Lex Mercatoria -Negocios Marzorati

7/23/2019 Lex Mercatoria -Negocios Marzorati

1/21

Voces: DERECHO COMERCIAL ~ CONTRATO ~ CONTRATO INTERNACIONAL ~ DERECHOINTERNACIONAL PRIVADO ~ DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO ~ EMPRESA ~ FINANZAS ~ARBITRAJE ~ ARBITRAJE INTERNACIONAL ~ DERECHO COMPARADO ~ JURISPRUDENCIA

EXTRANJERATtulo: Derecho de los e!oc"os "#er$c"o$les o Derecho I#er$c"o$l de los e!oc"osAutor: M$r%or$#"& Os'$ldo

Publicado en: LA LE( )*+),+-,,*& )*+),+-,,*& ) . LA LE(-,,*.E& )/)0

Sumario: SUMARIO: I. Introduccin. - II. "e! mercatoria" en las erias # ciudades. - III.

$aractersticas del nue%o &mbito # de las nue%as i'uras contractuales. - IV. (uentes del )erec*o

$omercial Internacional. - V. Princi+ios de Unidroit sobre los contratos comerciales internacionales. - VI.

A+licacin en +rocesos ,udiciales # arbitrales. - VII. os Princi+ios como un con,unto de re'las # criterios

tiles +ara la inter+retacin de instrumentos internacionales e!istentes. - VIII. os Princi+ios de Unidroit

como el "+ro+er la" del contrato. - I/. $ar&cter %oluntario de los +rinci+ios. - /. $onclusiones.

I1 I#rod2cc"3

E los 4l#"5os d"e% $6os se h$ $7"er#o c$5"o e 2es#ro 8$9s l$ 5$#er"$ Derecho de los Ne!oc"osI#er$c"o$les& co5o res2l#$do de 2$ "de$ "582ls$d$ desde l$ F$c2l#$d de Derecho : C"ec"$s Soc"$les de l$

U"'ers"d$d de B2eos A"res& h$7";dose "cor8or$do co5o 2$ 5$#er"$ del c"clo 8ro2e el Derecho de los Ne!oc"os I#er$c"o$les er$ : es 2$ 5$#er"$ co "d"'"d2$l"d$d 8ro8"$& >2e $!r283 2$ser"e de 5$#er"$s : d"sc"8l"$s >2e 8o9$ e co#$c#o #e5$s loc$les co co#$c#os "#er$c"o$les& #e5$ >2e&c"er#$5e#e& o es $@eo $l Derecho I#er$c"o$l Pr"'$do& co l$ "58or#$#e d"2e 8re#ed"3 $7$rc$r l$ coe="s#ec"$ e "c"dec"$de 8r"c"8"os de derecho "#er$c"o$l 847l"co : 8r"'$do 2e 8$r#9$ de 2 e2e 7$s$do e 2$ #;c"c$ d"2e l$ e'ol2c"3 del Derecho I#er$c"o$l Pr"'$do h$ 5os#r$do #res e#$8$s1 E 2 co5"e%o&2e s3lo "d"c$ el orde$5"e#o@2r9d"co >2e re!l$r l$ rel$c"3 co2e los "d"'"d2os o8erso$s #"ee derechos >2e 82ede es!r"5"r : e="!"r $ los Es#$dos& s" co#$r co l$ 8ro#ecc"3& o co5o

'2l!$r5e#e se 2s$ e es#os d9$s& el 8$#roc""o de s2s !o7"eros1E58ero& $do8#$r s3lo l$ 38#"c$ >2e es#$ 5$#er"$ cos#"#2:e 2 co58ed"o de 8rc#"c$s de 2$ @2r"sd"cc"3

__________________________________________________________ Thomson La Ley 1


2/21

co ele5e#os "#er$c"o$les es e>2"'oc$r el 8l$#eo e "!or$r el l$r!o c$5"o >2e h$ recorr"do el derecho delos e!oc"os "#er$c"o$les e l$ 74s>2ed$ de 2$ "de#"d$d : 2"2e l$ U"3 E2ro8e$ cos#"#2:e 2$ e=8res"3 $le#$dor$1

Es$ 8ro82es#$ or"!"$l& e de2e re!2l$ or5$s loc$les : l$ re!2l$c"3 de 8rc#"c$s "#er$c"o$les desde l$or5$#"'$ $c"o$l1 L$ re$l"d$d "d"c$ >2e e="s#e 2$ cl$r$ #edec"$ e l$ >2e es d$7le o7ser'$r >2e es el

derecho "#er$c"o$l el >2e "2e 8$rece $8ro8"$do&de c$r$ $l 2e de2e s2 $#er"or deo5"$c"3 derecho de los e!oc"os "#er$c"o$les

Por ello& l$ #es"s >2e 5e 8ro8o!o des$rroll$r e es#e #r$7$@o es >2e el derecho "#er$c"o$l de los e!oc"oscos#"#2:e e l$ $c#2$l"d$d 2$ d"sc"8l"$ dode 8r"5$ or5$s "#er$c"o$les !eer$d$s 8or #r$#$dos oco'ec"oes o 2sos : cos#257res& cod"2e h$ce 8re'$lecer el derecho "#er$c"o$l so7re elderecho "#ero : d2$l"s#$s >2e s3lo d$ 8ree5"ec"$ $l derecho "#er$c"o$l e l$ e=$c#$ 5ed"d$ de s2

rece8c"3 8or el derecho "#ero1 P"eso& o o7s#$#e& >2e es eces$r"o s28er$r es#$s $#"o5"$s del 8$s$do& os"e58re '"!e#es& >2e s3lo re2e 2c$82d"ero 5ed"r l$ "58or#$c"$ : l$ "c"dec"$ de l$s e58res$s #r$s$c"o$les e l$ es2"s#$d$s 5ed"$#e l$ "s#"#2c"3 del Pre#or : el recooc"5"e#o de derechos $ los $l"e"s& es dec"r $ los o#ros&

$ los >2e o 2e de79$ 'e#"l$r s2s d"2e el 7r$%o de Ro5$ er$ 8es$do& Ro5$ $ce8#$7$ e los co2e los 52ros de Cos#$#"o8l$ c$:er$ e 5$os de los #2rcos& es#$s 8rc#"c$s !o%$7$ de

__________________________________________________________ Thomson La Ley 2


3/21

cooc"5"e#o e l$s c"2d$des 5$r9#"5$s : 8res"d9$ de 2$ 5$er$ 2e los >2e e="s#9$ e c$d$ #err"#or"o&sol2c"3 8oco 8rc#"c$ c2$do los co5erc"$#es de l$s c"2d$des de79$ "c2rs"o$r e o#r$s c"2d$des1

E de2e se e=#ed"3 desde 2"eres2l#$r$ "


4/21

'ededor& 5erc$der& 2"s#$r2 2e'o orde$5"e#o @2r9d"co >2e los 7ee2er9$ co58$r#"r 8$r#e del 8oder 8ol9#"co& #eer #r"72$les

8ro8"os& se!2r"d$d 8$r$ s2s 8erso$s : l$s 5erc$der9$s >2e #r$s8or#$7$& l"7er#$d 8$r$ e!oc"$r& e#c;#er$1

Todo ello '$ s"edo le#$5e#e recooc"do co el #"e58o& c2$do co5"e%$ $ ser $ce8#$d$s or5$s!eer$les& 7$s$d$s e los 2sos : cos#257res >2e re!2l$7$ l$ $c#"'"d$d de !r$des : 8e>2e6os co5erc"$#es&

"c"8"e#es "d2s#r"$les& $r#es$os& e#re o#ros& : >2e 52cho #"e58o des82;s 2e secooc"3 co5o le= 5erc$#or"$1

El s"s#e5$ 2es$#"s2e $c9$ co l$ c$d$ 'e% 5s "#es$$c#"'"d$d co5erc"$l1

Es#e derecho 5erc$#"l "c"8"e#e er$ 2 derecho 8ro2e 2$ de l$s c$r$c#er9s#"c$s de l$s cor8or$c"oes er$ des"!$r s2s $2#or"d$des1

Es#os 2e se 8ro8o9$ 8oere 8rc#"c$ d2r$#e s2 e@erc"c"o1 Es#os doc25e#os >2ed$7$ $rch"'$dos e l$ sede de l$ cor8or$c"31 C2$dolle!$ro $ ser 25erosos& 2 4cleo de co5erc"$#es se ec$r!3 de co58"l$rlos crool3!"c$5e#e : decoord"$rlos1 Es#$s co58"l$c"oes se deo5"$ro es#$#2#os1 L$ d"sc"8l"$ $8l"c$d$ e l$s cor8or$c"oes :$!r28$c"oes de co5erc"$#es #"ee 2 or"!e es#r"c#$5e#e cos2e#2d"$r"o& es dec"r 7$s$do e l$s cos#257res1

T$les es#$#2#os& : l$s or5$s : 2sos s2r!"dos e l$s 2e co el #"e58o $d>2"r"3 l$ e2e h$ de cos"der$rse5erc$#"les1 All9 se 'e e !er5e lo >2e& co el correr de los #"e58os& ser el coce8#o de $c#o de co5erc"o1

Poco $ 8oco se ""c"3 el #rs"#o de los cr"#er"os de co5erc"$l"d$d s27@e#"'os h$c"$ los cr"#er"os o7@e#"'os >2e$8$rece cos$!r$dos e l$ 5$:or9$ de l$s le!"sl$c"oes 5oder$s1

Es#e 2e'o orde$5"e#o se c$r$c#er"%$7$ 8or 8ro8eder $ l$ s28res"3 del


5/21

derecho : #eer s2s 8ro8"os @2eces1

Los ho57res so "!2$les& #"ee los 5"s5os derechos& de7e so5e#erse $ l$s 5"s5$s le:es : de7e ser

@2%!$dos 8or los 5"s5os #r"72$les1 A #odo $>2el >2e re$l"%$r$ de#er5"$dos $c#os >2e l$ le: re82#$7$co5erc"$les de79$ $8l"crsele 2 5"s5o derecho1

Es $ 8$r#"r de )0,& co l$ s$c"3 del C3d"!o $8ole3"co& >2e el 52do c"'"l"%$do cooce el 8r"5erC3d"!o de Co5erc"o1 F2e#e de "s8"r$c"3 "sosl$:$7le& $ 8es$r de l$s cr9#"c$s& s"r'"3 de 5odelo& d"rec#$ o

"d"rec#$5e#e& $ #od$ l$ 8os#er"or cod"2e re!2l$ los $c#os o7@e#"'os de co5erc"o& s" "58or#$r l$8erso$ >2e los re$l"ce1

E r"!or de 'erd$d& de7e5os se6$l$r >2e es#$ o'$c"3 e l$ coce8c"3 o7@e#"'$ del derecho co5erc"$l sede7"3 5s $ 2$ #r$s2e $ 2$ e'ol2c"3 del8es$5"e#o so7re el derecho co5erc"$l1

Desde $>2ell$ Re'ol2c"3 h$s#$ 2es#ros d9$s& e los 8$9ses "d2s#r"$les de Occ"de#e l$ e58res$ 8r"'$d$ h$s"do el 8r"c"8$l "s#r25e#o de des$rrollo : c$57"o soc"$l1 E '"r#2d de s2 re!2l$c"3 $2#3o5$& s2 5ec"3 e

d"'ers$s d"s8os"c"oes $"sl$d$s& o l$ s"s#e5$#"%$c"3 de los co#r$#os '"c2l$dos $ s2 $c#"'"d$d& l$ e58res$ h$"rr258"do e el 52do @2r9d"co co 2 $2!e : 8ro#$!o"s5o "sosl$:$7le1

L$ 8rod2cc"3 de 5"lloes de 2"d$des de 8rod2c#os& >2e es eces$r"o 2e s2r!e de 2$ 8rod2cc"3 "d2s#r"$l

e 5$s$ : $ s2 or!$"%$c"3 @2r9d"c$ le c$7e 2 8$8el 8re8oder$#e e 2es#r$ d"sc"8l"$1

Co5o se6$l$5os $#er"or5e#e& $ 8$r#"r de l$s 8r"5er$s d;c$d$s del s"!lo XX& se $d'"er#e 2 c$57"o e l$coce8c"3 o7@e#"'$& ce#r$d$ 2e co5"e%$ $ "58oerse 2$ "s#"#2c"3 .l$e58res$.& 5erecedor$ de $#ec"3 8or 8$r#e de los es#2d"osos1

As"5"s5o& so5os #es#"!os de l$ $8$r"c"3 de 2 2e'o derecho co5erc"$l& el$7or$do e el 57"#o de l$srel$c"oes "#er$c"o$les& >2e 8rese#$ l$s c$r$c#er9s#"c$s : e'ol2c"3 s"5"l$res $ l$s >2e e s2 5o5e#orode$ro el s2r!"5"e#o del derecho co5erc"$l de or"!e cor8or$#"'o1

Co5o $>2;l& $c"do de l$s rel$c"oes "#er$c"o$les : los co2"d$d : 72e$ 2e l$ 8rc#"c$ "#er$c"o$l h$ '2el#o s#$d$rd& o los co#r$#os decos#r2cc"3 o de 5o#$@e de 8l$#$s "d2s#r"$les& >2e h$ recorr"do 2 "#er s"5"l$r1

De7e 5ec"o$rse #$57";& co5o o#ro ele5e#o c$r$c#er9s#"co de es#e 2e'o derecho de los e!oc"os& l$s#e#$#"'$s 8$r$ 8ro5o'er "#er$c"o$l5e#e l$ 2"


6/21

e58res$s cocl2:e e#re ell$s& : co Es#$dos 2 or!$"%$c"oes !27er$5e#$les 8$r$ l$ or!$"%$c"3 de s2srel$c"oes eco35"c$s : 2e 8re#ede cr"s#$l"%$r l$ 'erd$der$ $c#"'"d$d del #r2e se re2e5$e@$7$ l$ e58res$ l$ d"s#r"72c"3 de s2s 8rod2c#os o h$ des$8$rec"do co58le#$5e#e& e l$ $c#2$l"d$d es#os

5odos de d"s#r"72c"3 h$ s"do #r$s2ellos>2e #r$#$& 8or e@e58lo& l$ 'e#$ "#er$c"o$l de e58res$s "d2s#r"$les1 S" e57$r!o& e l9e$s !eer$les& l$5$:or9$ de los co#r$#os es co58l"c$d$1 E


7/21

e>2"8os co582es#os de d"r"!e#es& #;c"cos& 2ere>2er"r 2 r;!"5e @2r9d"co es8ec92e el derecho o se #r$s2e lo h$

hecho l$s 8$r#es& : $8l"c$rles 2 r;!"5e @2r9d"co >2e $>2;ll$s o h$79$ 8re'"s#o1

d I#er$c"o$l"%$c"3

E los #"e58os $c#2$les so 8oc$s l$s $c"oes >2e se l"5"#$ $ 2$ $c#"'"d$d co5erc"$l 82r$5e#e loc$l1Todos los 8$9ses& e 5$:or o e 5eor 5ed"d$& es# '"c2l$dos co5erc"$l5e#eG ello d$ or"!e $ 2

""#err258"do #r2e el co5erc"o h$:$ d$do or"!e $ "s#"#2c"oes

descooc"d$s 8$r$ el le!"sl$dor& s" >2e ;s#e #2'"ese #"e58o de cr"s#$l"%$r s2 re!2l$c"3 e le:1 L$ "s22e el $!re!$do de7"3 dec"rcl$r$5e#e >2e el 2so : cos#257re es 2e el le!"sl$dor o >2"soo o se $#re'"3 $ s$c"o$r1 Por o#ro l$do& e 2es#ro C3d"!o de Co5erc"o los 2sos : cos#257res s"r'e 8$r$

de#er5"$r el se#"do de l$s 8$l$7r$s o


8/21

2"eredec"r >2e l$s cos#257res e=#r$@er$s de7e ser #o5$d$s e cos"der$c"3 : recooc;rseles '$lor $ los e2e l$ cos#257re e 5$#er"$ de derechoco5erc"$l #"ee o#ro $lc$ce1

No es 5eos s"!"2e "#e!r$ l$ 2e 8ro#e!e co5o >2"e c2"d$ 2 #esoro& co el 'erd$dero cooc"5"e#odel derecho1

A 8es$r o $ 2e es#os "s#r25e#os $ 5e2do >2ed$ s"$8l"c$c"3 : #"ede $ ser


9/21

Pr"c"8"os de U"dro"# so7re los Co#r$#os Co5erc"$les I#er$c"o$les los Pr"c"8"os1

Los Pr"c"8"os re2e se h$ cos"der$do $8ro8"$d$s1 C$7ese6$l$r .co5o e=8l"c$re5os 5s $del$#e. >2e el 57"#o de $8l"c$c"3 de los Pr"c"8"os es 52cho 5s $58l"o>2e el de l$ Co'ec"3 de V"e$& :$ >2e $de5s de l$ co58r$'e#$ "cl2:e o#ros co#r$#os co5o los deser'"c"os& cos#r2cc"3& "'ers"3& e#c;#er$1

Los Pr"c"8"os es# co582es#o de 2 8re572lo : c"e#od"ec"2e'e $r#9c2los d"s#r"72"dos de l$ s"!2"e#e

5$er$ D"s8os"c"oes eer$les c$81 IG For5$c"3 c$81 IIG V$l"de% c$81 IIIG I#er8re#$c"3 c$81 IVGCo#e"do c$81 VG C258l"5"e#o c$81 VIG Ic258l"5"e#o c$81 VIIG Ter5"$c"3 c$81 VIII& :Res$rc"5"e#o c$81 IX1

El $r#"c2l$do de los Pr"c"8"os es# $co58$6$do de co5e#$r"os : e@e58los >2e 2"ce "d"o5$s "!l;s& ch"o& checo& hol$d;s& 2e #2'o l$ 8r"5er$ ed"c"3 de los Pr"c"8"os& : l$ crec"e#e @2r"s8r2dec"$ so7re los5"s5os& h"%o >2e el r28o de Tr$7$@o dec"d"er$ 8os#er!$r s2 re'"s"3 8$r$ 2 de 5ed"$o 8l$%o1 No o7s#$#eello& e#re )??0 : -,,)& se de#er5"3 >2e los 8os"7les #38"cos $ ser "cor8or$dos e l$ se!2d$ ed"c"3 ser9$

los s"!2"e#es co#r$#o de $!ec"$G 8rescr"8c"3G co#r$#os $


10/21

E 8r"5er l2!$r& los co2e el es#$7lec"5"e#o o l$ res"dec"$ h$7"#2$l de l$s 8$r#es se ec2e#re e 8$9ses

d"2e $do8#$ cr"#er"os 5s !eer$les& co5o el re>2"s"#o de >2e el co#r$#o 8l$#ee 2co2e 4"c$5e#e >2ede e=cl2"d$s $>2ell$s rel$c"oes co#r$c#2$les >2e c$re%c$ de

#odo ele5e#o "#er$c"o$l1 Es dec"r& 7$@o el s"s#e5$ de los Pr"c"8"os de U"dro"# c2$l>2"er co#r$#o >2e o se$es#r"c#$5e#e loc$l '"c2l$do $ 2 solo Es#$do 82ede ser cos"der$do "#er$c"o$l& s"e58re >2e se ec2$dree $l!2o de los cr"#er"os de "#er$c"o$l"d$d& $rr"7$ se6$l$dos o e o#ros1

Ahor$ 7"e& el hecho de >2e los Pr"c"8"os h$:$ s"do d"se6$dos 8$r$ los co#r$#os "#er$c"o$les o "58"de

>2e l$s 8$r#es dec"d$ $8l"c$rlos $ s2s co#r$#os de c$rc#er loc$l1 Es#o es $s9 8or>2e l$ 5$:or9$ de los s"s#e5$s@2r9d"cos '"!e#es e el 52do 8er5"#e >2e l$s 8$r#es 8$c#e l"7re5e#e el co#e"do de s2s co'ec"oes )/&s"edo ;s#$s o7l"!$#or"$s 8$r$ l$s 8$r#es co 2e l$s 8$r#es #edr9$ >2eh$cer $ es#e e2e cooce e l$ c$2s$ le=


11/21

E rel$c"3 $ l$ $2#oo59$ de l$ 'ol2#$d e los co#r$#os "#er$c"o$les 2es#r$ Cor#e S28re5$ h$ d"cho>2e 8$r$ l$ de#er5"$c"3 de l$ le: $8l"c$7le $ 2 co#r$#o co ele5e#os "#er$c"o$les o $ 2 $s8ec#o de ;lcorres8ode e 8r"5er l2!$r "d$!$r s" l$s 8$r#es h$ e@erc"do l$ 2e o 82ede ser des8l$%$dos 8or l$ $2#oo59$

re2e los Pr"c"8"os 2e l$s 8$r#es o82ede e=cl2"r $r#1 )1/& : cos$!r$ 2$ $58l"$ re!l$ de 72e$ 2e cele7r$ el co#r$#o s"lle'$r $ c$7o 2 $c#o de co5erc"o " e el e@erc"c"o de s2 8ro2e #odo co#r$#o 'l"d$5e#ecele7r$do es o7l"!$#or"o 8$r$ l$s 8$r#es1

Co5o d"ce s2 co5e#$r"o& $s9 co5o los co5erc"$#es !o%$ del derecho de dec"d"r l"7re5e#e $ >2";

o2e res8ec#$ $l co#e"do de los co#r$#os& el $r#1 )1* d"s8oe >2e l$s 8$r#es 82ede e=cl2"r l$

__________________________________________________________ Thomson La Ley 11


12/21

$8l"c$c"3 de es#os Pr"c"8"os& $s9 co5o dero!$r o 5od"2e l$ 5"s5$ se$ "l"5"#$d$1

Co5o se "d"c$ e el $r#1 )1* : s2s co5e#$r"os& $l!2$s d"s8os"c"oes de los Pr"c"8"os so de c$rc#er"58er$#"'o& es dec"r& s2 "58or#$c"$ es #$l >2e l$s 8$r#es o 82ede e=cl2"rl$s o dero!$rl$s $ s2 $r7"#r"o 81 e@1& el

$r#1 )1 so7re l$ 72e$ 2e h$:$ es#$7lec"do e#re ell$s& s"o #$57"; 8or c2$l>2"er 2so >2e se$ $58l"$5e#ecooc"do : re!2l$r5e#e o7ser'$do e el #r2e se #r$#e 8or s2@e#os 8$r#"c"8$#es e d"cho

#r2e .e s"#2$c"oes or5$les. es "#er;s de l$s 8$r#es 5$#eer l$ '$l"de% delco#r$#o& o o7s#$#e los de2e se les 82ed$ 8rese#$r e l$ 2e de o#ro 5odo #edr9$ >2e re2c"$r $l co#r$#o : s$l"r $ 72sc$r 7"ees : ser'"c"os e s2s#"#2c"31

E#re l$s 25eros$s d"s8os"c"oes de los Pr"c"8"os >2e re2e 82ed$ #eer $8#"#2d 8$r$ "2e o7l"!2e e los $lc$ces e >2er$%o$7le5e#e se h$7r9$ o7l"!$do 2 co#r$#$#e c2"d$doso : 8re'"sor& "cl2:edo $ #odo el cor#e@o decosec2ec"$s '"r#2$l5e#e co58red"d$s e ;l& 8$r$ lo c2$l corres8ode #o5$r e c2e#$ s2 $#2r$le%$& l$se!oc"$c"oes 8re'"$s& l$s 8rc#"c$s es#$7lec"d$s e#re l$s 8$r#es& s2 cod2c#$ 2l#er"or& los 2sos del l2!$r de

cele7r$c"3 s" o h$ s"do e=cl2"dos e=8res$5e#e& : l$ e>2"d$d& #o5$do e cos"der$c"3 l$ 2e se de7e e#eder 8or 72e$


13/21

s" e57$r!o& 82es#o es#e coce8#o @2#o co el de le$l#$d e!oc"$l& >2ed$ cl$ro >2e se le de7e "#er8re#$ro7@e#"'$5e#e co5o cr"#er"os co5erc"$les r$%o$7les de le$l#$d e!oc"$l $r#s1 1* : 1), : o s27@e#"'$5e#eco5o 2 es#$do de "5o o 2$ s"58le cod2c#$ hoes#$1 Al res8ec#o& es "#eres$#e o7ser'$r >2e #$#o e el

le!2$@e @2r9d"co $le5 co5o e el hol$d;s e="s#e d"2e ;s#os h$:$ s"do!eer$l5e#e $ce8#$dos1

V1 -1 *1 Pro#ecc"3 del co#r$#o co#r$ l$ "@2s#"c"$

Tr$d"c"o$l5e#e& 8re'$lec"3 l$ 8res2c"3 de >2e los co#r$#os co5erc"$les er$ cocl2"dos 8or8ro2e s" l$s cl2s2l$s de 2 co#r$#o d"c#$d$s 8or 2$ de l$s 8$r#es o so cl$r$s& se8re2e $ d"ch$ 8$r#e "#er8re#$c"3 co#r$ 8roe2"ce Es#$dos 5"e57ros de l$ Or!$"%$c"3 8$r$ l$Ar5o"%$c"3 del Derecho Co5erc"$l e A2e los 5"s5os de7er $8l"c$rse c2$do l$s 8$r#es h$:$$cord$do so5e#er el co#r$#o $ s2s d"s8os"c"oes1

E l$ ec2es#$ $#es 5ec"o$d$& el - de l$s res82es#$s se6$l$ro h$7er ele!"do los Pr"c"8"os co5o el8ro8er l$ de s2s co#r$#os de co58r$'e#$ //& $!ec"$ o d"s#r"72c"3 co5erc"$l )*& cos#r2cc"3 e

"!e"er9$ )0& #r$s8or#e : se!2ros / 2 o#ros )?1VI1 A8l"c$c"3 e 8rocesos @2d"c"$les : $r7"#r$les

__________________________________________________________ Thomson La Ley 13


14/21

El 8$8el >2e c258le los Pr"c"8"os de U"dro"# co5o 2e el 45ero es cos"der$7le5e#e 5$:or01

Los Pr"c"8"os so co5o 2 co@2#o de re!l$s : cr"#er"os 4#"les 8$r$ l$ "#er8re#$c"3 : co58le5e#$c"3 dele:es $c"o$les $8l"c$7les $ 2 co#r$#o "#er$c"o$l1

De los 2ed$ deso7l"!$doc2$do se 'er"2e el $creedor >2e $ce8#$ 2 che>2e 2 o#r$ orde de 8$!o lo $ce8#$ 7$@o l$cod"c"3 de >2e el "s#r25e#o o 8ro5es$ de 8$!o se$ c258l"do& co2e $>2ell$s e los Pr"c"8"os de U"dro"#/)1

"' L$2do de 2 #r"72$l $r7"#r$l $d hoc co sede e Hels"K" )??0

Se #r$#$7$ de 2 co#r$#o 5ed"$#e el c2$l los $cc"o"s#$s de l$ 2"r"r de#ro de 2 8er9odo de#er5"$do el *) de l$s $cc"oes de l$ 2"s"c"3 de l$s $cc"oes& 8$r$ el c$so de "c258l"5"e#o co#r$c#2$l 8or 8$r#e de los o2e l$ s25$ es#"82l$d$ 8odr red2c"rse $ 2

5o#o r$%o$7le c2$do


15/21

VII1 Los Pr"c"8"os co5o 2 co@2#o de re!l$s : cr"#er"os 4#"les 8$r$ l$ "#er8re#$c"3 de "s#r25e#os"#er$c"o$les e="s#e#es

Co2e el derecho 2"2e el hecho de >2e $57$s 8$r#es se$ 2e 2$ de ell$s es s27s"d"$r"$ de 2$ co58$69$ es#$do2"dese1 E

res8$ldo $ es#$ $58l"$ "#er8re#$c"3 del coce8#o co#r$#os "#er$c"o$les& l$ Cor#e 5ec"o$ e#re o#ros elco5e#$r"o $l Pre572lo de los Pr"c"8"os de U"dro"#& >2e e=8res$ >2e el coce8#o de "#er$c"o$l"d$d delos co#r$#os de7e ser "#er8re#$do e el se#"do 5s $58l"o 8os"7le& 8$r$ >2e 4"c$5e#e >2ede e=cl2"d$s

$>2ell$s rel$c"oes co#r$c#2$les >2e c$re%c$ de #odo ele5e#o de "#er$c"o$l"d$d es#o es& c2$do #odos losele5e#os #r$scede#es del co#r$#o #e!$ 82#os de coe="3 co 2$ sol$ $c"3/*1

VIII1 Los Pr"c"8"os de U"dro"# co5o el 8ro8er l$ del co#r$#o

No 5eos de d"ec"s"e#e l$2dos $r7"#r$les se re2e $l rech$%$r el ""c"o de l$s o7l"!$c"oes el 'ededor "c2rr"3 e

"c258l"5"e#o co#r$c#2$l& :$ >2e s2 $r!25e#o res8ec#o de l$ "s2


16/21

co58r$dor de Med"o Or"e#e de5$d$#e1 El co58r$dor& 2$ $!ec"$ !27er$5e#$l& recl$53 d$6os :8er@2"c"os 5s "#ereses 8or l$ e#re!$ #$rd9$ de los 7"ees1 El co#r$#o o #e9$ cl2s2l$ de elecc"3 de derecho$8l"c$7le1 L$ de5$d$d$& "'oc$do l$ $8l"c$c"3 de l$ le: de M$r:l$d co5o el l2!$r de c258l"5"e#o

s"!"2e "!2$ de l$s 8$r#es es#$7$8re8$r$d$ 8$r$ $ce8#$r l$ le: $c"o$l de l$ o#r$1 Pl$#e$d$ es#$ elecc"3 "58l9c"#$ e!$#"'$& el #r"72$l $r7"#r$l seeco#r3 2e los Pr"c"8"os de U"dro"# co#"ee e s2 esec"$ l$ re$2ellos 8r"c"8"os d"rec#r"ces 2"'ers$l5e#e $ce8#$dos& : $de5s& se ec2e#r$ e el cor$%3 de $>2;llosoc"oes 2e h$ s"do cos"s#e#e5e#e $8l"c$dos e l$ 8rc#"c$ $r7"#r$l1 S" e57$r!o& #$57";e2e$l!2$s de s2s d"s8os"c"oes 8odr9$ o re2"er le: $c"o$l$r#1 /0& le: 5odelo de UNCITRAL so7re $r7"#r$@e co5erc"$l "#er$c"o$l1

E c2$#o $ los 5;r"#os del c$so& el #r"72$l rech$%3 los $r!25e#os del co58r$dor so7re l$ $2l$c"3 delco#r$#o& sos#e"edo >2e l$ co52"c$c"3 >2e el co58r$dor e'"3 $ los 'ededores $l desc27r"r l$ de2d$ oc2l#$

o 82ede ser cos"der$d$ co5o o#"


17/21

Se 8odr $le!$r >2e es#e "#e#o de $r5o"%$c"3 #"ee s2s re#rocesos& : 7"e >2e los cooc"5os e elMercos2r& 2 "#e#o $4 8oco ser"o de $r5o"%$r or5$s d"s8ers$s : d"2e re!2le l$ "#er8re#$c"3 de ese '$s#o c2er8o de or5$s : s"e#e doc#r"$& elco#rol del 5$e@o de 2$ or5$ "#er$c"o$l se ec2e#r$ co58$r#"do co @2eces $c"o$les1

Por 52cho >2e se $82#e $ l$ e="s#ec"$& co5o creo& de 2 derecho #r$s$c"o$l& el $l"s"s de s2s or5$s&

de s2s co#r$#os : de s2s co'ec"oes& es 2e los co#r$#os "#er$c"o$les >2ed$ s"e58re s2@e#os $ 2$ le: $c"o$l co5o lo sos#"ee"2d"##$ Cordero Moss *,1

A2 e los c$sos e >2e 2 co#r$#o "#er$c"o$l >2ed$ s2@e#o $ 2$ le: $c"o$l& se or"!"$ d"2e o so "!leses1El "!l;s es h$7l$do : escr"#o 8or 5"lloes de 8erso$s& 8ero el e=$c#o s"!"2e "c"de d"'ers$s le:es $c"o$les >2e s2@e#$ l$s 8$r#es esc"d"7les de 2 co#r$#o $ 2$ le:d"'ers$1 Es#$ 5e#odolo!9$ o es o7@e#o de $l"s"s e el 8rese#e1 Pero 5erece res$l#$rse >2e los @2eces "!lesesd"2e l$ 72e$ 2e

es#$7$ 2e es# de#ro del le$ or5$ldel e!oc"o del 'ededor >2e e e!oc"os co58le@os o ser9$ 2c$ "582#$7le1

X1 Cocl2s"oes) L$ $do8c"3 de los 8r"c"8"os "#er$c"o$les de U"dro"# : s2 :$ e


18/21

de l$s $c"oes 8$r$ "#er8re#$r :& e de2e s2s#r$e l$s c$2s$s co58le@$sde l$ es2e osese6$& $l 5eos e l$ d"5"c$ "#er$ del derecho e!oc"$l& 2$ #edec"$ cl$r$ $ l$ 2"2e es hor$ de $@2s#$r l$ deo5"$c"3 de es#$ 5$#er"$& o 8or 2 r"!or"s5o2e& res8ec#o de l$s


19/21

Co'ec"3 de V"e$ h##8++1cr1"#+CRDCS+2"le=1h#51 Ac#2$l5e#e "cl2:e 5s de >2""e#$s dec"s"oesd"c#$d$s 8or #r"72$les es#$#$les o $r7"#r$les so7re l$ Co'ec"3 de V"e$ : los Pr"c"8"os de U"dro"#& $de5sde $8ro="5$d$5e#e dos 5"l re& e#re o#ros1

)* ARRIDO . ZAO& Co#r$#os1 P$r#e !eer$l& 81 -?*1

) E 5$#er"$ de co58r$'e#$ "#er$c"o$l& l$ $2#oo59$ 5$#er"$l es# rece8#$d$ e l$ Co'ec"3 deV"e$ de )?0, $r#1 : e l$ Co'ec"3 de N2e'$ (orK de )?/ so7re l$ Prescr"8c"3 e 5$#er"$ deCo58r$'e#$ I#er$c"o$l $r#1 1 NOODT TAUELA& 'o% Co58r$'e#$ "#er$c"o$l& e Ec"clo8ed"$J2r9d"c$ O5e7$& A8;d"ce VII& 81 )*1

) BOIANO& C2rso de derecho "#er$c"o$l 8r"'$do& 81 *0*1 E 5$#er"$ de co58r$'e#$"#er$c"o$l& l$ $2#oo59$ co2e d"ce L$s d"s8os"c"oes de es#$ le: >2e

re!2l$ l$ res8os$7"l"d$d del #r$s8or#$dor co res8ec#o $l 8$s$@ero : $ s2 e>2"8$@e& se $8l"c$ $ #odo co#r$#ode #r$s8or#e de 8erso$s 8or $!2$ cele7r$do e l$ Re847l"c$ o c2:o c258l"5"e#o se ""c"e o #er5"e e 82er#o$r!e#"o& se$ el 72>2e $c"o$l o e=#r$@ero& o c2$do se$ co58e#e#es 8$r$ e#eder e l$ c$2s$ los#r"72$les de l$ Re847l"c$ 'er BOIANO& C2rso de derecho "#er$c"o$l 8r"'$do& 81 -/1

-, De $c2erdo co l$ #eor9$ del 2so @2r9d"co OLDSCHMIDT& S"s#e5$ : 2e los @2eces : $2#or"d$des de los Es#$dos 8$r#es es#$r o7l"!$dos $ $8l"c$r elderecho e=#r$@ero #$l co5o lo h$r9$ los @2eces del Es#$do c2:o derecho res2l#$re $8l"c$7le1

-) CS& -+)-+?*& ED& ).)1

-- MOSSET ITURRASPE& Re!2l$c"3 so7re co#r$#os1 Pr"c"8"os de U"dro"# e 8$9ses e '9$s de

__________________________________________________________ Thomson La Ley 19


20/21

des$rrollo : e Ar!e#"$& LA LE(& -,,).F& )/-*1

- Ver l$ l"s#$ de @2r"s#$s 8$r#"c"8$#es e l$ ed"c"3 o2e le d"ero or"!e h$ s"do o7@e#o de 827l"c$c"3

e l$ re'"s#$ A#ecede#es P$rl$5e#$r"os& #1 )??*& 81 )1

-/ Al co5e#$r l$ e=cl2s"3 de l$s co58r$'e#$s $ cos25"dores del 57"#o de $8l"c$c"3 de l$Co'ec"3 de V"e$ de )?0,& HONNOLD sos#2'o >2e lo >2e se de7e #eer e c2e#$ es el 8ro83s"#o del

co58r$dor $l 5o5e#o de cele7r$r el co#r$#o& de des#"$r los 7"ees 8$r$ 2so 8erso$l U"2"ere l$ r$#"


21/21

Lex Mercatoria -Negocios Marzorati

Documents

Transcript of Lex Mercatoria -Negocios Marzorati