Punts d’intercanvi de llibres als Parcs

Durant el mes d’agost, la Piscina Municipal va disposar de servei de bibliopiscina, im-pulsat per la Regidoria de Cultura amb la col·laboració de la Diputació de València. D’aquesta manera, els dilluns, dimecres i divendres (d’11:00 a 13:00), els usuaris van tenir al seu abast llibres, revistes i premsa per a complementar el bany. A més, les xi-quetes i els xiquets van poder gaudir d’un taller diferent cada dia.

tertúlia literària al voltant de “Palmeras en la nieve”

Butlletí informatiu de la Bibliotecai l’Arxiu de Bocairent

Núm. 4, octubre/desembre 2016

sessions de bany amb esPai de lectura i tallers infantils

les lletres ixen al carrer durant l’estiu

En els mesos de juliol, agost i setembre, la Biblioteca Pública Municipal va traslladar les seues activitats a l’espai públic sota el títol de Lletres al carrer. Així, per exemple, el divendres 2 de setembre, el jardí de l’ermita de la Mare de Déu d’Agost va acollir la presentació del poemari de Mercè Climent Infinitamant, guanyador del premi Ciutat d’Alzira 2015.

La programació d’estiu de la Regidoria de Cultura, denominada Refresca’t amb la cultura, va començar amb una jornada d’intercanvi de llibres organitzada per la Bi-blioteca. Aquesta va tenir lloc el 9 de juliol en dos punts habilitats per a deixar i agafar els volums: el mirador de la ronda Sud i el parc del carrer Dos de Maig, on les perso-nes interessades es van poder acostar de 10:00 a 20:00.

La novel·la de Luz Gabás va ser la protago-nista de la trobada de lectores i lectors pro-moguda el passat 10 d’agost. Tot i que ini-cialment l’activitat estava prevista fer-la al jardí de la torre dels Portuguesos, la inesta-bilitat meteorològica va obligar a traslladar-la al bar de la Joventut. Allí, els participants van intercanviar impressions sobre el llibre i també sobre l’adaptació cinematogràfica de l’obra.

Les novetats de la Biblioteca

Ser d’origen humil i pretendre casar-te amb la filla del rei no és una tasca fàcil. Amb tot, el protagonista tractarà de superar tots els impediments per a aconseguir-ho. Entre aquests, hi ha un seguit de proves, la primera de les quals és construir un vai-xell que navegue sense aigua ni vent. Serà possible?

El barco volantE y los pErsonajEs Estrafalarios

serenella Quarello (text) / lucie Müllerová (il·lustracions)EdelvivesÀlbum il·lustratpendent

Hi ha situacions que canvien la vida de les persones i una d’aquestes, sens dubte, és la guerra. El llibre, que destaca per la bellesa de les il·lustracions, ens acosta al drama dels refugiats, que han d’abandonar el seu país per a fugir de l’horror. Així, l’autora ens proposa una història de resistència i d’esperança davant l’adversitat.

Aquesta publicació trimestral en la nostra llengua està dedicada a la divulgació cien-tífica. En cada lliurament, el quadern mo-nogràfic s’acompanya de col·laboracions en què interactuen científics, filòsofs, his-toriadors, periodistes, escriptors… Al llarg dels noranta números editats, Mètode s’ha convertit en una referència dins de la co-municació científica.

El viatgE

francesca sanna (text i il·lustracions)impedimentaÀlbum il·lustrat

MètodE

Universitat de valènciarevista

Narració rimada carregada d’humor i iro-nia en què un gest aparentment insignifi-cant com és estirar el fil d’una jaqueta aca-ba convertint-se en el detonant d’una acció trepidant. I és que el personatge estira i estira el fil fins que té un cabdell emboli-cat, però sembla que desenrotllar-lo tampoc serà la solució.

El hilo

gracia iglesias (text) / rosa osuna (il·lustracions)Kalandraka EditoraÀlbum il·lustrat

L’escriptora alcoiana s’acosta a temes com la crisi contemporània del jo, la pèrdua de la innocència o el descobriment de l’homosexualitat de la mà d’Àlex, un llati-nista culte per a qui un viatge a Nova York suposarà un punt d’inflexió. Allí coneixerà Jonàs, un fotògraf atractiu amb qui iniciarà una relació que estarà marcada per la tra-gèdia.

Tot i la fi de les accions armades d’ETA, els trenta anys de terrorisme continuen marcant la societat basca. Així ho constata Bittori, a qui la banda assassinà el marit, en decidir tornar a la casa on van viure, fet que farà presents algunes ferides, fins i tot en el cercle més pròxim. És el cas de Miren, antiga amiga íntima de Bittori.

jonÀs

isabel-clara simóEdicions 62narrativa

patria

fernando aramburutusquets Editoresnarrativa

El pas de l’escola a l’institut i, per extensió, de la infantesa a l’adolescència no sol ser senzill. No ho és tampoc per a en Charlie, un adolescent introvertit que haurà de fer front a inseguretats personals i vivències colpidores. Una història captivadora con-tada a través d’una sèrie de cartes íntimes, divertides i devastadores.

Els avantatgEs dE sEr Un Marginat

stephen chboskysembra llibresnarrativa juvenil

Mètode per a ordenar els nostres espais de referència: la casa, l’habitació, el lloc de tre-ball, etc. Es tracta d’una proposta senzilla fonamentada en el principi de conservar únicament el que realment volem i revisar tota la resta. Un plantejament que, més en-llà de l’espai, acabarà tenint incidència en la pròpia personalitat.

La vida de Conor està marcada per la malal-tia de sa mare. Des que va començar, totes les nits té malsons en què apareix un mons-tre. Aquell dia, però, el xiquet desperta i es troba amb un monstre diferent a la fines-tra. A partir d’ací, Ness basteix una història emocionant i extraordinària sobre la pèr-dua i els vincles amb la vida.

la Magia dEl ordEn

Marie Kondoaguilarassaig

Un MonstrUo viEnE a vErME

patrick nessnube de tintanarrativa juvenil

La recomanació El nom propi: Dario Fo

cantaMapEs

Wu Ming (text) / paolo domeniconi (il·lustracions)sembra llibresnarrativa infantil

Cantamapes pareix però no és només un llibre exclusiu per als lectors més menuts. A priori té dos factors claus de la literatu-ra infantil: grans il·lustracions, en aquest cas de Paolo Domeniconi, i relats on els autors barregen fantasia i realitat mit-jançant un llenguatge senzill, accessible. El llibre està fet pel col·lectiu italià Wu Ming, que en xinés significa ‘sense nom’. El col·lectiu el formen quatre italians que qüestionen la propietat intel·lectual i per això prefereixen deixar les seues identi-tats personals en un segon pla. Wu Ming aconsegueixen explicar, al mateix temps que narren històries arreu del món, la realitat que ens envolta. El llibre, dividit en diverses històries, tracta tot un seguit de temàtiques que fan cultivar l’esperit crític de qualsevol lector que ho faça. Gui-do i Adele Cantamapes ens guien pels di-versos escenaris on es barregen episodis reals, antigues llegendes, aventures fan-tàstiques, utopies possibles o epopeies per oferir la cara més fosca de la història. La diversitat temàtica és àmplia: tracten el co-lonialisme i l’imperialisme, el racisme, les agressions a la natura, la competitivitat, les guerres i l’aleatorietat d’algunes fron-teres o com en el dia a dia també vivim proeses. En definitiva, com indica l’editor de Sembra Llibres, Joan Carles Girbés, “és un llibre pensat per a xiquets però es pot accedir a ell a qualsevol edat. Dóna molt de joc llegir-lo amb els fills o a les aules, ja que queden moltes preguntes en l’aire i convida al debat, a parlar amb els més menuts”.

Víctor Vanyó Peidro(vicepresident de l’Associació UnióMusical Bocairent)

L’escriptor italià va completar la seua pro-ducció literària amb un seguit de narracions, publicades en la nostra llengua per Edicions Bromera: Lucrècia Borja, la filla del Papa i Un rei boig a Dinamarca, dues novel·les de caràc-ter històric, i País de faula, un relat autobio-gràfic de la seua infància i adolescència. Així doncs, aquests títols amplien una aportació artística extensa i decisiva, la qual va ser reco-neguda amb la concessió del premi Nobel de literatura l’any 1997.

—Llibres de l’autor en la Biblioteca de Bocairent:

Ací no paga ni Déu! Alzira: Edicions Bromera, 1993.Isabel, tres caravel·les i un embolicador. València: Centre Dra-màtic de la Generalitat Valenciana, 1992.Lucrècia Borja, la filla del Papa. Alzira: Edicions Bromera, 2014.Misteri Buffo. Alzira: Edicions Bromera, 1999.Misterio bufo y otras comedias. Madrid: Ediciones Siruela, 2014.Muerte accidental de un anarquista. Hondarribia: Argitaletxe HIRU, 2001.País de faula. Alzira: Edicions Bromera, 2004.Un rei boig a Dinamarca. Alzira: Edicions Bromera, 2016.Tengamos el sexo en paz. Hondarribia: Argitaletxe HIRU, 2001.

“Els fabulistes eren la

glòria i l’orgull del meu poble. Els trobaves a les tavernes, a la plaça, a

l’atri porticat de l’església, a l’embarcador, als molls

del port. Molt sovint contaven històries que

havien passat feia segles… però estaven espavilats,

perquè agafaven prestades històries

mítiques per tractar la realitat quotidiana i

els esdeveniments de la crònica recent amb ironia

i un toc grotesc.[…] El seu llenguatge i les seues històries van marcar

d’una manera indeleble les meues opcions futures i el mode de jutjar fets i personatges imaginaris i

reals.

”

Dario Fo

L’any 2016, que ja entra en la recta final, deixa pèrdues rellevants en l’àmbit de les lletres. El mapa de les veus literàries que s’han apagat troba a Itàlia un punt destacat amb les morts d’Umberto Eco, el mes de febrer i, de Dario Fo, a l’octubre. Si el nom del primer s’associa als gèneres de l’assaig i la narrativa, el del se-gon es relaciona estretament amb el teatre. En efecte, parlar de Fo (1926-2016) és parlar fonamentalment de teatre, perquè aquesta va ser la seua veritable passió.

Actor, director i autor d’espectacles, els seus estudis d’Arquitectura prompte van deixar pas a l’escena. En aquest sentit, va ser fonamental el paper de la seua parella, Franca Rame, filla d’actors ambulants i amb qui va formar una primera companyia l’any 1959. Deu anys després, la dissolució d’aquesta va deixar pas a la constitució de l’associació Nuo-va Scena, que, en 1970, amb la concurrència d’altres companys, va esdevenir La Comune. Des d’aquest marc, Dario Fo va desplegar un teatre d’intervenció artística i política, amb la sàtira i el contacte directe amb el públic com a trets distintius.

La seua producció teatral està forma per més de cent obres que, en molts casos, a més d’escriure, va dirigir i interpretar. Aquest con-junt s’articula al voltant de dues etapes crea-tives amb l’any 1968 aproximadament com a punt d’inflexió: en la primera etapa, trobem que la crítica social i de costums es van barre-jar amb components polítics encara limitats. Però va ser, precisament, la progressiva poli-tització del seu teatre la que va acabar marcant l’inici d’una segona etapa en 1968, quan Dario Fo va trencar amb el teatre burgés i els circuits comercials per fer un teatre polític amb op-cions alternatives quant a espais de represen-tació i de gestió. És, en aquesta segona etapa, en la que trobem algunes de les seues obres més conegudes, com ara Misteri Buffo o Ací no paga ni déu!.

El document destacat de l’Arxiu

Les dades de contacte

Biblioteca Pública MunicipalArxiu MunicipalPlaça de l’Ajuntament, 2046880 Bocairent

Telèfon: 96 235 50 27Adreça electrònica: bocairent_bib@gva.es

El llibre de l’administració de mossén Mi-quel Ferre és el document que conté el seu testament i que és la base de la famosa deixà dels Ferre. Es tracta d’un lligall amb mida de quartilla, manuscrit en llatí i valencià. Des de 2013, forma part del fons de l’Arxiu Municipal de Bocairent, on ha sigut digitalitzat i restau-rat, amb la incorporació de tapes de pergamí per a garantir una conservació millor.

El testament va ser atorgat pel prevere Mi-quel Ferre el 28 de novembre de 1557, a favor dels seus nebots i descendents, davant del notari de Cocentaina, en Pere Castell. Així, indica que ho deixa als descendents dels seus germans, Pere Ferre, llaurador, i Margarita Fe-rre, vídua de Juan Sempere. A més, especifica que és tant per a mascles com per a femelles, bé siguen fills legítims o bé fills naturals.

Quant a la quantia econòmica, el document assenyala que adjudica un import de 30 lliu-res a cadascun dels hereus. L’import es farà efectiu el dia de les seues noces, però, si en-tren en la carrera eclesiàstica, serà abonat el dia que canten missa i, si són religioses, en el moment en què professen.

Menció especial tenen dos dels nebots: mossén Melcior Ferre, fill del seu germà Pere, i mossén Lluís Sempere, fill de Margarita. Ells dos són beneficiats dels beneficis instituïts pel seu oncle: Melcior del que respon a la invoca-ció dels Benaventurats Tres Reis Mags i Lluís del de la Coronació de la Sacratíssima Verge Maria, els dos a l’església parroquial de Bocai-rent, a la capella dels Ferre.

Horari general:Dilluns i divendres: 10:30 - 12:30, 16:30 - 20:00Dimarts i dijous: 16:30 - 20:00Dimecres: 10:30 - 12:30

Horari de la sala d’estudi en exàmens(del 27/12/16 al 28/01/17):Dilluns a divendres: 9:00 - 14:00, 16:30 - 22:00Dissabtes: 9:00 - 14:00

El testament que presentem no tindria validesa fins a la defunció del donant, per la qual cosa fixa uns administradors que el facen complir: els designats són els nebots mossén Melcior i mossén Lluís; sor Baptista Conques, priora del monestir de la Verge Maria dels Dolors i dels Benaventurats Tres Reis Mags (fundat per mossén Melcior Ferre); el notari Miguel Juan Ferre (nét del seu germà Pere), i Bertomeu Sempere, un altre fill de la seua germana Margarita.

Com a prova que el document no deixa de-tall sense perfilar, també concreta de quina manera ha de triar-se als successor dels admi-nistradors, en cas que fóra necessari, i quines característiques haurien de presentar els can-didats corresponents. En definitiva, un grau d’exhaustivitat màxima i una informació ben completa.

M. Josefa Sempere Doménech(arxivera i cronista local)

Durant aquest trimestre, el document estarà exposat a les instal·lacions de la Biblioteca.

Detall de la portada del document

Detall de l’interior del document

la “dEixÀ” dEls fErrE (1557)

Les activitatsdel trimestre

01/10/2016 – 20/10/2016 PRESENTACIÓ DE TREBALLS. I Concurs d’eslògans per al foment de la lectura

04/10/2016TALLER INFANTIL. Contaller: una història ben mastegada, pel Col·lectiu Ameba Biblioteca Municipal, 18:00Patrocina: SARC Diputació de València

24/10/2016TALLER INFANTIL. Animació lectora per a familiars compromesos, per Clarió Recur-sos Lúdico-educatiusBiblioteca Municipal, de 17:30 a 18:30Patrocina: SARC Diputació de València

24/10/2016 – 28/10/2016 VOTACIÓ. Proposta guanyadora del I Con-curs d’eslògans per al foment de la lecturaBiblioteca Municipal, en horari general

25/10/2016CONTACONTES. Amort,per Almudena FrancésBiblioteca Municipal, 10:00Activitat dirigida a l’alumnat de 3r d’ESO de l’IES BocairentPatrocina: SARC Diputació de València

CONTACONTES. Som diferents,per Almudena FrancésBiblioteca Municipal, 18:00Activitat dirigida a xiquetes i xiquets a partir de 1r de primàriaPatrocina: SARC Diputació de València

27/10/2016TERTÚLIA LITERÀRIA. Entre lectores i lec-tors de les novel·les de Dolores RedondoBiblioteca Municipal, 17:00S’oferirà café i dolços per a les persones que hi participen.

28/10/2016PRÉSTEC ESPECIAL. Llibres emparellats amb obsequi de regalBiblioteca Municipal, de 17:00 a 20:00

18/11/2016LECTURA PÚBLICA. Tirant lo Blanc, per l’alumnat del CEIP Lluís VivesBiblioteca Municipal, 18:00

16/12/2016PRESENTACIÓ. Els noms dels ésser naturals. Recerques etnobiològiques a la Vall d’Albaida, per Josep E. Oltra, J. Daniel Durà i Antoni ConcaBiblioteca Municipal, 19:30

Més informació en:www.bocairent.eswww.culturabocairent.es