8/15/2019 Leyenda El Amante Del Condor

1/7

LA AMANTE DEL CONDOR

Por José María Arguedas.Esta era una hermosa joven cuyos padresvivían aún. Era una jovencita de hermosorostro.

Un día sus padres la enviaron a cuidar elganado. Y desde entonces la mandaron

diariamente a cumplir esa tarea.

Cierto día, cuando estaba vigilando elganado, se le acercó un señor. Era uncaballero elegantemente trajeado, vestido demontar. us pantalones le daban un aireen!rgico y muy varonil" teníagrandes polainas Kkarawatunas #ue leprotegían las piernas, como a los ganaderosde la estepa. $ucía un collar de oro ajustadoal cuello" y el m%s hermoso chullo &'orro

tejido de lana( le cubría la cabe)a.

El apuesto viajero dijo a la joven*

+! mi amante.+ueno contestó la joven.

Y la doncella recibió la palabra del viajero. -sí concertaron su amor. esde entonces,durante muchos días el joven venía abuscarla en el mismo sitio. /ero ella no

in0ormó a su padre ni a su madre de lasvisitas #ue le hacía el caballero desconocido.ólo en el cora)ón guardaba su historia. Y deeste modo, sin #ue nadie conociera susuerte, llegó a la gravide).

El hombre vestido de viajero era el Cóndor,#ue tomó cierta apariencia de un caballeroelegante para con#uistar a la doncella. /or eso, la joven sólo veía en !l a un señor, aunwerakkocha /ero, encontr%ndose en tangrave estado, le dijo*

+1e concebido un hijo tuyo. -hora debemosirnos a tu casa o a la mía. Yo no puedo

descubrir mi estado, ante mis padres" nipuedo hacer #ue te cono)can por#ue hevivido para ti sin #ue ellos lo supieran.

 -l oír la noticia el caballero le contestó*

+2remos a mi casa. 3añana te cargar! hastaall%. -hora vete a tu casa. 3añana traer%stus cosas, sin #ue se enteren tus padres.4endr%n arreando el ganado, como todos losdías.

+ien +dijo la joven, y se marchó, bajandola montaña hacia su casa. Era el anochecer.

ilenciosamente, y llev%ndose todas suscosas, la joven arreó el ganado, al amanecer,hacia la montaña donde la esperaba su

amante. 5urtivamente, sin #ue su padre ni sumadre se enteraran. Y así, cargada de todossus objetos personales, esperó en la cumbrede la montaña.

1asta el medio día se hi)o esperar el Cóndor,a esa hora apareció con su aspecto decaballero. Y preguntó a la joven*

+ 6Con#ue ya viniste7 6Y te acordaste detraer todas tus cosas7

+i a#uí he venido" y he traído cuanto tenía.Entonces convinieron en irse.

+Espanta ahora el ganado hacia tu casa.8us padres ver%n las bestias y las arrear%n.9-nda ligero: 1a) lo #ue te he dicho, y vuelveen seguida +ordenó el Cóndor.

$a joven obedeció, corrió hacia el ganado ylo llevó hasta la 0alda del cerro, ante la vista

de su hogar paterno" allí espantó a lasbestias y volvió corriendo. -penas llegó, ledijo el Cóndor*

+-hora voy a cargarte.

$a condujo hasta unas rocas, y allí le advirtió*

+;o has de abrir los ojos, los cerrar%sduramente. i los abrieras te soltaría.

Y así cerrando duramente los ojos, la jovense echó sobre las espaldas de su amante.Entonces el Cóndor al)ó el vuelo. Ella noveía nada" sólo oía como el galope del viento

http://sucremus.blogspot.pe/2011/08/leyenda-la-amante-del-condor.htmlhttp://sucremus.blogspot.pe/2011/08/leyenda-la-amante-del-condor.html

8/15/2019 Leyenda El Amante Del Condor

2/7

sobre unas grandes alas. ;o sentía nada #uepudiera hacerle pensar #ue caminaba. /eroya habían subido muy alto por los aires. -hora sólo percibía un suave balanceo, comosi recordar #ue su amante 0lotaba en elsueño.

Y volaban, volaban por los cielos. -l caer dela tarde, llegaron a un espantable abismo derocas. -llí tenía el Cóndor su guarida.Cuando el amante descargó a la joven, y!sta abrió los ojos, se encontró en una cuevasolitaria. 3iró hacia arriba y vio #ue lacumbre estaba lejana, sobre un precipicio degranito" cuando contempló el 0ondo de la#uebrada vio #ue era, un abismo oscuro, unahondura negra y silenciosa, pesada dehorror.

4i!ndose sola a la entrada de la cueva, en talsitio, lloró*

+ 9- #ue habr! venido: +decía.

;o había sino huesos semidescarnados ytro)os de carne desparramada en el interior de la cueva. -llí durmieron.

 - la mañana siguiente le dijo el Cóndor*

+Esp!rame sentada, a#uí mismo.

Emprendió el vuelo y se 0ue.

 -bandonada, en el gran silencio, ella lloróinconsolablemente. ;o tenía ni #u! cocinar,

ni #u! comer en esa cueva. Y tuvo #ue#uedarse sentada, esperando.

+ 9enti(" empe)ó a dar vueltas alrededor de su cabe)a*

¡Reúú volador, reú... kkenti picaflor! La hija de quién estará llorando sore lasrocas,la hija de quién estará llorando sore lasrocas.

Cantaba, y volvía y tornaba. Entonces la

mujer le contestó*

8/15/2019 Leyenda El Amante Del Condor

3/7

+/ica0lor* nadie sabe cómo y cu%nto estoyde llanto y de pena por mi hija" y tú mevienes con esos cuentos.

Y levantando una piedra la arrojó sobre el/ica0lor y le rompió una de sus patitas. Yaherido, el /ica0lor se 0ue volando por encimade los techos.

 -sí, siempre entristecida y llorando, la madreesperaba a su hija. Y volvió el /ica0lor nuevamente. %ndole vueltas cantó*

la hija de quién estará llorando sore lasrocas

¡Reúú volador, reúú kkenti picaflor! la hija de quién de quién estará llorando

sore las rocas

Entonces la mujer pensó* ?8al ve) sepadonde se encuentra mi hija?. Y le preguntó envo) alta*

/ica0lor, /ica0lor de esmeralda 6-caso sabestú en #u! lugar se encuentra mi hija7

El /ica0lor le contestó*

+ 9Claro #ue s! donde se encuentra: 9;o mehubieras roto mi patita: /ero si me curarascon chancaca y me regalaras golosinas, tecontaría.

+8e dar! lo #ue me pides, te dar! chancacapara #ue cures tu patita rota.

$a mujer compró chancaca y algunos dulces,y los puso sobre una piedra. El /ica0lor esmeralda voló hasta la piedra, bebió los

dulces" se curó la patita con la chancaca y sela amarró con una venda. $uego habló*

+8u hija est% llorando en tinas rocas altas,sobre el precipicio.

+8r%emela, /ica0lor, c%rgamela hasta a#uí+le rogó la mujer.

i me das m%s golosinas yo te la cargar!mañana, te la traer! +le contestó el @>enti.

+i /ica0lor, te dar! mucha miel, hasta #uete hartes, le o0reció la madre.

+3uy bien. 2r! ahora mismo.

Y diciendo esto se 0ue volando por encima delos techos.

4oló hasta la gran cueva, y estuvo esperando#ue se marchara el Cóndor. Y el Colador )arpó" su cuerpo negro se perdió en el lejanocielo. Cuando desapareció el Cóndor, el/ica0lor voló hacia la joven, cantando*

Reu volador, reu Kkenti picaflor,la "adre de quién, el padre de quiénestará llorando en su casa desolada.

Y volvía y tornaba*

¡La "adre de quién el padre de quién llorará! 

#icaflor salva a "i hija, ro$ando.%i tú quisieras, si tú quisieras,&o, #icaflor volador, reu Kkenti volador te car$ar'a, te llevar'a.

Y volaba, dando vueltas sobre el abismo, junto a la cueva.

Entonces la joven le habló*

+/ica0lor esmeralda 9s%lvame: 6;o serías

capa) de cargarme hasta la casa de mispadres7

í, yo te salvar!" tendr! #ue cargarte, a ti y atu hijo.

9-nda: -lístate r%pido.

$a joven amante hi)o unpe#ueño atado con sus cosas yse lo echó a la espalda"

sobre el atado llevabaa su hijo. El /ica0lor al)ó el vuelo cargando ala muchacha y al niño.$legó a la casa de lospadres y cantó sobre los techos*

9Reu volador reu Kkenti picaflor esto& lle$ando con tu hija! 

+ 9/ica0lor esmeralda, gran /ica0lor: 93e

trajiste a mi hija: +llamaron los padres. Y ledieron dulces y miel.+Encerrad a vuestra hija. 1a de venir vuestro yerno. ;o permitir!is #ue la vea.

8/15/2019 Leyenda El Amante Del Condor

4/7

Encerradla junto con su hijo +ordenó el/ica0lor+. 3añana volver!, antes #ue llegueel Cóndor. 4endr! a darles noticias.

+1aremos lo #ue mandes +dijeron lospadres.

Encerraron a la joven. Y le pidieron #ue lescontara cómo y dónde había vivido, cómo ycon #ui!n había andado, y cómo y de #u!modo había tenido su hijo. Ella les con0esótodo* ?Un señor me engañó y me llevó a sucasa" allí me tuvo, y allí di a lu) esta criatura.5ue el Cóndor #ue tomando la apariencia deun señor me sedujo y me cargó hasta suguarida. El es el padre de mi hijo?

Entre tanto, el /ica0lor voló nuevamentehasta la cueva del Cóndor. uscó a la Aana#ue habitaba en la 0uente cristalina de las

rocas, y le dijo*

+Cuando llegue el gran Cóndor, tú teconvertir%s en mujer, y a la orilla de la 0uentehar%s como #ue lavas las ropas de su hijo.

+ien +dijo la Aana.

Y como la Aana aceptara el encargo, el/ica0lor siguió instruy!ndola*

+-penas llegue, !l te preguntar%* ?

8/15/2019 Leyenda El Amante Del Condor

5/7

¡(ajaulla! ¡Reúú Kkenti, &o so& #icaflor volador! ¡)ué oo, qué oo ha'as sido! 

El Cóndor contestó en0urecido*

¡Reúú volador, reúú volador! ¡(ajaulla! *u "ujer &a está en su casa, &a está en %++ puelo

¡-jaujaulla! ¡(ajaullal 

+8ú la has cargado, tú has raptado a mimujer. 9-hora voy, ahora voy: 4oy a tragarteentero, voy a engullirte.

¡(aja&! ¡)ué #icaflor podr'a car$ar una"ujer! 

Cantando el /ica0lor desapareció en el aire.El Cóndor voló tras !l. $o persigue, trata derodearlo, da vueltas, da vueltas, pero nologra atraparlo" el /ica0lor se escabulle ydesaparece. Y como no puede alcan)ar al/ica0lor, como se le escapa, el Cóndor vuelahacia la casa de su mujer.

$lega a la puerta convertido en un caballeroelegante y hermoso. Un cordón de oro le

adorna el cuello" sus patas escamosas ysucias est%n cubiertas por grandes polainasbrillantes. Entra a la casa, hablando*

+3i señor, mi señora, permitidme #ue pase.i ha vuelto vuestra hija, devolv!dmela #uees mía.

+;o señor. ;adie ha venido a#uí, nadie hallegado a nuestra casa +le contesta lamadre.

Entonces el Cóndor se marcha, cavilando.

 -l día siguiente volvió el /ica0lor a la casa dela amante

+1a de ser di0ícil salvar a tu hija +dijo a lamadre. 3añana tambi!n vendr% tu yerno./ero mañana har%s hervir agua, y llenar%s untinajón con agua hervida, hasta los bordes.Cuando est! llegando tu yerno a la puerta dela casa, tú ya estar%s tapando el tinajón con

una manta. Y ahora, obs!#uiame un ajicito.Ya volver!.

Aecibió el ají y se 0ue.

El Cóndor buscaba en el cielo al /ica0lor. El/ica0lor volaba hacia la cueva del Cóndor llevando el ají. e encontraron en el camino.El Cóndor le gritó*

+ 9-hora sí: 98e voy a comer:

Y lo persiguió, dando vueltas, dando vueltasalrededor del /ica0lor, para atraparlo. -síllegaron hasta los grandes precipicios deroca. El /ica0lor cru)ó el aire y se introdujoen un pe#ueño hueco de las peñas, en unhueco muy chi#uito. Entonces el Cóndor metió el pico lo m%s hondo #ue pudo* ?4oy asacarlo?, decía. /ero no lo alcan)ó.

+ 9al /ica0lor: 9al pronto: +le gritaba

desde a0uera.

 -hora mismo, ahora mismo, mi gran señor.Esp!rame un instante, acabar! de cal)armelas medias +le contestó el /ica0lor.

El Cóndor esperaba, con el pico semi abierto,preparado ya para en$ullirse el bocado. El/ica0lor le habló desde su escondite*

+ 9-hora mismo, ahora mismo: 9Ya estoy por 

salir: -bre el pico, y tambi!n el ano" ambascosas, gran señor.

El Cóndor abrió m%s el pico" y así, con laboca dilatada, esperaba. El /ica0lor salió, depronto" se introdujo en la boca del Cóndor, ydesli)%ndose por el gargero, escapó por elano. Y voló raudamente, perdi!ndose en elaire. El Cóndor se #uedó aturdido. ?ebímascarlo, 6cómo es posible #ue se me hayaescurrido así, de un tirón7? se lamentaba. Y

emprendió el vuelo, persiguiendonuevamente al /ica0lor. ?8engo #uemascarlo?, decía.

+Y buscando, buscando en las alturas, lopudo alcan)ar.

+ 9Con #ue hasta a#uí llegaste:, 9-hora sí:;o has de escapar. -hora mismo voy acomerte.

+ 9Claro, claro: 9

8/15/2019 Leyenda El Amante Del Condor

6/7

hasta las peñas. ;uevamente el /ica0lor semetió en un pe#ueño hueco de las rocas.

+ 6ónde te has metido79al, #ue de todosmodos te he de comer: +gritaba el Cóndor.

+-hora mismo, ahora mismo, gran señor: Yono me opongo a #ue me comas. í, me hasde comer, mi señor. Esp!rame un instante.4oy a moler un poco de ajicito para lamer.

+ 9Ya, ya: 9/ronto: +llamaba el Cóndor" ymiraba, vigilante, la salida del hueco.

+9-y madrecita... ta>>F ta>>F ta>>:... 9-ypadrecitoF ta>>F ta>>F ta>>:

El /ica0lor molía el ají en el interior del hueco"

molía a0anosamente. Y le dijo al Cóndor*

+3e puedo escapar" mira #ue me puedoescapar" abre bien los ojos, señor Cóndor"%brelos grande, y mírame bien, no dejes demirar.

El Cóndor abrió los ojos" y así, con laspupilas grandes, vigilaba el hueco. En eseinstante, el /ica0lor le arrojó violentamente ajímolido en los ojos" y Bdespu!s de haber 

cerrado los ojos del Cóndor con el ajícandente, se 0ue volando a la casa de la joven amante. 3ientras tanto, el Cóndor serevolcaba en el aire, restreg%ndose los ojos"y así estuvo, estremeci!ndose, durantemucho rato.

El /ica0lor llegó a la casa de la joven. $lamóa la madre*

9Aeúú volador reu @>enti /ica0lor: +Cantó+

6

8/15/2019 Leyenda El Amante Del Condor

7/7

$os padres, la hija y el nieto podían vivir ahora juntos y tran#uilos. u angustia y suspenas se convirtieron en alegría, en

verdadera 0elicidad. Y de este modo, aúnhasta hoy, perdura esa alegría en un pueblomuy lejano.