LI uerbena del pasado dominoo:

Fue e11u1aa

jEE.L.DA- u BELLEZA COIAICAL H

SF."1ANAl\IO DE INFORMACION LOOAL. DEPORTES Y ESPECTACULOS Oir•ctor: llodolfo Caarino1 Amot ·•· Dop'-ito L ... I A • 9 - 1953

AAo XII - Número 566 • Elda, 1 Julio 1967 • ~

Cara a las Flrstas Mayores

CON TIEMPO Y GANAS Vamos a tocar, una vez más,

a unas cuantas semanas de dis­tancia y con tiempo aún para much as cosas, el siempre gra­to, pero siempre difícil tema de las Fiestas Mayores de Elda.

Empezaremos suponiendo que la Comisión de Fiestas está ya

const ituida y trabajando a ple­no rendimiento. No es dema­siado suponer, si consideramos que la rea lización de algunos proyectos -si se quiere hacer algo que esté realmente a la altura de Elda- puede nece-1Continú& 111 CUARTA pq)

El autor del Cristo de lo lnmoculodo

Un inttreHnte

dlctamrn sobre

el ml1m1

Precio: 3 pesetas

11 senorila EDrlQUBll P8rez raua

El Cristo de la Inmaculada (Foto FEDERICO) la señorito Enriqueta Pérez Poyó, elegida • Belleza Comarca l• 1967 (foto CARLSONl

Conocida es la tenaz labor que en nuestra ci udad han desarrollado los dos "grupos de rescate" constituidos por la llamada "Opera· ción rescate" organizada por Radio Nacional. Esta vez es el Grupo número 12, formado por las niñas Mari Carmen Amorós. María Luísa Juan, Pepita Poveda, lsabelita Jaén y María Victoria Albert, bajo la dirección de la maestra nacional de la Unitaria número 3, doña Teresa Martínez de Riera, el que motiva nuestro co­mentario.

Este grupo, desde su iniciación, se propuso como objetivo la identificación del autor y épo­ca del Cri~to crucificado que existe en el altar de la iglesia de la Inmaculada. Este Cristo, se­gún tradición, estaba en la ermita de San An­tón que existía e.1 Elda desde tiempo inmemo­rial hasta alrededor de comienzos de nuestro

siglo, en que dejó de ser utilizada para el cul· to por su estado ruinoso. La imagen fue dona­da a la iglesia de la Inmaculada por doña Cán­dida Vera Gras, ya fallecida, que la heredó de sus padres don Pedro Vera Vera y doña Gena­ra Gras Gras.

Los esfuerzos de este entusiasta y activo grupo parecen haber dado satisfactorio fruto , al obtener un interesante dictamen sobre este asunto de persona tan competente en la mate­ria como el doctor don José Crisanto López Ji· ménez, académico correspondiente de las Rea­les Academias de San Fernando en Madrid, San Jorge en Barcelona y San Carlos de Va­lencia, Academia Lancisiana de Roma y miem­bro de la Hispanic Society de América, domi­ciliado en Murcia, cuyo dictamen dice asi:

(Con1'1nt1a en CUARTA pác.>

Como se había anunciado, y sin que esta vez el mal tiempo sirviera de obstáculo, sino, al contrario, de marco espléndido para la celebración del acto, tu­vo lugar el pasado domingo día 25, por la tarde, la gran verbe· na de gala en los Jardines de Castelar, que, organizada por la Junta Central de Fallas de San Pedro y bajo el patrocinio del Excmo. Ayuntamiento,. había de servir para la designación de la Belleza Comarcal.

Buena concurrencia de públi· co juvenil , grato ambiente esti­val, música moderna y gran ani­mación, fueron las notas carac·

Continúa en segupdo pó1in a

\

SE NECESITAN Aparadoras de Aprendizas de

mano y aparado

DIRIGIRSE A

CALZADOS MARTA. FABRICA: Carretera de Alicante

Teléfono 38 00 02 659/ • •.

Fabricante de calzado Apliques - Hilaturas - Plásticos •xtenso surtido, siempre en

llLATURIS TOllEI Y... oiga... nada... lo que usted pido Almacén de artfculos para la fabricación del calzado

Maria &uerrtrt, 43 • T1"fon01 382060 y 380165 El DA

COMPARSA DE PIRATAS Se comunica a todos aquellos padres que deseen que sus peque·

tlo1 tomen parte en los desfiles y demh actos del ¡:.róxlmo atlo en nuestra Comparea, que deben suscribir una tarjeta de socio lnÍlntil. cuya cuota es de cinco pe.etas semanales, &In la cual no le& será permitido tormar parte de la Comparsa.

Las ln1crlpclones pueden efectuar&c en Liberación, 5 , o en el

S6•/7 Bar de los Plratu (calle D . Juan Rico).

• .... , ..... ., el ,.rllli10 de ctnd11dr 111 cvllfqvlara 111 M catttoffes

ACUDA A

lato Escuela IOllEIO • Pl1ta de enuenamlento propia sa9l1n norm11 rc9lamen1arlat1 • Horario• e1pectale1 para 1&tlorltas • a .. ee de perfecclonamlanto

Ylllte ...mas IMtll.clotl11 y 11arin111 de Htstra 1ft111da

General Varcla, 31 • Talftono 380961

VIVIENDAS Sin oago de entrada •

Todo facilidades RAZON :

ElllbllCllilllOI OOIEIECH ...,,, ..

P6Sfna 2

~~i~iíi!ií] Cad.a semana un caso HORARIO DE MISAS

PARROQUIA DE S. ANA.-A las 7, 9 (parroquial} , 11 y 12'30 de la mañana y 7 de la ta rde.

PARROQUIA DE LA INMACU­LADA.-A las 7'30,, 9'30 (pa· rroquial) 11 de la mañana y 1 de la tarde.

PARROQUIA DE S. J. OBRE­RO.-A las B. 11 y 12 de la ma­ñana (de catequesis) .

PARROQUIA DE SAN FRAN· CISCO DE SALES.-A las 8 y 12 de la mañana.

H. MUNICIPAL-A las 8 de la mañana.

COLEGIO DE LAS HH. CAR­MELITAS.-A las 10 de la ma· ñana.

COLEGIO DE LA SAGRADA FAMILIA.-A las 11 '30. de la mañana.

ERMITA DE SAN ANTON.-A las 11 '30, de la mañana.

GUIA LITURGICA

Domingo VII después de Pen­tecostés. Misa propia. Credo. Prefacio de la Santísima Trini­dad.

-'

CU PON PRO-CIEGOS

IUMEllOS PREMIADOS Viernes 23 . . . . . . • . . , • . Sll.bado 24 ........... . Lunee. 26 .... , . . . .. , , • 828 Martas 27. . . . . . • . . . . . . 546 Mlfrcolee 23. . • . • . . • . • 292 Jueves 29 . . .•• . . •• .•. .

La verbena del pas1do domingo

<Viene de la. PRIMmRA pág.) terísticas de .esta verbena, pri­mera de las que . se celebran durante el verano en Elda.

El Jurado que había de ele· gir la Belleza comarcal estaba compuesto por representantes del Ayuntamiento, de la Junta Central Fallera, de la Junta Cen tral de Comparsas de Moros y Cristianos, de la Sociedad Ins­truct iva Musical Santa Cecilia y de la Coml"'sión M unic ipa l de Fiestas, junto con otras persona 1-idades loca les.

Fue proclamada Belleza de la comarca, la señorita Enrique­ta Pérez Payá, de 17 años, y Da mas de Honor, las señoritas Pascualita Sánchez Yagüe y Mo desta Martínez García, que re­cibieron de manos del Teniente de Alcalde D. Pedro Maestre Guarinos, en rep resentación de nuestra primera autoridad, la primera la Banda directiva de su proclamación y las Damas, deliciosos obsequios, todo ello entre grandes aplausos del pú­blico que llenaba el recinto y que subrayó con ellos el acier­to de la designación realizada.

La verbena estuvo amenizada por la orquesta «Chery» y contó con la actuación de los artistas Paula y José Angel Guirao. que

Tenemos un caso de verdade ra conciencia, del cual ya nos ocupamos en otra ocasión, pe­ro ante la necesidad tan gran­de que tienen volvemos a insis tir con la seguridad que la gran familia cristiana de Elda. responderá como lo viene ha­ciendo.

Se trata de un matrimonio an ciano, los dos enfermos. La es posa está internada en Hospital para someterse a un interven­ción quirúrgica muy delicada; el esposo, también delicado, nece sita medios económicos, ade· más de otros, para poder co· mer, aparte de pagar algunas deudas que tienen contraídas pues están solos, ya que no tie nen ninguna familia y por la edad que tienen no pueden tra bajar.

Debemos de tomar la debida conc iencia de este caso y den· tro de las posib.ilidades que ca· da cual tenga ayudar a este par de ancianos, para que pue dan i r subsistiendo.

NUESTROS HERMANOS N& CESITADOS LO MERECEN TO­DO.

Para entrega de Donativos: CARITAS de 7 a 9. DISTINTAS PARROQUIAS. INFORMACION Telfs. 380069

382051

ALQUILO Caaa de campo p•ra werano

Próxima al Club da Campo

RAZON :

General Jordana, 26 alto• 566

Farmuclas de Guardia S~bado, 1 Domingo. 2

O Jo1f Pfrez D. Pedro Paya

Lqne1 y mutes D. Ramón Rico Mlfr. y juev. D. Em1I . Vera Viernes D. Juan Verdú

MEDICOS DE GU4RDIA para el domingo 2 julio

(Sólo para caso1 de urgencia)

ELDA.- (Desde lu 9 de la no­che del dbado hasta las 9 de la

maAana de l lune1).

Dr. o: Enrique Selva Poveda Maria Guerrero, 13 T eltfono 38 l 8 85

PETREL.-(Descle las 5 de la urde del sábado hasta la 1 da

la noche del domingo) .

Dr. D. Salvador Senent Mtnei. Avenida Elda, 9 - l.º

junto con el conjunto musico-vo cal "Los Extraños", contribuye· ron a dar al festejo una extraor dinaria animación.

VALLE DE ELOA

FIESTAS DEL SANTIStMO CRISTO DEL CALVARIO.-EI pri mer domingo de julio de cada año, Petrel celebra una fiesta en honor del Santísimo Cristo del Calvario, cuya imagen se venera en la ermita de su mis­mo nombre.

Con este motivo la Mayordo­mía ha organizado los siguien­tes actos: Hoy sábado, a las do­ce, volteo general de campanas y disparo de morteretes. A las siete de la tarde, pasacalles por la Banda de Música la Unión. Mañana, al amanecer, volteo de campanas y disparo de po­tentes bombas. A las nueve, en la parroquia de San Bar tolomé, Misa de Comunión general. A continuación y partiendo de la Casa Consistorial , autoridades, Mayordomía e invitados se tras ladarán a la ermita del Monte del Calvario para efectuar .a bajada de l Cristo hasta la pa­rroquial, donde se oficiará una solemne misa cantada por la • Schola Cantorum• de esta lo­calidad, que dirige don Adrián Mollá , interpretándose la de Argüelles. La homilía estará a cargo del M. l. Sr. don Joaqufn Martínez Valls, provisor del Obispado. A las cinco de la tarde, en la calle del Santísimo Cristo, se celebra rán •cuca ñas» y otras diversiones populares. Finalmente, a las ocho, tendrá lugar la solemne procesión de la subida del Santísimo Cristo a su ermita, finalizando los actos con una vistosa combinación de fuegos de artificio.

GRAN SEMANA DE LA JU ­VENTUD.- Organizados po r e l «Club de la Juventud» de nues­tra villa, se van a celebra r di­ferentes actos del 1 al 9 de los corrientes bajo el lema «J uven-

EXPOSITORES

tud Petrel 67». El día 1, «Tor­neo de balonmano• en la • Ciu­dad Deportiva». En el domicilio del Club, apertura de «J uven­tud Petrel 67» y conferencia sobre la «Música moderna• , a cargo de don Franc isco Rodrí­guez Martín, periodista. Día 2, domingo, «Excursión a la mon­taña», celebrándose en el pun­to de destino diferentes com­peticiones deportivas. Día 3, en e l domic il io del Club, conferen­cia «Psicología del amor» por el padre Vice nte Parra, S. J . Día 4, en el salón de actos de la Cooperativa1 conferen :ia •Ar tes decorativas•, a cargo de doña Hortensia García, licen­ciada en Químicas. El mismo día, en el Club, competición re­lámpago de «Damas• y «Ping­pong• . Día 5, en e l Club, con­ferencia «la Educación Física•, a cargo de don Enrique Nava­rro, Jefe Local de la OJE. Día 6, en la Cooperativa, • Puericul ­tura• a cargo del doctor don Manuel lnglada. El mismo día, e n el Club, conferencia «La generación», a ca rgo del doctor D. Diego Cuenca. Día 7, en 'a Cooperativa, sesión de Cine­Club. Día 8, a las 10'30 de 'la noche, en la terraza del Gran Cinema, gran bai le-festival, con la actuación de varios conjun­tos musicales que competirán en el primer concurso de can­ciones del Club de la Juventud, otorgándose importantes pre­mios. En el Festival tendrá lu­gar la proclamación de la Rei­na del Club 1967. Día 9, Clau­sura de • J uventud Petre l 67• con la conferencia •Petrel y Juventud», a ca rgo de don J uan Ramón Montesinos, celebrándo­se a continuación la entrega de premios y trofeos y finalizan­do el acto con el resumen de

La DECORA CION de su ST ANO

'' 1•1·1ttletjtt '' confecciona remos su PROYECTO sin

compromiso alguno, llamando al Teléfono 38 02 81 (Sócrates)

$65/ 70 Í X 4)

p

UN PEQUEÑO ENIGMA.- la demolición de antiguas casas que se está llevando a cabo a ritmo vivo en la ciudad para crear vías más anchas en un casco urbano que se nos ha quedado apretado y canijo, po­ne en evidencia vie jas estruc­turas, con po lvo de siglos, ha­bitaciones que albergaron pal­pitaciones de vida humana con sus sueños, sus ambiciones y toda esa carga de emociones que llevamos con nosotros a nuestro paso por la vida. Pe ro, junto a estas estructuras, de vez en cuando aparece alguna cosa curiosa, como la que es­tos dfas ha tenido a a lg unos transeúntes con la vista hacia arriba, para ver qué demonios eran unos relieves que apa re­cían en lo alto del mu ro deja­do al descubierto por el derri­bo de la casa abadía, junto a unas pequeñas hornacinas; re­lieves que no se sabe si son de yeso o de cantería y cuyas líneas no se iden tifica n con fi­gura alguna, excepto una estre­lla de ocho puntas colocada asi ­métricame nte. Ta l vez, como en el asunto del pasad izo del

actividades por el presidente del Club, D. Francisco Ca no.

El Club de la Juventud dir i­ge una expresa invi tación a to­dos los ch icos y chica s en ge­neral, a los actos de «J uve ntud Petrel 67• , advirtiendo que las conferencias anunciadas se ce­lebrarán a las 8'30 de la tarde.

MARCHA TRAVESIA.- Partici­pando en el concurso de los 100.000 metros organizado por el Centro Excurs ionista Eldense, los montañeros petrelenses Pas­cual Sole r Beneit y Andres Ju­rado Paya realizaron el pasado día 25 e l recorrido Petrel, Er­mita Cati, Peña Foradada, Puig Ma igmo, Ma igmonet, Alt de Guisop, Plan ises, Despeñador y Pico del Fra ile, descendiendo el • Esquinal• y desde a ll i a Petrel, invirtie ndo en el recorrido des­de las 5'15, de la mañana hasta las 5 de la ta rde, lo que repre­senta un exce lente promedio da do lo abrupto del terreno y las cumbres alcanzadas.

LUIS VERA POVEDA

A---- - .....-r ~_:_-...::;,;;;.

i63; . . .

rr -·· . ~. :Jl!llll"I: .. 7"!::.. l""'1 -• . . _......._ ~ .,._, _, u ~2 = - G-· f:1.~r·--- ·w·rc·©J:\;B~

A 1 ll!lller-vicio d• la m ú•ica. Ha recibido uno nuevo e importante remeso de discos de reciente grabación

Amplio sección poro regalos de boda con listo de los objetos elegidos por los novios Distribuidora de Camping - Gas E L D A

VALLE DE ELDA

castillo del que nos informaron hace poco tiempo, el asunto de estos relieves quede en nada, pero por si acaso estaremos ;il tanto.

LA DIANA INOPORTUNA.­Hace tiempo, en los tiempos de la Elda •apueblada•, se hacía, como en los pueblos agrícolas, aquello del pasacalles al apun­tar de un día de fie sta para que los vecinos aprovechasen la jornada al máximo, ponién­dose sus ropas de domingo. La charanga de l pueblo o la dul­zaina y el tamboril arrancaban a los vecinos de los b ra zos d e Morfeo con sus sones más o menos acom pasados. Hace unos a ños, con muy buen criterio , se ordenó que ninguna «Diana• festera se h iciera antes de las ocho o las nueve de la ma ña na y en general se cumple, para satisfacción de los vecinos poco madrugadore s o mucho trasno­chadores -que una cosa lleva apa re jada la otra-. Pero en estos días falleros, el sue ño de los vecinos ha sido vio lentado a las sie te de la mañana por la • Diana• de tambores y corne­tas, cump liendo un absurdo ri­to, ya caído en desuso, de le­vantar al vecino a golpe de tambor o soplido de corneta. Cel~braremos gue no vuelva a suceder, no por otra cosa, sino por el efecto contraproducente que hace en quien es desperta­do cont ra su voluntad y echa sapos y culebras contra la fies­ta que origina tal alboroto ma­ñanero.

Paño Jardf n Costalar CONVOCA TOllA

5e convoca a lot saAorH so­cios a una Junta general que tendr• lugar en el local social de esta Pel\a el dr1 7 de ¡ullo (vler· nes), • In 10·; 0 de 11 noche, para tratar aaunto1 lmport1nte1.

Dada la trascender cla de 101 miamos, ee ruega la puntua l 11lstencla de todo• los aaocla­dot.

Fabrlcantts dt calzado Aparadorts, Picadoras La reparación .te 1u MAQUINA

conflela a

CISR JUAMITO Servicio a domicilio .y en taller Plet:H de Importación· Rapldn

Telffono• 381973 y 3810n Fray lule de Granada, 12

E L DA UTl62

P6jlna 3

CON TIEMPO Y GANAS EXPOSITORES (Vil.ene de ht. PRIMJlRA pág.) sitar meses de gestión y prepa­ración.

sar algo, y deprisa, para que las fiestas de sept iembre ven­gan a ser algo más que un delicioso ambiente que trae el calendario, acompañado de nos­talgias y de unas atracciones más o menos fuera de serie . Pasaron los tiempos en que bastaba para hacer la fiesta con sacar la banda de música a la cal le y disparar unas tra­cas.

La DECORACION de su STAND

Por otro lado, creemos que es ésta una tarea de equ¡po, de un conjunto de hombres capa­citados y animosos que aúnen sus esfuerzos para el logro de un objetivo común. No hace fal ta que sean técnicos en na­da, pero sí que tengan entu­siasmo, tiempo libre disponible y «ganas•, muchas «ganas•, ya que esto último es esencial. Y, naturalmente, buenas dosis de criterio y buen gusto, ademá:;, para que la fiesta, sin perjui ­cio de su tono popular, no ro­ce lo chabacano, y para que, conservando una buena catego­ría y altura, no pierda contac­to con el pueblo.

'' 11 rtttleC!tt '' confeccionaremos su PROYECTO sin

compromiso alguno, llamando al Teléfono 38 02 81 (Sócrates)

En este terreno nadie debie­ra cometer el error de querer hacerlo todo por sí sólo. Esto es imposible, yen la práctica está demostrado que sólo con­duce a unas fiestas improvisa­das, sin nervio y anodinas. Co­mo en tantas cosas, también aquí se impone el trabajo de equipo, pero de un equipo que no esté formado por «sacrista­nes de amén•, por simples nombres en una lista, sino por hombres que aporten ideas .¡ sepan defenderlas y desarro­l larlas.

Dejando aparte los tradicio­nales actos de significación re­ligiosa, descontando los fuegos artificiales y las verbenas cas­telarinas, en Elda faltan siem­pre verdaderos números de fiesta. los conciertos extraordi­narios, las representaciones dra máticas a cargo de importantes compañías teatrales, son cosas que estimamos mucho y por cu ya continuidad abogamos con el mayor entusiasmo. Pero he­mos de recon ocer que no pue­den constituir la parte sustan­cial de los festejos, al menos tal y como los entendemos nos-otros. ,

Se va haciendo necesario pen

No pretendemos descubrir el Mediterráneo si aireamos desde aquí, con la mejor de las in­tenciones, posibles soluciones, que no son ni más ni menos que las de siempre. l as ideas que exponemos nos las están brindando todos los días 'a prensa, la radio y la televisión. No vamos a sentar plaza de originales, pues.

Estas ideas podemos concre­tarlas, sencillamente, en la or­ganización de un desfile de carrozas, acompañado de bata ­lla de flores, y en la celebra­ción de unos juegos florales Ambos actos encierran belleza y espectacularidad y son sufi­cientes a nuestro juicio para proporcionar a nuestras fiestas ese tono y carácter de cuya falta adolecen.

Damos por descontado que todo esto, en caso de h acerse, hay que hacerlo bien, a con­ciencia, con tiempo y ganas. la batal la de «flores• puede ser de flores o de serpentinas (parece mucho más viable lo segundo), pero debe hacerse ¡¡

lo grande, con todas las de la ley. No faltan en Elda institu­ciones y asociaciones en las que despertar el entusiasmo suf iciente como para que apor­ten su carroza representativa al desfile, amén de las chicas correspondientes. Con tiempo -insistimos en el elemento tiempo- y persuasión se les podría h acer participar en 'a fiesta, estamos seguros

Respecto a los juegos flora­les, creemos que no hace falta

S6S¡70 ( " t)

tratar de demostrar la conve­niencia de unos actos que son el máximo exponehte cultural e intelectual de un pueblo en fiestas. Con unos premios in­teresantes, el éxito está asegu­rado. Aparte su significación 'i­teraria, ya sabemos que los juegos son ocasión y escenario para un rito bril lante, en el que la bel leza, la gracia y la deli­cadeza juegan importantísimo papel.

Se necesitan Corladore• r llpre• dlceil

564/ ...

F'brlca de Cal zado

Pedro Gorda Carretera A llca n te

HERNIADOS El G a D 1 n e t e Orto!*llco

cHERNI BIEN», bajo prucrtp­clón facultativa rHelnr• au cH• por 1hflcll que 1ea. con su aparato autom• tlco (patentado), 1ln tirante• ni pru!once moles· tH. Apar11oe para elenclón de HIOmato, etc

P111mo1 cont ulta en E14a, el dla 14 de cad1 mee ( Incluido~ feeUYot), de 10 a 2, en la cllnlc1 del doctor Molin1, Q uelpo de lleno, 30, (c. c. • · nttm. 15874).

El autor del Cristo de la Inmaculada (~ de l• PRIMEA pác.J

" A requerimiento de doña Teresa Martfnez de Riera, maestra nacional de Elda, doy cuenta de que la imagen de Cristo Crucificado venerada en la Iglesia parroquial de la Inmaculada Con­cepción de dicha localidad, procedente de la primitiva ermita de San Antón, estética y cro­nológtcamente debe ser asignada al escultor Nicolás de Bussy, no encajando en el arte de los Caro, asimilables al escultor capuano Nico­lás Salcillo, de este apellido, ni con Juan Bau­tista Vera, alicantino, de labor muy diferente a juzgar por las dos únicas obras conocidas de este Imaginero conservadas en Alicante, ni con el arte de ninguno de los artistas alicantinos y murcianos, ni aun valencianos, a excepción de Nicolás de Bussy, que desde 1672 trabajó desde Valencia a Alicante y Murcia, trasladán­dose a Segorbe en 1704 y muriendo en Valen­cia siendo novicio mercedario en 1706, ha­biéndonos sido dado descubrir ser natural de Estrasburgo, varias noticias de su vida e iden­tificar algunas de sus obras. (Véanse nuestros trabajos " Nicolás de Bussy". Archivo Español de Arte, 106; Revista "Festa d'Elig" 1953; " Anales del Centro de Cultura Valenciana", 1956 y 1958; " Archivo de arte valenciano" .,._ ... _. !>'fine 4

1963; " Escultura barroca italiana en Levante y Sur de España" , Boletfn de la R. Academia cor· dobesa, 85; y " Escultura mediterránea", publi­cado por la " CASE", 1966) . En lo sucesivo, el crucifijo de Elda deberá ser incluido en el elen­co de las obras del escultor Nicolás de Bussy, de técnica y morfología semejante a las hechu­ras del Cristo de Enguera, Cristo de la Sangre (Murcia) y Ecce-Homo del grupo del Pretorio (Murcia). Doy fe en Murcia a diez de junio de mil novecientos sesenta y siete.--Flrmado".

De Nic olás Busi - o N icolás de Bussy-, ar­tista autor del Cruc ifijo de la Inmaculada se­gún e l docto r José Crisanto, se sabe poco en las histo rias de arte, siendo muy meritoria la lab or de este invest igador que c on erudición y sól ido conocimiento del personaj e y su ob ra va haciendo luz en las t inieblas que rodean su v i­da e incorporando nuevas obras a su reperto­rio de tallas y esculturas.

Hemos de felic itar a este grupo de empren­dedoras niñas y a su competente profesora por la coronación de sus esfuerzos con este reco­nocimiento por persona de autoridad indiscuti­ble del destacado valor artística del cruc ifijo, q ue adm ira a todos cuantos lo contemplan.

A. N.

Sabemos que, en determina­dos medios, estas ideas no go­zarán de buena acogida. En re­sumen, asusta un poco el tra­bajo de organización y se ta­cha a estos actos de pasados de moda. A nosotros nos pa­rece que la Comisión de Fies­tas se crea para algo y que su misión es precisamente ésta, ~s decir laborar durante todo el año para conseguir unas bue­nas fiestas. Y en cuanto al se­gundo punto de la posible ob­jeción, ¿no siguen celebrando este tipo de festejbs -y con creciente entusiasmo- casi to­das las más importantes · capita­les de España y del extranje­ro, desde Albacete a Barcelo­na y desde París a Nueva­York? No tomamos en cuenta , por último, la escasa valora­ción subjetiva que por parte de algunos pueda hacerse de estos festejos, por considerarlo más bien defecto de los individuos antes que de los propios actos Hay sobrados ejemplos en el re franero castellano que ilustra­rían adecuadamente nuestro sen tir a este respecto.

Reconocemos que, a pocas semanas vista del próximo sep­tiembre, no queda tiempo ma­ter ial para desarrol lar estos proyectos, pero nos daríamos por satisfechos con que se tu­v ieran en cuenta para el año venidero. Sólo pedimos una cosa: que no se rechacen sin examinar a fondo sus posibili­dades, sin sopesar sus pros y sus contras. Creemos que unos resultados que se pueden pre­ver óptimos y satisfactorios bien valen la pena de unos tra­bajos y molestias.

y' para terminar, solo nos queda insistir de manera ex­plícita sobre algo que está la­tente en cuanto l levamos di­cho. Nosotros pensamos que las Fiestas Mayores de la ciu­dad deben revestir un carác­ter eminentemente popula•, del pueblo y para el pueblo, de tal modo que él las haga y él las disfrute. Esto significa en la práctica, una rigurosa i­mitación de actos o festejos en los que haya que pagar un de­recho de asistencia. Porque las fiestas de un pueblo, al menos sus Fiestas Mayores, son como un servicio público que el Mu­nicipio presta a los administra­dos, siquiera una vez a l año, y tan necesario a nuestro espíri­tu como el suministro de agua potable pueda serlo a nuestro cuerpo. No es pedir demasia­

do; a fin de cuentas, será siempre el pueblo el que, m ás

o menos directa o indirectamer te, se pague sus diversiones .

VALLE DE ELDA

~~ . -~';: t

. 0·f~{~~&\~~k EMOGRAFu za Inscripciones realizadas en el Poveda, con María Dolores Ri-

Registro civil de esta ciudad: co Climent (San Francisco de Sales) .

NACIMIENTOS

Día 17 Junio 1967.-María Teresa, hi ja de Heriberto Bus­quíer Lorente e Isabel Hernán­dez Serna.

Día 18.-María Del Remedio, de Luis Bañón Ortega y Reme­dios Juan Estarlí, ·

Día 19.-María Salud, de Jo­sé María Bernabeu Fuerte y Sa­lud González Bellod. Magdale­na, de Florián Andreu Arránz y Magdalena García Quero. Juan, de Juan Sánchez García y Car­men Sánchez Ferriz. Manuel, de Manuel Martínez Vidad y con cepcsión Escandell Barceló.

Día 20.-Antonia, de- Nicolás Francisco Martínez Varela y Nieves Pérez Rubio.

Día 21 .-Luis Andrés, de An· drés Carrión Esteban y Teresa García Barrachina. María Ange­les, de Enrique Albert Carrillo y Amparo Belda Ruiz.

Día 24.-Juana María, de Juan Mira Muñoz y Victoria Ma rín Garrido. Luisa, de José Pé­rez Rico y Antonia Bellod Maes­t re.

Día 25.-Yolanda, de Antonio González Patiño y Teresa Te­ruel Egida.

MATRIMONIOS

Día 20.- Andrés Meza Carras co con Isabel Cadena Vega (Santa_ Ana) . Perfecto Ochoa

EXPOSITORES

DEFUNCIONES

Día 20.-Ramona Sarrió Mali na, de 71 años. ·

Día 22.--Jesús Galiana Mira, de 73 años. Salud Martínez Amat, de 80.

Día 23.-Victoriano Pedro Ga liana Bañón, de 69 años.

Día 24.-Gabriel Maestre Ba­ñón, de 33 años.

RESUMEN

Nacimientos Matrimonios Defunciones

&RIOULUK

12 2 5

Primera marca en perslanu graduablee. No hay mal'lana sin luz ni ventana sin GRADl 1LUX Dos lmportantt:1 caractfrlltl­cu de In nuevas perslanu

NOVUUM y LUXAPLEX (S anos garonlfa)

¡Por favor! consulte preeloe f ncargos y 1vleo1 ALF01' SO FARLET fxposlclón: Generalltlmo. 45 Teltfono• 380963 y 3111211

560/7

La DECORACION de su STAND

'' 1•1·tttle~tt '' confeccionaremos su PROYECTO sin

compromiso alguno, llamando al Teléfono 38 02 81 (Sócrates)

565/70 ( X 4)

• .

VALLE DE ELDA

LAS MEJORES Y MAS ECONOMICAS EST ANTERIAS METALICAS

SOLICITE PRESUPUESTO A

DISTRIBUIDORA DEL MUEBLE INDUSTRIAL

(SOCRATES)

Edificio ERNES Teléfono 380l81

H3/ . . .

Delegoción Comarcal Sindicol EL O A

La Dirección General del Ins­tituto Español de Emigración, hace pública la siguiente nota de la Subsecretaría del Ministe­rio del Ejército:

"Con el fin de normalizar la situación militar de los españo­les residentes en Alemania aco gidos a los beneficios de la Ley del 26 de diciembre de 1958, sobre servicio militar de los es­pañoles residentes en el extran­jero que por perder su puestos de trabajo de modo forzoso se ven obligados a sal ir de dicho país, se ha resuelto lo siguien­te:

1.0 .-Conceder a este perso­nal un plazo improrrogable de un año a parti r de su llegada a España, al término del cual habrán de optar por incorporar-

se a filas con el primer reempla zo que sea llamado a concen­t ración, o ausentarse al extran­jero para continuar disfrutando los beneficios de la referida Ley

2.0 .-Autorizar con carácter excepcional la tramitación de expedientes de Prórroga de 1.ª Clase, siempre que reunan las condiciones debidas, y caso de que por continuar en España pierden los beneficios de la Ley de 26-12-58. Los interesados de-

' berán acreditar mediante Certi· ficación del Consulado de su demarcación, que el regreso a España es motivado por causa de Crisis Laboral."

P ...... 5

las lavadoras IID' · son las que más vendemos ~

~ ,/-~

~ ...

íl.ré. -~ · -~·· ~J ! __ • _ _ __ _ _

V =====t. ---- 9 ~.

\ es mejor para usted

elegir una lavadora{ltt?ntre la gama más completa.

CUANDO LAS SEÑORAS PREFIEREN

modelos:

e A TURBINA e SEMl-AUTOMATICAS e SUPER-AUTOMATICAS e SUPER-AUTOMATICAS

con centrifugado acelerado.

Todas ellas con la indiscutible, la í A' 1GQ , / acreditada, calidad y solidez BRU. .fi} •••por ~ Sera.

P6jn• 6 VALLE DE ELDA

.. - .... . ·- .. .... , ..

C.I ME --. . . -. -. --ITTorde del río

N acionalidad: Norteamericana.

Directo r , A l lan Dw an. Intérprete s: Ray M il lan d, A n-

thony Quinn y Debra Pagel.

A un pueblecito del sur de los Estados Unidos llega un v ia­jer o in tentando cruzar la fron­tera mej icana, pues la pol icía le persig ue por robo con homi­cid io. Encuentra a una mujer que por su ca usa había estado en la cárce l y en tre los dos sur ­ge el recuerdo de su antigua amistad y el deseo de un a vi­da fácil lejos de aquel los para­jes. El argumento nar ra la ma r cha d e obstáculos a través de la montaña, h asta conseg ui r cruzar la fronte ra.

Dos contra Al Capone Naciona lidad: H ispanoital iana .

Director, Giorg io Simonelli

In térpretes: Franco Franchi, Ciccio l nvrazia, José Calvo.

Ch icapo, en los años de la

~ UNOS MINUTOS

con

q¡~~

en interés de su belleza de hoy y

de mañana

La Señorita Especialista de El izabeth Arden le orien­tará en atención personal y sin compr omiso, los días

3 y 4 de julio

en su Concesionaria:

Perfumería EUREKA Gral. Monasterio, 118

Teléfono 38 05 01

VALLE DE ELDA

• Ley Seca» y el imperio del cr imen. Dos infe lices pol icías, haciéndose pasar por «gá ngs­ters», acaban con una de las bandas de A l Capone. Trama hecha a la med ida de estos dos cómicos ital ianos.

Nueva Directiva de In Comparsa de

Contrabandistas Como todos los años, la

Comparsa de Contrabandistas ha ef ectuado su t rad iciona 1 re ­unión de presentación de cuen ­tas y cier re de e jercicio de la Junta Directi va . El ba lance eco­nómico f ue aprobado por los asistentes y seg uidamente se procedió a la consti tución d e la nueva Junta d irectiva, que­dando formada de la siguiente manera :

Presidente: don V icente V i­cent Vidal.

V icepresidentes: Sirven!, don Juan Albe rto Bel trán y Bereng uer.

don A ndrés Esp añol, don don Antonio

Tesorero, don Ernesto Gon­zález.

Secreta r io, don Juan Deltell Jover.

Vicesecretar io, don Fenelón Ga rcía.

Jef e de o rga ni zac ión de f ies­tas, don Bernardo Requena.

Vocales, do n M anuel Belda. don Pedro Pérez, don José Gon zález y don A lberto Galiano.

Trece hombres d ispuestos a que las fi estas de l próx imo añ o sean para esta comparsa aún mejor, si cabe, que las de és­te, para lo q ue están dispues­tos a traba jar al máx imo de sus posibilidad es.

Club de Campo - E L O A TENIS. Trofeo Copa Rtnault da Elda

Después de la p rimera jor­nada de el imin ato r ias de este torneo, continúan disputándose con g ran interés las partidas que darán los f ina listas y cam­peones de este magnífico tro ­feo tan gentilmente donado por la firma Cabrera, en nombre de la RENAULT.

2.• Jornada. Partidos a celebrar e l d ía 2 de Julio

De 11 a 12: J . N avarro-J . Planel les; J. G6mez-J . Español; J . l. Osona -M . Bel.

De 12 a 1: V . Esteve-L. Do­m íng uez; R. Barreto-E. Obrador; L. N avarro-E V erdú

Cantó - Caprl - Plaza de Torea Sábado, d omingo y luoe1 - Treo 11noaciooale1 pelleulH

La calle de los sueños La chica del Trébol - Rocío Dóroal , teca icolor

y el emoclonant• estreno

El jinete enmascarado T OLERADO MENOR!S

GL O •IA Gran programa doble coo el e1treno

Lea d•endea de Aad•l••í• en esetmancolor

T•••cí• -. au • lle por Johnny ~re i1mulle r

Oerv-a. :n. t: e• Magoífico programa doble cou • I en ron o

Siete contra la muerte en c ioem• t ce pe y teco1color

Ella y sus maridos por S . Mac Laine y P. Newman

AUTORIZADO MAY O!<ltS 18 Afilos

CaHlelar Coloul programa dohlo con el estreno

Al borde del río por Ray Milland e n cioemiucope y tecu 1color

Las garras invisibles del Dr. Mabuse por Lex Barker

AUTORIZADO MA YOREI 18 AÑOS

Agua.do T ree J! r•ndes peHculoa

2.000 dólares por Coyote Superman el invencible Un beso para Blrdle

TOLERADO M&NORltS

TOLERADO YltNORES

··- .,.. .... Doe extraordinar i•~ película1

Invitación a un pistolero por Yul Bryoner

La mujer de paja por Gina Lollohrigida y Sean Connery

AUTORIZADO MAYO RES 11 AAOS

Coll11eo r Terraza Gran programa doblo con e 1 e1tr~no

2.000 dólares por Coyote en ea1&mancolor

Superm~n el Invencible TOLERADO MENORES

UflLLE DE ELDfl es una e m p r e s a periodi:stlca que da prestigio a Elda. El eldense p uede ayu­darla con su suscripción o con su anuncio.

HE.X: - GOV A. - LI• Sábado y Domingo

2 DIVERTIDOS ESfREN05

DOS CONTRA Al CAPONE CI NEMASCOPlt Y T &CNICOLOR

Por Franco Franchi y Cicgio lngra1ia 1CarcajadH 1in f1nl

y - --

ESCUELA DE ENFERMERAS POR

Manuel Zarzo, Carloa Larraiiaga. Jo rge Rigaud, Paloma Va ldP1, Nargot Cotteo1 y Maria hbert

¡CH ICAS GUAPAS, CANCIONIS Yl-Yl!.S, AL&GRI AI

AUTO RIZADAS PARA TODO& LOS PUBLICOS

Cine He6'lo (Petrel) SABADO 1 DOMINGO

2 l 1treoo1 r et reno

Una tumba para el Sheriff ea1tma ocolor -- y

La barca sin pescador Do A. Ca u ou

AUTORIZADO MA YO Rlt8 18 A Roa

BRAND Y cioema1cope • teenicolor

- y

T arzán y sus compañeros tecnicolor

T OLIRAOO M&NO R&S

P~17

luto. ESCUBll ILOISO DE ELDA

Les invita a visitar sus instalaciones de AUTO­ESCUELA en la Calle General Vareta, 5, don­de disponemos de profesores especializados y del más moderno material para la obtención del CARNET DE CONDUCIR con la máxima

rapidez y seguridad

Esperamos su visita y gr1ei1s por su atendó• 566

Creaciones SORIANO El mejor regalo de boda, un juego de viaje de esta casa

MALETAS - MALETINBS - NECESERES FIN DB SEMANA

TODO PARA LOS NOVIOS

UN REGRLO QUE DISTINGUE, EN

Cll•CIOMIS SOll•MO GENERAL JORDANA, 3

Slt¡ •• .

Lavandería LAVASEK Tel'*ono 38 02 21 - E L D A

LAVADO Y SECADO DE ROPA Cinco k1lo1 en A utoserviclo . ... . ......... . Cinco k1loe realizados por l1vaeelc ........ . Cinco kilos c•n recogida y entrega . . . . . . ... .

LAVADO Y SKADO DE MANTAS REALIZADOS POR UVASEK

'40 pesetas 50 puetn 60 pesetas

Man tu de lan1. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 50 puetis unldali Mantas de algod4n. . . . . • . . . . . . . • . . . "º paiatu unidad Colchas Yuca fina .. .. . . . . . . . . . . . . '40 peHtll unidad Colchas plquf y afelpadas . . . . . . . . • . . 50 pesetas unidad

Otre nuevo 11rvicio que ofrece lavuek o lis fábricas de calzad• lavado y secado de pafto1 cinco k1lo1 . . . . . . . '40 pcsctt s

Precios especiales para Petos y Monos Dupuh de cada lavado Ju m~qutnas qued1n

completamente ettertll:udu

LAVASEK LAVASEK LAVASEK

leletlllm - 1111•1ru - f 1Jlllu - U•Jm1 Cuanto desee en articulos de regalo, en

Est1blecimirntos CANO Generallsimo , 9 EL DA Teléfono 38 04 72

Don Emilio Cabedo ODONTOLOGO

Suspende su consulto, por ausencia, hasta el dío

566¡9 1 de AQosto

P6flna 8

Unas frases desafortunadas N o estuvimos en la asamblea

de despedida de la directi va, presidida por el señor Crema­des. Y no acudimos a ella por­que nos f ig urábamos lo que iba a ocurrir, pues, según nos dijeron , d icho señor había anunciado con antelación que «embesti ría» a la afición con­tra la prensa local. ¿Y por qué? Pues, sencillamente, porq ue al­gunos de mis colegas se ha­bían atrevido a deci r que "I señor Cremades había licencia­do a los jugadores sin contar con nadie, y en cuanto a un servidor, por haber publicado las manifestaciones del expre­sidente del club, señor M artí­nez Ríos.

Claro que en realidad, a los únicos que pudo convencer fue a sus incondicionales y no a la verdadera afición, q ue sabe te­ner una visión objetiva de las cosas.

Según parei:e, don Luis Cre­mades dijo que se iba irrevo­cablemente «porque la afición no respondía» y casi todos sus colaboradores repetían también lo mismo. Bajo este supuesto, ¿no era natural que la prensa y los cor responsales eldenses comentaran, cara al futuro, quién o quiénes podían susti­tuir al señor Cremades y sus colaboradores en la di rectiva y qué posibilidades existían de • reconstrucción» del equipo, cuando éste había quedado to­talmente desmantelado? No creemos que estos comentarios hagan imposib les las cosas ni «caven la fosa de nadie>>. Pe­ro, en todo caso, téngase bien en cuenta que fueron la con­secuencia natural de unas de­claraciones y de unas medidas claramente demostrativas de una voluntad de no permanen­cia del cuadro directivo.

Por último, y aún recono­ciendo sus cual idades al fren­te del Club Deportivo Eldense, no vemos la necesidad de que para el Deport ivo no puedan abrirse más perspectivas en el f uturo que la «fosa» o la pre­sidencia del señor Cremades.

Una cosa queremos decirle muy d irectamente a don Luis Cremades. Desde estas páginas y a lo largo de toda la tempo­rada, hemos hablado incesante­mente del Deportivo, d e sus éxitos y de sus reveses, pero siempre con amor al club. Y cuando hemos tenido que en­juiciar a su presidente en su labor general o en sus decisio­nes concretas, siempre o casi siempre, hemos estado a su la ­do aplaud iendo o alentando sus actuaciones. Y ello, porque, por encima de criterios perso­nales, creíamos que era la pos tura más adecuada para infun­dir moral y unidad a la afición y evitar sembrar discordias y pequeñas cuestiones que entor­pecieran la buena marcha del equipo.

A esta labor, orientada siem pre con este bienintencionado criterio, responde el señor Cre­mades dándonos un pago que no merecemos. Creemos, repe­t imos, haber servido al Deporti­vo, como seguiremos sirviéndo-

le por encima de cuestiones meramente personales, de acti ­tudes de vanidad o de orgullo de unos u otros y de acusacio­nes tan infundadas como la presente. Esto nos da una gra n tranquilidad de conciencia, la del deber cumpl ido, que es el mejor premio al que aspiramos en nuestra ingrata act ividad pe­riodística .

P .LOPEZ

Asociación de Cabezos de Familia

Como estaba anunciado, el martes 27 del pasado junio tu­vo lugar la Asamblea General de la Asociación de Cabezas de Familia que había de nom­brar la primera Junta Directiva. El escrutinio de los votos dio como Presidente a don Antonio Ruzata Almendros, siendo sus restantes compañeros de Oirec tiva , por orden decreciente de votos, los siguientes señores: Don Manuel Esteve Puche, don Andrés Saura Sánchez, don Perfecto Poveda Verdú, don Jo­sé Carchano Martínez, don An­tonio Aso Aisa, don Fernando Cabrera Gracia, don Matías Amat Amat, don Francisco lñí­guez González, don Domingo de la Rosa Plaza, don Pedro Comas Pérez y don Mig uel An gel Martón Erce.

Don Isidoro Verdú Verdú, en nombre de la Comisión Organi­zadora, felicitó a los nuevos re gldores de la entidad, dándoles posesión de sus cargos, y el nuevo presidente, señor Ruzafa, agradeció a todos su confianza con emocionadas palabras, pi­diendo al final la colaboración de todos para el más fecundo éxito de las actividades que la Asociación habrá de emprender en orden al mejoramiento de la sociedad eldense y su partici-pación más directa y activa en la vida pública de la ciudad, le vantándose seguidamente la se­sión.-E.

INTERESA en alquiler VIVIENDA 3 - 4 dormitorios, l.ª ó 2.ª planta

OFERTAS

Tel~fono 38 18 97 162/ ...

~ Yll~ll DllHIH con o 1ln cua 1ltuad11 en medio de hermata PINADA y enclav1d2 en MONTE.

Cuenta con AGUA y LUZ. lnforme1: J. Gon:1~He:1 Gtal. Varel1 , 1 - Tel. 38 06 98 Hf/ ...

VALLE DE ELDA

COTARRO VESPISTA De muy bonita calif icamos Ja

gran Gymkhana del domingo pasado en las «Trescientas• . Además de muy interesante y compel ida. Hubo de todo, hasta protestas de los participantes a los que fa ltó habil idad o suer­te. En f in, una g ran mañana Vesp ista, con la pres~ncia de l delegado municipal de Depor ­tes y mucho públ ico. Además de muchos premios.

«Las Vespas locas• de Valen­cia dieron un espectáculo boni­to y arr iesgad ísimo. Es algo sen sacional que el público admiró antes de comenzar las pruebas.

Y esto ya es el «caos•. El Ves pa Club de Zaragoza ha envia­do más boletos, jústamente diez más, que se han agotado ráp i­damente. Lo que quiere decir que el mínimo de Vespa que vamos a Zaragoza es de unos veinte. Q ue ya esta bién.

Y el Vespista Mora y su es­posa Laura están en el Ral ly de Sabadell , llamado 11 Rally de Catal uña. Feliz vi aje y mucha aleg ría Vespista.

Se sigue «madurando• el

plan para el viaje a Lisboa. Ya hay cuatro participantes, que son los sres. Carlos Maestre, Cantó Escudero, Mora y Pedro L6pez y muchos más que se ins cribirán. Es decir, a los que no les asusta ni la velocidad ni el ki lometraje. Y de estos en el Vespa hay un montón . Tantos como máquinas.

Mañana, gran excursión a Mo raira . Como es larga, se sa ldrá a las 6'30, de Ja mañana y se regresará a las 5'30, de la tar­de. Se marchará a algo más de velocidad de Ja acost umbrada - aúnque con mucha pruden­cia- y all í nos espera el cam­pamento del F. JJ . y el • Pater• D. Ricardo, que además de cu­ra es vesp ista.

El uniforme blanco, pancarta, y casco es Jo reglamentar io.

¡Feliz viaje y buen baño!

CICLISUI Y MOfORISTAS Pen11d que aole loe 1110 dfbllu No cometals lmpruder ctae .

CHDtro Hxcnrsioni~ta EL DENSE

MONTAf;IA

Cuatro jóvenes montañeros, José Juan Catalán, Alberto Bel­trán , Arnaldo Beltrán y Manuel Maestre. han sido subvenciona­dos por este Centro para asis­tir en Ja segunda quincena del mes de julio al Campamento que organiza Ja Federación Va­lenciana en el Pirineo Leridano (Valle del Peguera) .

Esta subvención les ha co­rrespondido por ser los monta­ñeros que más actividad realiza ron durante el año 1966, según los partes correspondientes.

ESPELEOLOGIA

El Grupo de Exploraciones Subterráneas de este Centro anuncia sus VII Jornadas Espe leológicas, que tendrán lugar en la Sima de los Borreguillos (Alto de Don Pedro. Salinas)

EXPOSITORES

durante los días 16, 17 y 18 de julio, a las que han sido invita dos todos Jos Grupos Regiona­les.

VELADAS CULTURALES

La ses1on del jueves día 25 de junio estuvo dedicada a la proyección de un documental titulado " V a c a c i ones 1966", obra del socio de este Centro, Fructuoso Sempere, de Sax, que con su habitual maestría nos mostró diversos lugares de Andorra, Pirineos y Vasconga­das, en un maravi lloso recorr i-

"Remontando el Garona", "El Valle de Benasque" y "Es­calada" fueron los tres docu­mentales de la Cinemateca Na cional que se proyectaron el día 22 y como sus títulos in­dican, se referían a temas de montaña.

La DECORACION de su STAND

'' 111•tttlCtjtt '' confeccionaremos su PROYECTO sin

compromiso alguno, llamando al Teléfono 38 02 81 (Sócrates)

565/70 ( "•)

VALLE DE !LOA

¡F'a brloan tea!

Con apliques de ADDRNOMETAL EXIJO TOTAL

Vean su coltufón para frwlernt y se converictnin Teltfonos 381697 y 382142

Reyes Católicos, 13 E L D A

VENDO Bicicleta italiana de carrera. VENDO • Vespa• por 4.000 pesetas. VENDO dos tahullas tierra con C A S A por

75.000 pesetas. VENDO Comedor Lujo por 15.000 pesetas .

Razón: Cervantes, 3 Teléfono 140 · P E T R E L 564/ •.• . _...:.::::=_:_: ________ I

SE \'ENDEN PJ\RCEli\S En lu faldu del monte dt «La Torren», junto al Tiro de P1claón, con chalet o •In ti. Precio ao.too pesetH la parcela, entrada 10.000 peeetas, re110 en 24 mensualldadee, •In recar¡o alguno.

Si Vd. es una per1ona que vela por la 11lud de lo• euyos, ahora puede conseguir una parcela 11tuada en la zona m's una de Hte contorno.

RAZON: en ELDA Tel\!fono 38 lt 30 S60J7 En PETREL Teltfono 140 (calle Cervantes, 3)

BALONMANO

1 Trofeo Primavera de Balonmano Infantil Como ya anunciábamos Ja pa

sada semana, y con el fin de que el Trofeo Primavera no se meta en el otoño, a partir de la próxima semana Jos partidos se jugarán en días laborables, a razón de 2 jornadas por se· mana, dejando Jos domingos li­bres para el habitual éxodo a campos y playas.

Los resultados de Ja VI jorna da fueron.

INFANTILES:

G. Capitán. 2-Estrella, 9. Cervantes, 2-0limpia, 14. Progreso, 3-Estación. 4. Donosti , 12-V. Salud, 1 o. S. J . Sosco, 26-Fraternidad. 4. Luis Vives, 1-Rayo, 14. Sanabria, 21-V. Cabeza, 13.

ALEVINES:

Bolonense, 17-Fraternidad, 3. S. Juan Sosco, 12-S. José, 5. Cid, 3-Rayo, 11 . José Antonio, 12-jruña. 3. M. Calvario, 4-Júpiter, 13. Lepanto, 1-Luis Vives, O. R. Olímpico, 6-V. Salud, 21 .

Continúan imbatidos Rayo y S. Juan Sosco en Infantiles, y Virgen de la Salud y Júpiter en Alevines.

La Vil jornada se habrá juga­do de martes a jueves, y el ca lendario para la semana entran te es como sigue:

VIII JORNADA

INFANTILES. Pista Paz.

Sábado 1: A las 4, Luis Vives-Olimpia. A las 5, Cervantes-G. Capitán A las 6, !della-Fraternidad. A las 7. Donosti-V. de la Ca­

beza.

Domingo, 2: A las 9, Progreso-Estrella. A las 10, Rayo-V. de la Salud. A las 11, S. J . Sosco-Sana-

bria. ALEVINES, Pista OJE. Sábado, 1: A las 4. Bolonense-V. Salud. A las 5, Cid-R. Olímpico. A las 6, Monte C.-Lepanto. A las 7. J. Antonio-San José. Domingo, 2: A las 9, Luis Vives-S. Juan

Sosco. A las 1 O, !ruña-Rayo. 11 , Fraternidad-Júpiter.

IX JORNADA Lunes 3: 6 tarde, Fraternidad-Estación Cid-Luis Vives. 7 tarde O limpia-Rayo S. Juan Bosco-M. Calvario Martes 4. 6 tarde, Estrella-

ldella. R. Olimpico-Bolonense. 7 tarde, V. Cabeza·L. Vives. Lepanto-José Antonio. Miérc. 5. 6 tarde, Sanabria·

Pr9greso. V. de la Salud-lruña. 7 tarde, G. Capitán-Donosti. S. José-Fraternidad. 8 tarde, Cervantes-S. Juan

Sosco. Rayo-Júpiter.

Fahrlc•nlea de Calzad e

Se confecciona toda clue de AD"RNOS PARA EL CAL­ZADO por per•onal especia· (Izado.

566/7

llamar al teltfono 38 13 65 de lunu a vltrn11 y horu de 12 a 1 de la tarde.

Pigtna 9

1-.~~t ~ ' ~:~'.~ftc.

·.::..; ... , .. :~ j

... ... . ·' :;í) • ~·.':'. ·'!ilP4' ... · .,...S-~' -~. i_.... "

~-;;.íl-·, " ·;;, . ' ... • t, .,.

cara al buen llemoo

> ~ ' ,,

I f .. b:... e~.

Cuando escribo estas línea5, hace un día muy potab le. Ya era hora. La primavera está dando sus últimos rabotazos, il

punto de coger el autobús. ¡Que la Magdalena la guíe! N o he visto una estación más in­formal. Salvo algún día tem­plado, se ha cebado con nos­otros endilgándonos ·a menudo otros polares. La señorita Pr i­mavera, a fuerza de femenidad, nos ha patentizado bien su ver­satilidad. Pero ya tenemos el

SE VENDE AMPl 10 PISO A

ESTRENAR en

Dahellos, 5, 5. 0 l1qulerda

RAZON: General Mola. 14

Tel6fono 38 15 75

564¡7

SU VERANEO en Santa Pola, Playa L111a y Arenales del Sol.

Venta y alquiler de Apartamen· toe econ6mlc:o1

Informe11: J. GONZALEZ T el,fono 38 06 98

Gral. Vuela, l ELDA H,/, ..

r, l/l,~f! .. • -''·4 . ....

ltdacd6n y Adml1lstrad6ft Mo1card6, 1 - t .• Tel"ºº º 380212

U.,.-• ....... •• he.,, Sena 1 O.• 4liltllH el laWe, • - J.1'-

PRECIOS DI &USClllPCION •• , ... fxnat m

Ua Hme1tr1 75'­Ua aio 150'-

100'­---(1) littctpto H11pau.,,1lr""· M11-'"'"'' y Plll1rl1101, paro l.1 ftll

rlfl "' "'''"'" '"'''o ""' '"'" • · ,. ... R9T A.- L1u 1eu1r1'""u J1 ¡.,.,. ,. " !IJ11 " ...... ,.., .. ,., ..... ,.J•, ,., Gw ,,,,., 11 ,,,, .....

-. f4nl .. lor..

Plr J• AlltlH

verano encima, que es más se­r io. Y el preferido" claro, por mi epidermis. Hace ya mucho tiempo que formo en sus filas. Soy hombre de verano y pre­fiero sudar a temblar. Algunos - en especial la gente joven­prefieren el invierno. Alegan que es más sano. Si ello resul­ta así, yo, por mi parte, le lan­zo un viva a la tuberculosis. Los que prefieran los fríos tie­nen a mano la solución. Pirár­selas al Canadá, por ejemplo. O a la Laponia. Claro que al­gunos sujetos, para respirar at­mósferas frescas, no necesitan estos periplos. Tienen los inte­riores de mentol y van que chu tan donde estén, aunque se ha liaran en la zona ecuatorial. No cabe duda que son seres privilegiados.

Vamos ya cara al buen tiem­po. Si el planeta no nos hace alguna trastada . El desquicia­miento se hal la a la orden del día. Nos hemos acostumbrado a él de tal forma, que ya mas­ticamos todo lo que nos echen. Pero no es eso hay que variar la decoración y deglutir unos meses agradables. Tenemos per fecto derecho a ello tras aguan tar tantos sinsabores climatoló­gicos. Dentro de poco adopta­ré mi uniforme veraniego. En mangas de camisa, y ésta de manga corta. Es lo más fresco y lo más cómodo para mf. Co­mo visto apartado de la socie­dad -otra comodidad al can­to- no he de mirar modas ni tonvencionalismos. Ir a gust::> mío es lo mejor. El verano pa­sado me lo succioné de cuota . Y en el que ya tenemos sobre la cresta me pasará ídem, del lienzo.

Ya sabe{\ los lectores que vi­vo en la planta baja de una casa antigua. Techos altos y paredes gordas. Lo más lejano a las jaulas de gr il los que se construyen hoy. No tengo tam­poco que subir y bajar escale­ras. Esto es gloria pura cuan­do ya dio uno un salto lejano a la «barrera del sonido» de la juventud. La morada donde ha­bito está envuelta por un du lce silencio. ¡Un encanto para des­ar rollar mi modesta labor , ga­nándome la hogaza dia ria! No hay fábricas ni motores por las cercanías. El ruido, cada día q ue pasa, me j iba más. Com ­prendo que es una tecla obli­gada en el progreso y la civi­lización -quien añade ciencia, añade dolor, dijo e l Ec lesiás­tico- pero a mí que me dejen tranquilo.

Como llevo una existencia ais lada -no salgo de casa ape nas, salvo al estanco, al pues-

. Atenc1·0' n' 11 nuevo obetqulo de 11 CAJA DE AHO-' • ltlOS DEL SURESTf DE ESPAÑA, en favor

de sus lmposllores:

10 coc h~s 5eat 600 • D

Participe Insista

en es te 1oneo Et fact l, eólo tiene Vd. que 1oltcltar los boletos gratuitos que le corru­pondan al efec tuar su1 Impos iciones.

en ello . Por cada ICO pesetas que usted ahorre, tendrt derecho a un número para el sortto.

Hemos adquirido

ID COCHES SEAT 600-0

qu-. sortearemos en octubre con motivo de l

~ ! ~ -- XLIII Día Universal M '"":;:::. del Ahorro

Y también ... 2.000 Juguetes para los niños

CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESPAÑA

566/80

to de periódicos y a un bar, todo a dos pasos de mi domi­cilio- el inv ierno lo he pasa­do bien, pegado a una estufa. Cuando tenía que salir a pro­nunciar una charla, iba en un taxi que disponía de calefac­ción. ¡Hay que torear más que El Cordobés para llevar una vi­da cómoda y tranqui la ! Unica­mente los domingos rompo mi a islamiento para reunirme con cuatro viejos amigos a la hora del vermú. Pasamos un par de horas muy gratas. Este es mi solo contacto social. Y también aislados, porque tomamos el aperitivo en el vestíbulo del Teatro Principal, propiedad de uno de ellos, o en el campo, si se va al lí de temporada. Vie­nen los otros por mí en coche y ... la delicia de la charla, del humo, de la bebienda y de la manducatoria, a la sombra de unos pinos situados en los en­sanches de la casa. Es la ex­cepción en mi existencia de Robinsón pueblerino. Me sacu­do las demás invitaciones. Me decía un amigo, hace poco tiempo .

-Tenemos una tertulia lite­raria en un bar. N os haces mu­cha falta .

- ;, Una tertulia literaria? - le di je- . ¡Primero mahome-tano! Ya me caliento bien en casa los cascos mentales, con la literatura que me trae el pan, para asistir a reuniones que no me interesan. Y no me sa lgo un ápice de mi vivi r hab it ual.

Creo que lidiaré el verano como l idié el invierno. La ca­sa donde vivo tiene un patio

A horra y vivirás mejor

que me lo juego con Benidorm. Y un espacioso jardín donde leo y juego con mis nietecitos. ¡Otra gloria pura! En un ángu­lo hay una piscina. Se refresca uno exteriormente. Y luego, in

teriormente, con la cerveza de la nevera . La gente marchará a los campos y las playas, pero yo cruzaré un veraneo de mis­tó, fresquito y tal. Haciendo un poquitín más largas las siestas de costumbre. Ya ansío, cara al buen tiempo, pisar estos iti ­nerarios. El mundo arde en vio­lencias, pero uno tranquilo en este rinconcito. Arabes e israe­litas andan metidos en un bollo de miedo. ¿Qué pasará? Yo me limito a parafrasear al es­cultor del «Tenorio». ¡Que los sevi l lanos se las compongan con él!

Ensena1za 't Ingles Grupl'1 ltmtt1dos o clues lndlvldualu

SOLO TARDES

luonr Gral. Varela . 51 (alto•) Oe 7 a 10 noche

s••11

VENDO SEAT 8.50 con 14.000 kilómetros

RAZON :

Teléfono 38 01 46 564/7