LIBRERÍa/PaPELERÍa PAGA TUS LIBROS DE TEXTOS CON …...del Blues Bar de Tardienta te invita a los...

Revista distribuida de buzón a buzón en: Huesca, Almudévar, Grañén, Tardienta y Sabiñánigo.Revista digital: huescaaki.wordpress.com

en su buzón22

añoS COMUNICACIÓNEN POSITIVO

DESDE 1993 nº 250 junio 2015 | Año XXII

:)

TabernaEl FhoskoC/ Pedro IV, 17 ● Huesca ● Tel. 974 238 609

� GRANDES OFERTAS EN SUSTITUCIÓN DE CALDERAS

� INSTALACIONES DE GAS

Campaña calefacción 2015

TLFN. 974 23 90 50 // WWW.OSCAGAS.ES

C/ José María Peleato nº 35, bajos22240 TardientaTel: 659 20 92 91

e-mail: [email protected]

Victoria Reggia

Ver página 54

del Blues Bar de Tardienta te invita

a los conciertos que organiza

todos lossábados

"El perro es el único ser que te quiere más que tú mismo." Fritz Von Unruch

Revista mensual gratuita >>> CONTÁCTANOS EN... www.facebook.com/huescaaki // [email protected] // MV. 676 309 261 - 687 734 982

MoDaS

Avda. Dr. Artero, 22 - Tlf: 974 223 236 - Huesca

LIQUIDACIÓN TOTAL POR JUBILACIÓN HASTA EL

En prendas de primavera y verano

MENÚ MARISCOY CHULETÓN

VINO BLANCOROSADO

TINTO

POSTRES CASEROS

45€2 PERSoNaSIVa No INCLUIDo10%

ESTE MESDE LUNES A JUEVES

del 1 de junioal 12 de julio

•Mejillones con tomate•12 gambas de Huelva•Gulas al ajillo•Chuletón de buey de

1kg a la pieda

MÍNIMO 2 PERSONAS Y MESAS COMPLETAS* VINO, MEDIA BOTELLA POR PERSONA.

LIBRERÍa/PaPELERÍa

HaZ TU RESERVaLIBRoS DE TEXTo

Ricardo del Arco, 23 (junto al I.E.S. Ramón y Cajal) - HuescaTel y Fax: 974 244 142 - E-mail: [email protected]

•PAGA TUS LIBROS DE TEXTOS CON VISA HUESCA EN 3 MESES SIN INTERESES.

•10% DE DESCUENTO EN MATERIAL ESCOLAR TODO EL AÑO (EXCEPTO OFERTAS).

•FAMILIAS NUMEROSAS: 5% DE DESCUENTO EN LIBROS (INCLUIDOS LIBROS DE TEXTO) + 10% DE DESCUENTO EN MATERIAL ESCOLAR TODO EL AÑO.

•GARANTIZAMOS MEJORES PRECIOS QUE LOS OFERTADOS EN COLEGIOS PRIVADOS.

R

2 huescaaki

Junio 2015

50%

Coso Bajo, 66 - 22001 Huesca - tel: 974 223 [email protected] - www.rivanewtime.es

(*) 2014

(*)2014

Riva Las mejores marcas en joyería y

relojería.Trofeos

personalizados y exclusivos.

%*

3huescaaki

Junio 2015

Coso Alto, 14, local22002 HuescaTel: 974 243 476Mov: 618 863 568

Sígu

enos

en

Face

book

"Cen

tros

Úni

co H

uesc

a" y

"Cen

tros

Úni

co O

ficia

l"

4 huescaaki

Junio 2015

Si alguna comunidad de vecinos no desea que se buzonee la revista, comuníquenlo a la mayor breve-dad posible. Huesca Aki no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, del contenido de los textos, ni de los anuncios publicados.

Revista mensual gratuita.C/ Lanuza Nº17 Bajos (Espacio Negocio)[email protected] - Tel: 676 309 261Editor: Eduardo Gracia ViscasillasMaquetador: José EspuñaDto. Comercial: Juan L. Núñez, María MartínezRedacción: María Ángeles BuisánColaboradores: Editorial Pirineo, Lara Acín, Cristián Laglera, Laura Paúl, José Ángel SierraFotografía: Fotoimaxen, C/ Cabestany, 10 Tel: 974 23 84 98Fuente Noticias: Diario del AltoAragónImprime: Lerigraf, s.l

Depósito Legal: HU/114/93

Síguenos en:www.facebook.com/HuescaAkihuescaaki.wordpress.com

JUN

IO

Anúnciese enClasificadosContacta [email protected]

Se vende terreno ur-bano en Arguis con agua, electricidad y todos servicios. 565 m2

Tel: 607 472 345

Se vende quiosko de prensa en 4 esqui-nas por jubilación. 100.000€ de entrada y el resto a convenir.

Tel. 974 224 768

Antes de hacer reformas en su casa, le informamos sin compromiso de los mate-riales y soluciones que podemos ofrecer.

OLANTO. Telf. 622 620 605

Piso en venta de 113 metros cuadrados construidos y 110 metros cuadrados úti-les, según Catastro. Consta de cuatro dormitorios y salón. Un baño completo con bañera. Sexta planta y última, con ascensor. Un balcón exterior. Calefa-cción individual a gas ciudad. Armarios empotrados en el pasillo. Está amuebla-do. No tiene plaza de garaje, pero tiene trastero de 3 m2 en el mismo rellano. Ba-jos gastos de comunidad. Edificio del año 1.966. Precio: 123.000 euros.

Tel: 600 819 810

Huesca Aki es una marca regis-trada en la Oficina Española de Patentes y Marcas bajo el número 3.540.821, propiedad del editor.

Crisis. Durante los últimos años, esta palabra ha llenado todo en nuestras vidas públicas y privadas: desde edito-riales de prensa a tertulias televisivas; reuniones con amigos, comidas famil-

iares… todo se ha visto condicionado por la sit-uación económica que afecta al país y a las familias.

Dicen los psicólogos que todas las crisis traen algo positivo porque nos obligan a replantearnos las co-sas y, por tanto, a buscar otras formas de actuar. Y este momento social nos ha permitido descubrir que el talento, la creatividad y las ganas de rein-ventarse son inacabables, como lo demuestran los

comercios en particular y las PYMES en general. Estas empresas se han conver-tido en el motor de la economía, encontrando en la originalidad y la calidad sus mejores armas.

No es un momento fácil, lo sabemos; pero poner una sonrisa al mal tiempo ayuda mucho. Y en Huesca Aki lo tenemos por lema: la comunicación en positivo. En estos años, os hemos contado muchas historias de comerciantes y empresarios que demuestran día a día que aún queda mucho por decir y os las seguiremos contando.

Los últimos años, además, nos han traído un nuevo reto: el auge de las redes sociales y, por tanto, nuevas formas de comunicación, de trabajar y de vender que no sólo facilitan la relación con el cliente, sino que permite a comerciantes y empresarios llegar allende de nuestras fronteras.

Fieles a nuestra apuesta por ayudar al desarrollo oscense, Huesca Aki también está presente en las redes: el blog en Wordpress, la página de Facebook y la cuenta de Twiter no sólo dan a conocer nuestra (vuestra) revista, sino el trabajo que día a día realizáis en comercios y empresas.

Pero, como no todo es trabajo en esta vida, el ocio y la cultura también forman parte de nuestras páginas, presentando las novedades de la cartelera de exposi-ciones, talleres, obras de teatro, películas o actuaciones musicales del mes, así como las novedades editoriales. Y, por supuesto, que no falte la información, en formato de monográficos y en los artículos sobre salud, belleza o psicología de nuestros colaboradores.

Este mes en concreto, os presentamos un monográfico sobre mascotas en el que encontraréis información sobre como mantener a nuestros peludos amigos en óptimas condiciones vitales.

Desde aquí, hacemos una firme llamada a la ilusión, al talento y al coraje. Y, sobre todo, a demostrar al mundo el valor de comunicar en positivo.

Eduardo Gracia ViscasillasEditor de la revista Huesca Aki

5huescaaki

Junio 2015

AragónFincas

Coso Alto, 62. Huesca974 03 04 39

www.aragonfincas.com

AVDA. JUAN XXIII. Ideal estudiantes

Salón, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, terra-za. Calefacción central. Precio consultar.

En a

lqui

ler 400€ - ZONA CENTRO - Huesca

Incluye Comunidad. Obra reciente. Salón-cocina, 2 dormitorios, baño

En a

lqui

ler

360€ - AVDA. MARTÍNEZ DE VELASCO

Salón, cocina, 3 dormitorios, baño, terraza.

En a

lqui

ler 450€ - TENERÍAS- Huesca

Ático. Salón, cocina, 2 dorm, baño, 2 terrazas, garaje y trastero opcional.

En a

lqui

ler

Gestionamos el alquiler de su piso con total

garantía

•Puertas•Parquets•Armariosempotrados

•Decoración•Persianas•Carpintería•Instalacionesdelamadera

POl.SEPES-RONDAINDUSTRIA.PARC.38-HUESCATEL.YFAX974243896MOV.639890149

presentando este cupón

420€ - ZONA RAMÓN Y CAJAL

Incluye Comunidad. Salón, cocina, 2 dormito-rios, terraza. Aire acondicionado.

En a

lqui

ler

6 huescaaki

Junio 2015

APERTURAS DE LAS PISCINAS

Huesca 974 23 08 85 . Sabinánigo 974 10 00 02 - www.limpiezas-edelweis.com

D

ES aTa S C oS Limpieza de piscinas desde 180€, chorreo de arena, mantenimiento,

reparación, puesta a punto, productos, pintura, etc...

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES

EXPOAUTO CUMPLE LAS EXPECTATIVAS DEL SECTOR

La gran feria del automóvil de la provincia de Huesca, Expoauto 2015, recibió el 6 de junio unas 2.800 visitas en la que fue su segunda jornada, que se saldó con un total de 35 vehículos vendidos. Estas cifras cumplieron con creces las expectativas del sector, que está notando que a la feria llega "un poco menos de público que el año pasado, pero más comprador", tal y como explicó a última hora de la tarde el secretario general de la Federación de Empresarios del Metal de la provincia de Huesca, Rogelio López.

EL "MERCADO CATEDRAL" REGRESA CON ÉXITO EN SU SEGUNDA EDICIÓN

Un total de 15 expositores ubicados en el entorno de la fuente de "La Moreneta" de vida esta zona del Casco Histórico dentro de la celebración de la segunda edición del "Mercado Catedral". La iniciativa repitió con el mismo éxito con el que arrancó en el mes de mayo y con un horario más amplio que se extendió también a la tarde. Vicen Mateo, gerente de la Asociación de Comerciantes de Huesca, organizadores de esta cita, realizó un balance muy positivo de esta actividad con carácter mensual a la que se sumaron también los establecimientos de las calles Ramiro el Monje, Goya y Cuatro Reyes.

Ya falta muy poco para el verano y, con la llegada del período estival, también llega la apertura de las piscinas mu-nicipales. Está será el próximo mes de junio: el día 1 abrirá el Complejo Depor-tivo San Jorge y el día 15 lo harán la Ciu-dad Deportiva Municipal y el Complejo Deportivo Ruiseñor.

Como cada año, el Ayuntamiento of-rece diversas modalidades de acceso. La entrada individual (4 ó 5 euros) se adquiere en la taquilla de la piscina y sólo da acceso a la instalación donde se compra. También se pondrán a la venta los bonos de 10 baños, disponibles en todas las piscinas y que dan acceso a todas las instalaciones de la ciudad. Sus precios oscilan entre los 14 (de 7 a 17 años, pensionistas y mayores de 60 años) y los 29 euros (adultos). El abono de temporada, tanto individual (de 31 a 68 euros) como familiar (de 129 a 156 euros), permite el acceso ilimitado a to-das las instalaciones

A lo largo del verano se realizarán difer-entes actividades: del 1 al 31 de julio y de lunes a viernes, la Ciudad Deportiva realizará la Bibliopiscina. Por su parte, en las piscinas del Complejo Deportivo San Jorge los días 13, 14, 15, 16 y 17 de julio realizarán la actividad “Ven a tomar la luna”, permaneciendo abiertas hasta las 00:00 horas.

Otra cuestión a tener en cuenta ,es el horario durante las fiestas de San Lor-enzo. Así, la piscina del Complejo De-portivo Ruiseñor permanecerá cerrada durante todas las fiestas (del 9 al 15 de agosto ambos inclusive); la Ciudad Deportiva sólo cerrará los dos primeros días y la piscina del Complejo Deportivo San Jorge estará abierta toda la semana laurentina.

Para el uso de las piscinas, el Patronato Municipal de Deportes hace una serie de recomendaciones: aconsejan usar chanclas en las instalaciones y gorro en el agua, ducharse antes y después de bañarse, no llevar objetos de valor, beber agua con frecuencia, tomar el sol con moderación y con protección solar.Asimismo, nos recuerdan las normas recogidas en el Decreto de Piscinas de la DGA y expuesto en el tablón de anuncios de todas las instalaciones, a saber: los menores de 10 años han de ir acompañados obligatoriamente por una persona mayor de edad; en caso de tormenta, abandonar inmediatamente los vasos de las piscinas y seguir las in-dicaciones de los socorristas y personal de la instalación y colaborar con ellos en caso necesario.

Laura Paúl Fantova

7huescaaki

Junio 2015

&FRESA

C

HOCOLAT

E

HeladeríaChucheríasRefrescos

Y mucho más...

C/ San Orencio, 2 - 22001 HuescaTel: 615 68 55 31 Síguenos en

Inauguración de la nueva heladería Fresa&Chocolate en la calle San Orencio, con Raquel CuencaInauguraste Fresa&Chocolate el pas-ado 1 de mayo. Cuéntanos cómo has hecho realidad tu sueño.El proyecto surge tras haber trabajado du-rante los tres meses del verano pasado en una heladería pero el propietario decidió cerrar. Este invierno, después de dar mu-chas vueltas, me puse en marcha para ver cómo podía montar mi propio negocio y empecé a gestionarlo pidiendo ayuda a los diferentes organismos: CEOS, Cámara de Comercio, INAEM, Ayuntamiento... Me he sentido arropada por el buen asesoramien-to que he recibido. Me gusta el trato con el público y mi trayectoria laboral siempre ha girado en este entorno, por lo que estoy en Fresa&Chocolate, encantada de serviros.

¿Donde está situada y que productos ofreces para el deleite de todos?La heladería se encuentra en el número dos de la calle San Orencio, enfrente de la desaparecida Casa de Las Novelas. Los helados artesanos de La Jijonenca son el producto estrella, cuya gran varie-dad de sabores ofrezco. El 90% son ap-tos para celíacos, pero también tenemos sin lactosa y con fructosa. También tengo tartas heladas y barras, además de grani-zados, horchata, batidos y smoothies. Fresa&Chocolate no es sólo una heladería, disponemos de un gran surtido de golosi-nas, frutos secos, patatas, snacks, bollería y refrescos. Y todo de primeras marcas:

Vidal, Fiesta, Matutano, Risi, Panrico y Coca-Cola.

También aceptas encargos para rega-los o eventos... ¿Cómo lo podemos hacer y qué preparas?En principio, preparamos cucuruchos de chuches y tengo muestrarios de tartas, ambas previo encargo. En los próximos meses, estoy preparando algunas cosas más.

¿Que nos quieres decir a los peques y a los más grandes para ir a verte?Estoy a vuestra disposición y, si pasáis a hacerme una visita, estoy convencida de que no podréis resistir la tentación de repetirla. Deciros que estoy encantada con la clientela y espero aumentarla. Muchas gracias a todos por vuestros halagos y muestras de cariño.

8 huescaaki

Junio 2015

AIDA SAMB (Senegal)22 de julio 22:30h, Sallent de Gállego

AMPARO SÁNCHEZ (España)25 de julio 22:00h, Lanuza

ANA TIJOUX (Chile/Francia)18 de julio 22:00h, Lanuza

ARA MALIKIAN (Líbano)17 de julio 22:00h, Lanuza

AURELIO MARTÍNEZ (Honduras)21 de julio 22:30h, Sallent de Gállego

ADDICTIVE TV (Reino Unido)28 de julio 22:30h, Sallent de Gállego

BOB MAGHRIB (Marruecos)1 de agosto 22:00h, Lanuza

BOMBINO (Níger)20 de julio 22:30h, Sallent de Gállego

CALLE 13 (Puerto Rico)18 de julio 22:00h, Lanuza

CUARTETO CARAMUXO (Galicia)18 de julio 19:30h, Sallent de Gállego

DEOLINDA (Portugal)19 de julio 20:00h, Sallent de Gállego

BEATRIZ BERNAD (Aragón)2 de agosto 20:00h, Sallent de Gállego

DJ JAVIMAR (Aragón)17 de julio 22:00h, Lanuza

DJ JUANRA DECANELA (Aragón)24 de julio 22:00h, Lanuza

DJ KOSTA KOSTOV (Bulgaria)31 de julio 22:00h, Lanuza

DJ PILOT (Holanda)17 de julio 22:00h, Lanuza

DOM LA NENA (Brasil)19 de julio 20:00h, Sallent de Gállego

PIRI

NEO

SUR

- XX

IV F

ESTIV

AL

INTE

RNA

CIO

NA

L D

E LA

S C

ULTU

RAS

DEL

17

DE

JULIO

AL

2 D

E A

GO

STO

DE

2015

DJ GORDO DEL FUNK (Aragón)25 de julio 22:00h, Lanuza

9huescaaki

Junio 2015

EL MOMO (Aragón)1 de agosto 19:30h, Sallent de Gállego

EMI RAP (Madrid)1 de agosto 19:30h, Sallent de Gállego

EZZA (Nigeria / Argelia / Francia)24 de julio 19:30h, Sallent de Gállego

FANFARA TIRANA (Albania / RU)31 de julio 22:00h, Lanuza

GEPE (Chile)23 de julio 22:30h, Sallent de Gállego

GRÈN SÉMÉ (La Reunión)17 de julio 19:30h, Sallent de Gállego

LA PEGATINA (Cataluña)1 de agosto 22:00h, Lanuza

LILA DOWNS (México)25 de julio 22:00h, Lanuza

LOS MACUANOS (México)26 de julio 20:00h, Lanuza

MARK KNOPFLER (Escocia)24 de julio 22:00h, Lanuza

GORAN BREGOVIC (Bosnia)31 de julio 22:00h, Lanuza

NOA (Israel)17 de julio 22:00h, Lanuza

NOUMOUCOUNDA CISSOKO (Senegal)22 de julio 22:30h, Sallent de Gállego

ORQUESTA POPULAR (Aragón)30 de julio 22:30h, Sallent de Gállego

PEROTÁ CHINGÓ (Argentina)25 de julio 19:30h, Sallent de Gállego

RUMBO TUMBA (Argentina)26 de julio 20:00h, Sallent de Gállego

MIRA AWAD (Palestina)17 de julio 22:00h, Lanuza

SOEMA MONTENEGRO (Argentina)29 de julio 22:30h, Sallent de Gállego

TOUMANI & SIDIKI DIBATÉ (Malí)27 de julio 22:30h, Sallent de Gállego

PRO

GRA

MA

CIÓ

N M

USIC

AL

DOS MEDINAS BLANCAS (Marruecos )1 de agosto 22:00h, Lanuza

10 huescaaki

Junio 2015


Andrés Puyuelo acaba de asumir este cargo con el objetivo de rejuvenecer la junta direc-tiva y de defender otras viejas reivindicaciones vecinales. Sustituye en el cargo a Miguel Ángel Campo y llega con muchas ganas de reivindicar mejoras para el barrio. El nuevo presidente afir-ma que seguirá luchando por que se cumplan las pretensiones del barrio y los proyectos que desde el Ayuntamiento se han planteado. "Afronto este cargo con mucha ilusión, aunque no soy nuevo en estas lides", comenta Puyuelo, que explica a continuación que él fue uno de los fundadores de esta entidad vecinal que tomó forma en los años 1979 y 1980.

ANDRÉS PUYUELO, NUEVO PRESIDENTE DE SANTO DOMINGO Y SAN MARTÍN

Había que levantarse y el Huesca lo hizo a lo grande, con una exhibición de buen juego y goles que dejó la eliminatoria vista para sen-tencia en unos primeros 60 minutos primorosos en los que pasó por encima del Racing de Fe-rrol, que aún tuvo que dar gracias porque sólo hubiera encajado cuatro goles, ya que los azul-granas dispusieron de ocasiones de todos los colores para haber firmado un marcador más escandaloso todavía.

FÚTBOL: EL HUESCA DESTROZA AL FERROL

EL PRECIO DE LA VIVIENDA DE SEGUNDA MANO BAJA UN 1,59 % EN HUESCA

El precio de la vivienda de segunda mano en Huesca, descendió un 1,59% durante el mes de mayo, llegando a 1.182€/m2, según el informe mensual de precios de www.pisos.com. A nivel nacional, Huesca en la segunda capital española donde más caen los precios respecto al pasado mes de abril y es la cuarta ciudad más barata del país. En Aragón, Zaragoza cae un 0,78% y Teruel un 0,47%, retroceso menos significativo en el mismo período.

"El híbrido entre un restaurante convencional y una churrería", así define Javier Garcés, uno de los responsables de su llegada a Huesca, el fenómeno del “food truck”- que podríamos traducir como “camión de comida”. La moda de los “food trucks” y del “street food” (comida en la calle) está extendida por toda Europa, incluidas las grandes ciudades españolas como Madrid o Valencia. Los responsables de Osca Fook Truck en Aragón trabajan con una empresa hermana, The Van Sisters; sus objetivos son crear la Asociación Street Food Aragón para promocionar el fenómeno de manera conjunta y promover una legislación específica que re-gule esta actividad. En Huesca han podido abrir gracias a una adaptación de la legislación para churrerías. "No es la ideal, vamos a ver si a largo plazo podemos hacer una normativa sólo para food trucks", sugiere.

OSCA FOOD TRUCK, GASTRONOMÍA DE CALIDAD EN LA CALLE

La venta de automóviles en la provincia de Huesca durante el mes de mayo de 2.015, aumentó un 40,08% respecto al mismo mes de 2.014, acumulando una subida anual del 31,87%. Los datos, que han sido recabados por las asociaciones de referencia del sector (ANFAC, FACONAUTO y GANVAM), no sólo indican una aceleración de las ventas, sino que también demuestran la recuperación del sector gracias a la octava edición del Plan PIVE. A nivel nacional, el sector suma 21 meses con-secutivos de crecimiento.

LAS VENTAS DE COCHES CRECEN EN LA PROVINCIA UN 40 % EN MAYO

11huescaaki

Junio 2015

12 huescaaki

Junio 2015

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSESGIMNASIA RÍTMICA: UN GRAN TORNEO

El pasado 1 de junio, en el Campus de Huesca, se clausuró el curso de la Universidad de la Ex-periencia, que se ha impartido en Huesca, Bar-bastro, Jaca, Monzón, Sabiñánigo y Fraga, así como en siete localidades repartidas entre Ter-uel y Zaragoza. El próximo 8 de junio se abrirá la matrícula para el curso 2.015-16. Los cursos ofertados abarcan: Historia y Arte de Huesca y Universal; Astronomía; Geología; Aproximación a los avances científicos con más impacto social y Religiones del Mundo Clásico.

La ilusión y los nervios de una joven gimnasta al salir por primera vez al tapiz, la sonrisa de las más pequeñas al recibir su primera medalla, la satisfacción por haber conseguido "clavar" el ejercicio, las lágrimas de rabia contenida de algunas de las más veteranas porque el aro, esta vez, en lugar de cómplice fue enemigo... Sensaciones y experiencias que se vivieron en el Torneo San Ramón de gimnasia celebrado en Barbastro, con la participación de unas doscientas gimnastas altoaragonesas, entre ellas las del Club 90 Huesca.

HUESCA CLAUSURA EL CURSO DE LA UNIVERSIDAD DE LA EXPERIENCIA

Baleares y la Comunidad Valenciana, ambas con un 3,4% y Cataluña con un 3,1% son las Comunidades dónde más ha crecido el PIB interanual durante el primer trimestre del año. Según la estimación de la Autoridad Indepen-diente de Responsabilidad Fiscal (AIREF), en Aragón subió el 2,5%. El organismo, que vela por la estabilidad presupuestaria y evalúa los presupuestos autonómicos, ha elaborado la estimación del PIB trimestral autonómico con una nueva metodología denominada METCAP (Metodología de Estimación por Comunidades Autónomas del PIB); este organismo publicará los datos cuando el INE dé el dato de PIB tri-mestral estatal.

EL PIB DE ARAGÓN CRECIÓ UN 2,5 % EN EL PRIMER TRIMESTRE

El Grupo Folklórico "Elenco Aragonés" ofreció el 31 de mayo un festival en el Teatro Griego del Parque Miguel Servet de Huesca, dentro del ciclo de actuaciones que organiza el Ayuntami-ento oscense. Para esta ocasión, la agrupación escogió un programa en el que se bailaron las jotas de San Lorenzo, Del ta y el te, De tres cop-las, el pasacalles jota de Gigantes y Cabezudos y La Dolores. Los bailes se fueron intercalando

ELENCO ARAGONÉS LLENÓ DE JOTAS EL TEATRO GRIEGO

con diferentes estilos y estribillos aragoneses, consiguiendo que el público presente disfrutara de un espectáculo variado, que fue premiado con grandes aplausos. Durante cinco domingos los oscenses tienen una cita ineludible con el folclore en el Parque.

13huescaaki

Junio 2015

Ricardo del Pino abre una nueva franquicia Smartphoneland del grupo Telefonía Levante, en el Coso Alto de Huesca; conozcámosla

¿Qué productos y servicios podre-mos encontrar en Smartphoneland?En cuanto a productos, tenemos un gran surtido en móviles libres y tablets, así como todo tipo de accesorios. También trabajamos con casi todas las operado-ras de móvil del país y tenemos servicio técnico propio. Más adelante, tendre-mos otros servicios, como recargas y liberación de móviles, pero tardaremos un poco en disponer de ellos debido a cierto retraso con los proveedores.

¿Qué diferencia marcáis con otras empresas del sector?Aparte de tener unos precios muy competitivos en todas las marcas que trabajamos, la gran diferencia la marca-mos con nuestra cultura de atención al cliente, con nuestro propio servicio técnico; damos dos años de garantía y tenemos marca propia en móviles, dis-eñados por nuestros técnicos. También la compra de estos terminales es libre y sin ningún tipo de permanencia.

¿Cuál es tu experiencia en el sector?Aunque mi experiencia ha sido a nivel usuario, la franquicia pone a nuestra disposición toda la formación necesaria para comenzar esta aventura. Además, cuento con la experiencia de 27 años en el sector de la comercialización de bienes de gran consumo. Estamos muy ilusionados y con muchísimas ganas de comenzar esta aventura para poder ofrecer al cliente una atención y un ser-vicio donde quede más que satisfecho.

¿Qué más nos quieres aconsejar para comprar un terminal o arreglar el que tenemos?Hoy día el cliente está cansado de pre-cios altos y las permanencias a las que obligan las compañías. Nosotros marca-mos la diferencia no sólo con la calidad y los precios de nuestros productos, sino con la no-permanencia en el operador escogido y la libertad que nos da tener servicio técnico propio, ya que no de-pendemos de terceros. Es decir, nues-tra cultura y nuestra marca son: calidad, servicio y atención al cliente.

N u e v a a p e r t u r a

• Accesoriosparamóvilesytablets• Segurosdemóviles• Liberaciónmóviles• Recargas

• ServicioTécnicoPropio• Comprademóvilesusados• Financiación• Tarifassinpermanencia

Coso Alto, 5422002 Huesca

Tel: 974 031 049

14 huescaaki

Junio 2015


MÚSICA, CULTURA Y SOLIDARIDAD EN EL ADIÓS FESTIVO DE MARÍA AUXILIADORA

El barrio de María Auxiliadora clausuró sus fiestas el domingo 31 de mayo con una jornada en la que se desarrollaron actividades culturales, musicales y solidarias. La tradicional comida de vecinos, en la que se recogieron casi 800 euros, fue a beneficio de la Fundación San Filippo, para que pueda continuar investigando este síndrome, y la pequeña Elena, afectada por él.Tras la comida, se celebró una verbena popular a cargo de la agrupación musical oscense Blow Pipes.

El domingo 31 de mayo se celebró la romería a la Ermita de Nuestra Señora Virgen de Jara, organizada por la Cofradía del mismo nombre y que, en la actualidad, cuenta con unos 200 cofrades. La fiesta comenzó con una misa cele-brada por D. Joaquín Zamora, seguida por el reparto entre los asistentes de torta y vino en porrón. A primera hora de la tarde, unas 50 personas disfrutaron del buen tiempo con una comida colectiva.

DECENAS DE OSCENSES PARTICIPAN EN LA ROMERÍA A LA ERMITA DE JARA

BALONCESTO: EL PEÑAS INFANTIL, AL NACIONAL

Los alumnos aragoneses realizarán las Prue-bas de Acceso a la Universidad (PAU) durante los próximos días 9, 10 y 11 de junio y la con-vocatoria extraordinaria tendrá lugar los días 9, 10 y 11 de septiembre. En estas tres intensas jornadas los aspirantes a universitarios tendrán que darlo todo para lograr una nota que les per-mita matricularse en el grado que han elegido para el curso 2015/2016. Entre nervios y café, los estudiantes de segundo de bachillerato de-berán afrontar un maratón de exámenes que comenzará el 9 de junio con las pruebas de Len-gua Castellana y Literatura; Historia de España; Historia de la Filosofía y Lengua Extranjera.El Peñas infantil se medía en la semifinal en un

duelo que decidía una de las dos plazas para el Campeonato de España y consiguieron ganarlo después de cuarenta minutos de mucha lucha, tensión y nervios. Es un logro que hacía muchos años que no lograba un equipo altoaragonés de base. Para el club peñista la clasificación para el Campeonato de España supone un gran éxito, gracias a la labor del técnico oscense José Luis Azagra. La clasificación para el Campeonato de España se disputará entre el 13 y el 19 de junio en la localidad gallega de Cambados.

DEL 9 AL 11 DE JUNIO: PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

El Huesca se jugará su segunda baza para subir a Segunda en la repesca y, tras desaprovechar ayer la opción más directa, deberá emprender un camino más largo con dos eliminatorias por delante. El domingo pasado logró controlar al Nástic en la primera mitad y tenía el partido en su guión, pero un chispazo de Lago Junior en el minuto 47 dinamitó el partido y la auto-expulsión de Manolo enterró la capacidad de reacción de los azulgranas, que murieron con las botas puestas y ni el gol del honor sirvió de consuelo.

FÚTBOL: EL HUESCA, POR EL CAMINO MÁS LARGO

El personal de la brigada de obras del Ayunta-miento de Huesca ya ha instalado el espacio destinado a los Danzantes para sus actuaciones durante las Fiestas en la Plaza de la Basílica de San Lorenzo. Se trata de un área elíptica de 90m2, formada por 24 piezas de bronce de 8 cm de diámetro cada una con una pieza central de 16 cm de diámetro. El espacio permitirá a los danzantes ejecutar todos sus dances y al público acomodarse perfectamente.

EL CONCEJO ACOTA LA ZONA DE DANZA DEL 10 DE AGOSTO

15huescaaki

Junio 2015

COMPRAMOS TU OROy pagamos al mejor precio

También plata, diamantes, etc... Tasación sin compromiso

Alianzaspersonalizadaspara bodas

NUESTROTRABAJO

+

El g

ram

o de oro entre

ga

do

55€

Ambit3RUNpromoción desde

230€

oro amarillo 150€oro blanco 200€

bicolor 290€

Y el diamante para la novia ¡GRATIS! desde 390€ el par de alianzas

en oro de 1ª ley

Porches de Galicia, 5 . Huesca. Tel. 974 240 751Mov. 607 235 457 / www.carlosbailin.es

20 AÑOS EN LOS PORCHES DE GALICIAPromoción Verano 10% de descuento

16 huescaaki

Junio 2015


GRADUACIÓN DE LA QUINTA PROMOCIÓN DE ODONTÓLOGOS

La Escuela de Hostelería de Huesca San Lo-renzo, ha vuelto a acoger en sus cocinas a un grupo de chicos y chicas de la Asociación Down Huesca, en colaboración con la Cruz Roja. En esta segunda ocasión, además, han contado con la ayuda del Gobierno de Aragón a través del INAEM. "En esta ocasión -explicó el psicól-ogo Eduardo Pérez- el INAEM nos concedió un curso de formación para obtener la certificación profesional de ayudante de cocina". En total, serán 120 horas de aprendizaje complemen-tadas con otras 260 el próximo ejercicio. "Así, además de aprender, pasárselo bien y adquirir habilidades, podrán optar a un trabajo", indicó el psicólogo.

El Campus de Huesca de la Universidad de Zaragoza graduó el viernes 29 de mayo a su quinta promoción de odontólogos. Una treintena de estudiantes recibieron sus bandas en un acto de fin de carrera que organizó la Facultad de Ciencias de la Salud y el Deporte y que se celebró en el Centro Cultural IberCaja. Los universitarios que concluyen esta formación, conforman la primera promoción del Grado en Odontología en Huesca, a la que han precedido otras cuatro, de la licenciatura correspondiente.

EQUIPO IDEAL PARA LA EXQUISITA COCINA DEL CORAZÓN

La ONG Proyecto Maternity, una entidad inde-pendiente de apoyo, acogida y acompañamien-to de mujeres embarazadas que ha atendido a centenares de gestantes en riesgo de exclusión social, ha elegido Huesca para poner en mar-cha un centro pionero en Aragón. La presen-tación tuvo lugar el pasado viernes 29 de mayo en el Centro Cultural IberCaja, ante numeroso público. La entidad atenderá a mujeres que afrontan su embarazo en soledad, dificultad o precariedad, víctimas de abandono, violen-cia o exclusión. Ofrecerá de manera gratuita acompañamiento, asistencia psicológica, gi-necológica y asesoramiento jurídico, así como formación humana, maternal y profesional, inserción laboral y bolsa de empleo. También dispondrán de un servicio de conciliación para aquellas mujeres que estudian o tienen traba-jos precarios, asistencia material para recién nacidos, alimentación de primera necesidad e infantil y acogida temporal.

PROYECTO MATERNITY ABRIRÁ UN CENTRO PIONERO PARA EMBARAZADAS

El paro registrado en la provincia altoarago-nesa descendió en mayo un 6,50 % respecto al mismo mes del año 2014. Según los datos publicados por el Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) en el Alto Aragón había 12.617 parados al cierre de mayo, 877 menos que el año anterior. Por sectores económicos, el paro registrado bajó un 22,13 % en la construcción, un 6,83 % en agricultura y un 4,91 % en ser-vicios. En las otras provincias aragonesas el mayor descenso porcentual se dio en Teruel, con un 9,41 %, mientras que en Zaragoza bajó un 5,85 %.

EL PARO ALTOARAGONÉS DESCIENDE UN 6,50 % INTERANUAL EN MAYO

El 30 y 31 de mayo tuvo lugar en Almudévar la final del décimo Concurso Nacional de Jota Cantada José Bescós Villa de Almudévar, con un nivel de participantes muy superior al de la pasada edición, según indica el comunicado de la organización. Un total de 150 participantes pasaron por la localidad en las eliminatorias del fin de semana anterior.

ROBERTO PLO Y LOURDES ESCUSOL GANAN EL VILLA DE ALMUDÉVAR DE JOTA

LA TARTANA TEATRO Huesca cumple cuarenta años de vida, cuatro largas décadas invertidas en el arte y en emocionar al público oscense con una infinidad de representaciones, que han ido de la mano de los cambios técnicos y sociales de cada época, y que ahora celebran con orgullo y melancólica con una mirada hacia el pasado. La primera obra que montaron fue La noche de los asesinos, que se representó en el Teatro Salesiano en el año 1975, uno de los espacios en los que más veces han mostrado su talento desde sus inicios, junto con el Teatro Olimpia, la Diputación Provincial y Magisterio, como recordarán los oscenses de mayor edad.

LA TARTANA ECHA LA VISTA ATRÁS PARA REPASAR SUS CUARENTA AÑOS

17huescaaki

Junio 2015

Benefíciese de nuestros servicios, consulte condiciones.

TATTOO HUESCA18 años de experiencia a nivel mundial: Miami, Londres, Australia, España y ahora Huesca

Material 100% desechable y las mejores tintas del mundo

Profesional Tattoo

Antes

DespuésExpertos en tapado de

viejos tatuajes

Estamos en elCentro de estética

MARBORÉ C/ José Mª Lacasa, Nº2

22001 HuescaTel cons: 654 27 51 97Tel citas:609 83 91 23

Síguenos en FacebookProfesional Tattoo

SE REALIZANPIERCING

18 huescaaki

junio 2015 AKI ESPECIAL MUJER EMPRESARIA

Desde la noche de los tiempos y en to-das las culturas, la mujer ha sido pre-parada desde su más tierna infancia para ser esposa y madre, valuarte y ga-rante de la cultura y la tradición. Cierto es que la empatía, la compasión y la comprensión son, entre otras muchas, características femeninas; no en vano las profesiones que requieren de ellas (enfermeras, cuidadoras, maestras…) han sido su feudo durante años. Pero no es menos cierto que el pragma-tismo, la rapidez mental para detectar un problema y casi al mismo tiempo su solución, la “mano izquierda” para me-diar entre dos partes en conflicto y la ductilidad para acomodarse a ámbitos y situaciones variopintas, también son características femeninas.En estos tiempos vertiginosos e impla-cables, ¿qué papel le toca a la mujer? Evidentemente, el que ella elija: tan co-rrecto y respetable es que la mujer es-coja quedase en su casa cuidando del marido y de los hijos, como lo es que decida mantenerse soltera e indepen-diente; que decida dejar el hogar en ma-nos del marido o la asistenta para de-sarrollar su vida profesional, como que opte por retirarse del mundanal ruido por religión u otras causas.La historia nos demuestra que todos los cambios positivos y duraderos han veni-do de la mano de las mujeres; nuestras abuelas recuerdan bien cuando fueron ellas las que se pusieron los monos y ocuparon las fábricas sustituyendo a los hombres que estaban en el frente; o las que se quedaron en el campo, labrando de sol a sol, por poner sólo dos ejemplos; pero siempre animando

a sus vástagos a estudiar y labrarse un futuro. Las mujeres han sido las que han guiado y ayudado al desarrollo cultural de sus hijos, sobre todo de las hijas, animándolas a estudiar, a hacerse un hueco en la sociedad, a tener lo que ellas no tuvieron y, sobre todo, a desar-rollarse como seres humanos sin perder su feminidad.Porque si una característica es int-rínseca en la mujer, es la capacidad de liderazgo y, por ende, de motivación. Diferentes estudios demuestran que la mujer entiende el liderazgo no como “la imposición de la opinión del jefe”, sino como una forma de comunicación que convierte el interés individual en interés colectivo lo que repercute en la empre-sa en dos vías, a saber: se logran los objetivos empresariales y, a la vez, se fomenta el bienestar de los empleados, lo que mejora ostensiblemente las rela-ciones humanas y el ambiente de tra-bajo.Esta capacidad femenina para la con-ciliación, para darse cuenta de si alguien de su alrededor está pasando un mal momento y actuar en consecuencia, el pragmatismo innato o la capacidad de organización, hacen de la mujer un líder diferente: capaz de manejar los conflic-tos de forma dialogante; adaptable a las novedades tecnológicas; concienciada con la sociedad y la ecología... Pero no por ello, débil y manejable.La mujer es como el junco: se dobla, pero no se rompe; porque una mujer, por muy comprensiva y compasiva que sea, siempre se da cuenta cuando al-guien quiere aprovecharse y no duda en utilizar la firmeza para poner en su lugar a quién corresponda.

EL LIDERaZGo FEMENINoBAREL CAZADOR

· Almuerzos variados

· Platos combinados

· Tapas · Raciones · Desayunos

Calle Joaquin Costa, Nº 2 22003 Huesca

Tel: 642 534 021

19huescaaki

junio 2015AKI ESPECIAL MUJER EMPRESARIA

souvenirsartesanía

camisetaskukuxumusu

r e g a l o sdetalles para celebraciones

y muchas cosas más...

Pl. Lopez Allue, 522001 HUESCA974 22 28 33

[email protected]

En agosto de 2012 inicié una nueva etapa, vital y laboral, al frente de “El Rey Monje”. Fue una decisión totalmente imprevista e impulsiva, una oportunidad que surgió en parte de la crisis y las di-ficultades para encontrar un empleo, y también de la atrayente idea de trabajar con libertad en algo que me gustara.

La tienda llevaba unos diez años funcio-nando bien, lo cual facilitó las cosas al principio; al estar ya asentado, no tuve las incertidumbres sobre su éxito y, además, contaba con la ayuda de la an-terior gerente para aventurarme en este mundo empresarial tan desconocido.

A pesar de esa ventaja, los comienzos siempre son duros: ingentes trámites administrativos, inexperiencia, contra-tiempos, la crisis… Pero todo se va su-perando y de todo se aprende. Es im-portante contar con el apoyo, e incluso la colaboración, de la familia, y, poco a poco, teniendo ganas de trabajar, per-severancia, organización, entusiasmo y tiempo, mucho tiempo, se van logrando pequeños éxitos.

A las mujeres que se estén planteando poner en marcha un negocio las animo a que den ese paso. Es difícil, y más en estos tiempos, pero existen, incluso, ayudas específicas para emprende-doras. Con nuestra energía creativa y fuerza de voluntad se puede conseguir.

Cielo Entrena Fernández

Mi experiencia como empresariaLa creciente participación de la mujer

en todas las áreas no sólo es inevitable e imparable: es imprescindible. El líder de hoy ya no puede ser “el jefe” al que todos obedecían no por respeto, sino por miedo. El líder de hoy es una per-sona capaz de mediar en los conflictos horizontales (entre compañeros) y a la vez, obtener los mejores resultados em-presariales. ¿Y quién mejor que una mu-jer, capaz de poner paz entre sus hijas adolescentes, para poner orden entre dos compañeros enfrentados? ¿Quién mejor que una mujer, que puede con-vencer a su hijo que comer espinacas le hará tener los ojos verdes, para con-vencer al cliente que el producto que le está ofreciendo es el mejor del mundo?El liderazgo femenino es un modelo diferente, sí; un modelo en el que la ima-ginación sirve para encontrar un nuevo camino hacia la consecución de obje-tivos; un modelo que incluye a las per-sonas dentro del sistema empresarial y convierte a los trabajadores en lo que son: seres humanos necesarios y apre-ciados para el sostén y crecimiento de la organización y que, ¡por fin! dejan de ser simples “recursos humanos”.Las empresas que han optado por po-ner mujeres al frente, hablan de los ex-celentes resultados, de la sostenibilidad y la ecuanimidad que han aportado las féminas. Y las estadísticas demuestran que las empresas creadas y dirigidas por mujeres, están entre las más exito-sas. Por algo será, ¿no creen?

María Ángeles Buisán

EL LIDERaZGo FEMENINo

20 huescaaki

Junio 2015

LEYENDA: EL PIE DE LA MONJA

Muchos son los que visitan el valle de Plan y la Comuna y los que se aven-turan por las ásperas breñas de sus parajes siempre imponentes y miste-riosos. Cada rincón de estos valles re-sulta una sorpresa, desde la Basa de la Mora, con su misteriosa reina que aparece una vez al año hasta Viadós y las cumbres del Posets, que para ellos es femenino como todo lo importante y lo llaman Lardana, o la rinconada de "La Canela" que descuelga desde el cielo los maravillosos pueblecitos de Serveto, Sin y Señés. Pero creo que son muchos menos los que se han aventurado por el sendero de la Peña de San Martín. Y ellos se lo han perdido, desde luego, a no ser que padezcan de vértigo, pues en ese caso más vale que se olviden de él. Los animosos que se arriesguen a re-correrlo, en lo más atrevido y difícil de su trayecto quedarán sorprendidos por una huella clarísima de un pie humano perfectamente grabado en la roca, como si alguien la hubiera pisado hace miles de años, cuando todavía estaba tierna: es el "Pie de la Monja". La verdad es que nada tiene que ver con ninguna monja, que no se lo vamos a colgar todo a las buenas religiosas. Al lugar se le debería llamar con mucho mayor acierto "El pie de la Reina". Pero, claro, tampoco vamos a ser nosotros los que andemos cambiando los nom-bres que nuestros antepasados dieron a las cosas.La leyenda entronca con los primeros tiempos de la Reconquista Aragonesa en aquellos remotos años en que era rey de Navarra y Aragón García Iñiguez, el desgraciado hijo de Migo que debió ser un hombretón duro como el hierro y por eso le pusieron el apodo de Arista que en el vascón que se hablaba en-tonces en nuestra tierra significa nada menos que "El Roble".

Lo malo era el sendero que bordeaba inverosímilmente el paredón de roca que caía a plomo hasta Plandescún, centenares de metros más abajo. Y precisamente en el punto más crítico del recorrido, al borde del abismo, sufrió un desmayo, propio de su estado.Pero no llegó a rodar montaña abajo: la roca se reblandeció y le sujetó el pie de forma que no podía moverse, como si estuvieran dentro de una horma. No sabemos cuánto tiempo estuvo así. Cuando volvió de su desmayo el sol ya estaba alto en el cielo y parecía con-tagiar con su alegría todo el precioso paisaje que se divisaba desde la altura. Tardó en reaccionar: no acababa de comprender cómo no se había despeñado de la cornisa de piedra. En-tonces notó que alguien le sujetaba el pie con fuerza aferrándola al suelo. Pero no era ninguna persona: era la misma roca la que amorosamente la había aprisionado salvándole la vida a ella y al hijo que llevaba en sus entrañas. Des-encajó despacito el pie de la oquedad y observó que había quedado perfecta-mente grabado en la piedra, igual que si hubiera sido en un molde de escayola. Ella lo interpretó, naturalmente, como una señal clara de que Dios protegía a su hijo y con nuevo ánimo se levantó y siguió apresurada su camino hacia Se-ñés a donde llegó sana y salva una me-dia hora más tarde. La sorpresa que se llevó el bondadoso e incondicional Pedro de Sessé al ver llegar a su casa a doña Urraca se con-virtió en alegría desbordante al recibir la buena noticia que traía. La acomodó en el mejor aposento y la encomendó a los cuidados de su esposa y sus sirvientes e inmediatamente se puso en camino hacia Navarra para comunicar el acon-tecimiento al rey. No quiso permitir que la Reina lo acompañara: lo duro de la estación, la aspereza e incomodidades del recorrido, el estado en que ella se encontraba y la salud de la madre y el hijo desaconsejaban cualquier tipo de viaje. Así que partió solo, con un escu-dero, para reunirse cuanto antes con García Iñiguez. Al rey le faltó tiempo también para acudir presuroso a Señés a recoger a su esposa y llevarla consigo a Navarra con toda la comodidad que los medios de aquella época permitían. Antes de abandonar Aragón le pareció obligado acercarse al Monasterio de Tabernas para que San Pedro bendijese

Pues bien, García Iñiguez andaba enton-ces en Navarra y con la zarpa a la greña con sus gentes que le estaban dando muchos más quebraderos de cabeza que Aragón. Mientras tanto había envi-ado a su esposa, la reina doña Urraca a refugiarse en el convento de Santa Cruz en el valle de Xistau. Aparentemente era una religiosa más, llegada hacía unos meses con intención de profesar, pues estaba de incógnito y muy pocas personas, aparte de la Su-periora, conocían su verdadera identi-dad. Allí vivía, pues, con las monjas, rezando con ellas en el coro, comiendo en su refectorio, haciendo bordados igual que las demás, disfrutando de la paz y sere-nidad que se respira en la clausura. Un día se acercó a la abadesa -la única persona del monasterio que sabía que era la reina-y le dijo: - Reverenda Madre: debo salir inme-diatamente de aquí para hacer un viaje. - Pero, Señora, en este tiempo del año es muy peligroso viajar por estas tierras y más yendo sola. - Ya lo sé, Madre, pero Dios me ayudará como lo ha hecho hasta ahora. Estoy esperando un hijo; lo he sabido hace unas semanas y quiero comunicárselo personalmente al Rey. Sé cómo lo está deseando él y eso le ayudará en estos momentos tan difíciles para el Trono. Está atravesando unas dificultades te-ribles y necesita todo el apoyo moral. Mañana, al rayar el alba, me pondré en camino. Desoyendo los consejos de la pruden-cia y siguiendo los del corazón, y en alas de la ilusión, se puso en camino hacia Señés en donde esperaba que el fiel Pe-dro de Sessé la acompañaría en su viaje a Navarra.

21huescaaki

Junio 2015

2x1

DISFRUTALOS TRATAMIENTOSMÁS AVANZADOS

EN DEPILACIÓN IPL de última generación"Di adiós al vello con la técnica más eficaz del mercado"

FACIALES"Renueva tu piel y olvídate de manchas e impurezas"

CORPORALES"Con la verdadera alternativa a la LIPOESCULTURA"

Realiza tu

Disfrútalo

Y RECOGE TU REGALO

SEGURO VALORADO EN HASTA 1000 €*

C/Coso Alto,26(junto a Bershka)

22003 HuescaTel: 974562401

“horario ininterrumpido”

LEYENDA: EL PIE DE LA MONJAla escolta real; los atacantes eran mu-chos y en pocos momentos pasaron a cuchillo a todos y allí murieron el rey, la reina y su comitiva. Los agresores hu-yeron al instante... Solamente quedó con vida para contarlo el navarro Fortún de Garde, gravemente herido. Al llegar los dos aragoneses que ce-rraban la marcha ya no había nada que hacer. Unicamente constatar desolados la trágica muerte de todos. Al compro-bar el fallecimiento de doña Urraca, Pedro de Sessé y Antonguillén no lo dudaron ni un momento: le abrieron el vientre y sacaron al niño que todavía es-taba vivo. Con mil cuidados se lo llevaron a Se-ñés y en casa de Sessé se crió como un chistavino más. La compañía de los otros muchachos del pueblo, los barrancos, los osos y los lobos lo en-durecerían para siempre. Resultaba un príncipe auténticamente montañés. Sus costumbres, su vestido áspero y sen-cillo, su rústico calzado, todo, le hacían

a la reina y a su hijo. El príncipe de los apóstoles debió bendecir de modo es-pecial al heredero que todavía no había nacido. En Tabernas se quedaron una tempora-da hasta que las obligaciones de la Co-rona les obligaron a emprender la mar-cha hacia el Reino de Navarra. Rehuían los caminos más frecuentados ya que el rey no quería exponer a sus dos seres queridos en unos momentos en que la levantisca nobleza navarra estaba espe-cialmente encrispada. Dividieron la comitiva para no llamar la atención. Un pequeño grupo, destaca-do a manera de vanguardia exploraba el terreno. Más atrás iban los reyes con una exigua escolta. Más allá, cerrando la retaguardia, Pedro de Sessé y Anton-guillén. Todo fue normal hasta Lecum-berri. En cuanto los de la vanguardia hubieron revasado el pueblo, rodeán-dolo, una emboscada de los enemigos reales se cerró sobre el grupo central. De nada sirvió el valor que derrochó

pasar por un montañés más. Cuando el chico había cumplido los ca-torce años se reunían las Cortes a fin de elegir un nuevo rey para Aragón. Sessé y Antonguillén se presentaron con él alegando todos los derechos. Era espi-gado, ágil y fuertote como un jabalí. Lla-maban sobre todo la atención sus ojos brillantes, exacta reproducción de los de su padre y sus ágiles pies calzados por rústicas abarcas. Las pruebas que aportaron y la hon-radez de los dos aragoneses fiadores convencieron a las Cortes y allí mismo quedó consagrado Rey el joven San-cho Garcés al que cariñosamente apel-lidaron "Abarca" por su calzado. Ésta es la leyenda con algunos desa-justes históricos. Pero la firma "el pie de la Monja" sigue grabado en la Roca de San Martín. Así me lo contaron en el valle de Xistau.

Leyendas del Pirineode Rafael Andolz

22 huescaaki

Junio 2015

DESPOBLADOS EN HUESCA: ABELLADA

Abellada es un pequeño pero intere-sante despoblado situado en la zona norte de la sierra de Guara. Aparece ante nosotros de repente, en medio de un paraje agreste y solitario unos pocos metros al oeste de su barranco homó-nimo.Para encontrar su primera cita docu-mental tenemos que retroceder hasta el año 1038; es un documento en el que aparece citado con el nombre de “Avellana”, que ratifica el acuerdo de los vecinos del pueblo con el abad Banzo de Fanlo sobre el pago de las décimas.Durante el pasado siglo XX nunca so-brepasó las tres casas, aunque en la época en que se despobló (años sesen-ta) ya solo mantenía dos de ellas abier-tas (Otín y Lardiés). Precisamente estas dos viviendas las encontramos situadas la una junto a la otra en la que podría decirse que es la única calle de Abella-da. La tercera de las viviendas (Sastre)

se encuentra situada junto al barranco; fue la primera de las tres casas que ce-rró sus puertas.Las tres viviendas fueron construi-das bajo el estilo típico pre-pirenaico: grandes volúmenes con amplias facha-das, con las ventanas y balcones orien-tados al sur para poder atrapar la luz solar más fácilmente.Destaca una antigua torre defensiva, posteriormente reaprovechada para la construcción de casa Otín. La torre ocu-pa parte de la planta inferior y también de la superior, con bóveda de piedra en la baja. Está construida en mampostería, con grandes sillares en las esquinas de la misma.No muy lejos de las viviendas se encuen-tra la iglesia de Santa María, levantada en el siglo XVII. Todo apunta a que fue construida sobre un templo anterior de origen medieval, del que sólo ha llegado hasta nuestros días un crismón románi-

co que se encuentra a buen recaudo en el Museo de Arte del Serrablo y Ángel Orensanz, en Sabiñánigo. Hay que mirar dos veces para reconocer la iglesia y es que, su estado actual, sólo puede catalogarse como ruinoso. Es un templo de mampostería muy modesto: consta de una nave de planta rectan-gular, capillas laterales y testero recto. La cubierta yace derruida en el suelo desde hace varias décadas.Por si hay algún interesado en conocer Abellada, la mejor manera es por medio de una pista restringida al tráfico roda-do que nace en lo alto del cuello Bail, en la antigua ruta de paso entre Nocito y Serrablo. Desde el inicio de la pista tenemos algo más de cinco kilómetros a pie, lo que viene a ser aproximada-mente una hora de magnífico paseo.

Cristian Laglerawww.despobladosenhuesca.com

Facebook: Despoblados en Huesca

23huescaaki

Junio 2015

TARORISTA YVIDENTE NATURAL

Tel. de cita previa: 974 31 64 04Todos los miércoles en Huesca Capital

Herboristería ARNICAPasaje Arco Iris, 5 - HUESCA

FACEBOOK: Tarot y Videncia María José

Maria Jose

Me considero una gran vidente por mis muchos años de experiencia.La sabiduría no radica en lo que haces si no como lo haces

CIMCA 2633Mm

Demetrio MárquezAGENCIA DE VIAJES Y ALQUILER DE AUTOBUSESwww.viajesdimitribus.com

HUESCA

La Seguridady el Confort

de sus viajess.l.

C/ Gral. Lasheras 7 Bajos (Plaza Cervantes) 22003 HUESCaTel. 974 221 910 Móvil: 649 72 69 72

21 al 29 agostoHOLANDA - BÉLGICA

LUXEMBURGO

1145€

12 al 20 octubrePRAGA BUDAPEST

VIENA Y SALZBURGO

1280€todo incluido

21 al 30 octubreITALIA CLÁSICA

1175€

24 huescaaki

Junio 2015

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSESBALONMANO HUESCA CELEBRÓ SU CENA DE FINAL DE TEMPORADA

Organizado por la Agrupación Folklórica Santa Cecilia, se celebró el homenaje a Ángeles Mon-tori, por toda su vida dedicada al baile y a la enseñanza. Con la participación de antiguos componentes de la Agrupación, de Estirpe de Aragonia, la Escuela Municipal y gentes del mundo de la jota de Huesca y Zaragoza, acu-dieron al acto cerca de 300 personas, entre ellos, una representación de la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzhéimer de Hues-ca, a quienes se destinó la recaudación.

El Club Balonmano Huesca celebró en la noche del viernes 29 de mayo su tradicional cena fin de temporada, una cita que contó con cerca de trescientos comensales entre jugadores de todas las categorías, entrenadores, directivos, patrocinadores, familiares y autoridades. Durante la cena, como es tradición, hubo un surtido sorteo de obsequios cedidos por los patrocinadores y, a los postres, se pasó al acto central de esta cena: la entrega de premios de la temporada. Recibieron galardón los máximos goleadores y los jugadores más regulares de toda la cantera y de los diferentes equipos senior. Como novedad este año, el club quiso distinguir a todos sus técnicos, monitores y delegados. Todos salieron para recoger un pequeño detalle del club por su labor de esta temporada y también desde hace años.

ÁNGELES MONTORI, RECIBE UN EMOCIONADO Y SENTIDO HOMENAJE

Una delegación de los representantes empre-sariales de Aragón y Huesca, entre ellos de CEOS-CEPYME Huesca y de CREA (Confed-eración de Empresarios de Aragón), estuvo esta semana en Bruselas, donde mostraron "el respaldo y dimensión empresarial europea de la mejora de las comunicaciones transfronterizas a través del Pirineo central, y especialmente la necesidad de la TCP (Travesía Central del Piri-neo)". En este viaje, los representantes empre-sariales de la provincia y la comunidad visitaron tanto las principales instituciones comunitarias como otras entidades del ámbito empresarial.

CREA Y CEOS-CEPYME VIAJAN A BRUSELAS

25huescaaki

Junio 2015

Avenida Pirineos, 1322004 Huesca

Tel: 974 702 390

Especialidad en: �Cachopos asturianos (Ternera rebozada y jamon relleno de queso cabrales o setas) �Cachopos de merluza. �Rabo de toro. �Hamburguesa especial. �Bocadillos y tostadas.

26 huescaaki

Junio 2015

¡EL VERANO HA LLEGADO: TODOS A LAS TERRAZAS!

Ya ha llegado el buen tiempo y con él, podemos dar por inaugurada la tempo-rada de terrazas o, como decimos por aquí, veladores. Y es que esta práctica, tan habitual en nuestras tardes de ve-rano, puede ser un gran momento de relax y disfrute estival.

Para todos los bares es un momento muy esperado ya que, por fin, pueden sacar sus veladores a relucir para que los clientes podamos disfrutar de una caña bien fresquita con una tapa de jamón, patatas bravas o algo similar, siempre a gusto del consumidor.

Y, como no, hay veladores para todos los gustos: desde los más tranquilos y relajantes, con música chillout de fondo, hasta los más animados, llenos de ac-tividad, donde suenan las canciones más famosas del verano.

Y es que, el “terraceo” nos encanta: es cómodo, accesible, relajante y divertido. Qué mejor momento que un sábado a las cinco de la tarde, sentados en com-pañía de nuestros familiares o amigos en el velador de lugares como el Antillón, El Fhosko, el bar de la Casa de Andalucía o el Santafé, con una buena cañita y unos frutos secos… ¡impagable! Además, con la moda de los selfies, los momentos en la terraza se prestan a hacerse la mejor auto-foto y subirla a cualquier red social, animando así a todas tus amistades a socializarse y dis-frutar del verano en buena compañía.

En Huesca, el terraceo se hace aún más tentador, porque disfrutamos de una ciudad tranquila y con buen am-biente, con unas terrazas y unos bares increíbles, algunos situados en puntos estratégicos que ofrecen vistas mara-villosas de lugares emblemáticos de la ciudad.

Y, hablando de las terracitas y el verano oscenses, no podemos dejar de nom-brar un lugar clave: la coloquialmente conocida como “milla de oro”. La zona de la calle Padre Huesca concentra gran cantidad de terrazas que, en cuan-to empieza el buen tiempo, se llenan de gente para disfrutar de un buen rato. Vaya, que si quieres coger un capazo, ya sabes donde tienes que ir.

En definitiva, durante los próximos me-ses no podemos dejar de pasarnos por los bares oscenses y sus veladores a disfrutar, no sólo de su gran servicio y profesionalidad, sino de un rato diver-tido y refrescante en buena compañía. ¡Feliz verano!

Bar Casa de Andalucía

Taberna el Fhosko

BAR-RESTAURANTE ANTILLON

Nuevas racionesVen a disfrutar de nuestra

nueva terrazaReserva tus almuerzos de

San LorenzoAbierto el 9 y 10 de agosto

Pasaje Canal de Berdún, 3 - 22004 Huesca - Tel: 974 227 946

EspecialidadesTernasco al horno

Mariscos frescos Pescados

Bar Santafé

27huescaaki

Junio 2015

Entrevistamos a Pili y Beatriz Juanes, que se encuentran al frente del bar de la Casa de Andalucía en HuescaHabéis asumido la dirección del bar de la Casa de Andalucía. Explicad-nos quienes sois y que cambios pensáis plantear.Sí. Somos Pili y Bea Juanes, dos her-manas nacidas y criadas en Huesca. Queremos darle un cambio de frescura y alegría, que es lo que se necesita en estos momentos, ya que con alegría se vive un poquito mejor. ¿Qué se nos ofrecéis para deleitar-nos y divertirnos?Vamos a ofrecer nuestra cara más ama-ble: concursos, programas y actua-ciones propias de la región de la Casa de Andalucía para que todos, desde los más peques a los más grandes puedan disfrutar. ¿Qué relación existe con las activi-dades de la casa regional de Anda-lucía? ¿Pueden acudir al bar los no socios?Estamos unidos a ellos, pero el bar está abierto a todo el público, no tienen por qué estar asociados a la casa re-gional de Andalucía, pueden disfrutar por igual de toda nuestra gastronomía y programación cultural; de hecho, les animamos a que vengan a conocer esta cultura.

Aparte de tener la mejor terraza de Huesca, ¿que más queréis decir a nuestros lectores?Es todo un orgullo para nosotras con-tar con esta magnífica terraza, a la que esperamos poder sacar todo su esplen-dor, tanto para los socios como para nuestros clientes diarios, ya que nues-tra intención es dar a conocer la pe-culiaridad de esta estupenda Casa de Andalucía, con todo nuestro arte y buen hacer. Empezamos el día con almuer-

zos, seguimos con comidas de nuestro menú y terminamos con cenas y unos estupendos tragos y cócteles que os sorprenderán. Será un placer contar con vuestra presencia en nuestra casa que, a partir de ahora, queremos que tam-bién sea vuestra. ¡Os esperamos!

BAR CASA DE ANDALUCIA

Pasaje Jilgueros, s/n - 22004 Huesca - Tel: 974 229 285

28 huescaaki

Junio 2015

ESPECIaL PoLÍGoNo ZoNa INDUSTRIaL

AV. MARTINEZ DE VELASCO

CALLE BADAJOZ

CALLE BADALONACALLE BINÉFAR

CALLE BALLOBAR

AUTOMOCIÓN

CALLE ALCAMPEL

CALLE ALBELDA

CALLE ALGASCARCALLE ALCUBIERRE

CALLE ALMUDÉVAR


CALLE ALCAÑÍZ

CALLE ALCAMPEL

29huescaaki

Junio 2015

ESPECIaL PoLÍGoNo ZoNa INDUSTRIaL


CALLE BALLOBAR

Instalaciones de techos,defibras,

metálicos y de PVC.

Aislamiento térmico y acústico.

Conducción de aire.

Estantería, techos y tabiques de pladur.

C/ Badajoz, 13 (zona industrial)22004 HUESCa

Tel. 974 210 262 / 607 822 109Fax. 974 210 262

C/ Alcampel, 24- Zona Industrial - 22004 Huesca- Tel: 974213 610 / Fax: 974 215 [email protected]

Avda. Martínez de Velasco, 35 Bajos22004 Huesca

Tel. 974 211 180 | Fax. 974 215 303

C/ Lavadero, s/n22240 TARDIENTA (Huesca)

Tel. 616 402 570

COLABORADORES DE

Calle de Alcubierre, 20 (zona industrial) 22004 Huesca

Tel: 974210702 - 974210732Fax: 974212701

email: [email protected]

Racambios automociónEquipamiento talleresServicio asistencia técnica

Síguenos en facebook

últimatecnología

aún más ahorro con tarjeta socio

instalación y gestión local

recuperación de gases

condiciones especiales para autónomos y empresas

www.exibox.net - 902 101 559

abiertas 2 nuevas

gasolineras en huesca

LOW COSTY CALIDAD

DE COMBUSTIBLESDISTRIBUIDOS

POR CLH

MOTOR XXI C/ Almudévar, 26Junto a HyundAi HYUNDAI

POL. MONzú Ronda industria, 72Junto a SeHuSol

últimatecnología






abiertas 2 nuevas


LOW COSTY CALIDAD


POR CLH



CALLE ALGASCARCALLE ALCUBIERRE

CALLE ALMUDÉVAR

CALLE ALCAMPEL

30 huescaaki

Junio 2015

ESPECIAL POLÍGONO ZONA INDUSTRIAL

¿Cuáles son las características del polígono? Es un polígono principalmente de servi-cios y comercial y desde que, desgra-ciadamente, cesó Luna, la fábrica de grúas, más todavía. La actividad prin-cipal se concentra en el sector del au-tomóvil, con concesionarios y talleres.

¿Para qué tipo de empresas es propicio instalarse aquí?Para cualquier empresa, principalmente de servicios, por su gran proximidad al casco urbano, máxime si se tiene en cuenta que, cuando se urbanice el área de las harineras, habrá una calle que en línea recta unirá la estación intermodal con la calle Badalona, que es la calle central del Polígono.

¿Cuáles son los principales proble-mas del polígono a día de hoy?El más importante es la citada lentitud del acceso a la calle Alcañiz desde la calle Badalona. Esto tiene fácil solución con una rotonda en la intersección, por lo que ya hemos trasladado la propues-ta al Ayuntamiento en las reuniones que mantenemos habitualmente.

¿Cómo ha afectado la crisis a la si-tuación económica del polígono?Desafortunadamente la peor afección ha sido el cierre de la producción de Grúas Luna, un referente no sólo local sino internacional. En cuanto al resto de sectores y, principalmente, el automóvil también se ha notado, pero lo hemos capeado como se ha podido.

¿Se han realizado mejoras en los últimos años?Si nos remontamos a hace 10 años, la principal mejora fue la sustitución de los parterres y la mejora del alcantarillado para eliminación de inundaciones.

¿Cómo les afecta el plan de movilidad?Lo que más se nota es que, debido al incremento de tráfico de la calle Alcañiz (Ronda Suroeste) los accesos y salidas al polígono desde esta vía son muy lentos, sobre todo en las horas punta.

Entrevista a Félix Orduna, presidente del polígono Zona Industrial

AUTOMOCIÓN

SERVICIO RÁPIDO

MECÁNICA

ELECTRICIDAD

C/Badajoz, 16, Zona Industrial - 22004 HUESCA - Tel. 974 214 422 - Mov. 615 499 [email protected] - [email protected]

serviciooficial

Instala aquítu enganche

LIMPIEZA INTEGRAL

INYECCIÓNELECTRÓNICA

CLIMATIZACIÓN

PRE-ITV

Dia

rio A

ltoA

ragó

n

31huescaaki

Junio 2015

KIA EN EL SALÓN DE AUTOMÓVIL DE BARCELONA

Kia ha tomado parte en el Salón del Automóvil de Barcelona del 9 al 17 de mayo de 2015 con toda su gama de vehículos. En esta ocasión la marca coreana ha presentado el concept car Kia SPOR-TRACE.

Concept car Kia Sportspace:Creado para grandes recorridos, el nuevo concepto Kia SPORTSPACE se ha diseñado para viajar de forma rápida y eficiente con el máximo confort. El SPORTSPACE presenta una sorprendente silueta familiar y deportiva. Una creación sin compromisos que proporciona un transporte elegante y emocio-nante para cuatro pasajeros, sin sacrificar las pres-taciones, la sostenibilidad y la economía por la que Kia es bien conocida.El habitáculo, espacioso y funcional, está diseñado para ser lo más amplio y luminoso posible, con un techo panorámico integral que proporciona luz natural a todo el interior. El habitáculo en sí mismo aúna funcionalidad con un estilo moderno. Un cuero de alta calidad se combina con materiales técnicos contemporáneos, como fibra de carbono y aluminio torneado y anodizado, mientras el conductor puede disfrutar de una pantalla digital configurable.Los ocupantes se acomodan en asientos con una tapicería de color negro brillante hecha a mano de una pieza, con un espacio generoso para todos los ocupantes. La zona de carga tiene rodillos de acero para mover más fácilmente el equipaje en el maletero, que se retraen hacia el suelo cuando el motor arranca para que todo se mantenga en su sitio durante el viaje.

Kia SorentoEl nuevo Sorento introduce un mayor nivel de sofisticación, con un diseño distintivo, un interior de calidad Premium y mayor funcionalidad. Más largo, ancho y bajo que la segunda generación del mo-delo, y con una batalla extendida, el nuevo Sorento maximiza el espacio interior y la utilidad práctica. Disponible con siete plazas el nuevo Sorento está disponible con un motor turbodiésel de 2.2l y 200 cv.

Kia Picanto faceliftEl rediseño del conocido utilitario de Kia que acaba de ser lanzado al mercado al mercado español se distingue por unos paragolpes delanteros y traseros renovados que realzan su audaz imagen así como por su actualizada parrilla “tiger nose”. Con carro-cería de 3 y 5 puertas, cuenta con motorizaciones gasolina de 1.0l y 1.2l.

Kia Rio faceliftYa a la venta en España, el actualizado Kia Rio del segmento B recibe una ligera remodelación visual. Con una imagen exterior e interior más fresca pre-senta nuevo diseños de paragolpes, luces de niebla y llantas. Disponible en tres y cinco puertas puede montar un motor gasolina 1.2 ó un motor diésel de 1.1 litros.

Kia Venga faceliftCinco años después de su lanzamiento, Kia pre-senta un Kia Venga actualizado. El monovolumen compacto de Kia, diseñado, desarrollado y fabri-cado en Europa ofrece funcionalidad, versatilidad y fiabilidad pero ahora con una nueva imagen frontal y trasera y un habitáculo más sofisticado.

Kia Soul EléctricoEl primer vehículo eléctrico de Kia en ser vendido fuera de Corea tiene una autonomía de hasta 212 km, un ejemplo más de la apuesta de Kia por las nuevas tecnologías.

SOUL

VENGA

PICANTO

SORENTO

RIO

32 huescaaki

Junio 2015

Estoesloquehay es un evento que per-sigue la transformación de una pequeña localidad del medio rural en un espa-cio de muestra artística. Se trata de un proyecto nómada, que se desplaza cada año a una población distinta del Alto Aragón, integrando el arte de los artistas participantes en el medio y ha-ciéndolos coexistir con la realidad de la población.

El resultado es la transformación de la población acogedora en un crisol de actividades, encuentros y expresiones artísticas, quedando representadas una amplia variedad de manifestaciones creativas. Estoesloquehay es, en su conjunto, una gran obra artística multi-lateral, que busca cada año una expe-riencia única e irrepetible entre vecinos, artistas invitados y visitantes. Los or-ganizadores de Estoesloquehay, inte-grados en la asociación Grupo Andante, trabajan en la realización de un proyecto que cada año pretende superar sus ob-jetivos.

Ritmos argentinos, blues crudo desde Portugal, folklore de la Alcarria tamizado de blue-grass y grandes nombres del panorama nacional, circo en las pla-zas, pasacalles de teatro y danza con toques de humor representan la docena de propuestas artísticas que componen la XIII edición de la muestra artística ru-ral Estoesloquehay y que recae en pleno Pirineo aragonés, en Boltaña, los días 19, 20 y 21 de junio.

La cumbia digital de Chancha Vía Circu-ito, desde Argentina, y el blues rock del multi-instrumentista portugués Paulo Furtado, conocido como The Legen-dary Tigerman, sonarán en este primer festival del verano en Boltaña. También actuarán Los Hermanos Cubero, con su folklore desde la Alacarria y la voz desgarradora de la chilena Soledad Vélez. La música aragonesa tendrá su hueco en la muestra con el neofolk de Maut Project y los sonidos más nuevos de la banda Standstill llegarán al Pirineo de la mano de su vocalista y líder, Enric Montefusco, que clausurará la muestra con un espectáculo que revisa algunos de los temas de la agrupación barce-lonesa en un formato íntimo.

Fuente: http://www.estoesloquehay.com

33huescaaki

Junio 2015

AKI LO ENCONTRARÁSLA GUÍA DE EMPRESAS Y SERVICIO DE NUESTRA CIUDAD

R E F O R M A S

SELENE ILUMINACIÓN.: CADENA LUZ :.

Calle Magantina, 1 - Huesca - Tel: 974 24 23 [email protected]

TODO ENILUMINACIÓN

AYUDA DOMICILIO

multiserviciosVENTA Y REPARACIÓN DE

ELECTRODOMESTICOSMANTENIMIENTO, REFORMAS Y

REHABILITACIÓN

VELEZ BRICO

C/ San Vicente Paul, 63 B - HuescaTel: 974 70 36 01

Tel Averías 24H 633893676C/ Alcoraz, nº2 - Oficina 4 - HuescaTel. 974 242 891 | 620 884 964

R E P A R A C I Ó N

ILUMINACIÓN

AYUDA AUDITIVA

645777702RAFA SALINAS

[email protected]

34 huescaaki

Junio 2015

Chemary Carrera Pons - Formador de Marcha Nórdica - 606 991 [email protected] - www.maspirineo.com

MARCHA NÓRDICACursos Iniciación en grupo o individualcon entrenamientos personalizados

¡¡¡aPUNTaTE!!!Ya hay grupos.

DEPORTE - GIMNASIA DE MANTENIMIENTO

¿Cuántas veces hemos visto anuncios de actividades organizadas por asocia-ciones de vecinos, el ayuntamiento, el consejo comarcal o una empresa bajo el título “gimnasia de mantenimiento”? Algunos se apuntarán inmediatamente pero otros puede ser que no sepan qué es. Por ello, quiero desde aquí aportar mi definición de gimnasia de mantenimiento y analizar los beneficios para que todos los conozcan.Para empezar, desde hace muchos años asociamos gimnasia de mantenimiento con una actividad SUAVE enfocada a las personas mayores; puede que mantenga esta característica, pero se puede adap-tar a personas más jóvenes. Y muchos se sorprenderían al ver de lo que son ca-paces de hacer las personas “mayores”.Hay muchas formas de hacer gimnasia de mantenimiento, depende del profe-sor y de los objetivos: tenemos ejerci-cios de tonificación general; aeróbicos; de equilibrio; para la movilidad articular; de coordinación… Pero todos siguen un patrón común: pasar un rato agradable con otras personas, movilizar nuestro cuerpo y crear una actitud positiva hacia la actividad física.

Hace varios años que doy clases de esta actividad y muchos usuarios me pregun-tan por la finalidad de la misma. Yo les diría que, como su propio nombre indica, la finalidad principal es mantener unos mínimos de condición física. Vivimos en una sociedad muy estática, pegados al coche para todo y con poco tiempo para dedicarlo a nuestra salud.

Con la gimnasia de mantenimiento se puede perder algo de peso; tonificamos un poco esos músculos que se quedan “blandos” con los años; se gana movili-dad y flexibilidad que nos ayuda a relajar y eliminar tensiones; también mejoramos el equilibrio, fundamental para no caerse en determinadas situaciones cotidianas; ganamos coordinación, esencial para mantener la relación cuerpo-mente que desde la Grecia antigua sabemos esen-cial; elevamos el pulso y la frecuencia cardíaca, que nos ayudará a mantener la capacidad aeróbica, tan relacionada con la salud por los científicos...Y, finalmente, lo que más nos gusta: pasar un rato con otras personas. Porque

es lo mejor de todo, desconectar de la vida cotidiana haciendo una actividad física en buena compañía: hablamos de todo, bromeamos, jugamos, aprende-mos unos de otros y nos aguantamos mutuamente, tanto en los días malos como en los buenos.¡¡¡¡Así que no dudéis en probar la activi-dad!!!

Óscar Moix MonclúsLicenciado en Ciencias de la Actividad

Física y del DeporteMaster Alto Rendimiento Deportivo por

el Comité Olímpico EspañolEntrenador nacional de musculación,

culturismo y fitnessDirector nacional de ciclismo

35huescaaki

Junio 2015

CALLE RICARDO DEL ARCO



CALLE DEL PARQUE

AVENIDA DE LA PAZ

• Papeles• Materialescolar• Regalos

Ricardo del Arco, Nº3 - 22003 HuescaTel: 974 03 06 62

Reservasuslibrosdetextoparaelpróximocurso

PLAZA CERVANTES

CALLE GENERAL LAS HERAS

AVENIDA DE LA PAZ

Situada en el barrio de Santiago, la calle Ricardo del Arco une las del Parque y General las Heras; siglos atrás, la zona formaba parte del barrio musulmán lla-mado al-Garbi y por la calle actual dis-curría el camino del Fosalé, llamado así porque conducía al cementerio.Hoy es una vía importante de la ciudad. En ella encontramos comercios, el I.E.S. Ramón y Cajal y los Servicios Provin-ciales de la D.G.A., sitos en un histórico edificio, conocido antaño como Circulo Medina. La calle homenajea a un ilustre personaje oscense: don Ricardo del Arco y Ga-ray (1.888-1.955). Nacido en Granada, Del Arco tenía ascendencia aragonesa. Tras pasar su infancia y adolescencia en Tarragona, se licenció en Ciencias Históricas en la Universidad de Valencia (1.907); especializado en Archivos, Bi-bliotecas y Museos, fue nombrado Archi-vero de Hacienda en Huesca (1.908), ciudad que ya no abandonaría. En 1.911, se casó con Dña. Luisa Fortuño, descen-diente de una familia infanzona aragone-sa. Del Arco murió el 7 de julio de 1.955, en la plaza de Navarra, víctima de un ac-cidente automovilístico.Personaje inquieto y gran enamorado del arte, también fue fotógrafo aficionado e investigador. En Huesca ocupó diversos

cargos: cronista de la ciudad; director de la Biblioteca Pública y la Biblioteca del Museo Provincial y Delegado Provincial de Bellas y de Excavaciones. Las Aca-demias Españolas de Historia y Lengua y la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando le nombraron correspondiente. También fue fundador y vicepresidente del Instituto de Estudios Oscenses.Como investigador, su labor se centró en Aragón interesándose por la economía y, sobre todo, la historia y las artes. A su trabajo debemos el inventariado de los archivos del Alto Aragón y obras de di-versa índole como las monografías sobre el Monasterio de San Juan de la Peña o sobre temas diversos relacionados con Huesca, por ejemplo: los gremios, el régimen municipal, la justicia, las fiestas

populares de años ancestrales, etc. En total, más de 200 obras.Aunque menos conocida, es destacable su labor como fotógrafo del arte y la ar-queología en el Alto Aragón, conserván-dose más de 1.000 negativos realizados entre 1.914 y 1.930. En 2.005 su hija, Dña. María Dolores del Arco Fortuño, autorizó la digitalización de una parte de las 1.028 placas de vidrio conservadas en la Fototeca de la Diputación Provincial de Huesca, quién gestiona la publicación de las fotografías, aunque éstas se pue-den ver libremente a través del busca-dor DARA (Documentos y Archivos de Aragón).

María Ángeles BuisánLicenciada en Humanidades

Cerrado del 24 al 30 de

junio

36 huescaaki

Junio 2015

NUEVO Y SEMINUEVO - RELOJES - ORDENADORES - ANTIGUEDADES - MÓVILES - ELECTRODOMÉSTICOS - MUEBLES - JUGUETES - VIDEOJUEGOS - ROPA - BRICOLAJE, ETC...

NOS DEDICAMOS a RECOGER productos de segunda mano.damos salida para todos los artículos que ya no necesitan y no los estan utilizando, pero, que al estar en buenas condiciones de uso y al mejor precio , pueden resultar muy atractivos a otras personas.

Calle niagara nº 9 bajos - huescateléfono: 674 513 965

37huescaaki

junio 2015AKI ESPECIAL MASCOTAS

•Cirugía veterinaria realizada por especialista

•Especialidades veterinarias

•Diagnóstico Clínico Express: - Ecografía - Radiografía - Analítica sanguinea - Analítica de orina y heces

- Estudio microscópico

•Resultados en 1 hora

Paseo de las autonomías,17 - 22004 [email protected]

O Z ABeatriz Escudero Aguarta

Colegiado HU-853

URGENCIAS 609 349 116

Especialista diplomada en cirugía y anestesía veterinaria

Abrimos de 9:30h a 19:00hCita previa 974 232 551

PRIM

ERA

C

ONSULTA DE CACH

OR

RO

Centro Veterinario de Referencia en:

GRATUITA

Policlínica Veterinaria OZA es un centro clínico dirigido desde la vocación por el cuidado de los animales y el amor in-condicional hacia ellos como una forma de vida. Bajo esta premisa trabajamos dando la mejor atención y el mejor trato a nuestros pacientes, buscando en todo momento la excelencia dentro de nuestra profesión mediante la for-mación continua, la especialización y la dedicación a cada caso del tiempo y los medios necesarios para conseguir la resolución del mismo.Para poder dar esta asistencia, en nuestro centro disponemos de: un servicio de diagnostico completo (eco-grafía, radiografía, laboratorio y estudio microscópico); centro de urgencias y cuidados intensivos; hospitalización; quirófano completamente equipado y personal cualificado y especializado que se mantiene en formación continua para poder ofrecer la mejor atención.Además, sabemos de la importancia de la medicina preventiva para evitar que nuestras mascotas enfermen, por lo que realizamos controles de salud a la carta, para perros y gatos, en las distin-tas fases de sus vidas. Dentro de este programa de prevención ofrecemos una primera visita gratuita para cachorros, en la que valoramos su estado general y damos una serie de recomendaciones de salud, alimentación y cuidados para que tengan un crecimiento sin proble-mas.

Dra. Beatriz Escudero Aguarta, Colegiada HU 853

Especialista Diplomada por la UAB en Cirugía y Anestesia de

Pequeños Animales

38 huescaaki

junio 2015 AKI ESPECIAL MASCOTAS

Torre La Sabina Criamos Jack Russell,

Parson, Teckel y Beagle

www.torrelasabina.comTel: 608.83.22.59

Camino de Valdabra, km. 1.5Huesca

CANA UANATIENDA DE ANIMALES,

PELUQUERÍA Y CONSULTORIO

EN EL CORAZÓN DE HUESCA

c/ Zaragoza, nº 322002 HUESCA

Tel. 974 222 281 974 246 232

cita previaESPEC

IAL

CAMPAÑA ANTIRÁ

BICA19€

Próxima oferta:limpieza dental para perros

PRoBLEMaS EToLÓGICoS EN LoS PERRoS

La etología en perros es el equivalente a la psicología en los humanos. Los perros son mamíferos y, por tanto, tienen un sis-tema nervioso muy desarrollado, que es lo que les permite, a nivel físico sentir dolor y entender el tono de las palabras, y a nivel psicológico, tener sentimientos. Así, sienten amor y lealtad por su dueño y su familia, pero también sienten depresión y tristeza cuando hay una enfermedad o una muerte en su entorno. Y, por supuesto, cuando son abandonados.Su mundo emocional es complejo y su equilibrio no sólo depende del trato que le dé el dueño actual, sino de lo que el perro ha aprendido en las primeras etapas de su vida, ya sea en el criadero o en la familia en la que nació o la que le compró de ca-chorro.La edad crucial en el perro es entre las 3 y las 12 semanas de vida; generalmente, si nace en un criadero o en una familia, las pasa con su madre y sus hermanos de camada, aprendiendo con ellos a socia-lizarse y unas normas básicas de compor-tamiento, como controlar los esfínteres y a pasear de la correa. Si el perro hace co-rrectamente este período, será equilibrado

y de buen carácter; quién lo compre o adopte, no tendrá demasiados problemas para integrarlo en su propia familia.Pero no todos los perros tienen la suer-te de hacer bien este proceso. Ya sea porque son apartados de la madre an-tes de tiempo, porque la familia no pue-de hacerse cargo de la camada que ha tenido su perra o porque, aún habiendo pasado esta época correctamente, son abandonados, el perro presentará tras-tornos de conducta que puede demostrar de varias maneras: desconfiado, miedoso, descontrolado o agresivo, son las más ha-bituales.Estos comportamientos, en el 80% de los casos, se resuelven con unas actuaciones básicas: - Dejarle clara la jerarquía en el nuevo

entorno familiar: aunque es importante en la familia, ha de saber que ocupa el último escalafón.

- Ponerle límites para que desarrolle o re-cupere la capacidad de autocontrol.

- Aunque el dueño siempre será la per-sona más importante para el animal, enseñarle a tener apego por el resto de la familia.

En ocasiones, aún teniendo un perro equilibrado y feliz, pueden presentarse ca-sos de depresión, especialmente cuando hay un deceso en la familia o un cambio brusco, por ejemplo, una mudanza. En estos casos, los dueños deben ayudarle a ver que no está solo y que continúa siendo uno más del grupo. Se ha de comprender que el perro entiende a la familia humana como si fuera su familia natural.Está claro que estas generalidades no pueden aplicarse al pie de la letra en to-dos los perros, ya que cada uno tiene su historia (no es lo mismo un animal nacido en casa que uno comprado a un criador o adoptado en la protectora) y, por su-puesto, del carácter de cada animal; ni siquiera se comportan igual dos perros hermanos criados del mismo modo. Así, nunca aplicaremos a nuestra actual mas-cota, los procedimientos empleados con una anterior, ya que podríamos agudizar el problema e, incluso, agravarlo. Si vemos que no podemos resolverlo por nosotros mismos, el etólogo prescribirá el modelo de enseñanza y, si es necesario, el trata-miento farmacológico adecuado.

39huescaaki


aPRENDIZaJE EN LoS PERRoS

Tienda de animales

Tlf: 974 24 36 35avda. Doctor artero nº31 - Huesca

Centro Comercial "Coso Real"

PRÓXIMa aPERTURa

aUToLaVaDoDE PERRoS

CLÍ

NICA VETERINARIA

· Servicios veterinarios · Urgencias 24 horas · Tienda especializada · Psicología canina

Avda. Doctor Artero, 22 - 22004 HuescaTel. 974 220 440

email: [email protected]

Todos los perros tienen capacidad de aprender, pero no todos tienen la misma, depende del carácter, la historia perso-nal, el grado de inteligencia y la raza. Por lo general, todos son capaces de aprender normas básicas, pero sólo unos cuantos son capaces de aprendizajes complejos y llegar a ser perros policía, por ejemplo. El nivel y grado de aprendizaje depende de la capacidad y la disposición del animal, esto último está muy relacionado con la raza. Tampoco es lo mismo trabajar con

un cachorro recién destetado como ha-cerlo con un perro adulto rescatado de la protectora. Si es la primera vez que se tiene un perro o no se es experto en la materia, lo mejor es dejarse aconsejar por profesionales.

40 huescaaki

junio 2015 AKI ESPECIAL MASCOTAS

aNTIPaRÁSIToS NaTURaLES

Con la llegada de la primavera los temi-dos parásitos vuelven a nuestras mas-cotas. El mercado veterinario ofrece multitud de productos fabricados con productos químicos. Sin embargo, ya sea porque los propietarios prefieren al-ternativas naturales o porque provocan reacciones de intolerancia o alergia en los animales, ¿podemos sustituirlos por productos naturales?La respuesta es sí. En el herbolario tene-mos un buen arsenal de plantas que tienen efecto insecticida para uso externo y otras con efecto ver-mífugo, es decir, para eliminar los parásitos intestinales. Los insecticidas natu-rales por excelencia son: albahaca, alcanfor blanco, árbol del té, bergamota, borneol, ciprés, eucalip-to, lemongras, lentisco, melisa, pachulí, romero y trementina; las más indicadas para los perros y gatos son el lemongras y el árbol del té, si empleamos aceite esencial y romero para hacer en infusión; ésta está indicada en caso de animales con la piel delicada ya que el aceite esen-cial es muy potente y podría provocarles algún picor.

Aplicación: una vez a la semana, cepillaremos bien a nuestra mascota y le aplicaremos una o dos gotas del aceite esencial escogido en las zonas estratégi-cas, esto es: detrás de las orejas, debajo del morro, en las uniones de patas y cuerpo y alrededor de la cola. Si preferi-mos pulverizar, llenaremos con agua una botella con pulverizador y añadiremos 15 gotas del aceite escogido y pulveriza-remos en los mismos lugares. Procede-remos del mismo modo con la infusión.

En referencia a los parásitos intestinales, existe una pastilla vermífuga química que se les suministra cada tres meses pero que puede provocar efectos secunda-rios, como vómitos y diarreas. Para sus-tituirla, nada mejor que el ajo.

El ajo (Allium sa-tivum) no sólo es un excelente condimento para nuestros alimen-tos, sino que tiene propiedades in-creíbles. Si alguien ha visto a su perro comerse un di-ente de ajo que le ha caído mientras

cocinaba, es porque los animales saben por instinto lo que es bueno, por eso saben que hierba comer cuando pa-sean por el cam-po. Añadiendo un diente de ajo pica-do en su comida o unas gotas de tintura de ajo en su agua durante un par de semanas, con períodos de descanso de otras tantas, es más que suficiente para tener-los protegidos. El tratamiento podemos aplicarlo tanto para prevenir los parási-tos como para combatirlos si ya están presentes; en este caso, tendremos que vigilar las heces y mantener el tratamien-to hasta que los “bichitos” hayan desa-parecido de éstas. Sí, el olor de su aliento no será muy agradable, pero podemos paliarlo con una infusión de menta diaria en su agua.En cuanto a los gatos: para los parásitos externos, el aceite esencial más apropia-do es el del árbol del té aplicado según lo dicho. En cuanto al ajo para los parásitos hay autores que dicen que no es apro-

piado para los felinos, pero no hay estu-dios contrastados ni a favor ni en contra.

Advertencias: igual que los repelentes químicos, la protección no es al 100%, alguna garrapata se pegará indefectible-mente, sobre todo si el animal vive en el campo o pasa muchas horas al aire libre. La ventaja, es que le evitamos el contac-to con agentes químicos perjudiciales y, además, los pocos insectos que logran acomodarse se secan y son más fáciles de eliminar porque no proliferan. En

cuanto al precio, es cierto que los aceites esenciales cuestan unos 12€ pero bien administrados cada botella dura dos ve-ranos, por lo que a la larga se ahorra.

Maria Ángeles BuisanHomeópata y Naturópata

Tel: 676 78 13 13

41huescaaki


Iván, Marta y Chema abren SPACAN, residencia canina.

SPACAN fue inaugurada el pasado mes de enero. Indicadnos donde está ubicada.SPACAN está en la carretera de Sanga-rrén. Para venir a vernos, debéis salir de Huesca por la calle Zaragoza, a partir de la estación intermodal y tomar la carretera A-1212. A mano izquierda, dejaréis la resi-dencia de la tercera edad y un poco más adelante a la derecha la estación de gas de CEPSA. Seguís un kilómetro y medio para encontrar, también a mano derecha, el letrero indicativo de la residencia.

Contadnos como son las instalaciones y que servicios ofrecéis.Nuestras instalaciones tienen 5.000 metros cuadrados, para que nuestros perros pue-dan corretear libremente. Como servicios, el principal es la residencia canina durante vacaciones, motivos laborales, etc., pero también ofrecemos otros servicios: guar-dería de día; peluquería canina; adiestra-miento: individual, en grupo y cursos; reco-gida y entrega de la mascota en su domi-cilio para cualquiera de nuestros servicios y venta de productos para las mascotas: piensos, juguetes, pipetas antiparasitarias, accesorios…

¿Cómo se desarrolla el día a día de las mascotas en SPACAN?Su día a día es muy ameno. Por la maña-na, desde las 9 hasta las 11 les dejamos sueltos por el terreno para que corran y jueguen con nosotros. Si los perros son sociables, hacemos grupos para que es-tén juntos, siempre supervisados por uno de nosotros. Entre las 12 y las 13 horas les damos la comida (piensos de alta gama de la marca Satisfaction), cada uno en su parcela. Luego, por la tarde les dejamos salir a correr más, antes de llevarlos a sus parcelas a dormir.

¿Cuál es vuestra experiencia en el sec-tor y cómo surgió el proyecto?Somos amantes de los animales y quería-mos una guardería canina distinta donde primaran los grandes espacios, los mimos y los cuidados como si fueran nuestros pro-pios perros; hay que cuidarles y tenerles en condiciones, ellos son muy agradecidos y nos recompensan con su cariño. Después de mucho esfuerzo, pudimos hacer nues-tro sueño realidad y crear SPACAN.

¿Qué consejos nos daríais para que la estancia sea satisfactoria para el perro y los dueños?El consejo principal es que vengáis antes para conocernos a nosotros, ver las ins-talaciones y que nos podáis contar todo aquello relacionado con vuestra mascota: cuidados especiales que necesite, medi-caciones, alergias, pautas de comporta-miento, etc. A nosotros nos permitirá cuidarla como lo hacéis en casa, así al animalito no le faltará nada y vosotros sa-béis que, aunque necesite un tratamiento o alimento especial, estará bien atendido. Y veréis como a vuestro regreso, la mas-cota está igual de feliz como en casa, os lo aseguramos.

Tel. 636 03 39 28 Síguenos en Facebook:Spacan Residencia Canina

42 huescaaki

junio 2015 AKI ESPECIAL ACADEMIAS

Estudiar idiomas en verano es una prác-tica ya común. Generalmente, se hace jornada intensiva, lo que facilita la asis-tencia a clase; el buen tiempo invita a salir, a relacionarse y el curso no se hace tan farragoso, ya que es más corto.

Como las propias academias advier-ten, nadie puede aprender un idioma en un mes o mes y medio; sólo lo más, es un buen recurso para iniciarse en un idioma, recordar lo ya aprendido o pro-fundizar un poco más; también sirven para aumentar curriculum si estamos buscando trabajo y mejorar la formación en general. Y, como no, también para ayudar a los hijos: "Tenemos madres que quieren aprender inglés porque di-cen que se encuentran ridículas cuando llaman a sus hijas, que están estudiando en Gran Bretaña, viviendo con una fa-milia, y no saben qué decir cuando co-gen el teléfono", afirma un directivo de una escuela de idiomas.

Escoger una academia no es fácil; la cantidad de ofertas, precios, horas lec-tivas ofertadas, calidad del profesorado, todo son detalles a tener en cuenta an-tes de firmar la matrícula. Algunas cosas a tener en cuenta para no caer en ma-nos quién sólo quiere ganar dinero sin dar calidad ni formación, son:

- Cantidad de alumnos: para que la clase sea provechosa, han de haber entre 8 y 12 alumnos por aula. Si la clase sólo es de conversación, entre 6 y 8 es lo ideal. La academia debe informar de la ratio (relación de núme-ro alumnos por cada profesor).

- Precios: dependen de la academia, el número de alumnos, el nivel del pro-fesorado y la duración del curso. Hay academias que ofrecen descuentos para cursos de dos meses.

- Duración: recordando que en un mes no se puede aprender un idioma, este tiempo si permite iniciarse, practicar o afianzar conocimientos. Para que sea lo más provechoso posible, la dura-ción total ha de ser de 40 horas.

- Profesorado: su nivel convierte a la academia en un centro de calidad o no. Si es importante que sea nativo, también lo es que sean titulados y con experiencia docente, por lo que no dudemos en preguntar. También es aconsejable informarse en varios sitios antes de decidir.

- Motivaciones: dependiendo de ellas, escogeremos el tipo de curso; no es lo mismo aprender a manejarse en el extranjero durante las vacaciones que profundizar para trasladarnos a vivir fuera.

- Método de enseñanza y niveles: la prueba de nivel previa nos incluirá en una clase más o menos homo-génea en conocimientos. También es importante que las clases sean lo más homogéneas posibles en edad. El método durante estos cursos no puede ser tan gramatical y estricto como en el curso lectivo normal, así que será más participativo y ligero, apostando más por adquirir léxico antes que conceptos gramaticales más profundos. Este método es idó-neo para la iniciación en niños a partir de los 5 ó 6 años; tienen unas horas ocupadas y conservan lo aprendido durante el curso escolar.

aPRENDER IDIoMaS, UN BUEN PLaN PaRa EL VERaNo

43huescaaki

junio 2015AKI ESPECIAL ACADEMIAS

CURSoS INTENSIVoS VERaNo B1,B2,C1,C2 INGLÉS Y FRaNCÉS

PREPaRaDoRES DEL CERTIFICaDo ToEFL

Y TKT (INGLÉS)

PRÁCTICaS LaBoRaLES

Y CURSoS EN INGLaTERRa

oFERTa INMERSIÓN LINGÜÍSTICa895€

para 2 semanas

www.englishmaths.cominfo@ englishmaths.comPza. Conc. arenal, 6 - 1ºB

22002 HUESCaTel: 974230226 658773479

CENTRO HOMOLOGADO:

Papelería-Librería

COLORINES

PRENSARegalos

TEXTOS

C/ Arco Iris, 3 - bajosTel.:974 246 058

Huesca

LIBRoS DE TEXTo MÁS BaRaToS

Iniciar el curso escolar es, cada año, un poco más costoso. Y, sin duda, el de-sembolso más importante es el de los libros de texto. Al declive económico de las familias provocado por la crisis y el paro, debemos añadir el recorte en las ayudas, becas y préstamos escolares, por lo que se impone la búsqueda de soluciones imaginativas y de ayuda mu-tua entre las familias. La formación de los niños es el pilar fundamental para su futuro y, a pesar de lo que piensan los políticos, no la podemos descuidar.

El mundo editorial, centrado en las ga-nancias fáciles más que en la cultura, ha incrementado los precios de forma injustificada, protegido por legislaciones absurdas; entre políticos y editores han convertido el libro de texto no sólo en un arma ideológica, sino también en un ob-jeto de lujo, cuando debería ser un bien de primera necesidad.

Pero todas las monedas tienen dos caras y también en este tema podemos encontrar soluciones imaginativas y fa-vorables a las familias. Por ejemplo: - Hay colegios que han creado mer-

cadillos de segunda mano. Ello tiene dos ventajas: enseña a los niños a cuidar los libros y los padres los com-pran a precios muy asequibles. Se pueden organizar desde la Dirección del centro o desde la AMPA.

- Comprar los libros de forma anticipa-da. Además de aprovechar los pre-cios más bajos, se reparte el gasto en los meses previos y no se sobrecarga el presupuesto de septiembre.

- Informarse bien: aunque hay tiendas on-line y grandes superficies que ofrecen precios más bajos, ofertas o descuentos por compra anticipada; pero también lo hacen algunas libre-rías locales, fomentando así el comer-cio de proximidad.

- Pedir al Centro escolar que junto a los títulos indique el código ISBN de cada libro, así evitaremos errores en las reservas y, por consiguiente, las devoluciones y retrasos.

- Aunque pocas, todavía hay ayudas. Encontraréis información en los pro-pios Centros, el Ayuntamiento y en las páginas web institucionales.

44 huescaaki

mayo 2015 AKI REFORMAS E INTERIORISMO

Se puede cambiar de casa sin comprar una nueva; en este artículo, les explica-mos siete consejos para una reforma total de nuestro hogar:

1. BUSCAR PROFESIONALES CON REFERENCIAS.

Si no acudimos a una empresa espe-cializada y optamos por un profesional autónomo, debemos asegurarnos que estén acreditados y que cuenten con un seguro de responsabilidad civil que les cubra en caso de accidente y se responsabilice de posibles daños en nuestra casa. También es interesante comprobar que nuestro seguro de ho-gar cubre posibles daños en casa y la comunidad de vecinos. La factura siem-pre ha de ser con I.V.A.: nos permite hacer deducciones en los impuestos, solicitar ayudas públicas y, lo más im-portante, reclamar si hay daños, in-cumplimientos, etc.

2. SOLICITAR TRES PRESUPUESTOS.Los presupuestos han de contemplar todas las partidas (albañilería, fontan-ería, pintura, electricidad…), los mate-riales y calidad de los mismos y el coste de la mano de obra, así como el I.V.A. correspondiente. Tener tres presupues-tos nos permite comparar precios, pero también calidades y negociar una re-baja. Para elegir los materiales, acom-pañaremos al profesional para escoger-los a nuestro gusto y él nos podrá acon-sejar en las calidades y prestaciones.

3. FIJAR POR ESCRITO LA FECHA DE FINALIZACIÓN.

Aceptado un presupuesto, mejor firmar un contrato de obra en el que se especi-fique la duración de las mismas, la fecha de finalización y la cantidad a pagar por

el profesional si la excede (por ejemplo, 60 euros por día de retraso). Lo habitual es pagar una cantidad antes de iniciar las obras como provisión de fondos para materiales, que no debe superar el 30% del total. El resto se va pagando parcialmente a medida que se terminan las partidas. A la finalización total de la obra, se abona la cantidad final.

4. AVISAR A LOS VECINOS.Las reformas importantes necesitan del permiso de la Comunidad. Si la refor-ma afecta a estructuras del inmueble (pilares o muros de carga, fachada o elementos comunes) o la segregación de una vivienda, se requiere el consen-timiento por unanimidad de la Comu-nidad. Una reforma pequeña (cambiar puertas o pintar), no requiere permiso comunitario, pero sí avisar a los vecinos colindantes de los horarios de trabajo y de los plazos previstos. Si es posible, dejar a un vecino un número de teléfono por si hay un incidente.

5. COMPROBAR SI SE NECESITA LI-CENCIA DE OBRAS.

Las obras mayores son las que afectan a las estructuras del inmueble antes cit-adas y las que supongan una transfor-mación de uso (por ejemplo, de vivienda a local o viceversa); se ha de presentar al Ayuntamiento un proyecto firmado por un arquitecto y la aprobación de la Comunidad, ya que requieren una licen-cia de obra mayor. El resto de obras se considera obra menor; algunas necesi-tan licencia de obra menor y otras sólo un comunicado. El Ayuntamiento ofrece toda la información sobre documentos y trámites.

6. APROVECHAR EL PLAN RENOVE.El profesional o la empresa de reformas sólo nos presupuestarán los materiales y mano de obra; los costes de licen-cias y tasas del Ayuntamiento corren de nuestra cuenta y se han de tener en cuenta. Asimismo, se ha de sumar el 20% para abonar el Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras. El Ministerio de Industria y el IDEA pro-mueven ayudas que se tramitan a través de las Comunidades Autónomas para calderas, aparatos de aire acondicio-nado, electrodomésticos o ventanas, cuando mejoren la eficiencia energé-tica de la vivienda. La Consejería de Economía ofrece toda la información.

7. AYUDAS DIRECTAS DE LA CO-MUNIDAD AUTÓNOMA.

Antes de empezar la obra, se pueden solicitar ayudas que ofrece el Ministe-rio de Fomento a través de las Comu-nidades Autónomas, para cubrir una parte del presupuesto para reformas para: - Eliminar barreras arquitectónicas. - Ampliar la superficie útil. - Mejorar el aislamiento acústico y tér-

mico. - Promover la eficiencia energética. - Renovar las instalaciones de agua,

gas y electricidad con métodos que favorezcan el ahorro.

Para acceder a estas ayudas, las vivien-das han de tener una antigüedad deter-minada, según la reforma a hacer. La Consejería de Vivienda de la Comunidad Autónoma ofrece toda la información.

CONSEJOS PARA REFORMAR TU CASA

45huescaaki

junio 2015AKI REFORMAS E INTERIORISMO

C/ Travesía Ballesteros, 5 - 22001 HUESCATel./Fax: 974 222 385

www.pacomoracocinas.com | [email protected]

La calidad, nuestra razón de ser

Distribuidor exclusivo para Huesca de cocinas

ER-1180/2001

5AÑOS DEGaRaNTIa

MOBILIARIO DE COCINA ARMARIOS EMPOTRADOS

MESAS Y SILLAS • ELECTRODOMÉSTICOS MOBILIARIO DE BAÑO • HIDROMASAJE

Gestionamos todoslos gremios

ARMARIOSEMPOTRADOS

46 huescaaki

mayo 2015 AKI REFORMAS E INTERIORISMO

Diez parejas disputaron el sábado 6 de junio el VIII Concurso Provincial de Albañilería de Huesca, una cita que congregó a decenas de oscenses y que, tras mucho esfuerzo y unas ga-nas tremendas, ganaron los hermanos madrileños José María y Natividad del Pozo.Nada más y nada menos que 1.200 eu-ros se llevó la pareja, que realizó la me-jor obra de todos los participantes. Los segundos clasificados fueron los lerida-nos José Vidal Tugués y Miguel Olivar Jové y los oscenses Mohamed Chtiqui y Aziz Bouhouta, que ganaron 800 y 500 euros respectivamente. Además, los triunfadores obtuvieron unos cántaros de recuerdo y el resto de concursantes 100 euros por haber participado.Los nervios se palpaban al inicio de la prueba, que se trasladó a la plaza de Navarra y cambió su ubicación respec-to a la de años anteriores, cuando se celebraba en la plaza Luis López Allué, debido a la Feria del Libro de Huesca.La Federación de Asociaciones de la Construcción de la Provincia de Hues-ca (FAC) y el Colegio Oficial de Apare-

jadores y Arquitectos Técnicos de Huesca (COAAT) organizaron la cita. Precisamente, fue el Colegio quien presentó a los aspirantes al triunfo los planos de lo que debían construir con varios ladrillos. "La mayor dificultad de la prueba es interpretar el dibujo y saber realizar el encofrado de la figura", aseg-uró Ángel Cabellud, presidente del Co-legio.Lo cierto es que el elemento propuesto, que los concursantes conocieron en el momento que empezó el certamen y que constaba de una doble bóveda, era complicado de realizar sobre todo por un factor: la estabilidad, algo que los participantes supieron controlar.La única nota negativa de la jornada fue el intenso calor que azotó la ciudad durante toda la mañana y mediodía, lo que no impidió que los concursantes, que comenzaron su misión a primera hora del día, demostraran lo que mejor saben hacer ante un público entregado, que llenó las inmediaciones del certa-men. "Estamos satisfechos tanto por el número de concursantes como de público, que ha estado animando en

todo momento", dijo Cabellud, quien explicó que la cita estaba abierta "a to-dos los que quisieran participar en ella"."El nivel ha sido muy alto, y yo valoraría sobre todo la voluntad de exponerse a la crítica y a las opiniones de la gente que siempre está muy atenta a los mov-imientos de los trabajadores", comentó el presidente del Colegio, antes de ase-gurar que los objetivos de la jornada pasaban por "hacer más promoción del territorio oscense y poner en valor la figura del albañil tradicional".Por su parte, Álvaro Carcasona, uno de los miembros del jurado que otorgó los premios junto a Manolo Gómez, José Sarnago y José Buil, reiteró "la gran difi-cultad de elegir a los ganadores en este tipo de pruebas".El concurso contó con el patrocinio de Diputación Provincial de Huesca, Fun-dación Laboral de la Construcción, Iber-caja y Moyde, así como la colaboración del Ayuntamiento de Huesca, Zurich y Aramovil en esta octava edición. "Es-peramos que haya muchas más por de-lante", terminó Cabellud.

VIII CONCURSO PROVINCIAL DE ALBAÑILERÍA

47huescaaki

junio 2015AKI REFORMAS E INTERIORISMO

Avda. Monegros, 16 - Tel: 974 243 761 Fax: 974 243 247SUMINISTRO INDUSTRIAL

Alfonso II de Aragón, nº11 - 22005 HUESCA

C/ San Jorge, 62 • 22003 HuescaTels. 974 21 21 15 • 974 21 18 25

SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE LAS PRIMERAS

MARCAS EN SUELOS LIGEROS:

parquet flotante, laminados,

moquetas, PVC, linóleo, etc.

SUELoS | CoMPLEMENToS

PINTURA Y DECORACIÓNALBAÑILERÍA EN GENERAL

Nelu / 650 565 799

C/ Valle de Ordesa nº5Casa 40

22270 Almudevar

VIII CONCURSO PROVINCIAL DE ALBAÑILERÍA SVPAl servicio del hogar

Avda Monegros nº23 (bajo)Tel. 974 218 371

Mov: 649 568 [email protected]

WWW.SVPSoLUCIoNES.CoM

TOLDOS YMOSQUITERAS

SERVICIO RÁPIDO

48 huescaaki

Junio 2015

PROTECCIÓN FRENTE AL SOL, BRONCEADO RESPONSABLE

Este mes os vamos a hablar sobre un tema muy, muy importante y al que, desgraciadamente no le prestamos la atención que debiéramos, o no sabe-mos como hacerlo: la exposición al sol sin protección.Recordemos que la piel tiene efecto memoria, es decir, el exceso de luz solar, las quemaduras, etc., quedan re-gistrados en las capas dérmicas y, con el paso del tiempo, pueden provocar el envejecimiento prematuro o, depen-diendo de la gravedad, causar distin-tas lesiones como manchas, alergias, cáncer…Por todo esto, lo mejor es prevenir estas situaciones utilizando protectores so-lares adecuados y siguiendo una serie de pautas, como aplicarlos media hora antes de exponerse al sol, repitiendo la aplicación periódicamente y evitando las horas de máxima intensidad solar (entre las 12 y las 4 de la tarde).

Efectos del sol sobre la pielEl sol contribuye a mantener una buena salud, ya que aporta beneficios físicos y emocionales como: - Activar la circulación. - Favorecer la síntesis de vitamina D3

(aumenta la absorción de calcio y fós-foro).

- Fortalecer los huesos. - Reforzar el sistema inmunológico.

Asimismo, el sol influye en el estado de ánimo, ya que equilibra el sistema ner-vioso y ayuda a combatir la depresión.

Cómo se produce el bronceadoAl exponernos al sol, el cuerpo empieza a producir un pigmento denominado melanina, responsable del tono bron-ceado que nos protege de las quema-duras. Pero este mecanismo defensivo natural del organismo, no es suficiente para contrarrestar los efectos nocivos de los dos tipos de rayos ultravioleta (UV) que nos llegan: - Los UVA: son los responsables del

bronceado al inducir a las células a producir melanina. Aunque no que-man, no son inocuos ya que penetran profundamente y pueden provocar daños en las fibras de colágeno a largo plazo como envejecimiento pre-

maturo, manchas, pérdida de elastici-dad e, incluso, lesiones importantes.

- Los UVB: responsables del enrojec-imiento.

Por este motivo, es imprescindible uti-lizar un protector solar adecuado siem-pre que se toma el sol, para evitar las citadas consecuencias adversas.

Qué es el fotoenvejecimientoEl fotoenvejecimiento es el enveje-cimiento o deterioro de la piel originado por la exposición excesiva a los rayos ultravioleta solares; como hemos dicho antes, estos rayos dañan las fibras de colágeno y causan una producción ex-cesiva de fibras de elastina anormales. El mecanismo de defensa de la piel in-tenta mejorar esta situación provocan-do la formación de fibras denominadas

LaysaCENTRO DE ESTÉTICA

www.esteticalaysa.comblogesteticalaysa.wordpress.com

C/Gibraltar 19 Bajos. Huesca974 230 492- 675 964 964

Único centro estético de Huesca con sello de calidad

Descubre de nuestra mano

la mejor versión de ti mism@

49huescaaki

Junio 2015

PROTECCIÓN FRENTE AL SOL, BRONCEADO RESPONSABLE

gros. Se pigmenta con facilidad y de forma rápida. Apenas se quema. FPS total: entre 8 y 10.

- TIPO 5: piel oscura. Se quema raras veces y se broncea con rapidez e in-tensidad. Protección moderada míni-ma. FPS total: entre 6 y 8.

- TIPO 6: piel negra. No se quema nun-ca y se broncea inmediatamente. FPS total: entre 4 y 6.

Si no te gusta tomar el sol o no quieres dañar tu piel, la alternativa perfecta para un resultado natural y sin sorpresas de-sagradables es un bronceado con caña de azúcar o autobronceador en cabina.Este sistema, realizado correctamente, consigue broncearnos instantánea-mente, sin riesgo ni largas sesiones de exposición; el resultado puede ser muy satisfactorio. La duración media es de 5/7 días y podemos realizarlo todas las veces que queramos.Siempre hay que realizar una exfoliación previa a la aplicación de la técnica y, de-pendiendo del producto, los tiempos de activación y duración varían.

Como siempre os aconsejamos, déjate asesorar por especialistas de la esté-tica, que conocen la piel, pueden reco-mendarte la mejor opción y adelantarse a posibles efectos adversos.

Lara Acín AlluéLaysa Centro Estético

“cicatrices solares”, que generan arru-gas y depresiones cutáneas. El humo del tabaco y el estrés aumentan la ve-locidad de formación de arrugas.Una vez sabes lo que produce el sol en tu piel te aconsejamos: - Valorar tu fototipo y protegerte a me-

dida. - Si deseas tomar rayos UVA déjate

aconsejar por el técnico especialista sobre como tomar las sesiones, dis-tancia entre una y otra, etc.

- Mima y cuida tu piel: es muy impor-tante y no tenemos otra.

¿Qué factor de protección necesita tu piel?El Factor de Protección Solar (FPS) in-dica, mediante un número, el tiempo que se puede permanecer bajo el sol antes de que aparezca el enrojecimiento previo a la quemadura. Por ejemplo, un Factor 15 indica que se puede tomar el sol 15 veces más de lo que sería posible sin protector.Se distinguen seis tipos de piel, depen-diendo de su resistencia al sol: - TIPO 1: piel muy clara, ojos azules,

pelirrojo y con pecas. Se quema siempre. FPS total: 50.

- TIPO 2: piel clara, cabello rubio o pe-lirrojo y con pecas. Se quema con fre-cuencia. FPS total: 30.

- TIPO 3: piel blanca. Se quema con moderación y se pigmenta. FPS total: 15, como mínimo.

- TIPO 4: piel blanca o ligeramente os-cura, cabello y ojos castaños o ne-

Le Beauté

Peluquería yCentro de Estética

INFÓRMATE DE TODOS NUESTROS SERVICIOS

Rafael Gil, Nº 11 . HuescaTel. 974 049 753

Avda. La Paz, 31 . HuescaTel. 974 562 278

LUCE UNOS PIES BONITOS

PEDICURA COMPLETA CON

HIDRATACIOÓN

BODAS Y COMUNIONES

PACK: PEINADO+MAQUILLAJE

TRATAMIENTO DE

QUERATINA - LISO O

RIZADO

CABELLO EFECTO SEDA

REGALO= CHAMPÚU,

MASCARILLA Y PROTECTOR

PARA CASA

Ahora18€

Ahora30€

75€

Antes 22€

Antes 39,90€

50 huescaaki

Junio 2015

VENTA Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS INDUSTRIALESRecambios

IVECO

Concesionario Oficial IVECOatención al cliente: 902 43 70 [email protected]

Ctra. de Zaragoza, s/n, Pol.9 P63 22197 HuescaTel: 974 21 00 30

MOTORTRANS

ALL MAKESCalidad IVECO IVECO también trabaja

PSICOLOGIA: ANSIEDAD: EXCESO DE FUTURO; DEPRESIÓN: EXCESO DE PASADO

De vez en cuando, todos vemos lo que las redes sociales pueden darnos: mu-cho de todo. Hace unos días, alguien puso una frase que me hizo pensar y dar un “me gusta” que tanto refuerza a quién la crea o, más bien, la transmite. La frase era: Ansiedad: exceso de fu-turo; depresión: exceso de pasado.Son innumerables las frases y los lemas que circulan por la red, todos preciosos, para hacernos pensar; sobre todo, pen-sar. Y, normalmente, en eso nos queda-mos, en pensar qué bien suena la frase, sobre todo si se adapta o encaja en nuestro sistema de valores o creencias. De lo contrario, decidimos que es un sinsentido de alguien que no tiene mu-cho que hacer.A mí esta frase me gusta, especialmente

si quitamos las palabras ansiedad y depresión y con el espaciador abri-mos un enorme hueco para poner bien grande: PRESENTE.¡Qué pocas veces estamos presentes! Si hiciéramos un análisis diario viendo en que momentos estábamos, nos daríamos cuenta de la poca presencia que tenemos en nuestra vida diaria. Por cierto, el mero hecho de analizar cuando estamos “presentes”, nos proporciona-ría ese “estar en el ahora”, dándonos más poder para vivir sin las palabras que antes hemos borrado.Imagínate cuando estás realizando un trabajo que te gusta y en el que estás al cien por cien; o realizando una activi-dad (por ejemplo deportiva), en la que solo y exclusivamente estás pensando en ella… Se disfruta, el tiempo pierde su magnitud; nuestro ser goza; durante la actividad, generamos una sensación de bienestar que perdura mucho rato después de finalizar.Sigamos imaginando, pero ahora una actividad menos divertida; por ejemplo, ir de un sitio a otro. Lo hacemos contin-

uamente en coche, en bus, andando… La tarea puede resultar como nosotros queramos que resulte. Normalmente, no la realizamos conscientemente: nuestro pensamiento puede estar en un futuro “presente”, poniendo la mira en lo que tenemos que hacer o en un pasado “presente”, en el que seguimos rumiando actos, relaciones, etc. Y, claro está, nuestro cuerpo reacciona en base a este “pasado-presente-futuro” que es totalmente irreal e imaginativo. Nuestras pulsaciones y la tensión arterial pueden subir, nuestro estómago puede alter-arse, etc. Es decir, las emociones nos perturban y nuestro organismo empieza a somatizar, todo provocado por algo que nosotros mismos creamos. Porque somos nosotros los responsables de nuestro estado interior, nade más lo es.Tengo que decir que no siempre veni-mos de algo malo y nos dirigimos hacia algo peor. Es más, podemos estar pen-sando en lo bien que me lo he pasado allá y lo bien que voy a estar allí; pero la experiencia nos dice que, casi siempre, ponemos el foco en lo malo haciéndolo

51huescaaki

Junio 2015

C/ Joaquin Costa, 1622003 Huesca

Noelia974 100 294673 233 695

peluqueríaunisex

Santa Paciencia, 16 - 1º - HUESCATel: 974 24 00 33 | 607 83 83 85Horario: 9h a 15h y de17h a 21h viernes con cita previa

RESULTADOS A PRECIOS ASEQUIBLES

BODYREMOD (Reductor + Reafirmante)REDUGRAS (Reductor grasa localizada)VACUMCELL (Celulitis + Reafirmación)

250€250€350€

Bonos 10 sesiones

MÁS DE 20 TRATAMIENTOS A TU DISPOSICIÓN

¡¡ A LA MITAD DE PRECIO QUE EN OTROS

CENTROS!!

Oferta del 1 de abril al 31 de mayo,

¡¡PRESOTERAPIA GRATIS!!

si vienes con una amiga

Para las dos, primera visita y personalización del tratamiento, sin compromiso

PSICOLOGIA: ANSIEDAD: EXCESO DE FUTURO; DEPRESIÓN: EXCESO DE PASADOel fallo o el acierto anterior. Tanto en el deporte como en la actividad diaria, no es fácil mantener esa atención plena; como decía antes, lo importante es in-tentarlo, es ese ir y venir.Hay prácticas que ayudan a desarrollar esta atención plena: mindfulness, yoga, meditación o cualquier disciplina que nos haga estar presentes, nos servirá como práctica para utilizar en la vida diaria. Si lo desarrollamos en circunstan-cias normales, el aprendizaje previo nos permitirá permanecer conscientes en situaciones difíciles.Ni que decir tiene, como ya hemos di-cho en otras ocasiones, que la mente y el cuerpo no se pueden separar; por tanto, practicar estos momentos de presencia o atención plena proporcion-arán salud mental y física. Esta prác-tica es sana y muy barata… ¿qué más podemos pedir?Jesucristo preguntaba a sus discípulos: “¿Puede la preocupación añadir un solo día a vuestras vidas?”Buda enseñaba a los suyos: “La raíz del sufrimiento debe buscarse en nuestro

más grande y preocupante, mientras minimizamos lo bueno o, simplemente, miramos a otra dirección. Si no es nuestro caso, esto es, si no anticipa-mos y rumiamos problemas es porque sabemos saborear el presente, el aquí y ahora. Será fácil que en el transcurso de ir de allá a allí, disfrutemos del camino, de la gente que nos crucemos, de la luz del día, de la lluvia, del frío, del calor…, porque habremos estado presentes.La clave es intentarlo, aunque no siem-pre se consigue, es un ir y venir. Cuando actuamos desde la consciencia del mo-mento presente cualquier cosa que se haga queda imbuida en un sentido de calidad, cuidado y amor; incluso la ac-ción más sencilla. Cuanto más tiempo estamos de manera presente, menos puede entrar en nosotros ese pasado rumiador y el futuro anticipador que, a la postre, generarán aquellas palabras borradas.Un famoso entrenador de fútbol ha to-mado como lema la frase partido a par-tido. Yo diría aún más: jugada a jugada: atención plena en el instante, olvidando

continuo desear y ansiar”.Nuestros padres y abuelos nos decían: “Hay que estar en lo que se celebra”.

Un fuerte abrazo a todos.

José Ángel Sierra LascorzPoliclínico Salud 4 Huesca.

974 239055/3Psicólogo. Nº Col.: A-1.660.

www.piscologíaisba.com

52 huescaaki

Junio 2015

PEQUEÑAS NOTICIAS SABIÑÁNIGOFÚTBOL - XVIII TORNEO FÚTBOL BASE PEÑA EDELWEISS

Los equipos Atlético Sabiñánigo y C.F. Jace-tano, en categorías Pre-benjamín y Benjamín, respectivamente, ganaron el domingo 31 de mayo el XVIII Torneo de Fútbol Base que se disputó en Sabiñánigo, organizado por la sec-ción de fútbol de la Peña Edelweiss.Todos los partidos se jugaron en el campo de fútbol de hierba artificial Joaquín Ascaso; el buen tiempo influyó "para tener más público y el ambiente fue muy bueno. Todo ha ido bien y creo que se ha ido todo el mundo contento, y si no, pedimos perdón si en algo hemos fallado", apuntaba el coordinador del Torneo, Alfredo Urieta.

CINCUENTA PERSONAS PARTICIPARON EN LA VIGILIA DE PENTECOSTÉSEl pasado miércoles 20 de mayo, a las ocho de la tarde, en el club parroquial de la iglesia de Cristo Rey de Sabiñánigo, se reunieron 50 personas católicas, protestantes, adventistas y anglicanas para participar en la Vigilia Ecu-ménica de Pentecostés. El acto, organizado por el Equipo Ecuménico de la ciudad, giró en torno al lema Os bautizará en Espíritu y Fuego, con cantos y lectura de textos. La prédica fue ofrecida por D. Fernando Jordán, párroco de la iglesia Inmaculado Corazón de María de Jaca.

ESPACIO JOVEN CIERRA EL CICLO "SA-BIÑÁNIGO ACTÚA""Sabiñánigo actúa", ciclo de teatro organizado durante tres viernes consecutivos por el Área de Cultura del Ayuntamiento serrablés, finalizó el 29 de mayo con Tres historias de amor y una de ladrones, a cargo del grupo de teatro del Espacio Joven de Sabiñánigo. A las ocho y media de la tarde, con el Auditorio La Colina lleno, los chavales representaron tres escenas cortas extraídas de la obra Cuadros de amor y humor al fresco, de José Luis Alonso de San-tos y una pieza del Nobel de literatura italiano Darío Fo.

Mar UtreraSerrablo, 57 - Tel. 974 48 00 33 ConchitaPiedrafitaAvda. del Ejército, 26 - Tel. 974 48 03 57 Serra YoldiSerrablo, 81 - Tel. 974 48 05 46Maria José Insa LatorrePza. Constitución, 1 - Tel. 974 48 43 70

Junio 2015del 6 al 12

del 13 al 19

del 20 al 26

del 27 al 3 de julio

Julio 2015del 4 al 10

del 11 al 17

del 18 al 24

del 25 al 31

FARMACIAS DE GUARDIA

Las farmacias cambian su guardia a las 20:00 horas de cada viernes

MAYORES EXHIBEN SU ARTE EN LA EX-POSICIÓN "AÚN APRENDO"Los alumnos del taller de dibujo y pintura del Hogar de Personas Mayores de la localidad serrablesa, que este curso ha dirigido Tania Osanz, han expuesto sus obras en la exposi-ción Aún aprendo. La exposición estaba presi-dida por un gran collage realizado entre todos los alumnos y se han exhibido 50 obras que, agrupadas en varios temas, representaron las diferentes técnicas pictóricas: acuarela, óleo, pastel y acrílico.

SEMANA MATEMÁTICA

El colegio público Montecorona de Sabiñáni-go, celebró su Semana Matemática. Durante cinco días, los alumnos participaron en acti-vidades plásticas, organizaron exposiciones, participaron en talleres de cálculo e ingenio, visionaron películas y compitieron en un con-curso matemático-literario. Al mismo tiempo, el último día de la Semana, los profesores partici-paron en una jornada de formación que, según ellos mismos dicen, les sirvió para aprender más. El proyecto podría tener continuidad el próximo curso.

53huescaaki

Junio 2015

Emergencias: 112 Guardia Civil: 974 481010Policía Local: 974 480134 Centro Médico: 974 480738Ayuntamiento: 974 484200

TELÉFONOSDE INTERÉS

C/ Serrablo, 78 • 22600 SABIÑÁNIGO (Huesca)Tel. 974 483 466 • [email protected]

YERBA LORFLORISTERIASíguenos en:

Tel: 974 483 771

•Hamburguesas gourmet

•Platos para compartir

•Servicio a domicilio

•Carnes a la piedra

Avda. Huesca, Nº 822.600 Sabiñánigo

C/ Serrablo, 90 Sabiñánigo T. 974 48 37 45

www.milar.es [email protected]

OFERTA DE JUNIO

QUEBRANTAHUESOSEl próximo sábado 20 de junio, Sabiñánigo se convertirá en la capital mundial del cicloturis-mo con la celebración de la Quebrantahuesos Gran Fondo, de 200 Km. y la Treparriscos Medio Fondo, de 85 kilómetros. Este año, par-ticiparán cerca de 15.000 ciclistas y casi un centenar con discapacidad, llegados de todo el mundo. Los participantes contarán con más de 1.000 voluntarios de apoyo.

La Quebrantahuesos está considerada la prueba reina de las marchas cicloturistas y está incluida en el circuito Golden Bike de la Unión Ciclista Internacional (U.C.I.), que agru-pa a las ocho mejores pruebas del mundo. La prueba serrablesa está organizada por la Peña Ciclista Edelweiss en colaboración con: Ayuntamiento de Sabiñánigo, Diputación de Huesca y el Gobierno de Aragón; numerosas entidades privadas y los miles de aficionados al cicloturismo.

El recorrido de la prueba tiene la salida y lle-gada en Sabiñánigo; cruzará los puertos de montaña de Somport, Marie Blanque y Porta-let; pasará por Pardinilla, Alto de Bescansa, Guasa, Jaca (Variante), Castiello, Villanúa, Canfranc Pueblo, Estación de Canfranc, Candanchú, Alto de Somport, Urdós Frontera Francesa, Bedous, Sarrance, Escot, Col Marie Blanque, Bilhères, Bielle, Belèsten, Laruns, Eaux Chades, Artouste, Visera, Alto del Porta-let, Formigal, Túnel de Escarrilla, Escarrilla, El Pueyo de Jaca, Alto de Hoz, Presa de Búbal, Biescas, Senegüé y Sabiñánigo.

Pero no todo es cicloturismo; Sabiñánigo y sus alrededores se convertirá en punto de encuen-tro de todos: corredores en bicicleta y a pie; acompañantes y público en general, que no sólo podrán disfrutar del paisaje, la gastrono-mía y la convivencia, sino también del amplio programa de actividades que se desarrollarán en el Recinto Ferial de la Comarca del Alto Gállego.

54 huescaaki

Junio 2015

Agenda Cultural

BLUES BAR TARDIENTAFIESTA MEXICANASábado 13 de junio a las 21:00h.

Blues Bar Tardienta. Entrada gratuita. Con la voz mejicana de Eduardo Ferrer, rancheras de siempre desde el corazón.

LA FERIA DE ABRIL EN JUNIOSábado 27 de junio a las 21:00h.

Blues Bar Tardienta. Entrada gratuita. Con la actuación de PITRÓN, excomponente de WILLY CHANELA, en la nueva agrupación MÁS DE RUMBAS.

¿Y SI LO VIVIMOS JUNTOS?Miércoles 10, a las 19:00h. Centro Cultural del Matadero. Entrada gratuita, pero solo con invi-tación: solitudes a [email protected] edición de un festival que celebra el primer año de la Asociación Sonería y en el que se trata de crear entre todos un espacio común donde se va a contar, cantar, escuchar, expresar, vivir, reír y compartir … ¡a través de la música!

COLORES MUSICALESViernes 12, a las 20:30h. CDAN. Entrada: 5 € (general), 2´5 € (para estudiantes de Conserva-torios).Colores Musicales es una formación camerística integrada por varios profesores de Conservato-rios de Música de Aragón de diferentes especiali-dades: flauta travesera, trompa, trombón, violín y piano. Todos ellos forman parte de un grupo de trabajo que se ha desarrollado durante este curso lectivo 2014-2015 en el Conservatorio Profesional de Música de Huesca y que ha pretendido un acer-camiento a un repertorio de música de cámara no tan conocido ni interpretado en la actualidad.

Calle de Cleriguech, 13 22002 Huesca

huesca

pop barOFERTÓN

TODOSLOSDÍAS

2X1

Cubata o San Miguel

1/3

Hastalas 2:00hcanjeable hasta las 3:00h(pide tu vale en la barra)

O3 & JANE RIGLER + MARKUS BREUSSViernes 12, a las 22:30h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 5 € (taquilla), 4 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural).El percusionista Ingar Zach ha visitado Huesca en varias ocasiones con distintos proyectos. En esta ocasión, llega al mando de O3, trío que se com-pleta con el español Esteban Algora (acordeón) y la italiana Alessandra Rombolá (flautas y objetos de cerámica). El trío comparte el gusto por un len-guaje detallista, donde el emplazamiento de cada sonido-ruido-silencio está medido con cautela, dando forma a estructuras musicales claras y defi-nidas. Abriendo la velada, tendremos la gran opor-tunidad de volver a disfrutar del talento de Markus Breuss, trompetista y compositor suizo afincado en España, que ha colaborado con creadores de la talla de Luis de Pablo, Günter Müller o Fátima Miranda y que ha fundado algunos de los grupos más importantes de la vanguardia española, como Scorecrackers o los Clónicos, donde coincidió con el oscense Justo Bagüeste.

BERLINIST + IN MATERIASábado 13, a las 19:30h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 5 € (taquilla), 4 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural).Gran velada dedicada al post-rock español con dos de los grupos más interesantes de la escena indie actual. Berlinist es un grupo barcelonés for-mado por Marco Albano (teclados), Gemma Ga-marra (voz), Luigi Gervasi (harmónium) y Adriana Lorenzo (cello). Una formación inusual, que acaba de lanzar su primer álbum, “The Winter Hexa-gon”, en el que se reclaman herederos de artis-tas como Sigur Rós, Wim Mertens, Max Richter, Jóhan Jóhansson o Yann Tiersen. Lo que queda plasmado en una música etérea y evocadora, de atmósferas cinematográficas, en la que se entre-cruzan el post-rock, la electrónica neoclásica, el ambient folk y el pop más sutil. Como un sueño.Y abriendo la velada actuará el grupo zarago-zano In Materia, que debutó en el año 2011 con un primer disco homónimo, al que en 2014 siguió “Navegando al cuadrado”, con el que conquistaron el premio a la mejor producción en los Premios de la Música Aragonesa. Con fama de atesorar uno de los mejores directos de Aragón, llegan ahora a Huesca para mostrar su cuidado y elaborado pop-rock emocional, que remite indistintamente a bandas como Radiohead o Standstill.

FREE PLAYDomingo 14, a las 13:00h. Espacio de Arte Joven.Entrada libre.La ultima ArtLab Vermut Session de la temporada está dedicada a mostrar el trabajo realizado en el Taller Free Play de creatividad musical, actividad que viene desarrollándose desde febrero en las instalaciones del propio ArtLab. Se interpretarán algunas de las sensibilidades concretadas en se-siones improvisadas, sin género musical específi-co, y con referencias a temas como “Impressions”, “California Dreaming”, “Jesucristo Superstar”, “Blue Bossa” o “Autumn Leaves”, entre otros.

55huescaaki

Junio 2015

Agenda CulturalStones, Eric Clapton, James Brown, Stevie Won-der, Michael Jackson y otros clásicos del soul, el funk y el rock. Su actuación se inscribe en el marco de la celebración del Día de la Música.

EDUARDO FERNÁNDEZ AYUSODomingo 28, a las 12:00h. Salón Azul del Casino. Entrada libre.En el marco del ciclo Música en el Casino, tiene lugar un recital de guitara. El variado repertorio de este concierto, nos propone un viaje musical desde el barroco de Johann Sebastian Bach hasta el flamenco de Paco de Lucía, pasando por piezas que muestran una clara influencia del jazz. Además nos ofrece un recorrido por la música de tres culturas diferentes: música oriental (Turquía), música sudamericana (Argentina y Brasil) y la música española de compositores como Francisco Tárrega o Isaac Albéniz.

FESTIVAL SOLIDARIO “DÍA DE LA MÚSICA”Sábado 20, desde las 11:00h. Plaza de Toros. Entrada libre.Con motivo de la celebración del Día de la Música, la Peña Los 30 vuelve a organizar un festival, que en esta ocasión tendrá carácter solidario, ya que los beneficios obtenidos irán a parar a ASAPME. La Plaza de Toros albergará durante todo el día un festival que contará con un gran número de grupos y artistas oscenses de todos los estilos. A las 11:00h tendrán lugar talleres creativos a cargo de ASAPME, con SCALEXTRIC y la CHARANGA DE LOS 30. Y a partir de allí se sucederán las ac-tuaciones de los alumnos de la ACADEMIA FLIPO (12:15h), EMPODERADOS (13:00h), GRUPO Q (19:00h), MADE IN PRIMAVERA (20:00h), TRITÓN JIMÉNEZ (21:00h), ZELTAIRES (22:00h) y CARPE NOCTEM (23:00h). Después, a las 00:30h hay ver-bena popular con la ORQUESTA SPLASH. Y a las 19:00h hay un pasacalles del grupo MUÉVETE CON LOS 30 por el centro de Huesca hasta desembocar en el Teatro Olimpia, con la clausura del Festival de Cine de Huesca.

GROOVE FACTORYDomingo 21, a las 20:00h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 5 € (taquilla), 4´5 € (anticipada), 4 € (en taquilla con Tarjeta Cultural y carnet joven), 3 € (anticipada con Tarjeta Cultural).Procedentes de academias de música como Level (Zaragoza) o Tchaikovsky (Huesca), los miembros de Groove Factory son músicos bregados en mil y una experiencias. Al igual que el grupo Palos Ami-gos, Groove Factory tiene su origen en la Academia Tchaikovsky, donde hace más de quince años el batería oscense Jorge Marsó era alumno del argen-tino Javier Payarola. Groove Factory es una curiosa formación (¡con dos baterías!), que se completa con Connie Berger (voz), Lucho Esparcia (guitarra) y Sergio Rodrigo (bajo). Juntos dan forma a un re-pertorio basado en versiones de temas de Beatles,

UMMo GaLLERYpatrocina

Agenda Cultural

XXIV MUESTRA DE TEATRO Y DANZA JOVENDel 22 de junio al 3 de julio, a las 20:30h (consultar programa definitivo). Centro Cultural del Matadero y Espacio de Arte Joven. Entrada: 2 € cada función.Desde el 22 de junio en el Centro Cultural del Matadero se celebra una nueva edición de la Muestra de Teatro y Danza Joven de Huesca. En esta Muestra se suben al escenario 150 alumnos y alumnas de los Talleres Municipales de Teatro y de Danza que se desarrollan en la ciudad desde 1991 y que gestiona la Asociación ITHEC. Este año podremos asistir a un reperto-rio de obras muy variadas, desde comedias de Jardiel Poncela o Marta Bravo hasta un musi-cal basado en la tradición sefardita pasando por creaciones sobre poemas para adultos de Glo-ria Fuertes. Un programa muy variado que nos permitirá acercarnos a la ferviente actividad de estos Talleres, una de las propuestas culturales participativas más arraigadas en Huesca.

ESCUELA ELENCO: “Fin de Curso”Sábado 13, a las 17:00h y a las 20:00h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada: 5 €.La Escuela de Danza y Folclore Elenco celebra su fin de curso con una gala, dividida en dos sesiones. En la primera (a las 17:00h) actuarán los alumnos de Moderno y Funky. Y en la segunda (a las 20:00h) lo harán los alumnos de Ballet, Bailes de Salón, Salsa y Sevillanas.

V VELADA DE DANZAViernes 26, a las 20:30h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada: 10 €. Fila 0 (donativo): 10 €.Un año más la Asociación ProDanza junto con Espacio Danza Huesca, organiza la Velada de Danza Fin de Curso “Ciudad de Huesca”. En esta ocasión, la velada rinde homenaje a la bailaora flamenca La Tati, descendiente de la gran estirpe de los Amaya. Esta quinta edición contará con la presencia de invitados como Paloma Gómez, Su-sana Larriba, Ana Criado, Antonio Morales, Quique Guijarro, Cristina Cazorla y las compañías Sangre y Raza y Urbandance Teruel, entre otros artistas. La velada tiene este año carácter solidario, a ben-eficio de UNICEF en el marco de su campaña de ayuda a los damnificados del terremoto de Nepal.

56 huescaaki

Junio 2015

Agenda Cultural

43 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCAUn año más, el mes de junio vuelve a llenar de buen cine las pantallas de Huesca. Llega una nueva edición, la 43ª ya, del Festival de Cine, la cita más esperada por los cinéfilos oscenses. Durante ocho días la ciudad va a poder disfrutar del mejor cine en todos los formatos y para todos los gustos. Como todos los años, la base de la programación del Festival la constituyen los conocidos Certámenes de Cortometrajes: Iberoamericano, Internacional y Documental. A estas secciones a concurso, hay que añadir diversas secciones especiales, ciclos y homenajes.

domingo, junio 719:00 Entrega del premio del XII Concurso de Relatos Cortos de Cine22:00 HUESCA DE CORTO: Barrios

lunes, junio 822:00 - HUESCA DE CORTO: Barrios

martes, junio 9TBA I love clicks - CINEMA22:30 LA POÉTICA DE LA IMAGEN

miércoles, junio 1022:00 PICNIC EN LORETO

jueves, junio 1122:00 - VELADAS VIOLETAS, Rosa Vivas

viernes, junio 12TBA Un vistazo tras el telón22:00 HUESCA DE CORTO: Centro

sábado, junio 1322:30 - Acto de inauguración23:55 - ACTUACIONES MUSICALES : Mercro-mina + Estereoclub Djs. Fiesta de inauguración

domingo, junio 1412:00 - Proyecciones de cortometrajes a con-curso. Sesión 1 - Miguel Agüero • JAVIER BELTRAMINO • Ivana Bosnjak • Fred Castadot • Pascal Flörks • Thomas Johnson • Shalva Shengeli17:00 - Proyecciones de cortometrajes a con-curso. Sesión 2, Maija Blåfield • Jonas Car-pignano • Martin Edralin • Pablo Kaes • Simon Maignan • Aristotelis Maragkos • Collective Work21:30 - GASTROCINE, David Matamoros

lunes, junio 1511:00 - MAYORES AL FESTIVAL, Jorge Apari-cio • Manuel Aparicio13:00 - VERMÚ CON, Chris Fell & Eva Tar-rChris Fell • Eva Tarr-Kirkhope17:00 - Proyecciones de cortometrajes a con-curso. Sesión 3Valentina Azúa • Pia Borg • Ale-jandro Ramírez Collado • Daniel Nicolae Djamo • Kareem Ghafur Ghafur • Edward Lawrenson • Victoria Sahores Ripoll • Philip Widmann19:30 - Proyecciones de cortometrajes a con-curso. Sesión 4, Sofia Bost • Kote Camacho •

Adrian Geyer • Mohamed Kamel • Alex Moratto • Ignacio Lasierra Pinto • Guillaume Rieu22:30 - NUEVOS REALIZADORES IBERO-AMERICANOS: Güeros23:00 - LA PRIMERA VEZ, Laurent Cantet

martes, junio 16TBA - Lienzos de cine | Film Paintings10:00 - FAMILY, FRIENDS & FOOLS: Bandidos del Cine11:00 - MAYORES AL FESTIVAL, Jorge Apari-cio • Manuel Aparicio13:00 - VERMÚ CON, Luz Gabás & Lola Sal-vador Maldonado17:00 - Proyecciones de cortometrajes a con-curso. Sesión 5, Andrzej Cichocki • Tannaz Hazemi • Tami Liberman • Laura Mora Ortega • German Palma • Jure Pavlovic • Ignacio F. Rodó • LALA SEVERI19:30 - Proyecciones de cortometrajes a con-curso. Sesión 6, Julieta Amalric • Raphaël Balboni • Bexie Bush • Markus Erhart • Javier Llamazares • Ann Sirot • Ana Monrás Zöller22:30 - NUEVOS REALIZADORES IBERO-AMERICANOS: Pistas para volver a casa23:00 - LA PRIMERA VEZ, Escuela de Artes de Huesca

miércoles, junio 1710:00 - NIÑOS AL FESTIVAL, Nuevos dis-positivos virtuales, Enrique Puértolas Marcén • Roberto Romero Pérez • Miguel Ángel Abós Sanz11:00 - MAYORES AL FESTIVAL, Jorge Apari-cio • Manuel Aparicio13:00 - VERMÚ CON, Natalia Sánchez & Ma-nuel Martín Cuenca17:00 - Proyecciones de cortometrajes a con-curso. Sesión 7, Ricardo Esparragoza • Jacob Frey • Mea de Jong • Matthias Neumayer • Gra-

cia Querejeta • Pablo Schulkin • Morgan SIMON19:30 - Proyecciones de cortometrajes a con-curso. Sesión 8, Alonso Alvarez • Tofigh Amani • Thomas Baerten • Wim Geudens • Emre Kayis • Amanda Rodriguez Lorenzo • Ursula Meier • Rosa Hannah Ziegler22:30 - NUEVOS REALIZADORES IBERO-AMERICANOS: Cuatro Lunas23:00 - LA PRIMERA VEZ, Universidad San Jorge

jueves, junio 1810:00 - ZONA TECH: Demostración TIC para el sector audiovisual | TECH ZONE: ICT Demo for the AudiovisualSector11:00 - MAYORES AL FESTIVAL, Jorge Apari-cio • Manuel Aparicio13:00 - VERMÚ CON David Matamoros17:00 - Proyecciones de cortometrajes a con-curso. Sesión 9, Felix Ahrens • Mauricio Bag-gio • Julien Bisaro • Teresa Czepiec • Jose Luis Montesinos • Juanlu Ruiz • Toni Ruiz • Paulo Alceu Zumach19:30 - Proyecciones de cortometrajes a con-curso. Sesión 10, Ely Dagher • Ronny Dorfler • María Guerra • Ivan Rocha Jr. • Sonia Madrid • Rafael Navarro Miñón • Sabrina Muhate • Mathieu Volpe22:30 - Premio Ciudad de Huesca: Silvia Abas-cal23:00 - LA PRIMERA VEZ, Escuela de Cin-ematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid ECAM23:55 - ACTUACIONES MUSICALES, DJ Ra Malone

viernes, junio 1909:00 - HUESCA, PLATÓ DE CINE11:00 - MAYORES AL FESTIVAL, Jorge Apari-cio • Manuel Aparicio13:00 - VERMÚ CON, Rosa María Calaf17:00 - Proyecciones de cortometrajes a con-curso. Sesión 11, Anaïs Barbeau-Lavalette • Florian Grolig • CECILIA KANG • Adam Palenta • David Cervera Sánchez • André Turpin • Pat-rick Vollrath • Kyoko Yamashita19:30 - Proyecciones de cortometrajes a con-curso. Sesión 12, Kevork Aslanyan • Peter Dourountzis • Javier Macipe • Alexander De Moraes • Simon Ostermann • Rosana Urbes • David Muñoz Velasco22:30 - NUEVOS REALIZADORES IBERO-AMERICANOS: Tiempo sin aire23:00 - LA PRIMERA VEZ, Escuela de Cin-ematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid ECAM23:55 - ACTUACIONES MUSICALES, Shelter + DJ

sábado, junio 2011:00 - VISITA GUIADA, Huesca de Cine17:00 - Proyección del Palmarés 201519:30 - Pasacalles21:00 - Gala de Clausura23:30 - Fiesta de clausura23:55 - ACTUACIONES MUSICALES, Grises + Eme DJ

57huescaaki

Junio 2015

Agenda CulturalFoToIMaXENpatrocina

Agenda Cultural

MARIO GÓMEZ CALVO: “Hermético”Del 12 de junio al 5 de julio. Centro Cultural del Matadero.Fascinado por los cómics y la ciencia ficción siendo un niño, Mario Gómez Calvo vivía en un universo paralelo a la realidad gris que le rodeaba. Recogía todo tipo de materiales de la basura, uti-lizándolos para crear aviones, espadas y naves espaciales, y disfrutaba construyéndolos y jugan-do con ellos. Mario Gómez Calvo concibe sus ex-posiciones como composiciones escénicas donde las diferentes técnicas (escultura, dibujo, vídeo y creación digital) se ven envueltas por una co-reografía de luz y sonido. Estatismo y movimiento, luces y penumbra. El título “Hermético” puede resultar ambiguo para una exposición, si no fuera porque la verdadera exposición comienza cuando el espectador, con la llave de los sentidos, abre su mente y comienza a imaginar.

CARLOS CORTÉS: “Black Box”Hasta el 6 septiembre. Sala 1 y Multiusos CDAN-Fundación Beulas.Hace casi veinte años que Carlos Cortés marchó a Londres a cursar un master de escenografía tea-tral con el apoyo de una beca de la DPZ. “Black Box” rastrea su evolución desde aquellos primeros años en la capital de Gran Bretaña, hasta su traba-jo actual, en una carrera internacional que incluye numerosas exposiciones individuales y colectivas, la dirección y creación de espectáculos, y pre-mios, en disciplinas tan diversas como la pintura, fotografía, escultura, escenografía, coreografía y danza. Las artes visuales y escénicas mantienen un diálogo constante en este fascinante periplo inspirado por la exploración del subconsciente

como herramienta de creación, y que con fre-cuencia genera propuestas innovadoras, difíciles de encajar en los formatos habituales. Esta es la primera ocasión en que su trabajo en todas esas disciplinas podrá ser visto bajo un mismo techo, presentando una perspectiva única de la obra de este singular artista aragonés.

MARIANO CASTILLO: “Bestiario apócrifo”Del 5 de junio al 20 de septiembre. Sala 2 CDAN-Fundación Beulas.Colección de grabados realizados al aguafuerte-aguatinta, con el tema de animales disparatados al estilo de los bestiarios de la Edad Media. To-dos ellos a color y estampados en papel hecho a mano de 250 gramos y con una edición de 50 ejemplares. La colección consta de aproximada-mente cincuenta planchas, todas ellas de cinc. “Bestiario apócrifo” refleja de forma irónica, tanto en el nombre como en la imagen, la mezcla de la fauna doméstica y salvaje, llegando a mutarse del tal forma que resulta creíble su explicación. Cada animal tiene sus penas y alegrías y en eso se parece a los hombres. Este bestiario apócrifo, como sus famosos antecesores medievales, pre-tende entretener y no desligarse completamente de la tradición. Cangrejón, cabaya, flamencoso, morsalmón, mono gato, tucanguro... son algunos de los nombres de los grabados que se mos-trarán en esta exposición del reconocido grabador zaragozano Mariano Castillo.

ENRIQUE CARBÓ: “Todo Pirineos”Hasta el 26 de julio. DPH.“Todo Pirineos” reúne las distintas líneas de tra-bajo que desarrolla Enrique Carbó, siempre con el denominador común de la reflexión sobre el paisaje, la fotografía y las relaciones entre Arte y Naturaleza. Y los Pirineos son el territorio sobre el que se articulan esa reflexión y la obra que genera. Desde hace más de treinta años, Carbó ha hecho de la cordillera pirenaica su estudio fa-vorito, su taller, el territorio por donde deambula y pasea su mirada, una mirada que busca y lleva

hasta el límite la capacidad para convertirlo en paisaje y confrontarlo con la cultura, lejos del pre-cario paisaje que proponen las prácticas turísticas. “Todo Pirineos” es una mirada particular sobre este enorme e interesantísimo Patrimonio, que reivindica este territorio como paisaje y como lugar de creación.

AMNISTÍA INTERNACIONAL: DIEZ AÑOS DE TRABAJO POR LOS DERECHOS HUMANOS EN LA PROVINCIA DE HUESCADel 16 al 21 de junio. Centro Cultural del Matadero.Con motivo del décimo aniversario del Grupo de Amnistía Internacional de Huesca, se ha prepara-do una exposición que recoge información acerca de esta organización y de la actividad desarrollada por el Grupo de Huesca. Un repaso a los mate-riales y acciones llevadas a cabo, que permite acercarse a las que han sido las claves de trabajo en estos años de AI, organización referente a nivel internacional en la defensa de los derechos hu-manos.

58 huescaaki

Junio 2015

HORÓSCOPO JUNIO

MOBILIARIO COCINASREFORMAS INTEGRALES

COORDINACIÓN Y GARANTÍADE TODOS LOS GREMIOSFABRICACION PROPIA A

MEDIDA

TAURO(21 ABRIL AL 20 MAYO)

ARIES(21 MARZO A 20 ABRIL)

GÉMINIS(21 MAYO AL 21 JUNIO)

CÁNCER(22 JUNIO AL 22 JULIO)

LEo(23 JULIO AL 23 AGOSTO)

VIRGO(24 AGOSTO AL 23 SEPTIEMBRE)

HORÓSCOPO JUNIO

Tel. 974 245 411Exposición y venta:Paseo Lucas Mallada, nº 6-82006 Huesca

ALTO

Amor: Si algunas dudas sentimentales persisten a principios de mes, será solo pasajero. Tu humor será alegre y bondadoso, estarás animado, con muchas ganas de moverte, de conocer gente nueva y ampliar tu círculo de amigos.Trabajo: En el trabajo, las ganas de renovación se harán sentir, ¿por qué no cambiar un poco tus cos-tumbres y tus horarios? Te sentará muy bien.Salud: Te sentirás llena de vida y a pesar del nervio-sismo que podría invadir tu buen humor, en general guardarás una buena energía. No sobrepases tus límites, ya que tu cuerpo no lo soportará siempre.

Amor: En pareja, estarás en acorde con tu mitad, tendréis ganas de boda y de bebé y de hecho, ¿qué os lo impide?Trabajo: Estarás a todo, pero no te esfuerces de-masiado ya que puedes correr el riesgo de agotarte. Toma distancia y coge las oportunidades cuando és-tas se presenten.Salud: ¿Te sientes un poco hinchado? Cálzate las bambas y ponte a hacer deporte para eliminar esos kilitos de más. Olvídate de las bebidas gaseosas y de las comidas demasiado grasas durante un tiempo

Amor: Tu poder de seducción está en su más alto nivel, lo que te permitirá tener bonitos encuentros. El amor estará en el aire y solo tú puedes atrapar al elegido en tus redes. ¿En pareja? Tendrás el corazón sensible y estarás al cuidado de la otra persona. Trabajo: Los proyectos profesionales van viento en popa y llamarás la atención por tu facilidad de estar en todo y en todas partes. Tómate un respiro para evitar acabar agotado.Salud: Te sentirás un poco agotado a principios de mes, pero rápidamente comenzarás a sentirte mejor. Asegúrate de comer de manera más equilibrada.

Amor: ¿Soltero? Los astros trabajan a tu favor y te ayudarán a encontrar a tu alma gemela. Tendrás que tener ganas de conocer gente nueva. Pero no por ello que hay que forzar el destino, el amor llamará a tu puerta cuando sea el momento.Trabajo: Es un buen momento para desarrollar nue-vas competencias. Lánzate en nuevas actividades y mejora tus conocimientos. Tendrás un horario bastante cargado, pero esto no te impedirá ponerte nuevos retos.Salud: Ni bien ni mal, estarás melancólico y ese bajón te llevará a verlo todo negro, pero no deberás dejar que esta mala racha te supere.

Amor: Este mes, es Venus quien te acompaña en la búsqueda del amor y tendrás muchas probabilidades de encontrar por fin al bueno. En pareja, intercambia-rás momentos apasionados con la otra persona y os lanzaréis en grandes proyectos.Trabajo: Un pequeño fracaso profesional te hará sen-tirte susceptible y te hará dudar acerca de tus compe-tencias profesionales. No le des más importancia de la que tiene y busca los medios para volver al galope.Salud: ¡Estás radiante! Tómate el tiempo para ocu-parte de ti, dedícate un pequeño fin de semana en familia y disfruta de la vida, eso te sentará muy bien y te restablecerá.

Amor: No vale la pena correr, todo llega al que sabe esperar. Este dicho te vendrá de maravilla, ya que si llevas tiempo soltero, esto podría cambiar a mediados de mes. Para las parejas, la rutina se hará sentir.Trabajo: Te solicitan por todos lados y eso te gusta, pero cuidado en no dispersarte demasiado.Salud: Estarás dotado de mucha energía, lo que te llevará a interesarte en nuevas actividades. Es muy honorable, pero deberás conocer bien los límites de tu cuerpo y no llevarlo al extremo. Si deseas hacer ejercicio, ve despacio y deja a tu cuerpo el tiempo necesario para adaptarse.

59huescaaki

Junio 2015

HORÓSCOPO JUNIO

MOBILIARIO COCINASREFORMAS INTEGRALES

COORDINACIÓN Y GARANTÍADE TODOS LOS GREMIOSFABRICACION PROPIA A

MEDIDA

LIBRA(24 SEPTIEMBRE AL 23 OCTUBRE)

ESCORPIO(24 OCTUBRE AL 22 NOVIEMBRE)

SAGITARIO(23 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE)

CAPRICORNIO(22 DICIEMBRE AL 20 ENERO)

ACUARIO(21 ENERO AL 19 FEBRERO)

PISCIS(20 FEBRERO AL 20 MARZO)

HORÓSCOPO JUNIO

Tel. 974 245 411

ARAGON

Taller de fabricación:Polígono SEPES - Calle Ganadería, s/n22006 Huesca

Amor: Los buenos días están de vuelta y con ellos, el amor. Solteros, es un buen periodo para declarar vuestro amor a aquel o aquella que frecuenta tus no-ches desde hace meses.Trabajo: ¿Pequeña falta de motivación? Estás en-trando en un periodo en el que todo parece ir lento, pero eso no debería manchar tu optimismo. Mira hacia adelante y piensa que es un buen mes para empezar un proyecto nuevo. Salud: Te sentirás muy cansado a principios de mes, pero te recuperarás rápido y volverás a sentirte lleno de energía.

Amor: El mes de junio anuncia salidas entre amigos y nuevos encuentros. Tu naturaleza sociable será puesta en evidencia, tus amores se portarán bien y tus amistades estarán unidas. En pareja, rebosas de alegría y estarás de humor caprichoso.Trabajo: Verás avanzar tus proyectos y estarás en-cantado de saber que tus iniciativas estarán bien vis-tas por tus superiores.Salud: Date tiempo de volver a centrarte en tus obje-tivos y olvídate de las pequeñas preocupaciones que te estropean la vida diaria.

Amor: Entrarás en un periodo de optimismo y buen humor. Si estás soltero, los encuentros se acumu-larán. Mantén los ojos bien abiertos, igual tu media naranja está más cerca de ti de lo que te piensas.Trabajo: Tus méritos serán reconocidos por tus com-pañeros. Tus colaboradores y superiores apreciarán tu entusiasmo y tu seriedad, y por ello recibirás gran-des cumplidos.Salud: Pasarás junio rememorando el pasado, pero este arranque de nostalgia podría influir en tus pro-yectos, así que abstente. Piensa en evadirte.

Amor: En general, el mes de junio anuncia cambios importantes y no siempre alegres. Cierto es que no es el fin del mundo, pero si el final de una era. Tendrás que separarte de un conocido y ésta pérdida te será difícil de soportar.Trabajo: Serás propenso a encontrar a tus compa-ñeros de trabajo y a tus colaboradores poco serios, y esto creará ciertas tensiones dentro de la empresa.Salud: Estarás propenso a ahogarte dentro de un nerviosismo inútil, relájate. Tienes que pensar que si estás siempre estresado, esto tendrá impactos sobre tu salud.

Amor: Tu vida sentimental se teñirá de cambios, de nuevos encuentros y de pasión. Si estás soltero, tu radar amoroso se activará. Acumularás flechazos y tu emotividad estará a flor de piel. ¿En pareja? Estarás tentado por una curiosidad malsana de querer cono-cer otras personas.Trabajo: Tus esfuerzos serán recompensados. Pien-sa en definir bien tus prioridades y no te dejes cegar por ambiciones demasiado desmesuradas.Salud: El sueño un poco agitado y una sensación de nerviosismo aparecerán. Piensa en divertirte y deja el pasado en el pasado, no mereces estos malestares.

Amor: Los astros te empujarán a ser más sociables y a ir hacia los demás. Esto permitirá a los solteros formar nuevas relaciones y conocer gente que tenga los mismos intereses que tú.Trabajo: Estarás motivado por una buena dosis de entusiasmo y de voluntad, pero desgraciadamente, esto no será siempre suficiente para afrontar los pro-blemas. Tu empatía por los otros no te será siempre devueltaSalud: Estás tan tenso que te dejarías ahogar dentro de un estado de estrés. Para evitar un drama, sé me-nos exigente y relájate.

60 huescaaki

Junio 2015

C/ Perdo Arnal Cavero, 14 - AlquézarTel.: 974 31 89 08

Especialidad en carne a la brasa

ALQUÉZAR: PARTIDA DE NUMEROSAS RUTAS SENDERISTAS

61huescaaki

Junio 2015

FARMACIAS DE GUARDIAaCaDEMIa PLaTINo

patrocina lasfarmacias de

guardia

Junio 2015 1-21 Helena Santamaría Ortega C/ José María Lacasa, 5 2-22 Jesús Luis Martínez Gavín Avda. Doctor Artero, 4 3-23 José L. Compairé Angulo C/ San Orencio, 6 4-24 Alberto Altemir Malo Avda. La Paz, 10 5-25 Farmacia Mingarro Coso Alto, 29 6-26 Carmen Heras (Farmacia Central) Avda. Menéndez Pidal, 4 7-27 José A. Sanvicente Solé Paseo Ramón y Cajal, 37 8-28 Lorenzo Llanas Vázquez Avda. Martínez de Velasco, 36

9-29 José Mtnez-Sapiña Llanas C/ Zaragoza, 1610-30 Enrique Chacón Ferraz C/ Ramón J. Sender, 111 María Pilar Domingo López Coso Alto, 112 María Luisa Rapún Sanagustín Pedro I de Aragón, 213 Elisa Gabarre Susín Avda. Monegros, 2714 Farmacia Heras 2.0 (Ana Heras) Menéndez Pidal, 2115 Raquel Ciriza C/ Camina Gracia, 416 Farmacia Liarte Avda. Juan XXIII , 517 Farmacia Rufas C/ Teruel, 818 Farmacia Barreña C/ Gibraltar, 1519 Guillermo Marro Borau C/ Coso Bajo, 5420 Rafael Otal Abadía C/ Fraga, 18

Julio 2015 1 María Pilar Domingo López Coso Alto, 1 2 María Luisa Rapún Sanagustín Pedro I de Aragón, 2 3 Elisa Gabarre Susín Avda. Monegros, 27 4 Farmacia Heras 2.0 (Ana Heras) Menéndez Pidal, 21 5 Raquel Ciriza C/ Camina Gracia, 4 6 Farmacia Liarte Avda. Juan XXIII , 5 7 Farmacia Rufas C/ Teruel, 8 8 Farmacia Barreña C/ Gibraltar, 15 9 Guillermo Marro Borau C/ Coso Bajo, 54

•PRIMaRIa ● E.S.o ● BaCHILLER•CICLoS FoRMaTIVoS Prueba de acceso grado medio y superior•UNIVERSIDaD Prueba de acceso•EDUCaCIÓN DE aDULToS, oRIENTaCIÓN

ESCoLaR, TÉCNICaS DE ESTUDIo•IDIoMaS: INGLÉS y FRaNCÉS Todos los niveles•MÚSICa (Guitarra, percusión, lenguaje musical, piano, canto)

Avda. La Paz, 31, bajos (Rotonda de Salesianos)

Dª. Mª ELENA DEL PRADO SANZC/ ZARAGOZA, 10

CENTRO MEDICO POLIVALENTE HUESCA

E L I G E T U O F E R T A E S T E V E R A N OMESOTERAPIACORPORALBono de 10/5 sesiones

400/200€

ÁCIDO HIALURÓNICO INYECTADO MÁS

COLÁGENO BEBIDO

200€

62 huescaaki

Junio 2015

C/ Las Ciencias, Nº 9(Esq. Paseo de las Autonomías)Huesca . Tel. 974 220 019

Cocinas•Baños•DiseñoDecoración•Proyectosintegrales

C/ Cavia, Nº2 - HuescaTel: 974 030 257

Emergencias: 112 Comisaría de Policía: 091 y 974 238800 Urgencias: 061 Policía Municipal: 974 223000 Guardia Civil: 974 210342 Protección Civil: 974 769 282 Bomberos: 974 220000 Subdelegación del Gobierno: 974 769 000 Ayuntamiento: 974 292100 Diputación Provincial: 974 294100Delegación Territorial de la DGA: 974 293135 Correos y Telégrafos: 974 225987 Telegramas por teléfono: 974 222000

Turismo: 974 292170 Oficina del Consumidor: 974 292100 Registro Civil: 974 290106Juzgados de Instancia: n° 1: 974 290111, n° 2: 974 290132 y n° 3: 974 290122 Esperanza de Aragón: 976 222828 Agua: 974 225500 Eléctricas: 974 294000

Hospital General San Jorge: 974 247000 Habitaciones: 974 247247

Servicio de citaciones: 974 247100Atención al Paciente: 974 247111 Hospital Provincial: 974 292000Urgencias Atención Primaria: 974 228411 Ambulancias San Jorge: 974 230112 Clínica Santiago: 974 220600 Hospital Psiquiátrico: 974 220772 C.Salud, Pirineos: 974 221922 , Santo Grial: 974 244122 y Perpetuo Socorro: 974 225450Cruz Roja: 974 222222 - 974 221186

63huescaaki

Junio 2015

SUDOKUCuadrícula dividida en regiones de 3x3 y éstas a su vez divididas en 9x9 casillas en las que aparecen algunos números ya dispuestos.Hay que completar cada región con dígitos del 1 al 9 sin que ningún número se repita por fila, columna o región.

Solución

3

4 9

4

5

3

3

1

9 1

8 3

4

3

18

9

5

8

Calle goya, 14 - HUESCa - Tel: 639443270 - 974220971

500 PRoDUCToSa La VENTa

ALIMENTACIÓNRUMANA

CASABLANCA

5

9

9

2

2

6

7

64 huescaaki

Junio 2015

últimatecnología






abiertas 2 nuevas


LOW COSTY CALIDAD


POR CLH



LIBRERÍa/PaPELERÍa PAGA TUS LIBROS DE TEXTOS CON …...del Blues Bar de Tardienta te invita a los...

Documents

Transcript of LIBRERÍa/PaPELERÍa PAGA TUS LIBROS DE TEXTOS CON …...del Blues Bar de Tardienta te invita a los...