Photos de Hans S i l vester

Automatique

Las tribus del Olmo.

En los confines de Etiopía, a siglos de la modernidad, Hans Sylvester ha fotografiado durante seis años, las tribus donde los hombres, mujeres, niños, ancianos, son genios de un arte antiguo. A sus pies, el río del Olmo, a horcajadas de un triángulo Etiopía-Sudán-Kenia, el gran Valle del Rift que se separa lentamente de África, una región volcánica que ofrece una amplia gama de pigmentos, de color rojo ocre, blanco caolín, cobre, verde, amarillo o gris claro ceniza.

Ellos tienen el genio de la pintura, y sus cuerpos de dos metros de altura es un enorme lienzo.

La fuerza de su arte reside en tres palabras: dedos, la velocidad y la libertad.

Estas columnas se basan en las manos abiertas, la punta de las uñas, a veces con un trozo de madera, una caña, un tallo aplastado. En animados gestos, rápidos, espontáneos, más allá de la infancia, este movimiento esencial busca grandes maestros contemporáneos que han aprendido mucho y tratan de olvidar todo.

¡ Qué lo disfrutes!

Les tribus de l’Omo.

Aux confins de l’Ethiopie, à des siècles de la modernité, Hans Sylvester aphotographié pendant six ans des tribus où hommes, femmes, enfants,vieillards, sont des génies d’un art ancestral.A leurs pieds, le fleuve de l’Omo, à cheval sur un triangle Ethiopie-Soudan-Kenya, la grande vallée du Rift qui se sépare lentement de l’Afrique, unerégion volcanique qui fournit une immense palette de pigments, ocre rouge,kaolin blanc, vert cuivré, jaune lumineux ou gris de cendres.

Ils ont le génie de la peinture, et leur corps de deux mètres de haut estune immense toile.

La force de leur art tient en trois mots : les doigts, la vitesse et la liberté.

Ils dessinent mains ouvertes, du bout des ongles, parfois avec un bout debois, un roseau, une tige écrasée. Des gestes vifs, rapides, spontanés, au-delà de l’enfance, ce mouvement essentiel que recherchent les grandsmaîtres contemporains quand ils ont beaucoup appris et tentent de toutoublier.

Seulement le désir de se décorer, de séduire, d’être beau, un jeu et unplaisir permanent. Il leur suffit de plonger les doigts dans la glaise et, endeux minutes, sur la poitrine, les seins, le pubis, les jambes, ne naît rienmoins qu’un Miro, un Picasso, un Pollock, un Tàpies, un Klee…

世界最原始部落-衣索匹亞-奧莫

這個原始部落位於非洲衣索匹亞奧莫河谷，他們雖然

原始，卻很懂得運用各種「大

自然的元素」來裝飾自己。

他們身上的裝飾品，有的只簡單到是用樹葉和花朵

，不過看起來滿具有和諧、自然

的「美感」，特別是他們臉上、身上濃烈的彩繪，

更是搶眼、亮麗，比起現代人的

時尚並不遜色，反而另外有一種鄉土純真的「美感

」...

他們的生活有夠原始吧 !!

說不定這種身材在當地是最受歡迎的 ...

孩子們在鄉野攀爬大樹，玩得好盡興自在．．．

好貼心的主人正在細心地把椰汁噴給愛犬喝 ...

我想這孩子一定沒有「少年維特的煩惱」!!

你可以「再靠近一點 」...

婀娜多姿的「美」少女 ...

他們既有「眼罩」也有「口罩」的概念 ...

這個家族對「美」的詮釋, 有另一種表達方式 ...

用鮮花來裝飾才真的有「自然美」!!!

「愛美」是人的天性, 不過每個地方的對「美」的觀念不同; 說不定我們認為美的, 他們並不認同 !!!

我們倆「伉儷情深」, 彼此恩愛一輩子 …

這樣的臉部化妝，不知要花多少時間?

臉上的色彩, 不知是用的什麼原料, 何以如此鮮艷奪目?

頭上的吊物不但具「自然美」, 且左右能保持「平衡」 ...

這張照片讓我接下來想介紹「中國京戲」的臉譜．．

我覺得這位美少女的用色比較樸實．．

除了花朵，樹葉也是不錯的「元素」．．．

人比花嬌，您看我的打扮美不美？

牛角一樣也可以用來當裝飾物, 相當引人注意 ...

水果也是不錯的美的「元素」！！！

這孩子看來有點害羞的樣子．．．

我是森林中的「太陽王子」!!

白色是不錯的塗料，不論塗在身上那裡，

都很明顯．．．

FIN

Arrangement Fred