Ley 21/2014, de Propiedad Intelectual de España

8/10/2019 Ley 21/2014, de Propiedad Intelectual de España

http://slidepdf.com/reader/full/ley-212014-de-propiedad-intelectual-de-espana 1/43

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 268 Miércoles 5 de o!iem"re de 2#$%Sec. I. &'(. )#%#%

I. DIS&OSICIONES *ENE+ALESJEFATURA DEL ESTADO$$%#%Ley 21/2014, de 4 de noviembre, por la que se modifica el texto refundido dela Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por Real ecreto Le!islativo 1/1""#, de12 de abril, y la Ley 1/2000, de $ de enero, de %n&uiciamiento 'ivil(

FELIPE VI REY DE ESPAÑA A todos los que la presente vieren entendieren!Sa"ed# $ue las %ortes &enerales 'an apro"ado Yo ven(o en san)ionar lasi(uiente le #

E*POSI%I+, DE -OTIVOS

I Las industrias )ulturales )reativas )onstitu en un se)tor de (ran relevan)ia ennuestro pa.s/ tanto por la sin(ular naturale0a de las a)tividades que desarrollan/)o1o por su peso e)on21i)o/ a que las a)tividades rela)ionadas )on la propiedadintele)tual (eneran )er)a del 3 por )iento del produ)to interior "ruto espa4ol!

El desarrollo de las nuevas te)nolo(.as di(itales de la in5or1a)i2n de las redesin5or16ti)as des)entrali0adas 'an tenido un i1pa)to e7traordinario so"re losdere)'os de propiedad intele)tual/ que 'a requerido un es5uer0o equivalente de la)o1unidad interna)ional de la Uni2n Europea para propor)ionar instru1entose5i)a)es que per1itan la 1e8or prote))i2n de estos dere)'os le(.ti1os/ sin1enos)a"ar el desarrollo de Internet/ "asado en (ran parte en la li"ertad de losusuarios para aportar )ontenidos! El vi(ente te7to re5undido de la Le de Propiedad Intele)tual/ apro"ado 1edianteReal De)reto Le(islativo 9:9;;</ de 9= de a"ril/ 'a sido un instru1ento esen)ial parala prote))i2n de estos dere)'os de autor/ pero resulta )uestiona"le su )apa)idadpara adaptarse satis5a)toria1ente a los )a1"ios so)iales/ e)on21i)os te)nol2(i)os que se 'an venido produ)iendo en los >lti1os a4os! Por ello/ el&o"ierno )onsidera prioritario a"ordar 1odi5i)a)iones le(islativas en 1ateria depropiedad intele)tual durante la presente le(islatura!

E7isten pro"le1as )u a solu)i2n no puede esperar a la apro"a)i2n de unanueva Le inte(ral de Propiedad Intele)tual que requieren la adop)i2n/ en el )ortopla0o/ de de)isiones diri(idas a re5or0ar la prote))i2n de los dere)'os de propiedadintele)tual! %on)reta1ente/ las 1edidas que re)o(e la presente le se a(rupan entres "loques# la pro5unda revisi2n del siste1a de )opia privada/ el dise4o de1e)anis1os e5i)a)es de supervisi2n de las entidades de (esti2n de los dere)'os depropiedad intele)tual el 5ortale)i1iento de los instru1entos de rea))i2n 5rente a lasvulnera)iones de dere)'os que per1ita el i1pulso de la o5erta le(al en el entornodi(ital!

II La Uni2n Europea/ 1ediante la apro"a)i2n de dos dire)tivas/ )ontin>a la tareade ar1oni0a)i2n del Dere)'o sustantivo na)ional de sus Estados 1ie1"ros en el61"ito de la propiedad intele)tual/ 1ateria de (ran relevan)ia para el desarrollo del1er)ado interior!

En pri1er lu(ar/ la Dire)tiva =?99:@@:UE del Parla1ento Europeo del %onse8o/



de =@ de septie1"re de =?99/ por la que se 1odi5i)a la Dire)tiva =??<:99<:%Erelativa al pla0o de prote))i2n del dere)'o de autor de deter1inados dere)'osa5ines/ a1pl.a deter1inados pla0os relativos a la e7plota)i2n de los 5ono(ra1as adopta diversas 1edidas adi)ionales para (aranti0ar que los artistas int rpretes oe8e)utantes se "ene5i)ien real1ente de esta a1plia)i2n/ re)ono)iendo as. lai1portan)ia que la so)iedad atri"u e a su )ontri"u)i2n )reativa en ese se)tor!

Por otra parte/ la Dire)tiva =?9=:=B:UE del Parla1ento Europeo del %onse8o/de =C de o)tu"re de =?9=/ so"re )iertos usos autori0ados de las o"ras 'u r5anas/tiene )o1o o"8etivo prin)ipal esta"le)er un 1ar)o le(islativo que (aranti)e lase(uridad 8ur.di)a en la utili0a)i2n de estas o"ras por parte de las institu)iones)ulturales los or(anis1os p>"li)os de radiodi5usi2n de la Uni2n Europea! Estasinstitu)iones/ en )u1pli1iento de sus o"8etivos en "ene5i)io del inter s p>"li)o/reali0an una )ontri"u)i2n esen)ial a la )onserva)i2n di5usi2n del patri1onio )ulturaleuropeo! La so)iedad de la in5or1a)i2n 5a)ilita/ a trav s de la di(itali0a)i2n lapuesta a disposi)i2n del p>"li)o de sus )ole))iones o ar)'ivos/ el a))eso de los)iudadanos a las o"ras que 5or1an parte de los 1is1os/ sin per8ui)io de los

dere)'os de propiedad intele)tual de sus titulares! En o)asiones/ los titulares de las o"ras prote(idas por dere)'os de propiedadintele)tual no 'an podido ser identi5i)ados o/ si lo 'an sido/ no 'an podido serlo)ali0ados tras una ">squeda dili(ente/ dando lu(ar a su deter1ina)i2n )o1o o"ras'u r5anas! La i1posi"ilidad de lo)ali0ar a los titulares de dere)'os de propiedadintele)tual de una o"ra no de"e i1pedir su a))eso dis5rute por los )iudadanos/ porlo que es ne)esario per1itir a las institu)iones )ulturales su di(itali0a)i2n puesta adisposi)i2n/ sie1pre que/ aunque estos a)tos se lleven a )a"o 1ediante a)uerdos)on institu)iones privadas o se per)i"an in(resos por ello/ stos se li1iten a )u"rirlos )ostes derivados de di)'a utili0a)i2n! Ello 'a de entenderse sin per8ui)io deldere)'o del le(.ti1o titular a poner 5in a la )ondi)i2n de o"ra 'u r5ana per)i"ir una)o1pensa)i2n equitativa/ teniendo en )uenta no s2lo el posi"le da4o )ausado/ sinota1"i n el inter s p>"li)o la pro1o)i2n del a))eso a la )ultura que 8usti5iquen lautili0a)i2n de la o"ra/ as. )o1o su )ar6)ter no lu)rativo!

Por tanto/ pro)ede a"ordar/ 1ediante la presente re5or1a del te7to re5undido dela Le de Propiedad Intele)tual/ la transposi)i2n al ordena1iento 8ur.di)o espa4ol del)ontenido de las re5eridas Dire)tivas =?99:@@:UE =?9=:=B:UE!

III

El art.)ulo C!=!" de la Dire)tiva =??9:=;:%E del Parla1ento Europeo del%onse8o/ de == de 1a o de =??9/ relativa a la ar1oni0a)i2n de deter1inadosaspe)tos de los dere)'os de autor dere)'os a5ines a los dere)'os de autor en laso)iedad de la in5or1a)i2n/ per1ite a los Estados 1ie1"ros de la Uni2n Europeaesta"le)er/ )o1o l.1ite al dere)'o de reprodu))i2n por el que s2lo el titular deldere)'o de autor o dere)'o a5.n puede autori0ar o pro'i"ir la reprodu))i2n de lao"ra / el )aso de las )opias en )ualquier soporte e5e)tuadas por una persona 5.si)apara uso privado! ,o o"stante/ la Dire)tiva o"li(a/ a los Estados 1ie1"ros quei1planten este l.1ite/ a esta"le)er una v.a para que los titulares de esos dere)'osde reprodu))i2n re)i"an a )a1"io una )o1pensa)i2n equitativa!

Espa4a/ )o1o 1u)'os Estados 1ie1"ros de la Uni2n Europea/ a 'a".ai1plantado el l.1ite de )opia privada/ en )on)reto a trav s del art.)ulo =C de la Le==:9;B@/ de 99 de novie1"re/ de Propiedad Intele)tual!

La disposi)i2n adi)ional d )i1a del Real De)reto le =?:=?99/ de G? de



di)ie1"re/ de 1edidas ur(entes en 1ateria presupuestaria/ tri"utaria 5inan)ierapara la )orre))i2n del d 5i)it p>"li)o/ no supri1e ese l.1ite a los dere)'os depropiedad intele)tual!El o"8etivo del )itado Real De)reto le 'a sido 1odi5i)ar el 1e)anis1o de5inan)ia)i2n de esta )o1pensa)i2n/ que de8a de depender de la re)auda)i2n que lasentidades de (esti2n de los dere)'os de propiedad intele)tual o"tienen de losinter1ediarios en el 1er)ado de equipos/ aparatos soportes de reprodu))i2n/ parapasar a 5inan)iarse dire)ta1ente )on )ar(o a los Presupuestos &enerales delEstado!

La 5inan)ia)i2n de esta )o1pensa)i2n )on )ar(o a los Presupuestos &eneralesdel Estado va a llevarse a )a"o )on pleno respeto del prin)ipio del 8usto equili"rioentre la )uant.a de aqu lla el per8ui)io )ausado por las )opias privadas reali0adasal a1paro del l.1ite/ de o"ras prote(idas! Di)'a vin)ula)i2n queda previstale(al1ente al deter1inarseaquellas )opias que no tendr6n la )onsidera)i2n de reprodu))iones para uso privadoo al 5i8arse deter1inadas situa)iones en las que se produ)ir6 un da4o o per8ui)io

1.ni1o! Asi1is1o el )itado v.n)ulo se 'ar6 patente )uando re(la1entaria1ente sedesarrollen los )riterios a tener en )uenta en el pro)edi1iento de )uanti5i)a)i2n liquida)i2n de la )o1pensa)i2n equitativa para )onsi(nar anual1ente di)'a )uant.aque despu s se re5erir6!

Respe)to al ori(en de esta 5inan)ia)i2n )on )ar(o a los Presupuestos &eneralesdel Estado/ de"e re)ordarse que/ se(>n la Le 3@:=??G/ de =< de novie1"re/&eneral Presupuestaria/ la le es 5uente de o"li(a)iones para la Ha)ienda P>"li)aestatal/ e7i(i"les )uando resulten de la e8e)u)i2n de los presupuestos/ que/ se(>nel art.)ulo G9!= de la %onstitu)i2n Espa4ola/ el (asto p>"li)o reali0ar6 unaasi(na)i2n equitativa de los re)ursos p>"li)os!

Puesto que a partir del 9 de enero de =?9= la )o1pensa)i2n por )opia privada seviene a"onando )on )ar(o a los Presupuestos &enerales del Estado/ resulta pre)iso ur(ente reali0ar al(unos a8ustes le(ales!

En estas )ir)unstan)ias se pro)ede a una nueva reda))i2n del apartado = delart.)ulo G9 del te7to re5undido de la Le de Propiedad Intele)tual que supone surestri))i2n )o1o )onse)uen)ia de la e7)lusi2n/ por un lado/ de las reprodu))ionespara uso pro5esional o e1presarial/ en )u1pli1iento de la re)iente 8urispruden)ia delTri"unal de Justi)ia de la Uni2n Europea/ por otra parte de las reprodu))iones apartir de soportes 5.si)os que no sean propiedad del usuario/ in)lu ndose aquellasno adquiridas por )o1praventa 1er)antil/ 1ediante )o1uni)a)i2n p>"li)a/ salvolas reprodu))iones individuales de o"ras a las que se 'a a a))edido a trav s de una)to le(.ti1o de )o1uni)a)i2n p>"li)a/ 1ediante la di5usi2n de la i1a(en/ del sonidoo de a1"os! Al de8ar de quedar a1paradas por el l.1ite de )opia privada/ estasreprodu))iones/ )uando )are0)an de autori0a)i2n/ devienen il.)itas no podr6n sero"8eto de la )o1pensa)i2n equitativa! Asi1is1o se espe)i5i)an/ en un nuevoapartado G al art.)ulo G9/ los supuestos e7)luidos del l.1ite de )opia privada/ de tal1odo que a no s2lo estar6n e7)luidas las "ases de datos ele)tr2ni)as lospro(ra1as de ordenador sino todas aquellas o"ras que se 'a an puesto adisposi)i2n del p>"li)o )on arre(lo a lo )onvenido por )ontrato/ de tal 5or1a que)ualquier persona pueda a))eder a ellas desde el lu(ar 1o1ento que eli8a!

Por otra parte/ se 1odi5i)a el art.)ulo =C del te7to re5undido de la Le dePropiedad Intele)tual/ a los e5e)tos de re)ono)er que la )o1pensa)i2n equitativa ala que se re5iere el art.)ulo G9!= se reali0ar6 anual1ente )on )ar(o a la Le dePresupuestos &enerales del Estado/ re1iti ndose di)'o pre)epto a lo esta"le)ido



re(la1entaria1ente en lo relativo al pro)edi1iento de deter1ina)i2n de la )uant.a al pro)edi1iento de pa(o de di)'a )o1pensa)i2n! ,o o"stante la anterior re1isi2n/resulta oportuno prever le(al1ente deter1inadas dire)tri)es/ a los e5e)tos de ladeter1ina)i2n de la )uant.a de la )itada )o1pensa)i2n/ relativas a pre)isar la)onsidera)i2n de reprodu))iones )o1o )opias privadas/ de situa)iones que danlu(ar a un per8ui)io 1.ni1o o la 1odula)i2n del per8ui)io se(>n la adop)i2n o no de1edidas te)nol2(i)as e5i)a)es por el titular del dere)'o de reprodu))i2n! Todasellas/ en )onsonan)ia )on la 16s re)iente 8urispruden)ia )o1unitaria! Asi1is1o seprev que el pa(o se reali0ar6 a trav s de las entidades de (esti2n de dere)'os depropiedad intele)tual/ todo ello a los e5e)tos de 'a)er posi"le 16s e5i)a0 laposterior distri"u)i2n de la )o1pensa)i2n al estarse ante uno de los dere)'os de(esti2n )ole)tiva o"li(atoria por e7)elen)ia!

Por >lti1o/ se esti1a ne)esario 1odi5i)ar la e7)ep)i2n relativa a la )ita rese4ae ilustra)i2n )on 5ines edu)ativos o de investi(a)i2n )ient.5i)a/ prin)ipal1ente en lorelativo a la o"ra i1presa! As./ se a)tuali0a para el entorno di(ital el r (i1enapli)a"le a las rese4as reali0adas por servi)ios ele)tr2ni)os de a(re(a)i2n de

)ontenidos/ si "ien espe)i5i)6ndose que la puesta a disposi)i2n del p>"li)o porter)eros de )ualquier i1a(en/ o"ra 5oto(r65i)a o 1era 5oto(ra5.a divul(ada enpu"li)a)iones peri2di)as o en sitios e" de a)tuali0a)i2n peri2di)a/ 'a de estarsie1pre su8eta a autori0a)i2n! Por otro lado/ la a)tual re(ula)i2n de la )ita eilustra)i2n de la ense4an0a queda pr6)ti)a1ente inalterada )on el al)an)e a)tualrespe)to a peque4os 5ra(1entos de o"ras/ salvo en el supuesto de o"ras en 5or1ade li"ros de te7to/ 1anuales universitarios pu"li)a)iones asi1iladas/ as. )o1orespe)to a o"ras aisladas de )ar6)ter pl6sti)o o 5oto(r65i)o 5i(urativo! Si1ple1entese produ)e una 1odi5i)a)i2n respe)to al 61"ito de apli)a)i2n de la )itada e7)ep)i2n/que a partir de a'ora no se )ir)uns)ri"ir6 a las aulas sino que se )onte1pla de1anera (eneral para )u"rir otros tipos de ense4an0a )o1o la ense4an0a nopresen)ial en l.nea!

Sin e1"ar(o/ para las o"ras o pu"li)a)iones/ i1presas o sus)epti"les de serlo/se a1pl.a/ en el 61"ito de las universidades )entros de investi(a)i2n/ la e7)ep)i2nen de5e)to de autori0a)i2n o de a)tos re5eridos a )ontenidos so"re )u os dere)'osel )entro usuario sea a su ve0 titular/ sie1pre de a)uerdo )on el )ontenido delart.)ulo C!G!a 3 de la )itada Dire)tiva =??9:=;:%E/ del Parla1ento Europeo del%onse8o/ de == de 1a o de =??9/ aunque di)'o uso "ene5i)iado de la e7)ep)i2n/ node8a de deven(ar la )orrespondiente ne)esaria re1unera)i2n!

%ierta1ente/ el a)tual art.)ulo G=!= en su reda))i2n vi(ente 'asta a'ora queda1u le8os del al)an)e 167i1o que la se4alada dire)tiva per1ite dar a estae7)ep)i2n o l.1ite/ aspe)to ste que se dedu)e tanto de su arti)ulado )o1o de los)onsiderandos de la 1is1a! Por ello/ a el in5or1e del %onse8o de Estado previo a laapro"a)i2n de la Le =G:=??</ de @ de 8ulio/ re)orda"a al le(islador espa4ol que elal)an)e que se da"a a ese l.1ite o e7)ep)i2n en Espa4a qui06 no resultasesu5i)iente para )u"rir las ne)esidades )otidianas del entorno edu)ativo/ quedando1u por de"a8o de lo que per1ite la Dire)tiva =??9:=;:%E!

I, Las entidades de (esti2n de dere)'os de propiedad intele)tual son una pie0aesen)ial en el en(rana8e de prote))i2n de los dere)'os de autor/ que (eneral1entese 'an 1ostrado e5i)a)es en el )u1pli1iento de sus 5ines! Di)'os 5ines no son otrosque la (esti2n )ole)tiva de dere)'os de e7plota)i2n u otros de )ar6)ter patri1onial/por )uenta en inter s de una pluralidad de titulares de dere)'os de propiedadintele)tual/ asi1is1o la de5ensa de los intereses (enerales en su )on8untorespe)to a la prote))i2n de la propiedad intele)tual! De 'e)'o/ )o1o se 'a se4alado/



el l.1ite de )opia privada pasa a re1unerarse )on una )uant.a )on )ar(o a losPresupuestos &enerales del Estado pero que si(ue 'a)i ndose e5e)tiva a trav s delas )itadas entidades de (esti2n!

,o o"stante/ la e7perien)ia a)u1ulada 'a per1itido identi5i)ar pro"le1as en el5un)iona1iento del 1odelo 'a revelado aspe)tos que ad1iten a1plios 16r(enesde 1e8ora/ sin(ular1ente en lo re5erido a la e5i)ien)ia transparen)ia del siste1a!En este sentido/ la -o)i2n )onse)uen)ia de interpreta)i2n ur(ente/ apro"ada por el%on(reso de los Diputados el 9; de 8ulio de =?99/ so"re las 1edidas a adoptar para(aranti0ar el )ontrol del )u1pli1iento de la le(alidad en las entidades de (esti2n delos dere)'os re)ono)idos en la Le de Propiedad Intele)tual/ insta a adoptar1edidas de )ontrol que per1itan (aranti0ar la (esti2n de todos los dere)'os de losautores otros titulares de dere)'os de propiedad intele)tual!

En )onse)uen)ia/ resulta oportuna la anti)ipa)i2n de 1edidas para su"sanar lasprin)ipales de estas de5i)ien)ias/ quedando di5erida a una pr27i1a le una eventualrevisi2n en pro5undidad del )on8unto del siste1a! En este sentido/ pode1os desta)ar

tres tipos de 1edidas! En pri1er lu(ar/ se re)o(e de 5or1a detallada siste16ti)a el)at6lo(o de o"li(a)iones de las entidades de (esti2n para )on las Ad1inistra)ionesP>"li)as respe)to a sus aso)iados/ )on espe)ial aten)i2n a aquellas rela)ionadas)on la rendi)i2n anual de )uentas! En se(undo lu(ar/ )onse)uente1ente )on laanterior/ se esta"le)e un )uadro de in5ra))iones san)iones que per1itan e7i(ir alas entidades de (esti2n responsa"ilidades ad1inistrativas por el in)u1pli1iento desus o"li(a)iones le(ales/ )ondi)i2n indispensa"le para (aranti0ar su )u1pli1iento!En ter)er lu(ar/ se deli1itan )on pre)isi2n los 61"itos de responsa"ilidad e8e)utivade la Ad1inistra)i2n &eneral del Estado de las %o1unidades Aut2no1as/respetando la do)trina del Tri"unal %onstitu)ional/ re)o(ida ini)ial1ente en la ST%9;<:9;;@/ de 9G de novie1"re/ que se pronun)ia so"re la ade)ua)i2n al 1ar)o)onstitu)ional de distri"u)i2n de )o1peten)ias de varios pre)eptos de la Le==:9;B@/ de 99 de novie1"re/ de Propiedad Intele)tual/ pero que ta1"i n su" a)een la ST% G9:=?9?/ de =B de 8unio!

En este sentido/ para re5or0ar las nuevas o"li(a)iones de las entidades de(esti2n/ se esti1a oportuno 1odi5i)ar el art.)ulo re(ulador de la Se))i2n Pri1era dela %o1isi2n de Propiedad Intele)tual )on o"8eto de a1pliar sus )o1peten)iasin)lu endo entre stas la 5un)i2n de deter1ina)i2n de tari5as re5or0ar su 5un)i2n de)ontrol para velar por que las tari5as (enerales esta"le)idas por stas seanequitativas no dis)ri1inatorias!

, El si(uiente (rupo de 1edidas tiene por o"8eto 1e8orar la e5i)a)ia de los1e)anis1os le(ales para la prote))i2n de los dere)'os de propiedad intele)tual5rente a las vulnera)iones que puedan su5rir en el entorno di(ital/ lo )ual reper)utir6sin duda en una 1e8ora de la visi"ilidad de la o5erta le(al de )ontenidos en di)'oentorno el i1pulso de los nuevos 1odelos de ne(o)io en Internet!

%o1o a se 'a se4alado/ la i1planta)i2n (enerali0ada e intensiva de las nuevaste)nolo(.as 'a 1ultipli)ado los ries(os de vulnera)i2n de los dere)'os de propiedadintele)tual/ o"li(ando a las industrias )ulturales )reativas a una pro5undatrans5or1a)i2n de1andando del le(islador un es5uer0o per1anente para adaptarel 1ar)o le(al vi(ente a las nuevas ne)esidades!

En pri1er lu(ar/ resulta ne)esario adaptar la v.a 8urisdi))ional )ivil para quepueda 1antener su papel de )au)e ordinario para la solu)i2n de )on5li)tos deintereses )ontrapuestos/ introdu)iendo 1e8oras en la reda))i2n de deter1inadas



1edidas de in5or1a)i2n previa ne)esarias para la prote))i2n de los dere)'os depropiedad intele)tual en el entorno di(ital en l.nea!

En se(undo lu(ar/ se pro)ede a esta"le)er unos )riterios )laros en el te7tore5undido de la Le de Propiedad Intele)tual respe)to de los supuestos en quepuede produ)irse responsa"ilidad de un ter)ero que in)urre en una in5ra))i2n dedere)'os de propiedad intele)tual! Este tipo de supuestos son espe)ial1ente)o1unes en el entorno di(ital/ en el que las )ondu)tas vulneradoras )o1etidas pordeter1inados su8etos son a 1enudo posi"ilitadas 1a(ni5i)adas por la interven)i2nde ter)eros )u a )ondu)ta e7)ede en o)asiones de una 1era inter1edia)i2n o deuna )ola"ora)i2n t )ni)a/ pasando a )onstituirse en 1odelos de ne(o)io il.)itos5unda1entados en el desarrollo de a)tividades vulneradoras de ter)eros a quienesindu)en en sus )ondu)tas/ )on quienes )ola"oran o respe)to de )u a )ondu)tatienen 5a)ultades de )ontrol! Por ello/ se pro)ede a esta"le)er unos ele1entosle(ales "6si)os para en8ui)iar la li)itud de estas )ondu)tas! En este sentido/ se prevque ser6 responsa"le )o1o in5ra)tor quien indu0)a dolosa1ente la )ondu)tain5ra)tora quien )oopere )on la 1is1a/ )ono)iendo la )ondu)ta in5ra)tora o

)ontando )on indi)ios ra0ona"les para )ono)erla quien/ teniendo un inter se)on21i)o dire)to en los resultados de la )ondu)ta in5ra)tora/ )uente )on una)apa)idad de )ontrol so"re la )ondu)ta del in5ra)tor! Lo anterior no a5e)ta a lasli1ita)iones de responsa"ilidad espe).5i)as esta"le)idas en los art.)ulos 93 a 9@ dela Le G3:=??=/ de 99 de 8ulio/ de servi)ios de la so)iedad de la in5or1a)i2n de)o1er)io ele)tr2ni)o/ en la 1edida en que se )u1plan los requisitos le(alesesta"le)idos en di)'a le para su apli)a)i2n!

Una ve0 (aranti0ado un 1e)anis1o 8urisdi))ional e5i)a0 para la perse)u)i2n delas vulnera)iones de los dere)'os de propiedad intele)tual/ la si(uiente 1edida)onsiste en a)o1eter una revisi2n del pro)edi1iento de salva(uarda de losdere)'os de propiedad intele)tual re(ulado en el art.)ulo 9CB!3 del te7to re5undidode la Le de Propiedad Intele)tual/ que per1ita )on)entrar las )apa)idades re)ursos de la %o1isi2n de Propiedad Intele)tual en la perse)u)i2n de los (randesin5ra)tores de dere)'os de propiedad intele)tual! Para ello/ se dota a la Se))i2nSe(unda de la %o1isi2n de Propiedad Intele)tual de 1e)anis1os 16s e5i)a)es derea))i2n 5rente a las vulnera)iones )o1etidas por prestadores de servi)ios de laso)iedad de la in5or1a)i2n que no )u1plan voluntaria1ente )on los requeri1ientosde retirada que le sean diri(idos por aqu lla/ in)lu endo la posi"ilidad de requerir la)ola"ora)i2n de inter1ediarios de pa(os ele)tr2ni)os de pu"li)idad previendo laposi"ilidad de "loqueo t )ni)o/ de"iendo 1otivarse ade)uada1ente en)onsidera)i2n de su propor)ionalidad teniendo en )uenta la posi"le e5i)a)ia de lasde16s 1edidas al al)an)e! Asi1is1o/ se prev que/ en )aso de in)u1pli1ientoreiterado de los requeri1ientos de retirada/ los prestadores que vulneren dere)'osde propiedad intele)tual sean san)ionados ad1inistrativa1ente!

Por otra parte/ se in)lu en e7presa1ente en el 61"ito de apli)a)i2n de estepre)epto a los prestadores de servi)ios que vulneren dere)'os de propiedadintele)tual/ en la 5or1a re5erida en el p6rra5o anterior/ 5a)ilitando la des)rip)i2n o lalo)ali0a)i2n de o"ras presta)iones que indi)iaria1ente se o5re0)an sinautori0a)i2n/ desarrollando a tal e5e)to una la"or a)tiva no neutral/ que no seli1iten a a)tividades de 1era inter1edia)i2n t )ni)a/ pues di)'a a)tividad )onstitu euna e7plota)i2n )on5or1e al )on)epto (eneral de dere)'o e7)lusivo de e7plota)i2nesta"le)ido en la nor1ativa de propiedad intele)tual! Lo anterior/ sin e1"ar(o/ noa5e)ta a prestadores que desarrollen a)tividades de 1era inter1edia)i2n t )ni)a/)o1o puede ser/ entre otras/ una a)tividad neutral de 1otor de ">squeda de)ontenidos o )u a a)tividad no )onsista en 5a)ilitar a)tiva no neutral1ente lalo)ali0a)i2n de )ontenidos prote(idos o5re)idos il.)ita1ente de 1anera indi)iaria o



que 1era1ente enla)en o)asional1ente a tales )ontenidos de ter)eros!

Asi1is1o/ se reali0an 1e8oras t )ni)as orientadas a per1itir que el re5eridopro)edi1iento de salva(uarda se "ene5i)ie de la nueva le(isla)i2n de ra)ionali0a)i2ndel se)tor p>"li)o otras 1edidas de re5or1a ad1inistrativa!

Las 1edidas )ontenidas en la presente le a este respe)to 'an sido noti5i)adas ala %o1isi2n Europea se(>n lo previsto en el Real De)reto 9GG@:9;;;/ de G9 de 8ulio/por el que se re(ula la re1isi2n de in5or1a)i2n en 1ateria de nor1as re(la1enta)iones t )ni)as re(la1entos relativos a los servi)ios de la so)iedad dela in5or1a)i2n/ que transpone la Dire)tiva ;B:G3:%E/ del Parla1ento Europeo del%onse8o/ por la que se esta"le)e un pro)edi1iento de in5or1a)i2n en 1ateria de lasnor1as re(la1enta)iones t )ni)as de las re(las relativas a los servi)ios de laso)iedad de la in5or1a)i2n/ 1odi5i)ada por la Dire)tiva ;B:3B:%E!

La e5e)tiva i1planta)i2n de estas novedades requiere la 1odi5i)a)i2n puntual dela Le 9:=???/ de @ de enero/ de En8ui)ia1iento %ivil del te7to re5undido de la Le

de Propiedad Intele)tual! La presente le se aprue"a al a1paro de lo dispuesto en el art.)ulo 93;!9!<!K/ B!K

;!K de la %onstitu)i2n Espa4ola/ que atri"u e al Estado la )o1peten)ia so"rele(isla)i2n pro)esal/ le(isla)i2n )ivil le(isla)i2n so"re propiedad intele)tual/respe)tiva1ente!

En la tra1ita)i2n del antepro e)to de le se 'a llevado a )a"o un tr61ite dein5or1a)i2n p>"li)a en l.nea se 'a dado audien)ia a las %o1unidades Aut2no1as! Ade16s/ se 'an soli)itado in5or1es a los -inisterios de E)ono1.a %o1petitividad/Ha)ienda Ad1inistra)iones P>"li)as/ Industria/ Ener(.a Turis1o al de Justi)ia!Ta1"i n se 'an soli)itado los in5or1es pre)eptivos del %onse8o &eneral del PoderJudi)ial/ del %onse8o Fis)al/ de la A(en)ia Espa4ola de Prote))i2n de datos/ de la%o1isi2n ,a)ional de la %o1peten)ia del %onse8o de %onsu1idores Usuarios/as. )o1o el pre)eptivo di)ta1en del %onse8o de Estado!

Ar- c/lo 0rimero. )odificaci*n del texto refundido de la Ley de PropiedadIntelectual(

Se 1odi5i)a el te7to re5undido de la Le de Propiedad Intele)tual/ apro"ado porel Real De)reto Le(islativo 9:9;;</ de 9= de a"ril/ en los t r1inos que se re)o(en a)ontinua)i2n!

Uno! Se 1odi5i)a el apartado 3 del art.)ulo 9;/ que queda reda)tado enlos si(uientes t r1inos#

3! Se entiende por pr sta1o la puesta a disposi)i2n de ori(inales )opias de una o"ra para su uso por tie1po li1itado sin "ene5i)ioe)on21i)o o )o1er)ial dire)to ni indire)to/ sie1pre que di)'opr sta1o se lleve a )a"o a trav s de esta"le)i1ientos a))esi"les alp>"li)o!

Se entender6 que no e7iste "ene5i)io e)on21i)o o )o1er)ial dire)to ni indire)to)uando el pr sta1o e5e)tuado por un esta"le)i1iento a))esi"le al p>"li)o d lu(ar alpa(o de una )antidad que no e7)eda de lo ne)esario para )u"rir los (astos de5un)iona1iento! Esta )antidad no podr6 in)luir total o par)ial1ente el i1porte deldere)'o de re1unera)i2n que de"a satis5a)erse a los titulares de dere)'os depropiedad intele)tual )on5or1e a lo dispuesto en el art.)ulo G@!=!



$uedan e7)luidas del )on)epto de pr sta1o las opera)iones 1en)ionadas en elp6rra5o se(undo del apartado G las que se e5e)t>en entre esta"le)i1ientosa))esi"les al p>"li)o!M

Dos! Se 1odi5i)a el art.)ulo =C/ que queda reda)tado en los si(uientes t r1inos#Art.)ulo =C! 'ompensaci*n equitativa por copia privada(

9 La reprodu))i2n de o"ras divul(adas en 5or1a de li"ros o pu"li)a)ionesque a estos e5e)tos se asi1ilen re(la1entaria1ente/ as. )o1o de5ono(ra1as/ video(ra1as o de otros soportes sonoros/ visuales oaudiovisuales/ reali0ada 1ediante aparatos o instru1entos t )ni)os notipo(r65i)os/ e7)lusiva1ente para uso privado/ no pro5esional ni e1presarial/sin 5ines dire)ta ni indire)ta1ente )o1er)iales/ de )on5or1idad )on losapartados = G del art.)ulo G9/ ori(inar6 una )o1pensa)i2n equitativa >ni)a para )ada una de las tres 1odalidades de reprodu))i2n 1en)ionadas!

Di)'a )o1pensa)i2n/ )on )ar(o a los Presupuestos &enerales del Estado/estar6 diri(ida a )o1pensar los dere)'os de propiedad intele)tual que sede8aran de per)i"ir por ra02n del l.1ite le(al de )opia privada!

=! Ser6n "ene5i)iarios de esta )o1pensa)i2n los autores de las o"rasse4aladas en el apartado anterior/ e7plotadas p>"li)a1ente en al(una de las5or1as 1en)ionadas en di)'o apartado/ )on8unta1ente / en los )asos 1odalidades de reprodu))i2n en que )orresponda/ )on los editores/ losprodu)tores de 5ono(ra1as video(ra1as los artistas int rpretes oe8e)utantes )u as a)tua)iones 'a an sido 5i8adas en di)'os 5ono(ra1as video(ra1as! Este dere)'o ser6 irrenun)ia"le para los autores los artistasint rpretes o e8e)utantes!

G! El pro)edi1iento de deter1ina)i2n de la )uant.a de esta)o1pensa)i2n/ que ser6 )al)ulada so"re la "ase del )riterio del per8ui)io)ausado a los "ene5i)iarios enu1erados en el apartado = de"ido alesta"le)i1iento del l.1ite de )opia privada en los t r1inos previstos en losapartados = G del art.)ulo G9/ )ontar6 )on una )onsi(na)i2n anual en laLe de Presupuestos &enerales del Estado/ as. )o1o el pro)edi1iento depa(o de la )o1pensa)i2n/ que se reali0ar6 a trav s de las entidades de(esti2n/ se a8ustar6n a lo re(la1entaria1ente esta"le)ido!

3! A los e5e)tos de la deter1ina)i2n de la )uant.a de la )o1pensa)i2nequitativa/ no tendr6n la )onsidera)i2n de reprodu))iones para uso privado#

a las reali0adas 1ediante equipos/ aparatos soportes de reprodu))i2ndi(ital adquiridos por personas 8ur.di)as/ que no se 'a an puesto/ de 'e)'oni de dere)'o/ a disposi)i2n de usuarios privados que est n1ani5iesta1ente reservados a usos distintos a la reali0a)i2n de )opiasprivadas

" las reali0adas por quienes )uenten )on la pre)eptiva autori0a)i2n parallevar a e5e)to la )orrespondiente reprodu))i2n de o"ras presta)ionesprote(idas en el e8er)i)io de su a)tividad/ en los t r1inos de di)'aautori0a)i2n!

C! ,o dar6n ori(en a una o"li(a)i2n de )o1pensa)i2n aquellas situa)ionesen las que el per8ui)io )ausado al titular del dere)'o de reprodu))i2n 'a a



sido 1.ni1o/ que se deter1inar6n re(la1entaria1ente! En todo )aso/ nodar6 ori(en a una o"li(a)i2n de )o1pensa)i2n por )ausar un per8ui)io1.ni1o la reprodu))i2n individual te1poral por una persona 5.si)a para suuso privado de o"ras a las que se 'a a a))edido 1ediante a)tos le(.ti1os dedi5usi2n de la i1a(en/ del sonido o de a1"os/ para per1itir su visionado oaudi)i2n en otro 1o1ento te1poral 16s oportuno!

<! En la deter1ina)i2n de la )uant.a de la )o1pensa)i2n equitativa podr6tenerse en )uenta/ en los t r1inos que se esta"le0)a re(la1entaria1ente/ laapli)a)i2n o no/ por parte de los titulares del dere)'o de reprodu))i2n/ de las1edidas te)nol2(i)as e5i)a)es que i1pidan o li1iten la reali0a)i2n de )opiasprivadas o que li1iten el n>1ero de stas!M

Tres! Se introdu)e un p6rra5o se(undo en el apartado 9 del art.)ulo =B/ )on lasi(uiente reda))i2n#

En el )aso de las )o1posi)iones 1usi)ales )on letra/ los dere)'os de

e7plota)i2n durar6n toda la vida del autor de la letra del autor de la)o1posi)i2n 1usi)al setenta a4os desde la 1uerte o de)lara)i2n de5alle)i1iento del >lti1o superviviente/ sie1pre que sus )ontri"u)iones 5ueran)readas espe).5i)a1ente para la respe)tiva )o1posi)i2n 1usi)al )on letra!M

%uatro! Se 1odi5i)a el apartado = del art.)ulo G9 se a4ade un nuevo apartado G/)on la si(uiente reda))i2n#

=! Sin per8ui)io de la )o1pensa)i2n equitativa prevista en el art.)ulo =C/ none)esita autori0a)i2n del autor la reprodu))i2n/ en )ualquier soporte/ sinasisten)ia de ter)eros/ de o"ras a divul(adas/ )uando )on)urransi1ult6nea1ente las si(uientes )ir)unstan)ias/ )onstitutivas del l.1ite le(alde )opia privada#a $ue se lleve a )a"o por una persona 5.si)a e7)lusiva1ente para su usoprivado/ no pro5esional ni e1presarial/ sin 5ines dire)ta ni indire)ta1ente)o1er)iales!

" $ue la reprodu))i2n se reali)e a partir de o"ras a las que 'a a a))edidole(al1ente desde una 5uente l.)ita! A estos e5e)tos/ se entender6 que se 'aa))edido le(al1ente desde una 5uente l.)ita a la o"ra divul(ada >ni)a1enteen los si(uientes supuestos#

9!N %uando se reali)e la reprodu))i2n/ dire)ta o indire)ta1ente/ apartir de un soporte que )onten(a una reprodu))i2n de la o"ra/autori0ada por su titular/ )o1er)iali0ado adquirido en propiedad por)o1praventa 1er)antil!

=!N %uando se reali)e una reprodu))i2n individual de o"ras a las quese 'a a a))edido a trav s de un a)to le(.ti1o de )o1uni)a)i2np>"li)a/ 1ediante la di5usi2n de la i1a(en/ del sonido o de a1"os/ no 'a"i ndose o"tenido di)'a reprodu))i2n 1ediante 5i8a)i2n enesta"le)i1iento o espa)io p>"li)o no autori0ada!

) $ue la )opia o"tenida no sea o"8eto de una utili0a)i2n )ole)tiva nilu)rativa/ ni de distri"u)i2n 1ediante pre)io!

G! $uedan e7)luidas de lo dispuesto en el anterior apartado#



a Las reprodu))iones de o"ras que se 'a an puesto a disposi)i2n delp>"li)o )on5or1e al art.)ulo =?!=!i / de tal 5or1a que )ualquier persona puedaa))eder a ellas desde el lu(ar 1o1ento que eli8a/ autori06ndose/ )onarre(lo a lo )onvenido por )ontrato/ / en su )aso/ 1ediante pa(o de pre)io/la reprodu))i2n de la o"ra!

" Las "ases de datos ele)tr2ni)as!

) Los pro(ra1as de ordenador/ en apli)a)i2n de la letra a del art.)ulo ;;!M

%in)o! Se 1odi5i)a el t.tulo del art.)ulo G= as. )o1o su apartado =/ se adi)ionanunos nuevos apartados G/ 3 C )on la si(uiente reda))i2n#

Art.)ulo G=! 'itas y rese+as e ilustraci*n con fines educativos o deinvesti!aci*n cient fica(=! La puesta a disposi)i2n del p>"li)o por parte de prestadores de

servi)ios ele)tr2ni)os de a(re(a)i2n de )ontenidos de 5ra(1entos nosi(ni5i)ativos de )ontenidos/ divul(ados en pu"li)a)iones peri2di)as o ensitios e" de a)tuali0a)i2n peri2di)a que ten(an una 5inalidad in5or1ativa/de )rea)i2n de opini2n p>"li)a o de entreteni1iento/ no requerir6autori0a)i2n/ sin per8ui)io del dere)'o del editor o/ en su )aso/ de otrostitulares de dere)'os a per)i"ir una )o1pensa)i2n equitativa! Este dere)'oser6 irrenun)ia"le se 'ar6 e5e)tivo a trav s de las entidades de (esti2n delos dere)'os de propiedad intele)tual! En )ualquier )aso/ la puesta adisposi)i2n del p>"li)o por ter)eros de )ualquier i1a(en/ o"ra 5oto(r65i)a o1era 5oto(ra5.a divul(ada en pu"li)a)iones peri2di)as o en sitios e" dea)tuali0a)i2n peri2di)a estar6 su8eta a autori0a)i2n!

Sin per8ui)io de lo esta"le)ido en el p6rra5o anterior/ la puesta adisposi)i2n del p>"li)o por parte de prestadores de servi)ios que 5a)iliteninstru1entos de ">squeda de pala"ras aisladas in)luidas en los )ontenidosre5eridos en el p6rra5o anterior no estar6 su8eta a autori0a)i2n ni)o1pensa)i2n equitativa sie1pre que tal puesta a disposi)i2n del p>"li)o seprodu0)a sin 5inalidad )o1er)ial propia se reali)e estri)ta1ente )ir)uns)ritaa lo i1pres)indi"le para o5re)er resultados de ">squeda en respuesta a)onsultas previa1ente 5or1uladas por un usuario al "us)ador sie1pre quela puesta a disposi)i2n del p>"li)o in)lu a un enla)e a la p6(ina de ori(en delos )ontenidos!

G! El pro5esorado de la edu)a)i2n re(lada i1partida en )entrosinte(rados en el siste1a edu)ativo espa4ol el personal de Universidades Or(anis1os P>"li)os de investi(a)i2n en sus 5un)iones de investi(a)i2n)ient.5i)a/ no ne)esitar6n autori0a)i2n del autor o editor para reali0ar a)tos dereprodu))i2n/ distri"u)i2n )o1uni)a)i2n p>"li)a de peque4os 5ra(1entosde o"ras de o"ras aisladas de )ar6)ter pl6sti)o o 5oto(r65i)o 5i(urativo/)uando/ no )on)urriendo una 5inalidad )o1er)ial/ se )u1plansi1ult6nea1ente las si(uientes )ondi)iones#

a $ue tales a)tos se 'a(an >ni)a1ente para la ilustra)i2n de susa)tividades edu)ativas/ tanto en la ense4an0a presen)ial )o1o en laense4an0a a distan)ia/ o )on 5ines de investi(a)i2n )ient.5i)a/ en la1edida 8usti5i)ada por la 5inalidad no )o1er)ial perse(uida!



" $ue se trate de o"ras a divul(adas!

) $ue las o"ras no ten(an la )ondi)i2n de li"ro de te7to/ 1anualuniversitario o pu"li)a)i2n asi1ilada/ salvo que se trate de#

9!N A)tos de reprodu))i2n para la )o1uni)a)i2n p>"li)a/ in)lu endo elpropio a)to de )o1uni)a)i2n p>"li)a/ que no supon(an la puesta adisposi)i2n ni per1itan el a))eso de los destinatarios a la o"ra o5ra(1ento! En estos )asos de"er6 in)luirse e7presa1ente unalo)ali0a)i2n desde la que los alu1nos puedan a))eder le(al1ente ala o"ra prote(ida!

=!N A)tos de distri"u)i2n de )opias e7)lusiva1ente entre el personalinvesti(ador )ola"orador de )ada pro e)to espe).5i)o de investi(a)i2n

en la 1edida ne)esaria para este pro e)to! A estos e5e)tos/ se entender6 por li"ro de te7to/ 1anual universitarioo pu"li)a)i2n asi1ilada/ )ualquier pu"li)a)i2n/ i1presa o sus)epti"le

de serlo/ editada )on el 5in de ser e1pleada )o1o re)urso o 1aterialdel pro5esorado o el alu1nado de la edu)a)i2n re(lada para 5a)ilitar elpro)eso de la ense4an0a o aprendi0a8e!

d $ue se in)lu an el no1"re del autor la 5uente/ salvo en los )asos enque resulte i1posi"le! A estos e5e)tos/ se entender6 por peque4o 5ra(1ento de una o"ra/ une7tra)to o por)i2n )uantitativa1ente po)o relevante so"re el )on8unto de la1is1a!Los autores editores no tendr6n dere)'o a re1unera)i2n al(una por lareali0a)i2n de estos a)tos!

3! Ta1po)o ne)esitar6n la autori0a)i2n del autor o editor losa)tos de reprodu))i2n par)ial/ de distri"u)i2n de )o1uni)a)i2np>"li)a de o"ras o pu"li)a)iones/ i1presas o sus)epti"les de serlo/)uando )on)urran si1ult6nea1ente las si(uientes )ondi)iones#

a $ue tales a)tos se lleven a )a"o >ni)a1ente para la ilustra)i2n )on 5inesedu)ativos de investi(a)i2n )ient.5i)a!

" $ue los a)tos se li1iten a un )ap.tulo de un li"ro/ art.)ulo de una revistao e7tensi2n equivalente respe)to de una pu"li)a)i2n asi1ilada/ o e7tensi2nasi1ila"le al 9? por )iento del total de la o"ra/ resultando indi5erente a estose5e)tos que la )opia se lleve a )a"o a trav s de uno o varios a)tos dereprodu))i2n!

) $ue los a)tos se reali)en en las universidades o )entros p>"li)os deinvesti(a)i2n/ por su personal )on sus 1edios e instru1entos propios!

d $ue )on)urra/ al 1enos/ una de las si(uientes )ondi)iones#

9!N $ue la distri"u)i2n de las )opias par)iales se e5e)t>ee7)lusiva1ente entre los alu1nos personal do)ente o investi(adordel 1is1o )entro en el que se e5e)t>a la reprodu))i2n!

=!N $ue s2lo los alu1nos el personal do)ente o investi(ador del)entro en el que se e5e)t>e la reprodu))i2n par)ial de la o"ra puedantener a))eso a la 1is1a a trav s de los a)tos de )o1uni)a)i2n



" O"ras )ine1ato(r65i)as o audiovisuales 5ono(ra1asprodu)idos por or(anis1os p>"li)os de radiodi5usi2n 'asta el G9 dedi)ie1"re de =??= in)lusive/ que 5i(uren en sus ar)'ivos!

Lo dispuesto en este art.)ulo se apli)ar6 ta1"i n a las o"ras presta)ionesprote(idas que est n insertadas o in)orporadas en las o"ras )itadas en el presenteapartado o 5or1en parte inte(ral de stas!

C! Las o"ras 'u r5anas se podr6n utili0ar sie1pre que 'a an sido pu"li)adaspor pri1era ve0 o/ a 5alta de pu"li)a)i2n/ 'a an sido radiodi5undidas porpri1era ve0 en un Estado 1ie1"ro de la Uni2n Europea! Di)'a utili0a)i2npodr6 llevarse a )a"o previa ">squeda dili(ente/ en di)'o Estado/ de lostitulares de los dere)'os de propiedad intele)tual de la o"ra 'u r5ana! En el)aso de las o"ras )ine1ato(r65i)as o audiovisuales )u o produ)tor ten(a susede o residen)ia 'a"itual en un Estado 1ie1"ro de la Uni2n Europea/ la">squeda de los titulares de"er6 reali0arse en di)'o Estado!

Asi1is1o/ las entidades )itadas en el apartado anterior que 'u"ieran puestoa disposi)i2n del p>"li)o/ )on el )onsenti1iento de sus titulares de dere)'os/o"ras 'u r5anas no pu"li)adas ni radiodi5undidas/ podr6n utili0arlas/ )uandosea ra0ona"le presu1ir que sus titulares no se opondr.an a los usosprevistos en este art.)ulo! En este )aso/ la ">squeda a que se re5iere elp6rra5o anterior de"er6 reali0arse en Espa4a!

La ">squeda dili(ente se reali0ar6 de "uena 5e/ 1ediante la )onsulta de/ al1enos/ las 5uentes de in5or1a)i2n que re(la1entaria1ente se deter1inen/sin per8ui)io de la o"li(a)i2n de )onsultar 5uentes adi)ionales disponi"les enotros pa.ses donde 'a a indi)ios de la e7isten)ia de in5or1a)i2n pertinenteso"re los titulares de dere)'os!<! Las entidades )itadas en el apartado 3 re(istrar6n el pro)eso de">squeda de los titulares de dere)'os re1itir6n la si(uiente in5or1a)i2n al2r(ano )o1petente a que se re5iere el apartado si(uiente#

a Los resultados de las ">squedas dili(entes que 'a an e5e)tuado que 'a an llevado a la )on)lusi2n de que una o"ra o un 5ono(ra1a

de"e )onsiderarse o"ra 'u r5ana!

" El uso que las entidades 'a)en de las o"ras 'u r5anas de)on5or1idad )on la presente le !

) %ualquier )a1"io/ de )on5or1idad )on el apartado si(uiente/ enla )ondi)i2n de o"ra 'u r5ana de las o"ras los 5ono(ra1as queutili)en!

d La in5or1a)i2n de )onta)to pertinente de la entidad en )uesti2n!

@! En )ualquier 1o1ento/ los titulares de dere)'os de propiedad intele)tualde una o"ra podr6n soli)itar al 2r(ano )o1petente que re(la1entaria1entese deter1ine el 5in de su )ondi)i2n de o"ra 'u r5ana en lo que se re5iere asus dere)'os per)i"ir una )o1pensa)i2n equitativa por la utili0a)i2n llevadaa )a"o )on5or1e a lo dispuesto en este art.)ulo!M

Siete! Se introdu)e un nuevo art.)ulo 99? "is/ )on la si(uiente reda))i2n#



Art.)ulo 99? "is! isposiciones relativas a la cesi*n de derec.os al productor defono!ramas(

9! Si/ una ve0 trans)urridos )in)uenta a4os desde la pu"li)a)i2n l.)ita del5ono(ra1a o/ en )aso de no 'a"erse produ)ido esta >lti1a/ )in)uenta a4osdesde su )o1uni)a)i2n l.)ita al p>"li)o/ no se pone a la venta un n>1erosu5i)iente de )opias que satis5a(a ra0ona"le1ente las ne)esidadesesti1adas del p>"li)o de a)uerdo )on la naturale0a 5inalidad del5ono(ra1a/ o no se pone a disposi)i2n del p>"li)o/ en la 5or1a esta"le)idaen el art.)ulo =?!=!i / el artista int rprete o e8e)utante podr6 poner 5in al)ontrato en virtud del )ual )ede sus dere)'os )on respe)to a la (ra"a)i2n desu interpreta)i2n o e8e)u)i2n al produ)tor de 5ono(ra1as!

El dere)'o a resolver el )ontrato de )esi2n podr6 e8er)erse si/ en el pla0o deun a4o desde la noti5i)a)i2n 5e'a)iente del artista int rprete o e8e)utante desu inten)i2n de resolver el )ontrato de )esi2n )on5or1e a lo dispuesto en el

p6rra5o anterior/ el produ)tor no lleva a )a"o a1"os a)tos de e7plota)i2n1en)ionados en di)'o p6rra5o! Esta posi"ilidad de resolu)i2n no podr6 sero"8eto de renun)ia por parte del artista int rprete o e8e)utante!

%uando un 5ono(ra1a )onten(a la (ra"a)i2n de las interpreta)iones oe8e)u)iones de varios artistas int rpretes o e8e)utantes/ stos s2lo podr6nresolver el )ontrato de )esi2n de )on5or1idad )on el art.)ulo 999! Si se pone5in al )ontrato de )esi2n de )on5or1idad )on lo espe)i5i)ado en el presenteapartado/ e7pirar6n los dere)'os del produ)tor del 5ono(ra1a so"re ste!

=! %uando un )ontrato de )esi2n otor(ue al artista int rprete o e8e)utante eldere)'o a una re1unera)i2n >ni)a/ tendr6 dere)'o a per)i"ir unare1unera)i2n anual adi)ional por )ada a4o )o1pleto una ve0 trans)urridos)in)uenta a4os desde la pu"li)a)i2n l.)ita del 5ono(ra1a o/ en )aso de no'a"erse produ)ido esta >lti1a/ )in)uenta a4os desde su )o1uni)a)i2n l.)itaal p>"li)o! El dere)'o a o"tener esa re1unera)i2n anual adi)ional/ )u odeudor ser6 el produ)tor del 5ono(ra1a o/ en su )aso/ su )esionario ene7)lusiva/ no podr6 ser o"8eto de renun)ia por parte del artista int rprete oe8e)utante/ se 'ar6 e5e)tivo a trav s de las entidades de (esti2n de losdere)'os de propiedad intele)tual de los artistas int rpretes o e8e)utantes!

El i1porte total de los 5ondos que el deudor de"a destinar al pa(o de lare1unera)i2n adi)ional anual 1en)ionada en el p6rra5o anterior ser6 i(ual al=? por )iento de los in(resos "rutos que 'a a o"tenido/ en el a4o pre)edentea aqu l en el que se a"one la re1unera)i2n/ por la reprodu))i2n/ distri"u)i2n

puesta a disposi)i2n del p>"li)o/ en la 5or1a esta"le)ida en el art.)ulo=?!=!i / de los 5ono(ra1as en )uesti2n/ una ve0 trans)urridos )in)uenta a4osdesde la pu"li)a)i2n l.)ita del 5ono(ra1a o/ en )aso de no 'a"erse produ)idoesta >lti1a/ )in)uenta a4os desde su )o1uni)a)i2n l.)ita al p>"li)o!

$uedan e7)luidas del )6l)ulo de los in(resos a que se re5iere el p6rra5oanterior las )antidades per)i"idas por el deudor en )on)epto de)o1pensa)i2n equitativa por )opia privada alquiler de 5ono(ra1as!

Los deudores de la re1unera)i2n anual adi)ional a que se re5iere esteapartado estar6n o"li(ados a 5a)ilitar anual1ente/ previa soli)itud/ a laentidad de (esti2n )orrespondiente/ toda la in5or1a)i2n que pueda resultarne)esaria a 5in de ase(urar el pa(o de di)'a re1unera)i2n!



G! %uando un artista int rprete o e8e)utante ten(a dere)'o a pa(osperi2di)os/ no se dedu)ir6n de los i1portes a"onados al artista int rprete oe8e)utante nin(>n pa(o anti)ipado ni dedu))iones esta"le)idas)ontra)tual1ente al )u1plirse )in)uenta a4os desde la pu"li)a)i2n l.)ita del5ono(ra1a o/ en )aso de no 'a"erse produ)ido esta >lti1a/ )in)uenta a4osdesde su )o1uni)a)i2n l.)ita al p>"li)o!M

O)'o! Se 1odi5i)a el p6rra5o se(undo del art.)ulo 99=/ que queda reda)tadoen los si(uientes t r1inos#

,o o"stante/ si/ dentro de di)'o per.odo/ se pu"li)a o se )o1uni)al.)ita1ente al p>"li)o/ por un 1edio distinto al 5ono(ra1a/ una (ra"a)i2n dela interpreta)i2n o e8e)u)i2n/ los 1en)ionados dere)'os e7pirar6n a los)in)uenta a4os )o1putados desde el d.a 9 de enero del a4o si(uiente a la5e)'a de la pri1era pu"li)a)i2n o la pri1era )o1uni)a)i2n p>"li)a/ si sta esanterior! Si la pu"li)a)i2n o )o1uni)a)i2n p>"li)a de la (ra"a)i2n de la

interpreta)i2n o e8e)u)i2n se produ8era en un 5ono(ra1a/ los 1en)ionadosdere)'os e7pirar6n a los setenta a4os )o1putados desde el d.a 9 de enerodel a4o si(uiente a la 5e)'a de la pri1era pu"li)a)i2n o la pri1era)o1uni)a)i2n p>"li)a/ si sta es anterior!M

,ueve! Se 1odi5i)a el p6rra5o pri1ero del art.)ulo 99;/ que queda reda)tadoen los si(uientes t r1inos#

Los dere)'os de los produ)tores de 5ono(ra1as e7pirar6n )in)uenta a4osdespu s de que se 'a a 'e)'o la (ra"a)i2n! ,o o"stante/ si el 5ono(ra1a sepu"li)a l.)ita1ente durante di)'o per.odo/ los dere)'os e7pirar6n setentaa4os despu s de la 5e)'a de la pri1era pu"li)a)i2n l.)ita! Si durante el )itadoper.odo no se e5e)t>a pu"li)a)i2n l.)ita al(una pero el 5ono(ra1a se)o1uni)a l.)ita1ente al p>"li)o/ los dere)'os e7pirar6n setenta a4osdespu s de la 5e)'a de la pri1era )o1uni)a)i2n l.)ita al p>"li)o!M

Die0! Se 1odi5i)a el art.)ulo 9GB que queda reda)tado en los si(uientest r1inos#

Art.)ulo 9GB! cciones y medidas cautelares ur!entes(

El titular de los dere)'os re)ono)idos en esta le / sin per8ui)io de otras a))ionesque le )orrespondan/ podr6 instar el )ese de la a)tividad il.)ita del in5ra)tor e7i(ir lainde1ni0a)i2n de los da4os 1ateriales 1orales )ausados/ en los t r1inosprevistos en los art.)ulos 9G; 93?! Ta1"i n podr6 instar la pu"li)a)i2n o di5usi2n/total o par)ial/ de la resolu)i2n 8udi)ial o ar"itral en 1edios de )o1uni)a)i2n a )ostadel in5ra)tor!

Tendr6 ta1"i n la )onsidera)i2n de responsa"le de la in5ra))i2n quien indu0)a asa"iendas la )ondu)ta in5ra)tora quien )oopere )on la 1is1a/ )ono)iendo la)ondu)ta in5ra)tora o )ontando )on indi)ios ra0ona"les para )ono)erla quien/teniendo un inter s e)on21i)o dire)to en los resultados de la )ondu)ta in5ra)tora/)uente )on una )apa)idad de )ontrol so"re la )ondu)ta del in5ra)tor! Lo anterior noa5e)ta a las li1ita)iones de responsa"ilidad espe).5i)as esta"le)idas en los art.)ulos93 a 9@ de la Le G3:=??=/ de 99 de 8ulio/ de servi)ios de la so)iedad de lain5or1a)i2n de )o1er)io ele)tr2ni)o/ en la 1edida en que se )u1plan losrequisitos le(ales esta"le)idos en di)'a le para su apli)a)i2n!



Asi1is1o/ podr6 soli)itar )on )ar6)ter previo la adop)i2n de las 1edidas)autelares de prote))i2n ur(ente re(uladas en el art.)ulo 939!

Tanto las 1edidas de )esa)i2n espe).5i)as )onte1pladas en el art.)ulo 9G;!9!')o1o las 1edidas )autelares previstas en el art.)ulo 939!< podr6n ta1"i nsoli)itarse/ )uando sean apropiadas/ )ontra los inter1ediarios a )u os servi)iosre)urra un ter)ero para in5rin(ir dere)'os de propiedad intele)tual re)ono)idos enesta le / aunque los a)tos de di)'os inter1ediarios no )onstitu an en s. 1is1os unain5ra))i2n/ sin per8ui)io de lo dispuesto en la Le G3:=??=/ de 99 de 8ulio/ de servi)iosde la so)iedad de la in5or1a)i2n de )o1er)io ele)tr2ni)o! Di)'as 1edidas 'a"r6nde ser o"8etivas/ propor)ionadas no dis)ri1inatorias!M

On)e! Se 1odi5i)an el apartado C del art.)ulo 9C9/ se a4aden dos nuevosapartados 9G 93/ )on la si(uiente reda))i2n#

C! Los dere)'os de los so)ios / en parti)ular/ el r (i1en de voto/ que podr6esta"le)erse teniendo en )uenta )riterios de pondera)i2n que li1iten

ra0ona"le1ente el voto plural/ (aranti0ando/ en todo )aso/ unarepresenta)i2n su5i)iente equili"rada del )on8unto de los aso)iados! Di)'os)riterios de pondera)i2n podr6n "asarse >ni)a1ente en la dura)i2n de la)ondi)i2n de so)io en la entidad de (esti2n/ en las )antidades re)i"idas envirtud de di)'a )ondi)i2n o en a1"os! En 1ateria relativa a san)iones dee7)lusi2n de so)ios/ el r (i1en de voto ser6 i(ualitario!M

9G! Las disposi)iones ade)uadas para ase(urar una (esti2n li"re dein5luen)ias de los usuarios de su repertorio para evitar una in8ustautili0a)i2n pre5eren)ial de sus o"ras presta)iones prote(idas!M

93! El pro)edi1iento de trata1iento resolu)i2n de las re)la1a)iones que8as planteadas por los 1ie1"ros en lo relativo parti)ular1ente a las)ondi)iones de adquisi)i2n p rdida de la )ondi)i2n de so)io/ a los aspe)tosrelativos al )ontrato de (esti2n a la re)auda)i2n reparto de dere)'os!M

Do)e! Se 1odi5i)a el apartado 9 del art.)ulo 9CG/ )on la si(uiente reda))i2n/supri1i ndose el apartado = de di)'o art.)ulo#

La (esti2n de los dere)'os ser6 en)o1endada por sus titulares a la entidadde (esti2n 1ediante )ontrato )u a dura)i2n no podr6 ser superior a tres a4osrenova"les por per.odos de un a4o/ ni podr6 i1poner )o1o o"li(atoria la(esti2n de todas las 1odalidades de e7plota)i2n ni la de la totalidad de lao"ra o produ))i2n 5utura! Ello sin per8ui)io de los dere)'os )onte1plados enla presente le )u a (esti2n de"a e8er)erse e7)lusiva1ente a trav s de lasentidades de (esti2n!M

Tre)e! Se 1odi5i)a el art.)ulo 9C3/ que queda reda)tado en los si(uientest r1inos#

Art.)ulo 9C3! Reparto, pa!o y prescripci*n de derec.os(

9! El reparto de los dere)'os re)audados se e5e)tuar6equitativa1ente entre los titulares de las o"ras o presta)ionesutili0adas/ )on arre(lo a un siste1a predeter1inado en los estatutos que e7)lu a la ar"itrariedad! El reparto el pa(o de dere)'os see5e)tuar6n dili(ente1ente!



=! La parti)ipa)i2n de los titulares en el reparto de los dere)'osre)audados por la entidad de (esti2n ser6 propor)ional a la utili0a)i2nde sus o"ras o presta)iones! Las entidades de (esti2n esta"le)er6nlos 1 todos 1edios ade)uados para o"tener in5or1a)i2npor1enori0ada so"re el (rado de utili0a)i2n de las o"ras presta)iones por parte de los usuarios en su a)tividad/ quedandoo"li(ados stos a 5a)ilitar di)'a in5or1a)i2n en un 5or1ato a)ordado)on las entidades de (esti2n! En los supuestos en los que lao"ten)i2n de la in5or1a)i2n se reali)e por v.a ele)tr2ni)a se de"er6no"servar las nor1as o pr6)ti)as se)toriales voluntarias desarrolladasa nivel interna)ional o de la Uni2n Europea para el inter)a1"ioele)tr2ni)o de ese tipo de datos!

Asi1is1o/ la Asa1"lea (eneral de la entidad de (esti2n podr6adoptar/ )iertas re(las que ten(an en )uenta/ en el reparto a laso"ras/ interpreta)iones/ e8e)u)iones o trans1isiones )ultural1enterelevantes/ o su naturale0a/ pri1i)ia o )ualquier otro aspe)to

o"8etiva1ente ra0ona"le/ as. )o1o los a)uerdos interna)ional1enteal)an0ados!

G! La a))i2n para re)la1ar a las entidades de (esti2n el pa(o de )antidadesasi(nadas en el reparto a un titular/ pres)ri"e a los )in)o a4os )ontados desde el 9de enero del a4o si(uiente al de la puesta a disposi)i2n del titular de las )antidadesque le )orrespondan!

3! La a))i2n para re)la1ar a las entidades de (esti2n el pa(o de )antidadesre)audadas que est n pendientes de asi(na)i2n )uando/ tras el pro)edi1iento dereparto/ no 'a an sido identi5i)ados el titular o la o"ra o presta)i2n prote(idapres)ri"e a los )in)o a4os )ontados desde el 9 de enero del a4o si(uiente al de sure)auda)i2n!En el pro)edi1iento de reparto/ las entidades de (esti2n adoptar6n las 1edidasne)esarias para identi5i)ar lo)ali0ar a los titulares de dere)'os! En parti)ular/ estas1edidas in)luir6n#

a La veri5i)a)i2n de datos de re(istro a)tuali0ado de los 1ie1"ros de laentidad/ as. )o1o de re(istros nor1ali0ados de o"ras presta)ionesprote(idas/ de otros re(istros 56)il1ente disponi"les!

" La puesta a disposi)i2n de los 1ie1"ros/ de otras entidades de (esti2n del p>"li)o de un listado de o"ras presta)iones )u os titulares de

dere)'os no 'a an sido identi5i)ados o lo)ali0ados/ )on8unta1ente )on)ualquier otra in5or1a)i2n pertinente disponi"le que pueda )ontri"uir aidenti5i)ar o lo)ali0ar al titular del dere)'o/ en los t r1inos del apartado 3!Ndel art.)ulo 9C@!9!d !

C! Las )antidades re)audadas no re)la1adas por su titular en el pla0o previstoen los apartados G 3 de este art.)ulo ser6n destinadas por las entidades de (esti2na las si(uientes 5inalidades#

a A la reali0a)i2n de a)tividades asisten)iales a 5avor de los 1ie1"ros de laentidad :o a)tividades de 5or1a)i2n pro1o)i2n de autores artistasint rpretes e8e)utantes!

" A la pro1o)i2n de la o5erta di(ital le(al de las o"ras presta)ionesprote(idas )u os dere)'os (estionan/ en los t r1inos previstos en el art.)ulo



9CC!9!) 9!N G!N

) A a)re)er el reparto a 5avor del resto de o"ras (estionadas por la entidadde (esti2n/ de"ida1ente identi5i)adas!

d A la 5inan)ia)i2n de una ventanilla >ni)a de 5a)tura)i2n pa(o!

La Asa1"lea (eneral de )ada entidad de (esti2n de"er6 a)ordar anual1ente lospor)enta8es 1.ni1os de las )antidades re)audadas no re)la1adas que sedestinar6n a )ada una de las 5inalidades anterior1ente se4aladas que en nin(>n)aso/ salvo en el supuesto de la anterior letra d / podr6n ser in5eriores a un 9C por)iento por )ada una de stas!

En el )aso de que las entidades de (esti2n presenten e7)edentes ne(ativos ensus )uentas anuales o no a)rediten estar al )orriente de sus o"li(a)iones 5is)ales de se(uridad so)ial/ o a1"os/ de"er6n destinar las )antidades se4aladas en elpri1er p6rra5o del presente apartado/ 'asta el i1porte que resulte ne)esario/ a

)o1pensar los e7)edentes ne(ativos que presenten sus )uentas anuales o a )u1plir )on las o"li(a)iones anterior1ente )itadas/ o a1"os!

<! Trans)urridos tres a4os desde el 9 de enero del a4o si(uiente al de la puesta adisposi)i2n del titular de las )antidades que le )orrespondan o de la re)auda)i2n/ lasentidades de (esti2n podr6n disponer/ anual1ente de 5or1a anti)ipada de 'asta la1itad de las )antidades pendientes de pres)rip)i2n/ para los 1is1os 5ines previstosen el apartado anterior/ sin per8ui)io de las re)la1a)iones de los titulares so"redi)'as )antidades no pres)ritas! A estos e5e)tos/ las entidades de (esti2n)onstituir6n un dep2sito de (arant.a )on el 9? por )iento de las )antidadesdispuestas!

@! Las entidades de (esti2n no podr6n )on)eder )r ditos o pr sta1os/ dire)ta oindire)ta1ente/ ni a5ian0ar/ avalar o (aranti0ar de )ualquier 1odo o"li(a)iones deter)eros/ salvo autori0a)i2n e7presa sin(ular de la Ad1inistra)i2n )o1petente sie1pre )uando est n dire)ta1ente rela)ionadas )on a)tividades asisten)iales :opro1o)ionales que redunden en "ene5i)io de los titulares de dere)'osrepresentados!

B! Las entidades de (esti2n s2lo podr6n )on)eder anti)ipos a los 1ie1"ros de laentidad/ a )uenta de los 5uturos repartos de dere)'os re)audados/ )uando su)on)esi2n se "ase en nor1as no dis)ri1inatorias no )o1pro1etan el resultado5inal de los repartos de dere)'os!

;! Las entidades de (esti2n de"er6n ad1inistrar los dere)'os re)audados losrendi1ientos derivados de los 1is1os 1anteni ndolos separados en su )onta"ilidadde sus propios a)tivos de los in(resos derivados de sus servi)ios de (esti2n o deotras a)tividades! En nin(>n )aso podr6n utili0ar los dere)'os re)audados losrendi1ientos derivados de los 1is1os para 5ines distintos de su reparto a lostitulares de dere)'os/ salvo para dedu)ir o )o1pensar sus des)uentos de (esti2n el i1porte destinado a 5inan)iar las a)tividades servi)ios previstos en el art.)ulo9CC de )on5or1idad )on las de)isiones adoptadas en la Asa1"lea (eneral de laentidad de (esti2n!M

%ator)e! Se 1odi5i)a el art.)ulo 9CC/ que queda reda)tado en los si(uientest r1inos#

Art.)ulo 9CC! unci*n social y desarrollo de la oferta di!ital le!al(



9! Las entidades de (esti2n/ dire)ta1ente o por 1edio de otras entidades/5o1entar6n#

a La pro1o)i2n de a)tividades o servi)ios de )ar6)ter asisten)ial en"ene5i)io de sus 1ie1"ros/

" la reali0a)i2n de a)tividades de 5or1a)i2n pro1o)i2n de autores artistas/ int rpretes e8e)utantes/

) la o5erta di(ital le(al de las o"ras presta)iones prote(idas )u osdere)'os (estionan/ dentro de lo )ual se entender6n )o1prendidas#

9!N Las )a1pa4as de 5or1a)i2n/ edu)a)i2n o sensi"ili0a)i2n so"reo5erta )onsu1o le(al de )ontenidos prote(idos/ as. )o1o )a1pa4asde lu)'a )ontra la vulnera)i2n de los dere)'os de propiedadintele)tual!

=!N La pro1o)i2n dire)ta de las o"ras presta)iones prote(idas )u osdere)'os (estiona a trav s de plata5or1as te)nol2(i)as propias o)o1partidas )on ter)eros!

G!N Las a)tividades para 5o1entar la inte(ra)i2n de autores artistas)on dis)apa)idad en su respe)tivo 61"ito )reativo o art.sti)o/ oa1"os/ as. )o1o a la pro1o)i2n de la o5erta di(ital de sus o"ras/)rea)iones presta)iones/ el a))eso de las personasdis)apa)itadas a las 1is1as en el 61"ito di(ital!

=! Las entidades de (esti2n de"er6n dedi)ar a las a)tividades servi)ios a que sere5ieren las letras a " del apartado anterior/ por partes i(uales/ el por)enta8e de lare1unera)i2n )o1pensatoria prevista en el art.)ulo =C/ que re(la1entaria1ente sedeter1ine!

G! A requeri1iento de la Ad1inistra)i2n )o1petente/ las entidades de (esti2nde"er6n a)reditar el )ar6)ter asisten)ial/ 5or1ativo/ pro1o)ional de o5erta di(italle(al/ de las a)tividades servi)ios re5eridos en este art.)ulo!

3! A 5in de llevar a )a"o las a)tividades del apartado 9/ las entidades de (esti2npodr6n )onstituir personas 8ur.di)as sin 6ni1o de lu)ro se(>n lo esta"le)ido en lale(isla)i2n vi(ente/ previa )o1uni)a)i2n a la Ad1inistra)i2n )o1petente! En )aso dedisolu)i2n de la persona 8ur.di)a as. )onstituida/ la entidad de (esti2n de"er6)o1uni)ar di)'a disolu)i2n los t r1inos de la 1is1a al 2r(ano al que en su1o1ento )o1uni)2 su )onstitu)i2n!

C! %on )ar6)ter e7)ep)ional de 1anera 8usti5i)ada/ a 5in de llevar a )a"o lasa)tividades )onte1pladas en las letras a " del apartado 9/ u otras de inter s1ani5iesto/ las entidades de (esti2n podr6n/ 1ediante autori0a)i2n e7presa sin(ular de la Ad1inistra)i2n )o1petente/ )onstituir o 5or1ar parte de personas 8ur.di)as )on 6ni1o de lu)ro! En )aso de disolu)i2n de di)'as personas 8ur.di)as/ laentidad de (esti2n de"er6 )o1uni)ar de 5or1a in1ediata di)'a disolu)i2n lost r1inos de la 1is1a al 2r(ano al que en su 1o1ento autori02 su )onstitu)i2n oaso)ia)i2n!M

$uin)e! Se 1odi5i)a el art.)ulo 9C</ que queda reda)tado en los si(uientest r1inos#



Art.)ulo 9C<! 'ontabilidad y auditor a(

9! Las entidades de (esti2n de dere)'os de propiedad intele)tual de"er6npresentar )uentas anuales ela"oradas de )on5or1idad )on el Plan de %onta"ilidadde las entidades sin 5ines lu)rativos las 5or1ular6n e7)lusiva1ente se(>n los1odelos nor1ales previstos en l!

Las entidades de (esti2n que parti)ipen en so)iedades 1er)antiles seen)uentren en )ualquiera de los supuestos previstos para la so)iedad do1inante enlos art.)ulos 3= 3G del %2di(o de %o1er)io/ de"er6n 5or1ular )uentas anuales)onsolidadas en los t r1inos previstos en di)'o %2di(o en el Real De)reto99C;:=?9?/ de 9@ de septie1"re/ por el que se aprue"an las ,or1as para laFor1ula)i2n de %uentas Anuales %onsolidadas se 1odi5i)a el Plan &eneral de%onta"ilidad apro"ado por Real De)reto 9C93:=??@/ de 9< de novie1"re/ el Plan&eneral de %onta"ilidad de Peque4as -edianas E1presas apro"ado por RealDe)reto 9C9C:=??@/ de 9< de novie1"re!

=! La 1e1oria de las )uentas anuales de la entidad de (esti2n/ ade16s de)o1pletar/ a1pliar )o1entar la in5or1a)i2n )ontenida en el resto de do)u1entosque 5or1an parte inte(rante de las )uentas anuales/ in)luir6 in5or1a)i2n so"re lasa)tividades desarrolladas para el )u1pli1iento de su o"8eto 5ines / )o1o 1.ni1o/los si(uientes datos#

a Los i1portes totales de la 5a)tura)i2n de la re)auda)i2n e5e)tiva1enteper)i"ida )orrespondientes al e8er)i)io/ des(losados por )ada uno de losdere)'os las 1odalidades de e7plota)i2n ad1inistrados!

" El i1porte total repartido/ des(losado por )ada uno de los dere)'os las1odalidades de e7plota)i2n ad1inistrados/ )on detalle en todos los )asos delos si(uientes e7tre1os#

9!N Las )antidades tanto asi(nadas )o1o per)i"idas por los 1ie1"rosde la entidad por las entidades de (esti2n na)ionales e7tran8eras!

=!N Las )antidades pendientes de asi(na)i2n en el reparto!

G!N Las )antidades asi(nadas a titulares que no sean 1ie1"ros de laentidad en los )asos de (esti2n )ole)tiva o"li(atoria lase5e)tiva1ente per)i"idas por stos!

) Los des)uentos apli)ados a )ada uno de los dere)'os 1odalidadesde e7plota)i2n ad1inistrados!)i

d Un in5or1e so"re la evolu)i2n la situa)i2n de la entidad/ losa)onte)i1ientos i1portantes para la 1is1a o)urridos despu s del )ierre dele8er)i)io/ la evolu)i2n previsi"le de la entidad las a)tividades deinvesti(a)i2n desarrollo reali0adas en 1aterias tales )o1o siste1as de(esti2n de dere)'os!die Las )antidades destinadas al )u1pli1iento de la 5un)i2n so)ial previstaen el art.)ulo 9CC/ des(losadas por )on)eptos e indi)ando las entidades quereali)en las )orrespondientes a)tividades/ los pro e)tos apro"ados las)antidades destinadas a )ada uno de ellos!



5 Las 1odi5i)a)iones de los estatutos/ nor1as de r (i1en interno 5un)iona1iento del )ontrato de (esti2n/ apro"adas durante el e8er)i)io!

( Los )ontratos sus)ritos )on aso)ia)iones de usuarios los )ontratos derepresenta)i2n )ele"rados )on or(ani0a)iones na)ionales e7tran8eras/ de(esti2n )ole)tiva de dere)'os presta)iones prote(idas!

' La evolu)i2n del n>1ero de 1ie1"ros de la entidad/ por )ada una de las)ate(or.as previstas en los estatutos!

i Las )antidades re)audadas a)u1uladas que est n pendientes deasi(na)i2n o de reparto e5e)tivo las 5e)'as de pres)rip)i2n para sure)la1a)i2n!

G! Todas las entidades de (esti2n de dere)'os de propiedad intele)tual so1eter6na auditor.a sus )uentas anuales! La auditor.a se )ontratar6 reali0ar6 de a)uerdo)on lo previsto en el te7to re5undido de la Le de Auditor.a de %uentas/ apro"ado por

Real De)reto Le(islativo 9:=?99/ de 9 de 8ulio/ )on e7)ep)i2n de lo dispuesto en suart.)ulo 9;/ disponiendo los auditores de un pla0o 1.ni1o de un 1es/ a partir del1o1ento en que les 5ueran entre(adas las )uentas anuales 5or1uladas/ parareali0ar el in5or1e de auditor.a!

Los auditores ser6n no1"rados por la Asa1"lea (eneral de la entidad )ele"radaantes de que 5inali)e el e8er)i)io a auditar! El no1"ra1iento de los auditores nopodr6 ser in5erior a tres a4os ni superior a die0/ ni renovarse sin trans)urrir un1.ni1o de tres a4os desde su anterior 1andato! La Asa1"lea (eneral no podr6revo)ar a los auditores antes de que 5inali)e el per.odo para el que 5ueronno1"rados/ a no ser que 1edie 8usta )ausa!

%uando la Asa1"lea (eneral no 'u"iera no1"rado al auditor antes de 5inali0ar ele8er)i)io a auditar o la persona no1"rada no a)epte el en)ar(o o no pueda )u1plirsus 5un)iones/ el 167i1o 2r(ano e8e)utivo de la entidad de"er6 soli)itar delre(istrador 1er)antil del do1i)ilio so)ial la desi(na)i2n de la persona o personasque de"an reali0ar la auditor.a/ de a)uerdo )on lo dispuesto en el Re(istro -er)antilpara so)iedades 1er)antiles! En estos )asos/ di)'a soli)itud al Re(istrador -er)antilta1"i n podr6 ser reali0ada por )ualquier so)io de la entidad!

3! El 167i1o 2r(ano e8e)utivo de la entidad de (esti2n 5or1ular6 las )uentasanuales dentro de los tres pri1eros 1eses si(uientes al )ierre de )ada e8er)i)io!Las )uentas anuales 8unto )on el in5or1e del auditor se pondr6n a disposi)i2n de los1ie1"ros de la entidad en su do1i)ilio so)ial en el de las dele(a)ionesterritoriales/ )on una antela)i2n 1.ni1a de quin)e d.as al de la )ele"ra)i2n de la Asa1"lea (eneral en la que 'a an de ser apro"adas!Las )uentas anuales de"er6n ser apro"adas por la Asa1"lea (eneral en el pla0o deseis 1eses desde el )ierre de )ada e8er)i)io!

C! Dentro del 1es si(uiente a la apro"a)i2n de las )uentas anuales/ se presentar6para su dep2sito en el Re(istro -er)antil del do1i)ilio so)ial )erti5i)a)i2n de losa)uerdos de la Asa1"lea (eneral de apro"a)i2n de las )uentas anuales/ a la que sead8untar6 un e8e1plar de )ada una de di)'as )uentas del in5or1e de losauditores!M

Die)is is! Se 1odi5i)a el apartado 9 del art.)ulo 9C@/ que queda reda)tado en lossi(uientes t r1inos#



9! Las entidades de (esti2n est6n o"li(adas#

a A ne(o)iar )ontratar/ "a8o re1unera)i2n/ en )ondi)iones equitativas no dis)ri1inatorias )on quien lo soli)ite/ salvo 1otivo 8usti5i)ado/ la )on)esi2nde autori0a)iones no e7)lusivas de los dere)'os (estionados/ a)tuando "a8olos prin)ipios de "uena 5e transparen)ia!

" A esta"le)er tari5as (enerales/ si1ples )laras que deter1inen lare1unera)i2n e7i(ida por la utili0a)i2n de su repertorio/ que de"er6n preverredu))iones para las entidades )ulturales que )are0)an de 5inalidad lu)rativa!

El i1porte de las tari5as se esta"le)er6 en )ondi)iones ra0ona"les/atendiendo al valor e)on21i)o de la utili0a)i2n de los dere)'os so"re la o"rao presta)i2n prote(ida en la a)tividad del usuario/ "us)ando el 8ustoequili"rio entre a1"as partes/ para lo )ual se tendr6n en )uenta al 1enos lossi(uientes )riterios#

9!N El (rado de uso e5e)tivo del repertorio en el )on8unto de laa)tividad del usuario!

=!N La intensidad relevan)ia del uso del repertorio en el )on8unto dela a)tividad del usuario!

G!N La a1plitud del repertorio de la entidad de (esti2n! A estose5e)tos/ se entender6 por repertorio las o"ras presta)iones )u osdere)'os (estionan una entidad de (esti2n )ole)tiva!

3!N Los in(resos e)on21i)os o"tenidos por el usuario por lae7plota)i2n )o1er)ial del repertorio!

C!N El valor e)on21i)o del servi)io prestado por la entidad de (esti2npara 'a)er e5e)tiva la apli)a)i2n de tari5as!

<!N Las tari5as esta"le)idas por la entidad de (esti2n )on otrosusuarios para la 1is1a 1odalidad de utili0a)i2n!

@!N Las tari5as esta"le)idas por entidades de (esti2n 'o12lo(as enotros Estados 1ie1"ros de la Uni2n Europea para la 1is1a1odalidad de uso/ sie1pre que e7istan "ases 'o1o( neas de)o1para)i2n!

La 1etodolo(.a para la deter1ina)i2n de las tari5as (enerales seapro"ar6 1ediante orden del -inisterio de Edu)a)i2n/ %ultura Deporte/ previo in5or1e de la %o1isi2n ,a)ional de los -er)ados la%o1peten)ia previo a)uerdo de la %o1isi2n Dele(ada del &o"iernopara Asuntos E)on21i)os!

) A ne(o)iar )ele"rar )ontratos (enerales )on aso)ia)iones de usuariosde su repertorio/ sie1pre que aqu llas lo soli)iten sean representativas delse)tor )orrespondiente!

d A di5undir en su sitio e" de 5or1a 56)il1ente a))esi"le#

9!N Las tari5as (enerales vi(entes para )ada una de las 1odalidadesde uso de su repertorio/ in)luidos los des)uentos las )ir)unstan)ias



en que de"en apli)arse/ que de"er6n ser pu"li)adas en el pla0o dedie0 d.as desde su esta"le)i1iento o >lti1a 1odi5i)a)i2n/ 8unto )onlos prin)ipios/ )riterios 1etodolo(.a utili0ados para su )6l)ulo!

=!N El repertorio que (estiona la entidad/ de"iendo in)luir en el 1is1oaquellas o"ras presta)iones prote(idas que (estionan en virtud delos a)uerdos de representa)i2n vi(entes sus)ritos )on or(ani0a)ionesde (esti2n )ole)tiva e7tran8eras as. )o1o los no1"res de di)'asor(ani0a)iones su respe)tivo 61"ito territorial de (esti2n!

G!N Los )ontratos (enerales que ten(an sus)ritos )on aso)ia)iones deusuarios los 1odelos de )ontrato que 'a"itual1ente se utili)en para)ada 1odalidad de utili0a)i2n de su repertorio!

3!N Los siste1as/ nor1as pro)edi1ientos de reparto/ el i1porte opor)enta8e de los des)uentos que sean apli)ados a )ada dere)'o 1odalidad de e7plota)i2n ad1inistrados/ las o"ras presta)iones

prote(idas que ad1inistran )u os titulares est6n par)ial o total1enteno identi5i)ados o lo)ali0ados!

e A parti)ipar en la )rea)i2n/ (esti2n/ 5inan)ia)i2n 1anteni1iento de unaventanilla >ni)a de 5a)tura)i2n pa(o/ a))esi"le a trav s de Internet/ en lospla0os )ondi)iones deter1inados en la nor1ativa en vi(or/ en la )ual losusuarios del repertorio de las entidades de (esti2n puedan )ono)er de 5or1aa)tuali0ada el )oste individual total a satis5a)er al )on8unto de di)'asentidades/ )o1o resultado de la apli)a)i2n de las tari5as (enerales a sua)tividad/ reali0ar el pa(o )orrespondiente!

5 A in5or1ar a los usuarios del repertorio que representen so"re las)ondi)iones )o1er)iales otor(adas a otros usuarios que lleven a )a"oa)tividades e)on21i)as si1ilares!

( A in5or1ar a sus 1ie1"ros/ previa soli)itud por es)rito respe)to de lossi(uientes e7tre1os#

9!N Las personas que 5or1an parte de la alta dire))i2n de los2r(anos de representa)i2n/ as. )o1o de las )o1isiones (rupos detra"a8o en las que aqu llas parti)ipen!

=!N Las retri"u)iones de16s per)ep)iones que se atri"u an a laspersonas indi)adas en el p6rra5o anterior por su )ondi)i2n de1ie1"ros de los 2r(anos de representa)i2n de alta dire))i2n einte(rantes de las )o1isiones (rupos de tra"a8o! Estasin5or1a)iones se podr6n dar de 5or1a (lo"al por )on)epto retri"utivo/re)o(iendo separada1ente los )orrespondientes al personal de altadire))i2n del resto de 1ie1"ros o inte(rantes de los 2r(anos )o1isiones anterior1ente se4alados que no ten(an di)'a )ondi)i2n!

G!N Las )ondi)iones de los )ontratos sus)ritos por la entidad )onusuarios de su repertorio/ )on sus aso)ia)iones )on otras entidadesde (esti2n/ )uando a)rediten tener inter s le(.ti1o dire)to!

' A pra)ti)ar respe)to de sus 1ie1"ros la rendi)i2n de liquida)iones de lospa(os que les 'a a reali0ado la entidad por la utili0a)i2n de sus o"ras presta)iones! Di)'as liquida)iones de"er6n )ontener al 1enos los si(uientes



datos# dere)'o 1odalidad a la que se re5iere/ periodo de deven(o/ el ori(eno pro)eden)ia de la re)auda)i2n sus dedu))iones apli)adas!

i A )u1plir )on las o"li(a)iones previstas en el apartado 9 de la letra ( laletra ' del presente apartado respe)to a los titulares de dere)'os no1ie1"ros de la entidad de (esti2n que ad1inistre la 1is1a )ate(or.a dedere)'os que pertene0)a al titular en lo relativo a los dere)'os de (esti2n)ole)tiva o"li(atoria!

8 A noti5i)ar de 5or1a dili(ente a la Ad1inistra)i2n )o1petente losdo)u1entos que )onten(an la in5or1a)i2n )o1pleta so"re losno1"ra1ientos )eses de sus ad1inistradores apoderados/ los 1odelosde )ontratos de (esti2n sus 1odi5i)a)iones/ las tari5as (enerales sus1odi5i)a)iones/ 8unto )on los prin)ipios/ )riterios 1etodolo(.a utili0adospara su )6l)ulo/ los )ontratos (enerales )ele"rados )on aso)ia)iones deusuarios los )on)ertados )on or(ani0a)iones na)ionales e7tran8eras de(esti2n )ole)tiva/ as. )o1o los do)u1entos 1en)ionados en el art.)ulo 9C<!

A ela"orar un presupuesto anual de re)auda)i2n reparto de dere)'os(estionados de in(resos (astos de la entidad/ que se apro"ar6 )on)ar6)ter previo al ini)io del e8er)i)io al que va a re5erido! La )orrespondientepropuesta se pondr6 a disposi)i2n de los 1ie1"ros de la entidad en sudo1i)ilio so)ial en el de sus dele(a)iones territoriales )on una antela)i2n1.ni1a de quin)e d.as al de la )ele"ra)i2n de la sesi2n del 2r(ano que ten(aatri"uida la )o1peten)ia para su apro"a)i2n!M

Die)isiete! Se adi)iona un nuevo art.)ulo 9C@ "is/ )on la si(uiente reda))i2n#

Art.)ulo 9C@ "is! acultades de supervisi*n(

9! Las Ad1inistra)iones )o1petentes velar6n por el )u1pli1iento de laso"li(a)iones que in)u1"en a las entidades de (esti2n de dere)'os de propiedadintele)tual!%on este 5in/ las Ad1inistra)iones )o1petentes podr6n reali0ar las a)tividades deinspe))i2n )ontrol que )onsideren )onvenientes/ re)a"ando/ )uando resultene)esario/ la )ola"ora)i2n de otras entidades p>"li)as o privadas!

=! Las entidades de (esti2n de dere)'os de propiedad intele)tual estar6no"li(adas a )ola"orar )on las Ad1inistra)iones )o1petentes atenderdili(ente1ente a sus requeri1ientos de in5or1a)i2n do)u1enta)i2n!M

Die)io)'o! Se 1odi5i)a el art.)ulo 9CB/ que queda reda)tado en los si(uientest r1inos#

Art.)ulo 9CB! 'omisi*n de Propiedad Intelectual composici*n y funciones(

9! Se )rea ads)rita al -inisterio de Edu)a)i2n/ %ultura Deporte la %o1isi2n dePropiedad Intele)tual/ )o1o 2r(ano )ole(iado de 61"ito na)ional/ para el e8er)i)iode las 5un)iones de 1edia)i2n/ ar"itra8e/ deter1ina)i2n de tari5as )ontrol en lossupuestos previstos en el presente t.tulo/ de salva(uarda de los dere)'os depropiedad intele)tual que le atri"u e la presente le ! Asi1is1o e8er)er6 5un)iones deasesora1iento so"re )uantos asuntos de su )o1peten)ia le sean )onsultados por el-inisterio de Edu)a)i2n/ %ultura Deporte!

=! La %o1isi2n a)tuar6 por 1edio de dos Se))iones#



a La Se))i2n Pri1era e8er)er6 las 5un)iones de 1edia)i2n/ ar"itra8e/deter1ina)i2n de tari5as )ontrol en los t r1inos previstos en el presentet.tulo!

" La Se))i2n Se(unda velar6/ en el 61"ito de las )o1peten)ias del-inisterio de Edu)a)i2n/ %ultura Deporte/ por la salva(uarda de losdere)'os de propiedad intele)tual 5rente a su vulnera)i2n por losresponsa"les de servi)ios de la so)iedad de in5or1a)i2n en los t r1inosprevistos en los art.)ulos B )on)ordantes de la Le G3:=??=/ de 99 de 8ulio/de servi)ios de la so)iedad de la in5or1a)i2n de )o1er)io ele)tr2ni)o!

G! La Se))i2n Pri1era estar6 )o1puesta por )uatro vo)ales titulares/ que podr6ndele(ar sus 5un)iones en sus respe)tivos suplentes/ todos ellos ele(idos entree7pertos de re)ono)ida )o1peten)ia en 1ateria de propiedad intele)tual dede5ensa de la )o1peten)ia/ entre los que el -inisterio de Edu)a)i2n/ %ultura Deporte desi(nar6 al presidente de la Se))i2n/ que e8er)er6 el voto de )alidad! Los

vo)ales de la Se))i2n ser6n no1"rados por el &o"ierno/ 1ediante real de)reto/ apropuesta de los titulares de los -inisterios de Edu)a)i2n/ %ultura Deporte/ deE)ono1.a %o1petitividad/ de Justi)ia de Industria/ Ener(.a Turis1o/ por unperiodo de )in)o a4os renova"le por una sola ve0!

La )o1posi)i2n/ 5un)iona1iento a)tua)i2n de la Se))i2n Pri1era se re(ir6 porlo dispuesto en esta le las nor1as re(la1entarias que la desarrollen supletoria1ente por las previsiones de la Le G?:9;;=/ de =< de novie1"re/ deR (i1en Jur.di)o de las Ad1inistra)iones P>"li)as Pro)edi1iento Ad1inistrativo%o1>n/ de la Le <?:=??G/ de =G de di)ie1"re/ de Ar"itra8e/ de la Le C:=?9=/ de< de 8ulio/ de 1edia)i2n en asuntos )iviles 1er)antiles! El &o"ierno podr61odi5i)ar re(la1entaria1ente la )o1posi)i2n de la Se))i2n Pri1era!

3! La Se))i2n Se(unda/ "a8o la presiden)ia del Se)retario de Estado de %ultura opersona en la que ste dele(ue/ se )o1pondr6 de dos vo)ales del -inisterio deEdu)a)i2n/ %ultura Deporte/ un vo)al del -inisterio de Industria/ Ener(.a Turis1o/ un vo)al del -inisterio de Justi)ia/ un vo)al del -inisterio de E)ono1.a %o1petitividad un vo)al del -inisterio de la Presiden)ia/ desi(nados por di)'osdeparta1entos/ entre el personal de las Ad1inistra)iones P>"li)as/ pertene)iente a(rupos o )ate(or.as para los que se e7i8a titula)i2n superior/ que re>nan)ono)i1ientos espe).5i)os a)reditados en 1ateria de propiedad intele)tual! Sinper8ui)io del )u1pli1iento del anterior requisito/ en la desi(na)i2n que reali)e )adadeparta1ento se valorar6 adi)ional1ente la 5or1a)i2n 8ur.di)a en los 61"itos delDere)'o pro)esal/ de la 8urisdi))i2n )onten)ioso ad1inistrativa de las)o1uni)a)iones ele)tr2ni)as! Los Departa1entos )itados desi(nar6n/ en el 1is1oa)to/ se(>n los requisitos se4alados en el apartado anterior/ un suplente para )adauno de los vo)ales/ a los e5e)tos le(al1ente previstos en los supuestos de va)ante/ausen)ia o en5er1edad / en (eneral/ )uando )on)urra al(una )ausa 8usti5i)ada!Re(la1entaria1ente se deter1inar6 el 5un)iona1iento de la Se))i2n Se(unda elpro)edi1iento para el e8er)i)io de las 5un)iones que tiene atri"uidas!M

Die)inueve! Se adi)iona un nuevo art.)ulo 9CB "is/ )on la si(uiente reda))i2n#Art.)ulo 9CB "is! unciones de mediaci*n, arbitra&e, determinaci*n de tarifas y

control(

9! La Se))i2n Pri1era de la %o1isi2n de Propiedad Intele)tual e8er)er6 su5un)i2n de 1edia)i2n en los si(uientes t r1inos#



a %ola"orando en las ne(o)ia)iones/ previo so1eti1iento voluntario de laspartes por 5alta de a)uerdo/ respe)to de aquellas 1aterias dire)ta1enterela)ionadas )on la (esti2n )ole)tiva de dere)'os de propiedad intele)tual para la autori0a)i2n de la distri"u)i2n por )a"le de una e1isi2n deradiodi5usi2n entre los titulares de los dere)'os de propiedad intele)tual lase1presas de distri"u)i2n por )a"le!

" Presentando/ en su )aso/ propuestas a las partes! Se )onsiderar6 quetodas las partes a)eptan la propuesta a que se re5iere el p6rra5o anterior/ sinin(una de ellas e7presa su oposi)i2n en un pla0o de tres 1eses! En estesupuesto/ la resolu)i2n de la %o1isi2n surtir6 los e5e)tos previstos en la Le<?:=??G/ de =G de di)ie1"re/ de Ar"itra8e/ ser6 revisa"le ante el orden 8urisdi))ional )ivil! La propuesta )ualquier oposi)i2n a la 1is1a senoti5i)ar6n a las partes/ de )on5or1idad )on lo dispuesto en los art.)ulos CB C; de la Le G?:9;;=/ de =< de novie1"re/ de R (i1en Jur.di)o de las Ad1inistra)iones P>"li)as del Pro)edi1iento Ad1inistrativo %o1>n!

=! La Se))i2n Pri1era de la %o1isi2n de Propiedad Intele)tual a)tuar6 en su5un)i2n de ar"itra8e#

a Dando solu)i2n/ previo so1eti1iento voluntario de las partes/ a los)on5li)tos so"re 1aterias dire)ta1ente rela)ionadas )on la (esti2n )ole)tivade dere)'os de propiedad intele)tual!

" Fi8ando/ a soli)itud de la propia entidad de (esti2n a5e)tada/ de unaaso)ia)i2n de usuarios/ de una entidad de radiodi5usi2n o de un usuarioa5e)tado espe)ial1ente si(ni5i)ativo/ a 8ui)io de la %o1isi2n/ previaa)epta)i2n de la otra parte/ )antidades sustitutorias de las tari5as (enerales/a los e5e)tos se4alados en el apartado = del art.)ulo 9C@/ para lo que de"er6tener en )uenta al 1enos los )riterios 1.ni1os de deter1ina)i2n de stas/previstos en el art.)ulo 9C@!9!" !

Lo deter1inado en este apartado se entender6 sin per8ui)io de las a))ionesque puedan e8er)itarse ante la 8urisdi))i2n )o1petente! ,o o"stante/ elplantea1iento de la )ontroversia so1etida a de)isi2n ar"itral ante la Se))i2ni1pedir6 a los Jue)es Tri"unales )ono)er de la 1is1a/ 'asta que 'a a sidodi)tada la resolu)i2n sie1pre que la parte interesada lo invoque 1ediantee7)ep)i2n!

G! La Se))i2n Pri1era de la %o1isi2n de Propiedad Intele)tual e8er)er6 su 5un)i2nde deter1ina)i2n de las tari5as para la e7plota)i2n de los dere)'os de (esti2n)ole)tiva o"li(atoria/ para los dere)'os de (esti2n )ole)tiva voluntaria que/respe)to de la 1is1a )ate(or.a de titulares/ )on)urran )on un dere)'o dere1unera)i2n so"re la 1is1a o"ra o presta)i2n!

La Se))i2n esta"le)er6 el i1porte de la re1unera)i2n e7i(ida por la utili0a)i2nde o"ras de16s presta)iones del repertorio de las entidades de (esti2n/ la 5or1ade pa(o de16s )ondi)iones ne)esarias para 'a)er e5e)tivos los dere)'osindi)ados en el p6rra5o anterior/ a soli)itud de la propia entidad de (esti2n a5e)tada/de una aso)ia)i2n de usuarios/ de una entidad de radiodi5usi2n o de un usuarioespe)ial1ente si(ni5i)ativo/ a 8ui)io de la Se))i2n/ )uando no 'a a a)uerdo entrea1"as/ en el pla0o de seis 1eses desde el ini)io 5or1al de la ne(o)ia)i2n! En ele8er)i)io de esta 5un)i2n/ la Se))i2n Pri1era podr6 soli)itar in5or1e previo deaquellos or(anis1os p>"li)os que e8er0an sus 5un)iones en rela)i2n )on los1er)ados o se)tores e)on21i)os a los que a5e)ten las tari5as a deter1inar as. )o1o



de las aso)ia)iones o representantes de los usuarios )orrespondientes!

En la deter1ina)i2n de estas tari5as/ la Se))i2n Pri1era o"servar6/ al 1enos/ los)riterios esta"le)idos en la letra " del art.)ulo 9C@!9! Asi1is1o/ di)'as de)isiones sepu"li)ar6n en el olet.n O5i)ial del Estado/ ser6n apli)a"les a partir del d.a si(uienteal de la pu"li)a)i2n/ )on al)an)e (eneral para todos los titulares o"li(ados/respe)to de la 1is1a 1odalidad de e7plota)i2n de o"ras presta)iones e id nti)ose)tor de usuarios/ podr6n ser re)urridas ante la 8urisdi))i2n )onten)iosoad1inistrativa!

Asi1is1o/ la Se))i2n Pri1era podr6 di)tar resolu)iones a)tuali0ando odesarrollando la 1etodolo(.a para la deter1ina)i2n de las tari5as (enerales re5eridaen el art.)ulo 9C@!9!" / previo in5or1e de la %o1isi2n ,a)ional de los -er)ados la%o1peten)ia!

3! La Se))i2n Pri1era de la %o1isi2n de Propiedad Intele)tual e8er)er6 su 5un)i2nde )ontrol velando por que las tari5as (enerales esta"le)idas por las entidades de

(esti2n en )u1pli1iento de sus o"li(a)iones/ sean equitativas no dis)ri1inatorias/para lo que de"er6 valorar/ entre otros aspe)tos/ la apli)a)i2n de los )riterios1.ni1os previstos en el art.)ulo 9C@!9!" en su deter1ina)i2n! En )aso deapre)iarse un in)u1pli1iento de estas o"li(a)iones/ se )o1uni)ar6 esta)ir)unstan)ia a la %o1isi2n ,a)ional de los -er)ados la %o1peten)ia/ a lose5e)tos oportunos!

C! Re(la1entaria1ente se deter1inar6 el pro)edi1iento para el e8er)i)io de las5un)iones que la Se))i2n Pri1era desarrollar6 de )on5or1idad )on lo dispuesto enlos apartados anteriores!M

Veinte! Se adi)iona un nuevo art.)ulo 9CB ter/ )on la si(uiente reda))i2n#Art.)ulo 9CB ter! unci*n de salva!uarda de los derec.os en el entorno di!ital(

9! La Se))i2n Se(unda de la %o1isi2n de Propiedad Intele)tual e8er)er6 las5un)iones de salva(uarda de los dere)'os de propiedad intele)tual 5rente a suvulnera)i2n por los responsa"les de servi)ios de la so)iedad de in5or1a)i2n a trav sde un pro)edi1iento )u o o"8eto ser6 el resta"le)i1iento de la le(alidad!

=! El pro)edi1iento de resta"le)i1iento de la le(alidad se diri(ir6 )ontra#

A Los prestadores de servi)ios de la so)iedad de la in5or1a)i2n quevulneren dere)'os de propiedad intele)tual/ atendiendo la Se))i2n Se(undapara a)ordar o no el ini)io del pro)edi1iento a su nivel de audien)ia enEspa4a/ al n>1ero de o"ras presta)iones prote(idas indi)iaria1ente noautori0adas a las que es posi"le a))eder a trav s del servi)io o a su 1odelode ne(o)io!

Los prestadores de servi)ios de la so)iedad de la in5or1a)i2n quevulneren dere)'os de propiedad intele)tual de la 5or1a re5erida en el p6rra5oanterior/ 5a)ilitando la des)rip)i2n o la lo)ali0a)i2n de o"ras presta)ionesque indi)iaria1ente se o5re0)an sin autori0a)i2n/ desarrollando a tal e5e)touna la"or a)tiva no neutral/ que no se li1iten a a)tividades de 1erainter1edia)i2n t )ni)a! En parti)ular/ se in)luir6 a quienes o5re0)an listadosordenados )lasi5i)ados de enla)es a las o"ras presta)iones re5eridasanterior1ente/ )on independen)ia de que di)'os enla)es puedan serpropor)ionados ini)ial1ente por los destinatarios del servi)io!



G! El pro)edi1iento se ini)iar6 de o5i)io/ previa denun)ia del titular de los dere)'osde propiedad intele)tual que se )onsideren vulnerados o de la persona que tuvieraen)o1endado su e8er)i)io/ de"iendo ste aportar 8unto a la 1is1a una prue"ara0ona"le del previo intento de requeri1iento de retirada in5ru)tuoso al servi)io de laso)iedad de la in5or1a)i2n presunta1ente in5ra)tor soli)itando la retirada de los)ontenidos espe).5i)os o5re)idos sin autori0a)i2n/ siendo su5i)iente diri(ir di)'orequeri1iento a la dire))i2n ele)tr2ni)a que el prestador 5a)ilite al p>"li)o a e5e)tosde )o1uni)arse )on el 1is1o! Este requeri1iento previo podr6 )onsiderarse )uandopro)eda/ a e5e)tos de la (enera)i2n del )ono)i1iento e5e)tivo en los t r1inosesta"le)idos en los art.)ulos 9< 9@ de la Le G3:=??=/ de 99 de 8ulio/ sie1pre )uando identi5ique e7a)ta1ente la o"ra o presta)i2n/ al titular de los dere)'os)orrespondientes / al 1enos/ una u"i)a)i2n donde la o"ra o presta)i2n es o5re)idaen el servi)io de la so)iedad de la in5or1a)i2n! En )aso de que el prestador deservi)ios no 5a)ilite una dire))i2n ele)tr2ni)a v6lida para la )o1uni)a)i2n )on el1is1o no ser6 e7i(i"le el intento de requeri1iento previsto en este p6rra5o! Elintento de requeri1iento se )onsiderar6 in5ru)tuoso si el prestador requerido no)ontesta o/ in)luso )ontestando/ no retira o in'a"ilita el a))eso a los )ontenidos

)orrespondientes en un pla0o de tres d.as desde la re1isi2n del )orrespondienterequeri1iento!

Las entidades de (esti2n estar6n le(iti1adas para instar este pro)edi1iento enlos t r1inos de lo dispuesto en el art.)ulo 9C?!

Este pro)edi1iento/ que se desarrollar6 re(la1entaria1ente/ estar6 "asado enlos prin)ipios de )eleridad propor)ionalidad en el 1is1o ser6n de apli)a)i2n losdere)'os de de5ensa previstos en el art.)ulo 9GC de la Le G?:9;;=/ de =< denovie1"re/ de R (i1en Jur.di)o de las Ad1inistra)iones P>"li)as delPro)edi1iento Ad1inistrativo %o1>n!

La 5alta de resolu)i2n en el pla0o re(la1entaria1ente esta"le)ido produ)ir6 la)adu)idad del pro)edi1iento!Las resolu)iones di)tadas por la Se))i2n Se(unda en este pro)edi1iento ponen 5in ala v.a ad1inistrativa!

3! La Se))i2n Se(unda podr6 adoptar las 1edidas para que se interru1pa lapresta)i2n de un servi)io de la so)iedad de la in5or1a)i2n que vulnere dere)'os depropiedad intele)tual o para retirar los )ontenidos que vulneren los )itados dere)'ossie1pre que el prestador 'a a )ausado o sea sus)epti"le de )ausar un da4opatri1onial! Di)'as 1edidas podr6n )o1prender 1edidas t )ni)as de"eres dedili(en)ia espe).5i)os e7i(i"les al prestador in5ra)tor que ten(an por o"8eto ase(urarla )esa)i2n de la vulnera)i2n evitar la reanuda)i2n de la 1is1a!

La Se))i2n Se(unda podr6 e7tender las 1edidas de retirada o interrup)i2n a otraso"ras o presta)iones prote(idas su5i)iente1ente identi5i)adas )u os dere)'osrepresenten las personas que parti)ipen )o1o interesadas en el pro)edi1iento/ que)orrespondan a un 1is1o titular de dere)'os o que 5or1en parte de un 1is1o tipode o"ras o presta)iones/ sie1pre que )on)urran 'e)'os o )ir)unstan)ias querevelen que las )itadas o"ras o presta)iones son i(ual1ente o5re)idas il.)ita1ente! Antes de pro)eder a la adop)i2n de estas 1edidas/ el prestador de servi)ios de laso)iedad de la in5or1a)i2n de"er6 ser requerido a 5in de que en un pla0o no superior a las 3B 'oras pueda pro)eder a la retirada voluntaria de los )ontenidos de)laradosin5ra)tores o/ en su )aso/ reali)e las ale(a)iones propon(a las prue"as que esti1eoportunas so"re la autori0a)i2n de uso o la apli)a"ilidad de un l.1ite al dere)'o depropiedad intele)tual! Trans)urrido el pla0o anterior/ en su )aso/ se pra)ti)ar6 prue"aen dos d.as se dar6 traslado a los interesados para )on)lusiones en pla0o 167i1o



%uando as. lo 8usti5ique la (ravedad reper)usi2n so)ial de la )ondu)tain5ra)tora/ la )o1isi2n de la in5ra))i2n podr6 llevar apare8ada las si(uientes)onse)uen)ias#

a La pu"li)a)i2n de la resolu)i2n san)ionadora/ a )osta del san)ionado/ enel Q olet.n O5i)ial del Estado / en dos peri2di)os na)ionales o en la p6(ina deini)io del sitio de Internet del prestador/ una ve0 que aqu lla ten(a )ar6)ter5ir1e/ atendiendo a la reper)usi2n so)ial de la in5ra))i2n )o1etida la(ravedad del il.)ito!

" El )ese de las a)tividades de)laradas in5ra)toras del prestador deservi)ios durante un per.odo 167i1o de un a4o! Para (aranti0ar lae5e)tividad de esta 1edida/ el 2r(ano )o1petente podr6 requerir la)ola"ora)i2n ne)esaria de los prestadores de servi)ios de inter1edia)i2n/ delos servi)ios de pa(os ele)tr2ni)os de pu"li)idad/ orden6ndoles quesuspendan el )orrespondiente servi)io que 5a)iliten al prestador in5ra)tor! Enla adop)i2n de las 1edidas de )ola"ora)i2n se valorar6 la posi"le e5e)tividad

de aquellas diri(idas a "loquear la 5inan)ia)i2n del prestador de servi)ios dela so)iedad de la in5or1a)i2n de)larado in5ra)tor! El "loqueo del servi)io de laso)iedad de la in5or1a)i2n por parte de los proveedores de a))eso deInternet de"er6 1otivarse espe).5i)a1ente/ en )onsidera)i2n a su propor)ionalidad su e5e)tividad esti1ada/ teniendo en )uenta la posi"lee5i)a)ia de las de16s 1edidas al al)an)e! La 5alta de )ola"ora)i2n se)onsiderar6 )o1o in5ra))i2n de lo dispuesto en el art.)ulo 99 de la LeG3:=??=/ de 99 de 8ulio/ de servi)ios de la so)iedad de la in5or1a)i2n de)o1er)io ele)tr2ni)o! En todo )aso/ la e8e)u)i2n de la 1edida de)ola"ora)i2n diri(ida al prestador de servi)ios de inter1edia)i2n)orrespondiente e7i(ir6 de la previa autori0a)i2n 8udi)ial/ de a)uerdo )on elpro)edi1iento re(ulado en el apartado se(undo del art.)ulo 9== "is de la Le=;:9;;B/ de 9G de 8ulio/ re(uladora de la Jurisdi))i2n %onten)iosoad1inistrativa!

%uando las in5ra))iones 'u"ieran sido )o1etidas por prestadores deservi)ios esta"le)idos en Estados que no sean 1ie1"ros de la Uni2nEuropea o del Espa)io E)on21i)o Europeo pero )u os servi)ios se diri8anespe).5i)a1ente al territorio espa4ol/ el 2r(ano que 'u"iera i1puesto la)orrespondiente san)i2n podr6 ordenar a los prestadores de servi)ios deinter1edia)i2n que to1en las 1edidas ne)esarias para i1pedir el a))esodesde Espa4a a los servi)ios o5re)idos por aqu llos por un per.odo 167i1ode un a4o!

El e8er)i)io de la potestad san)ionadora se re(ir6 por el pro)edi1ientoesta"le)ido en el T.tulo I* de la Le G?:9;;=/ de =< de novie1"re/ deR (i1en Jur.di)o de las Ad1inistra)iones P>"li)as del Pro)edi1iento Ad1inistrativo %o1>n/ en su nor1ativa de desarrollo!

La i1posi)i2n de las san)iones )orresponder6 al Se)retario de Estado de%ultura/ 2r(ano )o1petente a e5e)tos de lo dispuesto en los art.)ulos GC/ G< )on)ordantes de la Le G3:=??=/ de 99 de 8ulio!

El instru)tor del pro)edi1iento san)ionador podr6 in)orporar al e7pediente lasa)tua)iones que 5or1asen parte de los pro)edi1ientos rela)ionados tra1itados porla Se))i2n Se(unda en e8er)i)io de sus 5un)iones de salva(uarda de los dere)'osde propiedad intele)tual esta"le)idas en el apartado anterior!



@! Lo dispuesto en este art.)ulo se entiende sin per8ui)io de las a))iones )iviles/penales )onten)ioso ad1inistrativas que/ en su )aso/ sean pro)edentes!

B! Podr6n desarrollarse )2di(os de )ondu)ta voluntarios en lo re5erido a las1edidas de )ola"ora)i2n de los servi)ios de inter1edia)i2n/ los servi)ios de pa(osele)tr2ni)os o de pu"li)idad previstas en este art.)ulo!

;! El trata1iento llevado a )a"o por la Se))i2n Se(unda de los datos rela)ionados)on los detalles e in5or1a)iones derivados de las a)tua)iones reali0adas en el61"ito de sus 5un)iones/ se e5e)tuar6 de )on5or1idad )on lo dispuesto en la LeOr(6ni)a 9C:9;;;/ de 9G de di)ie1"re/ de Prote))i2n de Datos de %ar6)terPersonal/ / en parti)ular/ en su art.)ulo @!C si estuvieran re5eridos a la )o1isi2n dein5ra))iones penales o ad1inistrativas!M

Veintiuno! Se 1odi5i)a el art.)ulo 9C;/ que queda reda)tado en los si(uientest r1inos#

Art.)ulo 9C;! 'ompetencias de las dministraciones P3blicas(

9! %orresponder6n/ en todo )aso/ al -inisterio de Edu)a)i2n/ %ultura Deporte/ lassi(uientes 5un)iones#

a La )o1pro"a)i2n del )u1pli1iento de los requisitos le(ales al ini)io de laa)tividad la in'a"ilita)i2n le(al para operar/ de las entidades de (esti2n dedere)'os de propiedad intele)tual/ )on5or1e a lo previsto en esta le !

" La apro"a)i2n de las 1odi5i)a)iones estatutarias presentadas por estasentidades/ una ve0 que lo 'a an sido por la respe)tiva Asa1"lea (eneral sin per8ui)io de lo dispuesto por otras nor1as de apli)a)i2n! Di)'aapro"a)i2n se entender6 )on)edida si no se noti5i)a resolu)i2n en )ontrarioen el pla0o de tres 1eses desde su presenta)i2n!

=! Las 5un)iones de inspe))i2n/ vi(ilan)ia )ontrol de las entidades de (esti2n dedere)'os de propiedad intele)tual/ in)luido el e8er)i)io de la potestad san)ionadora/)orresponder6n a la %o1unidad Aut2no1a en )u o territorio desarrolleprin)ipal1ente su a)tividad ordinaria!

Se )onsiderar6 que una entidad de (esti2n de dere)'os de propiedad intele)tuala)t>a prin)ipal1ente en una %o1unidad Aut2no1a )uando su do1i)ilio so)ial eldo1i)ilio 5is)al de al 1enos el C? por )iento de sus so)ios se en)uentren en elterritorio de di)'a %o1unidad Aut2no1a/ el prin)ipal 61"ito de re)auda)i2n de lare1unera)i2n de los dere)'os )on5iados a su (esti2n se )ir)uns)ri"a a di)'oterritorio! Se entender6 por prin)ipal 61"ito de re)auda)i2n aquel de donde pro)eda16s del <? por )iento de sta/ siendo revisa"le "ienal1ente el )u1pli1iento de esta)ondi)i2n!

El &o"ierno/ a propuesta del -inistro de Edu)a)i2n/ %ultura Deporte/esta"le)er6 re(la1entaria1ente los 1e)anis1os o"li(a)iones de in5or1a)i2nne)esarios para (aranti0ar el e8er)i)io )oordinado e5i)a0 de estas 5un)iones!

G! %orresponder6n al -inisterio de Edu)a)i2n/ %ultura Deporte las 5un)iones deinspe))i2n/ vi(ilan)ia )ontrol/ in)luido el e8er)i)io de la potestad san)ionadora/so"re las entidades de (esti2n de dere)'os de propiedad intele)tual/ )uando dea)uerdo )on lo previsto en el apartado anterior no )orresponda el e8er)i)io de estas5un)iones a una %o1unidad Aut2no1a!M



Veintid2s! Se 1odi5i)a la letra ) del apartado 9 del art.)ulo 9<9/ )on la si(uientereda))i2n#

) L.1ite relativo a la )ita e ilustra)i2n )on 5ines edu)ativos o de investi(a)i2n)ient.5i)a en los t r1inos previstos en el art.)ulo G=!=/ G 3!M

Veintitr s! Se introdu)e un nuevo t.tulo VI en el Li"ro III/ )on la si(uiente reda))i2n#T TULO VI

+é(ime s1 cio 1dor de l1s e -id1des de (es-i

Art.)ulo 9<= "is! Responsabilidad administrativa, *r!anos competentessancionadores y procedimiento sancionador(

9! Las entidades de (esti2n in)urrir6n en responsa"ilidad ad1inistrativa por lasin5ra))iones que )o1etan en el e8er)i)io de sus 5un)iones )on arre(lo a lo dispuesto

en la presente le !=! El e8er)i)io de la potestad san)ionadora )orresponde a la Ad1inistra)i2n)o1petente de )on5or1idad )on el art.)ulo 9C;! La in'a"ilita)i2n le(al para operar)orresponde/ en todo )aso/ al -inisterio de Edu)a)i2n/ %ultura Deporte!

G! El e8er)i)io de la potestad san)ionadora se re(ir6 por el pro)edi1ientoesta"le)ido en el T.tulo I* de la Le G?:9;;=/ de =< de novie1"re/ de R (i1enJur.di)o de las Ad1inistra)iones P>"li)as del Pro)edi1iento Ad1inistrativo %o1>n/

en su nor1ativa de desarrollo!

Art.)ulo 9<= ter! 'lasificaci*n de las infracciones(

9! Las in5ra))iones )o1etidas por las entidades de (esti2n )ole)tiva de dere)'osde propiedad intele)tual se )lasi5i)ar6n en 1u (raves/ (raves leves!

=! %onstitu en in5ra))iones 1u (raves los si(uientes a)tos#

a La ine5i)a)ia 1ani5iesta notoria en la ad1inistra)i2n de los dere)'os quela entidad de (esti2n ten(a en)o1endados/ )ir)unstan)ia que 'a"r6 deapre)iarse respe)to del )on8unto de los usuarios de los titulares de di)'osdere)'os no de 5or1a aislada o individual!

" El in)u1pli1iento (rave reiterado del o"8eto 5ines se4alados en losestatutos de la entidad de (esti2n/ )uando se reali)en/ de 1anera dire)ta oindire)ta/ a)tividades que no sean de prote))i2n o (esti2n de los dere)'os depropiedad intele)tual que ten(an en)o1endados/ sin per8ui)io de la 5un)i2nso)ial del desarrollo de la o5erta di(ital le(al que de"en )u1plir de lasa)tividades vin)uladas al 61"ito )ultural de la entidad sin 6ni1o de lu)rore5eridas en di)'o art.)ulo/ sie1pre que est n previstas en sus estatutos!

) El in)u1pli1iento (rave reiterado de la o"li(a)i2n esta"le)ida en elart.)ulo 9C= de ad1inistrar los dere)'os de propiedad intele)tual que ten(a)on5eridos la entidad de (esti2n!

d La puesta de 1ani5iesto de al(>n 'e)'o que supon(a el in)u1pli1iento1u (rave de las o"li(a)iones del T.tulo IV!



G! %onstitu en in5ra))iones (raves los si(uientes a)tos#

a El in)u1pli1iento de las )ondi)iones esta"le)idas en el art.)ulo 9CGrespe)to del )ontrato de (esti2n!

" La apli)a)i2n de siste1as/ nor1as pro)edi1ientos de reparto de las)antidades re)audadas de 1anera ar"itraria no equitativa!

) El in)u1pli1iento de las o"li(a)iones esta"le)idas en los art.)ulos 9C3 a9C</ 9C@!9 a e7)ep)i2n de las letras " / 9C@!3!

d La resisten)ia/ e7)usa o ne(ativa/ por las entidades de (esti2n )ole)tivade dere)'os de propiedad intele)tual/ a la a)tua)i2n inspe)tora de las Ad1inistra)iones )o1petentes se(>n lo previsto en esta Le !

e La ino"servan)ia si(ni5i)ativa del pro)edi1iento previstoestatutaria1ente en rela)i2n )on las que8as planteadas por los so)ios de

)on5or1idad )on lo previsto en el art.)ulo 9C9!93!3! %onstitu en in5ra))iones leves los si(uientes a)tos#

a La 5alta de aten)i2n a los requeri1ientos de las Ad1inistra)ionesP>"li)as reali0ados al a1paro de lo dispuesto en el art.)ulo 9C@ "is! Seentiende que se produ)e 5alta de aten)i2n del requeri1iento )uando laentidad de (esti2n no responda en el pla0o de un 1es desde que aqu l le 5uenoti5i)ado/ salvo que 1edie )ausa 8usti5i)ada! Las Ad1inistra)iones P>"li)aspodr6n redu)ir el pla0o de un 1es por ra0ones de"ida1ente 1otivadas!

" El in)u1pli1iento de las o"li(a)iones esta"le)idas en el art.)ulo9C@!9! !) %ualesquiera otros in)u1pli1ientos que a5e)ten a o"li(a)iones1era1ente 5or1ales o do)u1entales/ salvo que de"an ser )onsiderados)o1o in5ra))i2n (rave o 1u (rave )on5or1e a lo dispuesto en los apartadosanteriores!

Art.)ulo 9<= qu6ter! anciones(

9! Por la )o1isi2n de in5ra))iones 1u (raves/ se i1pondr6 a la entidad in5ra)toraal(una de las si(uientes san)iones#

a In'a"ilita)i2n para operar )o1o entidad de (esti2n de los dere)'os depropiedad intele)tual!

" -ulta de entre un 9 un = por )iento de la re)auda)i2n total o"tenida por la entidad de (esti2n en el a4o anterior a la 5e)'a de i1posi)i2n de la 1ulta!En de5e)to de re)auda)i2n en el a4o anterior a la 5e)'a de i1posi)i2n de la1ulta/ se i1pondr6 una 1ulta no superior a B??!??? ni in5erior a 3??!??9euros!

=! Las resolu)iones san)ionadoras por in5ra))iones 1u (raves de"er6n serpu"li)adas en el Q olet.n O5i)ial del Estado / en su )aso/ en el de la %o1unidad Aut2no1a )orrespondiente/ una ve0 que sean 5ir1es en v.a ad1inistrativa/ previadiso)ia)i2n de los datos personales que )onten(a!



G! Por la )o1isi2n de in5ra))iones (raves se i1pondr6 al in5ra)tor una 1ulta nosuperior al 9 por )iento de su re)auda)i2n total )orrespondiente al a4o anterior a la5e)'a de i1posi)i2n de la 1ulta! En de5e)to de re)auda)i2n en el a4o anterior a la5e)'a de i1posi)i2n de la 1ulta/ se i1pondr6 una 1ulta no superior a 3??!??? niin5erior a =??!??9 euros!

3! Las resolu)iones san)ionadoras por in5ra))iones (raves podr6n ser pu"li)adasen el Q olet.n O5i)ial del Estado / en su )aso/ en el de la %o1unidad Aut2no1a)orrespondiente/ una ve0 que sean 5ir1es en v.a ad1inistrativa/ previa diso)ia)i2nde los datos personales que )onten(an!

C! Por la )o1isi2n de in5ra))iones leves se i1pondr6 a la entidad in5ra)tora 1ultapor i1porte no superior a =??!??? euros ni a un ?/C por )iento de su re)auda)i2ntotal )orrespondiente al a4o anterior a la 5e)'a de i1posi)i2n de la 1ulta!

<! Para la (radua)i2n de las san)iones se atender6 a los )riterios esta"le)idos enel art.)ulo 9G9 de la Le G?:9;;=/ de =< de novie1"re!

@! %uando las san)iones pe)uniarias 'a an sido i1puestas por el -inisterio deEdu)a)i2n/ %ultura Deporte/ los 2r(anos pro)edi1ientos para la re)auda)i2nser6n los esta"le)idos en el Re(la1ento &eneral de Re)auda)i2n/ apro"ado porReal De)reto ;G;:=??C/ de =; de 8ulio/ de16s nor1as de apli)a)i2n! En los de16s)asos/ ser6n los esta"le)idos en la le(isla)i2n apli)a"le por las Ad1inistra)ionesP>"li)as que las 'a an i1puesto!

B! Una ve0 ini)iado el pro)edi1iento san)ionador por la )o1isi2n de una in5ra))i2n1u (rave sie1pre que )on)urran ra0ones de ur(en)ia 8usti5i)adas en di5i)ultad oi1pedi1ento o"8etivo de reinstaurar el )u1pli1iento de la le(alidad/ la autoridad)o1petente podr6 a)ordar 1otivada1ente/ previa autori0a)i2n del 8ue0)orrespondiente al do1i)ilio so)ial de la entidad/ la re1o)i2n de los 2r(anos derepresenta)i2n de la entidad su interven)i2n te1poral/ 1ediante la desi(na)i2n deun (estor interino que asu1ir6 las 5un)iones le(ales estatutarias de los 2r(anos derepresenta)i2n de la entidad/ en las si(uientes )ondi)iones#

a La interven)i2n se reali0ar6 por un pla0o de seis 1eses/ prorro(a"le pori(ual per.odo!

" Los (astos derivados de la interven)i2n te1poral )orrer6n a )ar(o de laentidad intervenida!

) La 5inalidad de la interven)i2n ser6 re(ulari0ar el 5un)iona1ientoinstitu)ional de la entidad/ )lari5i)ar su (esti2n adoptar e i1plantar )uantas1edidas resulten ne)esarias para el )u1pli1iento de las o"li(a)iones le(alesen esta 1ateria!

El &o"ierno podr6 desarrollar re(la1entaria1ente el pro)edi1iento deinterven)i2n te1poral de las entidades de (esti2n de dere)'os de propiedadintele)tual!M

Veinti)uatro! Se 1odi5i)a la disposi)i2n adi)ional quinta que queda reda)tada en lossi(uientes t r1inos#

Disposi)i2n adi)ional quinta! 5otificaciones en el procedimiento de salva!uardade los derec.os de propiedad intelectual(



9! El -inisterio de Edu)a)i2n/ %ultura Deporte/ en el 61"ito de sus )o1peten)ias/velar6 por la salva(uarda de los dere)'os de propiedad intele)tual 5rente a suvulnera)i2n por los responsa"les de servi)ios de la so)iedad de in5or1a)i2n en lost r1inos previstos en los art.)ulos B )on)ordantes de la Le G3:=??=/ de 99 de 8ulio/ de servi)ios de la so)iedad de la in5or1a)i2n de )o1er)io ele)tr2ni)o!

=! En los pro)edi1ientos de salva(uarda de los dere)'os de propiedad intele)tual5rente a su vulnera)i2n por los responsa"les de servi)ios de la so)iedad de lain5or1a)i2n/ )u a )o1peten)ia est atri"uida al -inisterio de Edu)a)i2n/ %ultura Deporte/ )uando )on)urran los supuestos previstos en el art.)ulo C;!C de la LeG?:9;;=/ de =< de novie1"re/ o el do1i)ilio )ono)ido del interesado o lu(ar indi)adoa e5e)tos de noti5i)a)iones se en)uentre 5uera del territorio de la Uni2n Europea/ lapr6)ti)a de la noti5i)a)i2n se 'ar6 e7)lusiva1ente 1ediante un anun)io pu"li)ado enel Q olet.n O5i)ial del Estado / en los t r1inos esta"le)idos en di)'o art.)ulo!

G! ,o o"stante/ en los supuestos previstos en el apartado < del art.)ulo C; de laLe G?:9;;=/ de =< de novie1"re/ la noti5i)a)i2n del a)to podr6 sustituirse por su

pu"li)a)i2n en el Q olet.n O5i)ial del Estado / en parti)ular/ )uando ten(a pordestinatarios a prestadores de servi)ios de inter1edia)i2n de la so)iedad de lain5or1a)i2n que de"an )ola"orar para el e5i)a0 )u1pli1iento de las resolu)ionesque se adopten!

3! En los supuestos )onte1plados en los dos apartados pre)edentes/ lapu"li)a)i2n en Q olet.n O5i)ial del Estado ir6 a)o1pa4ada de un 1ensa8e queadvierta de esta )ir)unstan)ia diri(ido a la dire))i2n de )orreo ele)tr2ni)o que elprestador de servi)ios de la so)iedad de la in5or1a)i2n 5a)ilite a e5e)tos de la)o1uni)a)i2n )on el 1is1o/ de a)uerdo )on lo dispuesto en la letra a del apartado9 del art.)ulo 9? de la Le G3:=??=/ de 99 de 8ulio/ de servi)ios de la so)iedad de lain5or1a)i2n de )o1er)io ele)tr2ni)o o de nor1a e7tran8era apli)a"le/ sie1pre quedi)'a dire))i2n de )orreo ele)tr2ni)o se 5a)ilite por 1edios ele)tr2ni)os de 1aneraper1anente/ 56)il/ dire)ta (ratuita! En )aso de no 5a)ilitarse tal dire))i2n de )orreoele)tr2ni)o en las )ondi)iones des)ritas no ser6 e7i(i"le lo dispuesto en estep6rra5o!

Trans)urridos die0 d.as naturales desde la pu"li)a)i2n en el olet.n O5i)ial delEstadoM/ se entender6 que la noti5i)a)i2n 'a sido pra)ti)ada/ d6ndose por )u1plidodi)'o tr61ite )ontinu6ndose )on el pro)edi1iento!

C! %uando un prestador de servi)ios de la so)iedad de la in5or1a)i2n/ al que seade apli)a)i2n la Le G3:=??=/ de a)uerdo )on lo dispuesto en sus art.)ulos = a 3/ quede"a ser )onsiderado interesado en un pro)edi1iento tra1itado al a1paro delart.)ulo 9CB ter/ no se identi5i)ara en los t r1inos esta"le)idos en el art.)ulo 9? de laLe G3:=??=/ de 99 de 8ulio/ / una ve0 reali0adas las a)tua)iones de identi5i)a)i2nra0ona"les al al)an)e de la Se))i2n Se(unda/ stas no 'u"ieran tenido )o1oresultado una identi5i)a)i2n su5i)iente/ el pro)edi1iento podr6 ini)iarse)onsider6ndose interesado/ 'asta tanto no se identi5ique persone en elpro)edi1iento/ el servi)io de la so)iedad de la in5or1a)i2n 5a)ilitado por el prestadorno identi5i)ado! Esta )ir)unstan)ia se 'ar6 )onstar as. en el e7pediente/ siendo deapli)a)i2n las previsiones de pu"li)a)i2n en el Q olet.n O5i)ial del Estadoesta"le)idas en esta disposi)i2n / en su )aso/ las 1edidas de )ola"ora)i2n san)ionadoras previstas en el art.)ulo 9CB ter en )aso de ausen)ia de retiradavoluntaria al )itado servi)io de la so)iedad de la in5or1a)i2n!M

Veinti)in)o! Se introdu)e una nueva disposi)i2n adi)ional se7ta/ )on la si(uientereda))i2n#



Disposi)i2n adi)ional se7ta! -bras consideradas .u rfanas conforme a lale!islaci*n de otro %stado miembro de la 6ni*n %uropea(

Las o"ras )onsideradas 'u r5anas )on5or1e a la le(isla)i2n de otro Estado1ie1"ro de la Uni2n Europea/ di)tada en transposi)i2n de lo dispuesto en laDire)tiva =?9=:=B:UE del Parla1ento Europeo del %onse8o/ de =C de o)tu"re de=?9=/ so"re )iertos usos autori0ados de las o"ras 'u r5anas/ tendr6n asi1is1ore)ono)ida di)'a naturale0a en Espa4a a los e5e)tos de lo dispuesto en el art.)uloG@ "is!M

Veintis is! Se introdu)e una nueva disposi)i2n transitoria vi( si1a pri1era/ )on lasi(uiente reda))i2n#

Disposi)i2n transitoria vi( si1a pri1era! plicaci*n temporal de las disposicionesrelativas a las composiciones musicales con letra, a las obras .u rfanas y a lacesi*n de derec.os del artista int rprete o e&ecutante al productor de fono!ramas(

9! El p6rra5o se(undo del art.)ulo =B!9 se apli)ar6 s2lo a las )o1posi)iones1usi)ales )on letra de las que al 1enos la )o1posi)i2n 1usi)al o la letra est nprote(idas en Espa4a o al 1enos en un Estado 1ie1"ro de la Uni2n Europea el 9de novie1"re de =?9G a las )o1posi)iones 1usi)ales )on letra que se )reendespu s de esta 5e)'a!

La prote))i2n prevista en el p6rra5o anterior se entender6 sin per8ui)io de losa)tos )on)luidos de los dere)'os adquiridos antes del 9 de novie1"re de =?9G!

=! El art.)ulo G@ "is se apli)ar6 )on respe)to a todas las o"ras 5ono(ra1as queest n prote(idos por la le(isla)i2n de los Estados 1ie1"ros de la Uni2n Europea en1ateria de dere)'os de autor a =; de o)tu"re de =?93 o en 5e)'a posterior/ sinper8ui)io de los a)tos )ele"rados de los dere)'os adquiridos antes de di)'a 5e)'a!

G! Los art.)ulos 99? "is/ 99= 99; se apli)ar6n a la (ra"a)i2n de interpreta)iones oe8e)u)iones a los 5ono(ra1as )on respe)to a los )uales el artista int rprete oe8e)utante el produ)tor de los 5ono(ra1as (o)en de prote))i2n/ a 5e)'a 9 denovie1"re de =?9G/ )on5or1e a la le(isla)i2n apli)a"le antes de esa 5e)'a/ a la(ra"a)i2n de interpreta)iones o e8e)u)iones a los 5ono(ra1as posteriores a esa5e)'a!

3! Salvo pa)to en )ontrario/ los )ontratos de )esi2n )ele"rados antes del 9 denovie1"re de =?9G se(uir6n surtiendo e5e)to trans)urrida la 5e)'a en que/ en virtuddel art.)ulo 99= apli)a"le en ese 1o1ento/ el artista int rprete o e8e)utante de8ar.ade estar prote(ido!M

Ar- c/lo se(/ do. )odificaci*n de la Ley 1/2000, de $ de enero, de%n&uiciamiento 'ivil(

La Le 9:=???/ de @ de enero/ de En8ui)ia1iento %ivil/ queda 1odi5i)ada )o1osi(ue#

Uno! Se 1odi5i)a el su"apartado @!N se introdu)en unos nuevos su"apartados9?!N 99!N en el apartado 9 del art.)ulo =C</ )on la si(uiente reda))i2n#

@!N -ediante la soli)itud/ 5or1ulada por quien pretenda e8er)itar una a))i2n porin5ra))i2n de un dere)'o de propiedad industrial o de un dere)'o de propiedad



intele)tual )o1etida 1ediante a)tos que no puedan )onsiderarse reali0ados por1eros )onsu1idores 5inales de "uena 5e sin 6ni1o de o"ten)i2n de "ene5i)iose)on21i)os o )o1er)iales/ de dili(en)ias de o"ten)i2n de datos so"re el posi"lein5ra)tor/ el ori(en redes de distri"u)i2n de las o"ras/ 1er)an).as o servi)ios quein5rin(en un dere)'o de propiedad intele)tual o de propiedad industrial / enparti)ular/ los si(uientes#

a Los no1"res dire))iones de los produ)tores/ 5a"ri)antes/ distri"uidores/su1inistradores prestadores de las 1er)an).as servi)ios/ as. )o1o de quienes/)on 5ines )o1er)iales/ 'u"ieran estado en posesi2n de las 1er)an).as!

" Los no1"res dire))iones de los 1a oristas 1inoristas a quienes se 'u"ierendistri"uido las 1er)an).as o servi)ios!

) Las )antidades produ)idas/ 5a"ri)adas/ entre(adas/ re)i"idas o en)ar(adas/ las )antidades satis5e)'as )o1o pre)io por las 1er)an).as o servi)ios de que setrate los 1odelos )ara)ter.sti)as t )ni)as de las 1er)an).as!M

9?!N Por peti)i2n/ de quien pretenda e8er)itar una a))i2n por in5ra))i2n de undere)'o de propiedad industrial o de un dere)'o de propiedad intele)tual/ para quese identi5ique al prestador de un servi)io de la so)iedad de la in5or1a)i2n so"re elque )on)urran indi)ios ra0ona"les de que est6 poniendo a disposi)i2n o di5undiendode 5or1a dire)ta o indire)ta/ )ontenidos/ o"ras o presta)iones o"8eto de tal dere)'osin que se )u1plan los requisitos esta"le)idos por la le(isla)i2n de propiedadindustrial o de propiedad intele)tual/ )onsiderando la e7isten)ia de un nivelapre)ia"le de audien)ia en Espa4a de di)'o prestador o un volu1en/ asi1is1oapre)ia"le/ de o"ras presta)iones prote(idas no autori0adas puestas a disposi)i2no di5undidas!

La soli)itud estar6 re5erida a la o"ten)i2n de los datos ne)esarios para llevar a)a"o la identi5i)a)i2n podr6 diri(irse a los prestadores de servi)ios de la so)iedadde la in5or1a)i2n/ de pa(os ele)tr2ni)os de pu"li)idad que 1anten(an o 'a an1antenido en los >lti1os do)e 1eses rela)iones de presta)i2n de un servi)io )on elprestador de servi)ios de la so)iedad de la in5or1a)i2n que se desee identi5i)ar! Los)itados prestadores propor)ionar6n la in5or1a)i2n soli)itada/ sie1pre que stapueda e7traerse de los datos de que dispon(an o )onserven )o1o resultado de larela)i2n de servi)io que 1anten(an o 'a an 1antenido )on el prestador de servi)ioso"8eto de identi5i)a)i2n/ salvo los datos que e7)lusiva1ente estuvieran siendo o"8etode trata1iento por un proveedor de servi)ios de Internet en )u1pli1iento de lodispuesto en la Le =C:=??@/ de 9B de o)tu"re/ de )onserva)i2n de datos relativos alas )o1uni)a)iones ele)tr2ni)as a las redes p>"li)as de )o1uni)a)iones!M

99!N -ediante la soli)itud/ 5or1ulada por el titular de un dere)'o de propiedadintele)tual que pretenda e8er)itar una a))i2n por in5ra))i2n del 1is1o/ de que unprestador de servi)ios de la so)iedad de la in5or1a)i2n aporte los datos ne)esariospara llevar a )a"o la identi5i)a)i2n de un usuario de sus servi)ios/ )on el que1anten(an o 'a an 1antenido en los >lti1os do)e 1eses rela)iones de presta)i2nde un servi)io/ so"re el que )on)urran indi)ios ra0ona"les de que est6 poniendo adisposi)i2n o di5undiendo de 5or1a dire)ta o indire)ta/ )ontenidos/ o"ras opresta)iones o"8eto de tal dere)'o sin que se )u1plan los requisitos esta"le)idospor la le(isla)i2n de propiedad intele)tual/ 1ediante a)tos que no puedan)onsiderarse reali0ados por 1eros )onsu1idores 5inales de "uena 5e sin 6ni1o deo"ten)i2n de "ene5i)ios e)on21i)os o )o1er)iales/ teniendo en )uenta el volu1enapre)ia"le de o"ras presta)iones prote(idas no autori0adas puestas a disposi)i2no di5undidas!M



Dos! El apartado 3 del art.)ulo =C; pasa a tener la si(uiente reda))i2n#

3! La in5or1a)i2n o"tenida 1ediante las dili(en)ias de los n>1eros @/ B/ 9? 99 delapartado 9 del art.)ulo =C< se utili0ar6 e7)lusiva1ente para la tutela 8urisdi))ional delos dere)'os de propiedad industrial o de propiedad intele)tual del soli)itante de las1edidas/ )on pro'i"i)i2n de divul(arla o )o1uni)arla a ter)eros! A instan)ia de)ualquier interesado/ el tri"unal podr6 atri"uir )ar6)ter reservado a las a)tua)iones/para (aranti0ar la prote))i2n de los datos e in5or1a)i2n que tuvieran )ar6)ter)on5iden)ial!M

Dis0osici 1dicio 1l 0rimer1. )edidas de reducci*n de los costes detransacci*n(

9! El &o"ierno i1pulsar6 1edidas para la redu))i2n de los )ostes de transa))i2nentre titulares de dere)'os de propiedad intele)tual los usuarios de tales dere)'os/to1ando espe)ial1ente en )onsidera)i2n las posi"ilidades o5re)idas por los

desarrollos te)nol2(i)os/ in)lu endo/ entre otras/ 1edidas diri(idas a unaarti)ula)i2n 16s e5i)iente de la interlo)u)i2n entre titulares de dere)'os/representantes de stos usuarios!

=! Las entidades de (esti2n )ole)tiva de dere)'os de propiedad intele)tualle(al1ente esta"le)idas de"er6n )rear una ventanilla >ni)a a trav s de la )ual se)entrali0ar6n las opera)iones de 5a)tura)i2n pa(o de los i1portes que los usuariosadeuden a las 1is1as/ se(>n la o"li(a)i2n esta"le)ida en el art.)ulo 9C@!9!e delte7to re5undido de la Le de Propiedad Intele)tual! Las entidades de (esti2ndispondr6n del pla0o de )in)o 1eses desde la entrada en vi(or de la le paraa)ordar los t r1inos de )rea)i2n/ 5inan)ia)i2n 1anteni1iento de esta ventanilla>ni)a! A 5alta de a)uerdo entre las entidades de (esti2n dentro del t r1inoi1prorro(a"le de tres 1eses desde la 5inali0a)i2n del pla0o anterior/ la Se))i2nPri1era de la %o1isi2n de Propiedad Intele)tual podr6 di)tar una resolu)i2nesta"le)iendo di)'os t r1inos/ pudiendo resolver )uantas )ontroversias puedansur(ir/ esta"le)er )uantas instru))iones sean pre)isas para el )orre)to5un)iona1iento de esta ventanilla >ni)a/ todo ello sin per8ui)io del )orrespondientee7pediente san)ionador en "ase al in)u1pli1iento de la re5erida o"li(a)i2n le(al!

La ventanilla ser6 (estionada por una persona 8ur.di)a privada sin que nin(unaentidad de (esti2n ostente )apa)idad para )ontrolar la to1a de de)isiones!La ventanilla de"er6 prestar sus servi)ios en )ondi)iones o"8etivas/ transparentes no dis)ri1inatorias/ ade)uarse a las si(uientes re(las#

a De"er6 (aranti0arse la presta)i2n de servi)ios a toda entidad de (esti2nle(al1ente esta"le)ida!

" De"er6 in)orporar las tari5as (enerales vi(entes para )ada )ole)tivo deusuarios en rela)i2n )on todas las entidades le(al1ente esta"le)idas!

) De"er6 5a)ilitar el pa(o de los i1portes de las tari5as (enerales que losusuarios adeuden a las entidades de (esti2n le(al1ente esta"le)idas!

El -inisterio de Edu)a)i2n/ %ultura Deporte la %o1isi2n ,a)ional de los-er)ados la %o1peten)ia/ en sus respe)tivos 61"itos de )o1peten)ia/ velar6npor el )u1pli1iento de lo dispuesto en este apartado/ in)lu endo el )ontrol de losestatutos de la persona 8ur.di)a que (estiona la ventanilla )on )ar6)ter previo alini)io del 5un)iona1iento de la 1is1a!



El &o"ierno podr6 desarrollar re(la1entaria1ente lo esta"le)ido en esteapartado!

G! Las entidades de (esti2n/ en )u1pli1iento de la o"li(a)i2n prevista en la letra ddel art.)ulo 9C3!C del te7to re5undido de la Le de Propiedad Intele)tual/ destinar6nlas )antidades )orrespondientes derivadas de di)'a o"li(a)i2n a la 5inan)ia)i2n de laventanilla >ni)a de 5a)tura)i2n pa(o prevista en el apartado anterior!

Dis0osici 1dicio 1l se(/ d1. %specialidades tarifarias(

Las entidades de (esti2n de dere)'os de propiedad intele)tual de"er6n apli)artari5as ade)uadas a aquellos usuarios que ten(an en)o1endada la (esti2n deservi)ios p>"li)os de radio televisi2n/ )are0)an de 6ni1o de lu)ro ten(anle(al1ente i1puestas o"li(a)iones de 5o1ento de la )ultura!

Dis0osici 1dicio 1l -ercer1. 7asa por determinaci*n de tarifas(

9! Fuentes nor1ativas# La tasa por la deter1ina)i2n de tari5as para la e7plota)i2nde dere)'os de (esti2n )ole)tiva o"li(atoria para los dere)'os de (esti2n )ole)tivavoluntaria que/ respe)to de la 1is1a )ate(or.a de titulares )on)urran )on undere)'o de re1unera)i2n so"re la 1is1a o"ra o presta)i2n/ se re(ir6 por lapresente le por las de16s 5uentes nor1ativas esta"le)idas por la Le B:9;B;/ de9G de a"ril/ de Tasas Pre)ios P>"li)os!

=! He)'o i1poni"le# %onstitu e el 'e)'o i1poni"le de esta tasa la deter1ina)i2nde tari5as soli)itada por las entidades de (esti2n a5e)tadas/ por aso)ia)iones deusuarios representativas a nivel na)ional/ por una entidad de radiodi5usi2n o por unusuario espe)ial1ente si(ni5i)ativo!

G! Su8eto pasivo# Ser6n su8etos pasivos de la tasa las personas 5.si)as o 8ur.di)asparte en el pro)edi1iento de deter1ina)i2n de tari5as!Los su8etos pasivos de las tasas estar6n o"li(ados a pra)ti)ar opera)iones deautoliquida)i2n tri"utaria a reali0ar el in(reso de su i1porte en el Tesoro P>"li)o!

3! Deven(o# La tasa se deven(ar6 en el 1o1ento de deter1inarse la tari5a enrela)i2n )on la soli)itud presentada!

C! ase i1poni"le )uota#

9! La "ase i1poni"le de la tasa estar6 )onstituida por las )antidadesresultantes esti1adas de la apli)a)i2n de las tari5as deter1inadas por laSe))i2n Pri1era de la %o1isi2n de Propiedad Intele)tual!

=! La )uota a in(resar en )on)epto de esta tasa ser6 el resultado de apli)ar el tipo o los tipos propor)ionales que se 5i8en re(la1entaria1ente a las)antidades resultantes esti1adas de la apli)a)i2n de las tari5as deter1inadaspor la Se))i2n Pri1era de la %o1isi2n de Propiedad Intele)tual/ no pudiendoser in5erior a 9<!<C;/3@ euros/ ni superior a un por)enta8e del ?/= por )ientode la "ase i1poni"le en aquellos supuestos en los que la )uota a in(resare7)eda de di)'a )uant.a 1.ni1a!

Dis0osici -r1 si-ori1 0rimer1. plicaci*n del Plan de 'ontabilidad de lasentidades sin fines lucrativos(



Las entidades de (esti2n apli)ar6n el Plan de %onta"ilidad de las entidades sin5ines lu)rativos a partir del 9 de enero del a4o natural si(uiente al de la entrada envi(or de esta le / de )on5or1idad )on las si(uientes re(las#

9! El "alan)e de apertura del e8er)i)io en que se aplique por pri1era ve0 elPlan de %onta"ilidad de las entidades sin 5ines lu)rativos se ela"orar6 dea)uerdo )on las si(uientes re(las#

a Se re)lasi5i)ar6n los ele1entos patri1oniales de a)uerdo )on lodispuesto en estas nor1as!

" Se valorar6n estos ele1entos patri1oniales por su valor enli"ros

) Se )o1pro"ar6 su deterioro de valor en esa 5e)'a!

Sin per8ui)io de lo anterior/ la entidad podr6 optar por valorar todos los

ele1entos patri1oniales )onte1plados en la letra a por el i1porte que)orresponda de la apli)a)i2n retroa)tiva de estas nor1as!

La )ontrapartida de los a8ustes que de"an reali0arse para dar )u1pli1iento ala pri1era apli)a)i2n de estas nor1as ser6 una partida de reservas!

=! Las )uentas anuales )orrespondientes al pri1er e8er)i)io en el que seaplique el Plan de %onta"ilidad de las entidades sin 5ines lu)rativos/ podr6nser presentadas#

a In)lu endo in5or1a)i2n )o1parativa sin adaptar a los nuevos)riterios/ en )u o )aso/ las )uentas anuales se )ali5i)ar6n )o1oini)iales a los e5e)tos derivados de la apli)a)i2n del prin)ipio deuni5or1idad del requisito de )o1para)i2n!

" In)lu endo in5or1a)i2n )o1parativa adaptada a los nuevos)riterios! En este )aso la 5e)'a de pri1era apli)a)i2n es la 5e)'a de)o1ien0o del e8er)i)io anterior al que se ini)ie la apli)a)i2n del Plande %onta"ilidad de las entidades sin 5ines lu)rativos!

G! En la 1e1oria de las )uentas anuales )orrespondientes al pri1ere8er)i)io en el que se ini)ie la apli)a)i2n del Plan de %onta"ilidad de lasentidades sin 5ines lu)rativos/ se )rear6 un apartado )on la deno1ina)i2n de

Aspe)tos derivados de la transi)i2n a las nuevas nor1as )onta"lesM en elque se in)luir6 una e7pli)a)i2n de las prin)ipales di5eren)ias entre los)riterios )onta"les apli)ados en el e8er)i)io anterior en el presente/ as.)o1o la )uanti5i)a)i2n del i1pa)to que produ)e esta varia)i2n de )riterios)onta"les en el patri1onio neto de la entidad!

Dis0osici -r1 si-ori1 se(/ d1. probaci*n de nuevas tarifas(

9! Las entidades de (esti2n de"er6n apro"ar nuevas tari5as (enerales ade)uadasa los )riterios esta"le)idos en esta le en el pla0o de seis 1eses a partir de laentrada en vi(or de la orden del -inisterio de Edu)a)i2n/ %ultura Deporte queaprue"e la 1etodolo(.a para la deter1ina)i2n de di)'as tari5as prevista en el art.)ulo9C@!9!" del te7to re5undido de la Le de Propiedad Intele)tual!

=! Las tari5as de las entidades de (esti2n )ole)tiva a)ordadas )on usuarios



se(uir6n produ)iendo plenos e5e)tos durante la vi(en)ia de los a)uerdos/ duranteun pla0o 167i1o de tres a4os a partir de la entrada en vi(or de esta le / )uando sere5ieran a dere)'os e7)lusivos la entidad de (esti2n pueda a)reditar que tienea)uerdos )on aso)ia)iones representativas a nivel na)ional del se)tor)orrespondiente o )on los prin)ipales or(anis1os de radiodi5usi2n/ as. )o1o en lossupuestos de utili0a)iones sin(ulares!

G! A e7)ep)i2n de los )asos 1en)ionados en el apartado anterior/ las entidades de(esti2n )ole)tiva de dere)'os de propiedad intele)tual de"er6n ne(o)iar )on lasaso)ia)iones representativas a nivel na)ional del se)tor )orrespondiente )on losor(anis1os de radiodi5usi2n nuevas tari5as adaptadas a los )riterios esta"le)idos enel art.)ulo 9C@!9 " del te7to re5undido de la Le de Propiedad Intele)tual en el pla0o167i1o de un a4o a partir de la entrada en vi(or de la le ! A 5alta de a)uerdo entrelas partes se estar6 a lo dispuesto en el art.)ulo 9CB "is!G del te7to re5undido de laLe de Propiedad Intele)tual!

Para los supuestos )onte1plados en el p6rra5o anterior/ salvo que e7istan

a)uerdos en vi(or so"re tari5as apli)a"les a dere)'os de (esti2n )ole)tiva/ )u ost r1inos )ondi)iones 'a an sido ne(o)iados 5i8ados )on aso)ia)ionesrepresentativas a nivel na)ional del se)tor )orrespondiente o )on los prin)ipalesor(anis1os de radiodi5usi2n en los tres a4os anteriores a la entrada en vi(or de lapresente le / 'asta que se aprue"en di5undan p>"li)a1ente las nuevas tari5as(enerales/ los usuarios de"er6n pa(ar a )uenta/ en rela)i2n )on la re1unera)i2ne7i(ida por las entidades de (esti2n por la e7plota)i2n de dere)'os de re1unera)i2n

a los e5e)tos de entender )on)edida la autori0a)i2n respe)to a los dere)'ose7)lusivos )on)urrentes )on stos/ el @? por 9?? de las tari5as (enerales apro"adaspor )ada entidad de (esti2n! %uando un a)to de e7plota)i2n de una o"ra opresta)i2n prote(ida est su8eto a un dere)'o de re1unera)i2n )on)urra )on undere)'o e7)lusivo so"re la 1is1a o"ra o presta)i2n de la 1is1a )ate(or.a detitulares a la que )orresponde el dere)'o de re1unera)i2n/ la tari5a de a1"osdere)'os se so1eter6 al r (i1en esta"le)ido en este apartado!

Dis0osici dero(1-ori1 ú ic1. ero!aci*n normativa($uedan dero(adas las disposi)iones de i(ual o in5erior ran(o que se opon(an a loesta"le)ido en la presente le !

Dis0osici 3i 1l 0rimer1. )odificaci*n de la Ley 10/200$, de 22 de &unio, de lalectura, el libro y las bibliotecas(

Se 1odi5i)a el apartado = del art.)ulo B de la Le 9?:=??@/ de == de 8unio/ de lale)tura/ el li"ro las "i"liote)as/ que queda reda)tado en los si(uientes t r1inos#

%on e5e)tos de 9 de enero de =?9C vi(en)ia inde5inida/ se 1odi5i)a el apartado =del art.)ulo B de la Le 9?:=??@/ de == de 8unio/ de la le)tura/ el li"ro las"i"liote)as/ que queda reda)tado en los si(uientes t r1inos#

En apli)a)i2n de las re)o1enda)iones orienta)iones interna)ionalesapro"adas por la A(en)ia Interna)ional del IS ,/ la A(en)ia Espa4ola del IS ,desarrolla el siste1a del IS , en nuestro pa.s! La A(en)ia Espa4ola propor)ionar6al -inisterio de Edu)a)i2n/ %ultura Deporte los re(istros a)tuali0ados del IS ,/para (aranti0ar la )ontinuidad de la "ase de datos de li"ros editados en Espa4a lade editoriales/ (estionadas por di)'o departa1ento!M

Dis0osici 3i 1l se(/ d1. 7 tulo competencial(



El art.)ulo pri1ero las disposi)iones adi)ionales transitorias se aprue"an ala1paro de lo dispuesto en el art.)ulo 93;!9!;!K de la %onstitu)i2n Espa4ola/ queatri"u e al Estado la )o1peten)ia so"re le(isla)i2n en 1ateria de propiedadintele)tual!

El art.)ulo se(undo se aprue"a al a1paro de lo dispuesto en el art.)ulo 93;!9!<!K B!K de la %onstitu)i2n Espa4ola/ que atri"u e al Estado la )o1peten)ia so"re

le(isla)i2n pro)esal le(isla)i2n )ivil!

Dis0osici 3i 1l -ercer1. Incorporaci*n de erec.o de la 6ni*n %uropea(-ediante esta le se in)orpora al Dere)'o espa4ol la Dire)tiva =?99:@@:UE delParla1ento Europeo del %onse8o/ de =@ de septie1"re de =?99/ por la que se1odi5i)a la Dire)tiva =??<:99<:%E relativa al pla0o de prote))i2n del dere)'o deautor de deter1inados dere)'os a5ines art.)ulos 99? "is 99= 99;/ Disposi)i2ntransitoria vi( si1a pri1era del te7to re5undido de la Le de Propiedad Intele)tual / la Dire)tiva =?9=:=B:UE del Parla1ento Europeo del %onse8o/ de =C de o)tu"re de=?9=/ so"re )iertos usos autori0ados de las o"ras 'u r5anas art.)ulo G@ "is/

disposi)i2n adi)ional se7ta disposi)i2n transitoria vi( si1a pri1era del te7tore5undido de la Le de Propiedad Intele)tual !

Dis0osici 3i 1l c/1r-1. Reforma inte!ral de la Ley de Propiedad Intelectual(El &o"ierno/ en el pla0o de un a4o desde la entrada en vi(or de esta le / reali0ar6los tra"a8os preli1inares ne)esarios/ en )ola"ora)i2n )on todos los se)tores a(entes interesados/ para preparar una re5or1a inte(ral de la Le de PropiedadIntele)tual a8ustada plena1ente a las ne)esidades oportunidades de la so)iedaddel )ono)i1iento! %on vistas a esa re5or1a de"er6n evaluarse/ entre otros aspe)tos/el r (i1en apli)a"le a la (esti2n )ole)tiva de dere)'os/ el r (i1en de )o1pensa)i2nequitativa por )opia privada las )o1peten)ias naturale0a del re(ulador!

Dis0osici 3i 1l 4/i -1. %ntrada en vi!or(La presente le entrar6 en vi(or el 9 de enero de =?9C/ )on las si(uientese7)ep)iones#

a Lo esta"le)ido en los apartados G 3 del art.)ulo G= del te7to re5undidode la Le de Propiedad Intele)tual entrar6 en vi(or al a4o de la pu"li)a)i2nde la presente le en el olet.n O5i)ial del EstadoM!

" Lo dispuesto en el art.)ulo 9CB ter )on)ordantes del te7to re5undido dela Le de Propiedad Intele)tual entrar6 en vi(or a los dos 1eses de lapu"li)a)i2n de la presente le en el olet.n O5i)ial del EstadoM!

) Lo esta"le)ido en los art.)ulos 9C3/ apartados @ B/ 9<= ter 9<= qu6ter del te7to re5undido de la Le de Propiedad Intele)tual entrar6 en vi(or a losseis 1eses de la pu"li)a)i2n de esta le en el olet.n O5i)ial del EstadoM!

d Los apartados G/ 3/ C < del art.)ulo 9C3 del te7to re5undido de la Le dePropiedad Intele)tual ser6n apli)a"les a las )antidades re)audadas por lasentidades de (esti2n a partir del 9 de enero del a4o natural si(uiente a lapu"li)a)i2n de la presente le en el olet.n O5i)ial del EstadoM/ )onindependen)ia de la 5e)'a de su deven(o!

Por tanto/

-ando a todos los espa4oles/ parti)ulares autoridades/ que (uarden 'a(an(uardar esta le !



-adrid/ 3 de novie1"re de =?93!

FELIPE R!

El Presidente del &o"ierno/ -ARIA,O RAJOY REY

'ttp#:: !"oe!es

http://www.boe.es/

http://www.boe.es/

Ley 21/2014, de Propiedad Intelectual de España

Documents

Transcript of Ley 21/2014, de Propiedad Intelectual de España