ENERO 1989 1 D 2 L 3 M

4 M

5 J 6 V 7. s

8 D 9 L

10 M11 M

12 J 13 V

14 s

15 D 16 L 17 M

18 M

19 J 20 V 21 s

22 D 23 L 24 M

25 M

26 J 27 V 28 s

29 D 30 L ·31 M

La Santísima Madre de Dios. San Odilón. Jornada Mundial de Oración por la Paz. Santos Basilío y Gregorio Nacianceno. San Isidoro. Santa Genoveva. Santos Antero, Papa; Daniel y Florencio. Santos Rigoberto, Aquilino y Gregorio. Santos Ec;iuardo Rey, Si meón Estilita y Telésforo. Santa Emiliana. Adoración de los Santos Reyes. Santos Reimundo de Peñafort y Julián, mártir. - LUNA NUEVA Santos Lorenzo, Eladio, Justiniano y Luciano. San Eulogio de Córdoba. Santa Basilia. Bautismo del Señor. Santos Nicanor, Gonzalo y Agatón. Santos Higinio, Papa y mártir y Alejandro. Santos Arcadio y Nazario, mártires. San Benito, abad. Santos Leoncio, Hilario y Gumersindo. San Malaquías, profeta. � CUARTO CRECIENTE Nuestro Señor de Esquipulas. San Pablo ermitaño. Santos Marcelo, Papa y mártir; Gerardo, mártir y Fulgencio. Santos Antonio, abad; Sulpicio

LA LEYENDA DE LA BARNACHA

Muchos niños sueñan con llegar a tener un árbófque eche confites o juguetes. También en los cuentos se habla mucho de árboles· que dan frutos de oro o piedras preciosas. Igualmente, hace muchos años existió la leyenda que afirmaba que en el país de Irlanda, crecía un árbol en la orilla del mar que daba unas aves muy especiales. Ese árbol recibía el nombre ·de barnacha. Las aves que daba la barnacha eran parecidas a los gansos. Según la leyenda, esas aves nacían pegadas al árbol por ·medio de los picos. Así se quedaban colgando hasta que estaban maduras. Después caían del árbol, como cae cuaíquier fruta cuando está madura. Las aves que tenían la suerte de caer en el agua, vivían como hermosos pájaros de plumaje negro y emprendían largos viajes hacia otras tierras:· Pero las aves que caían fuera del agua recibían como una maldición de la barnacha. Entonces se quedaban inmóviles hasta que les llegaba la muerte. . ·

También se decía que esas aves que nacían de la barnacha tenían carne muy blanca, tierna y sabrosa, par�cida a la carne de pato salvaje.

Algunos escritores de la antigüedad daban por cierta ta leyenda dé la barnacha. Tanto es así, que �n una ocasión !JO señor escribió lo siguiente: "Algunas personas no quieren creer que en el reino _de Cadilli crecen melones enormes con un corderito adentro. Dudar de eso es como poner en duda lo que sucede en Irlanda, que hay aves que nacen de los árboles". Sin embargo había personas que afirmaban que esas aves más bfen nacían de las ostras, almejas y caracoles que se pegan al mangle de las orillas de los mares.

D

2 L

3 M

4 M

5 J

6 V

7 s

8 D

9 L

10 M

11 M

12 J

13 V

14 s

15 D

16 L

17 M

18 M

19 J

20 V

21 s

22 D

23 L

24 M

25 M

26 J

27 V

28 s

29 D

30 L

31 M

FEBRERO 1989 1 M Santos Severo, Ignacio y Cecilio. 2 J La presentación del Señor y la purificación de la Santísima Virgen María (Candelaria).

Nuestra Señora de Ujarrás. 3 V Santos Bias, óscar y Ceferino. 4 s Santos Andrés Corsini y Gilberto. 5 D San Felipe deJesús, mártir. SantaAgueda. 6 L San Pablo Miki y compañeros mártires. Santa Dorotea. � LUNA

0

NUEVA Centroamérica 1:37 a.m.

Panamá 2:37 a.m.

7 M Santos Romualdo y Ricardo Rey. Santa Juliana. 8 M. Miércoles de Ceniza. Santos Jerónimo Emiliano, Adelina, Juan de Mata y Juvencio. 9 J Santos Alejandro, Apolonia y Petronila, mártires.

10 V Santa Escolástica. Santos Guillermo, ermitaño y Caralampio. 11 s Nuestra Señora de Lourdes. San Severino. 12 D Santos Melesio, Eulalia, Modesto y Armonio. � CUARTO CRECIENTE

Centroamérica 5:15 p.m.

Panamá 6:15 p.m.

13 L - San Benigno, mártir. Santa Catalina de Ricci. 14 M Santos Cirilo, Metodio y Valentín. Virgen Madre del Amor Hermoso. 15 M Santas Ágape y Jovita. San Faustino. 16 J San Julián y compañeros mártires. Santas Juliana y Paula. San lsaías. 17 V Los siete santos fundadores de la orden de los Siervos de María. Santos Julián de

Capadocia y Teódulo. 18 s Santos Simón, Eladio y Claudio. 19 D Santos Gabino, Alvaro y Marcelo. 20 L Santos Eleuterio y León. ©

Centroamérica 9:32 a.m. LUNA LLENA Panamá 10:32 a.m.

21 M Santos Pedro Damián, Severiano y Glaviano. 22 M San Pascasio. Santa Margarita. La Cátedra del Apóstol Pedro. 23 J Santos Policarpo y Lázaro. 24 V Santos Modesto, Primitiva y Matías, apóstol. 25 s Santos Tarasio, Julián y Martina. Beato Sebastián de Apar_icio. 26 D Santos Claudino, mártir; Néstor y Alejandro. Santa Margarita de Cortona. 27 L Santos Gabriel y Leandro; 28 M Santos Macario, Plácido y Aniceto. (f

Centroamérica 2:08 p.m. CUARTO MENGUANTE Panamá 3:08 p.m.

LA LEYENDA DE LA PELUDA

Existe una leyenda que asegura que hubo un animal, que no iba en el arca de Noé y que, sin embargo, no murió en las aguas del diluvio. Es la leyenda de la peluda, un monstruo que vivía en las aguas del llamado río Heisne.

Cuenta la leyenda que la peluda era del tamaño de un toro. Tenía cabeza de serpiente y un cuerpo redondo, cubierto de pelo verde. En todo el cuerpo tenía grandes aguijones. Con cualquier aguijón que picara producía la muerte.· Las patas de la peluda eran anchísimas, con forma pareéida a las patas de tortuga. También tenía cola de serpiente. Y con esa cola podía matar de un golpe a las personas y a los animales. Pero, al mismo tiempo, se contaba qµe la cola era su . único punto débil. Si se la cortaban, la peluda tenía que morir.

Cuando la .peluda montaba en cólera, lanzaba llamas por la boca y destruí a las cosechas. Por la noche llegaba a los establos y se robaba l'Os animales para devorarlos. Cuando la gente la perseguía, la peluda se hundía en el ríoHeisne. Y lo hacía desbor-darse por toda la región.

La leyenda afirmaba que el alimento preferido de la peluda eran los seres inocentes, como los niños y las doncellas. Dicen que un día la peluda llegó a un pueblo y se llevó a una doncella, arrastrándola hasta el río. El novio de la muchacha persiguió a la peluda dentro de las aguas, se armó de valor y le cortó la cola con la espada. La peluda murió de inmediato. Ese día hubo una gran fiesta en el pueblo. . ., .... ,

Según esta vieja leyenda, lo que no pudo hacer el diluvio lo consiguió este' valiente muchacho.

1 M

2 J

3 V

4 s

5 D

6 L

7 M

8 M

9 J

10 V

11 s

12 D

13 L

14 M

15 M

16 J

-17 V

18 s

19 D

20 L

21 M

22 M

23 J

24 V

25 s

26 D

27 L

28 M

MARZO 1-989 1 M. Santos Albino, Rudeci�do, Adriano y Rosendo. 2 J Santos Lucio, Pablo y Heraclio, mártires. San Enrique. 3 V Santos Emeterio, Celedonio y Mariano. 4 s Santos Casimiro, Adrián, Eugenio y compañeros. 5 D Santos Federico y Nicolás Factor. 6 L Santos Víctor y Victoriano, mártires. 7 M Santas Perpetua y Felicidad, mártires. (i) LUNA NUEVA

Centroamérica 12:19p.m. Panamá 1:19p.m.

8 M Santos Juan de Dios y Apolonio. Santa Beata y Herencia. 9 J Santas Francisca Romana y Catalina. Santo Domingo Sabio.

10 V Santos Mel•tón y Macario. Los cuarenta Santos Mártires. 11 s Santos Eulogio y Aurea. La Lanza y Clavos de Nuestro Señor Jesucristo. 12 D Santos Pedro, Egduno y Teófano. 13 L Santos Leandro, Rodrigo y Salomón. Santas Amelia y Eufracia. 14 M Santas Matilde y Florentina. CUARTO CRECIENTE � Centroamérica

4:11 a.m.

Panamá 5:11 a.m.

15 M Santos Raimundo y Longinos. Santa Lucrecia. 16 J SantosJulián, Ciriaco, Heribertoy Abraham. 17 V Santos Patricio y José de Arimatea. Santa Gertrudis. 18 s Santos Cirilo de Jerusalén, Alejandro y Narciso. 19 D Domingo de Ramos. San José, esposo de Nuestra Señora. 20 L Lunes Santo. Santos Ambrosio de Sena y Eufemia. 21 M Ma�es Santo. Santos Mártires de Alejandría. 22 M Miércoles Santo. Santos Bienvenido y Octaviano. Santa Catalina. @ LUNA Centroamérica 3:58 a.m. LLENA Panamá 4:58 a.m. 23 J Jueves Santo. Santos Toribio de Mogrovejo y._ José Oriol. 24 V Viernes Santo. Santos RómÚlo de Agapito (San Gabriel se festeja el 29 de setiembre) 25 s Sábado Santo. Anunciación del Ángel a la Virgen. 26 D Pascua de Resurrección. Santos Braulio, Cástulo, Manuel

y Marciano. Santa Tecla. 27 L Santos Ruperto y Leopoldo. Santa Ligia. San Filiteo y Lidia. 28 M Santos Juan de Capistrano y Doroteo. Los siete Dolores de la Virgen María. 29 M Santos Eustaquio y Segundo. 30 J SantosQuirino, Régulo, PastoryClímaco. (1

Centroamérica 4:21 a.m. CUARTO MENGUANTE Panamá 5:21 a.m.

31 V San Benjamín. Santa Balbina.

LA LEYENDA DE LA RÉMORA

La rémora es un pez pequeño qu_e se pega, por medio de unas ventosas, del cuerpo de los tiburones. Cuando el tiburón está comiendo, la rémora se suelta y logra sus bocados. Después se pega de nuevo al tiburón, para que la lleve a comer a otra parte. La rémora mide apenas como 30 centímetros de largo, Sin embargo una leyenda cuenta que la pequeña rémora era el tormento de los marineros. Según esta leyenda, la rémoFa era cápaz de detener al barco más pesado. Si se pegaba de una embarcación, era como si esa embarcación estuviera amarrada al mar. Porque no había fuerza ni máquina alguna, que pudiera mover el barco. y aunque los marineros desplegaran las velas, o aunque soplaran· juntos todos los vientos del mar, nada hacía que la embarcación se pudiera mover. Pero decía la leyenda que llegaba un momento en que la rémora, sin saberse por qué, -se desprendía del barco. Entonces los marineros aprovechaban la oportunidad y huían con su en:,barcación lo ,:nás rápidamente posible.

Tanto era el temor a este pececillo; que hace muchos años se escribió lo siguiente: "Sabemos que el imán tiene el poder de atraer el hierro, que el diamante sudá si se le acerca un vene o, que·· 1a piedrá turquesa se empaña cuando s�fre algún peligro la persona que la lleva. Sin embargo, de todas esas cosas extrañas se puede d_ar alguna explicación. Pero lo que no se puede explicar es el maravilloso y extraño poder que tiene ese pececillo al que llaman rémora".

Y los marineros que oían esta leyenda, sufrían cuando tenían que hacerse a la mar.

1 M

2 J

3 V

4 s

5 D

6 L

7 M

8 M

9 J

10 V

11 s

12 D

13 L

14 M

15 M

16 J

17 V

18 s

19 D

20 L

21 M

22 M

23 J

24 V

25 s

26 D

27 L

28 M

29 M

30 J

31 V

ABRIL 1989 1 s2 D 3 L 4 M 5 M 6 J

7 V

·8 s

9 D 10 L 11 M 12 M 13 J

14 V

15 s16 D J7 L 18 M 19 M 20 J 21 V

22 s

23 D 24 L 25 M 26 M 27 J 28 V

29 s

30 D

Santos Hugo y Valerio. Santa Teodora. San Francisco de Paula. Santa Egipciaca. Santos Ulpino, Ricardo y Benito. S�ntos Saturnino y Teófilo. San Vicente Ferrer. Santa Irene. i1} San Celestino, Papa y Sixto 1, Papa. San Epifanio, San Juan Bautista de la Salle. Santos Dionisio, Amancio y Alberto Carmelita. Santas María Cleofá� y Casilda.

LUNA NUEVA

Santos Terencio y Pompeyo, mártires; Ezequiel y Marcelo. Santos Estanislao, isaac y Felipe. Nuestra Señora de la Piedad.

Centroamérica 9:33 p.m. Panamá 10:33 p.m.

Santos Julio, Papa; Damián, El ías y Constantino. 1) cuARTo CRECIENTE �=�=��mérica 5:13 p.m. 6:13 p.m. Santos Martín 1, Papa y mártir. San Hermenegildo. Santa Margarita de Castilla. Santos Justino y Telmo. Santas Luisa de Marillac, Anastasia y Basilia. Santas Bernardita de Soubirous y Engracia. San Toribio. Beata Mariana de Jesús. San Aniceto. Santos Eleuterio y Perfecto. Santos León IX Papa; Vicente y Hermógenes. Santos Teótimo y Pedro Canisio, confesor. @ Santos Anselmo, Vidal y Silvio. Santa Alejandrina. Santos Leonidas Sotero, Cayo y Teodoro. Santos Jorge y Adalberto. Santa Victoria. Santos Fidel de Sigmaringa, Melasio y Egberto. San Marcos Evangelista. Núestra Señora de Luján. Santos Isidoro, obispo; Cleto y Marcelino.

LUNA LLENA

Santos Anastasio, Papa y Pedro Armengol. Nuestra Señora de Montserrat. Santos Pedro Chanel, Pablo de la Cruz y Prudencio. Santa Valeria. ·([ Santas Catalina de Siena y Florencia. Santos Pedro de Verona y Hugo. Santos Pío V, Papa, y Amador, mártir. Santa Sofía.

Centroamérica 9:13 p.m. Panamá 10:13 p.m.

CUARTO MENGUANTE Centroamérica 2:46 p.m. Panamá · 3:46 p.m.

LA LEYENDA_DE LOS CENTAUROS

. .

Desde tiempos muy antiguos han existido leyendas de seres extraños, que son mitad animal y mitad persona. Una de las más antiguas es la leyenda de los centauros. Se decía que estos seres tenían forma de hombre de la cintura para arriba y de caballo de la cintúra para abajo. Se cree que esta leyenda empezó cuando los antiguos griegos vieron por primera vez-un hombre a caballo. Entonces pensaron que se trataba de un solo ser. Algo patecido pensaron los indios cuando vieron a los españoles montados a caballo. Como el caballo n9 es nativo de nuestras tierras, los indios no lo conocían. Así que muchos de ellos pensaron que hombre y caballo formaban un mismo ser ..

Según la leyenda, la parte humana del centauro estaba cubierta por un grueso vello, seña de su ferocidad. Se afirmaba que los centauros comían carne cruda. Algunos llegaban a más: decían que los centauros comían carne humana.

· Por otra parte, la leyenda cuenta que los centauros eran muy vanidosos. Se creían muy inteligentes y se sentían maestros de los hombres. Se llegó a decir que un centauro bueno y amable, llamado Quirón, había sido maestro de algunos héroes griegos. Entre sus alumnos estaban Hércules y Aquiles, dos fuertes y valientes guerreros. También se decía que Quirón fue maestro de Esculapio, dios de 1a·medicina'. para los griegos.

Se afirmaba que los centauros con frecuencia llevaban arcos y flechas, que disparaban con gran puntería. Por ese motivo, un grupo de estrellas, que se llama Constelación del Centauro, se representa con la forma de un centauro en el momento de disparar su flecha hacia el cielo. En forma parecida se representa la Constelación de Sagitario.

1 s

2 o

3 L

4 M

5 M

6 J

7 V

8 s

9 o

10 L

11 M

12 M

13 J

14 V

15 s

16 o

17 L

18 M

19 M

20 J

21 V·

22 s

23 o

24 L

25 M I

26 M

. 27 · J

28 V

29 s

30 o

MAYO 1989 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

,29

30

31

L

M

M

J V s

D L M

M

J V s

D L M

M

J V s

D

L M

M

J

V s

San José, obrero. San Segismundo, Rey. Día del Trabajo. San Anastasio, obispo. Nuestra Señora de "Aracelly". Los Santos Apóstoles Felipe y Santiago. La Santa Cruz. La Ascención del Señor. Santos Silvano Gaza y Porfirio, mártir. Santas Antoniq. y Pelagia.Santa Crescenciana. La conversión de San Agustín. - . LUNA NUEVA Centroamérica 5:46 a.m.

Panamá . 6:46 a.m.

Santos Juan y Heliodoro. Santa Benita. Santas Eufrosina, Teodora y Flavia Domitila. San Estanislao. Beato Pedro Renato. Santos Víctor, Dionisio y Pedro Arz.Santos Hermes y Beatriz. Santos Antonio, obispo; Gordiano, mártir y Juan de Ávila. Santos Evelio, Florencio, Fabio y Felicia, mártires. Santos Nereo, Aquiles, Pancracio y Domingo de Calzada. Santas Juana y Domitila. � c��ti�i�E

Centroamérica 8:19 a.m. Santa Gliceria, mártir. Nuestra Señora de Fátima. Panamá 9:19 a.m. Domingo de Pentecostés. Santos Matías Apóstol y Egidio. Santas María Mazzarello y Justina. San Isidro Labrador. San Torcuato. Santos Juan Nepomuceno, Ubaldo y Peregrino. Santos Pascual Bailón, Bruno y Adrián. Santos Juan 1, Papa y mártir; Venancio y Claudia. Santos Pedro Celestino, lvo y Prudencia. S B d. d s· �--· Centroamérica an ernar lnO e lena. 1...::,) LUNA LLENA Panamá Santísima Trinidad. Santos Secundino y Timoteo, mártires. Santos Félix de Cantalicio y Andrés Bobola. Santas Joaquina Ved runa, Rita de Casia y Elena. Santos Desiderio y Miguel, obispos; y Juliano. La Aparición de Santiago Apóstol. María Auxiliadora. Santos Silvano y Ester. Corpus Christi. Santos Beda el Venerable y Gregorio VII, Papa. Santa María Magdalena dePazzis. Santos Felipe Neri y Eleuterio. Santos Agustín de Cantorbery. y Juan 1, Papa. cr

Centroamérica CUARTO MENGUANTE Panamá

12:16 p.m. 1:16p.m.

10:01 p.m. 11:01 p.m.

D. Santos Justo y German, obispo.L Santos Alejandro, Maximino y Teodosia. M Santos Fer�ando Rey, Amelia y Juana de Arco. M Visita de la Virgen a Santa Isabel.

LA LEYENDA DEL GRIFO

Desde hace miles de años existen leyendas .sobre un misterioso animal llamado grifo. Se decía que el grifo era el ave más grande del cielo .. Tenía cuatro patas, cuerpo de león y alas de águila. Pero estas alas eran tan fuertes y robustas que, con el· viento que producían, podían derribar a una persona. En la punta de la cola tenía unas pocas plumas.

Según la leyenda, los grifos vivían mil 700 años. ,·cuando- llegaban a los 300 años de edad ponían huevos. Los polluelos tardaban 25 años en nacer. También esa antigua leyenda cuenta que los grifos habitaban en India, en los lugares donde había grandes montañas de oro y piedras preciosas. Sin embargo, por mas · riquezas que hubiera, ningún hombre se atrevía a llegar a esos lugare$. Porque se aseguraba que los _grifos· odiaban a los hombres.y a los caballos. Y si algún homb.re se acercaba, el grifo se lo podía llevar volando hasta su nido, con todo y caballo. Se afirmaba que un grifo era capaz de llevarse hasta una pareja de bu�yes que estuviera arando en el campo. Según la leyenda, el grifo tenía uñas tan grandes, que-de �Has se podían hacer copas para beber. Sus costillas eran tan fuertes, que con ellas· se ppdían hacer arcos con poderes mágicos para lanzar flechas hasta distancias muy lejanas.

Sin embargo otros pueblos lo consideraban un ave· sagrada, bondadosa y amiga de los seres.humanos. Por eso su figura aparece en tumbas muy antiguas. Se decía que cuando murió el emperador Alejandro el Grande, el grifo cogió su cuerpo, lo revivió y lo llevó al cielo.

1. L

2 M

3 M

4 J

5 V

6 s

7 D

8 L

9 M

10 M

11 J

·12 V

13 S. ./

14 D

15 L

16 M

17 M

18 J

19 V

20 s

21 D

22 L

23 M

24 M

25 J 26 V

27 s

28 D

29 L

30 M

31 M

JUNIO 1989 J Santos Justino, Pánfilo, Juvencio y Enecón.

2 V Sagrado Corazón de Jesús. Santos Eugenio, Marcelino y Pedro. 3 s San Carlos lwanga y compañeros mártires, Santas Clotilde y Oliva.

� ÜJNA,.NUEVA

San Isaac. Inmaculado Corazón de María. Centroamérica 1:53p.m. Panamá 2:53 p.m. 4 D Santos Alejandro, Saturnino y Francisco"Caracciolo. 5 L Santos Bonifacio, obispo y mártir y Nicanor. Santa Zeneida. 6 M Santos Norberto y Felipe. Santa Paulina. 7 M Santos Roberto, Pablo y Licarión. 8 J Santos Merardo, Maximiliano, Salustiano y Victoriano. 9 V Santos Efrén, Primo y Feliciano.

10 s Santa Margarita reina. Santos Críspulo y Zacarías. 11 D Santos Bernabé, apóstol y Fortunato, mártir. � CUARTO CRECIENTE

Centroamérica 0:59 a.m. Panamá 1:59 a.m.

12 L Santos Juan de Sahagún y Onofre. 13 M San Antonio de Padua. 14 M Santos Basilio el Grande, Marciano y Eliseo. Santa Digna. 15 J Santos Vito, Modesto, Crescencia y María Micaela del Santísimo Sacramento. 16 V Santos Aureliano y Juan Francisco de Regis. 17 s Santos Gregorio Barbariego, Ismael e lsauro. 18 D Santos Efrén, Marcos, Marcelino y Ciriaco. 19 L Santos Raimundo abad, Romualdo, Corvasio y Protasio.@ LUNA LLENA Centroamérica 0:57 a.m. Panamá 1:57 a.m. 20 M Santos Silverio, Novato e lnocencio. Santa Florentina. 21 M San Luis Gonzaga. Santa Demetria. 22 J Santos Paulino de Nola. Juan Fis�er, Tomás Moro, Flavio y Clemente.

Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. 23 V Santos Juan y Félix. Santa Agripina. 24 s Natividad de San Juan Bautista. San Fausto. 25 D Santos Guillermo y Próspero. 26 L Santos Pelayo, San Juan y Pablo, mártires. cr CUARTO MENGUANTE

Centroamérica 3:09 a.m. Panamá 4:09 a.m.

27 M San Cirilo de Alejandría. Beata María Magdalena. 28 M Santos Jrineo, obispo y mártir; y Plutarco. 29 J Santos Apóstoles Pedro y Pablo ( se celebra el domingo siguiente), San Marcelo.

Santa Benita. 30 V Santa Emiliana. San Marcial.

LA LEYENDA DEL AVE FÉNIX

La leyenda del ave .fénix tiene que ver con la inmortalidad. Según esa leyenda, el· fénix era un ave muy hermosa y gentil. Era tan bella, que estaba adornada con todos los colores de las piedras preciosas. _Pero la leyenda afirmaba que era muy difícil hallar un ave fénix. Tan difícil, que en todo el mundo sólo un ave fénix se podía encontrar. Se aseguraba que el fénix vivía en Arabia durante 500 años. Su único alimento era el aire puro. Cuando ya se sentía envejecer, el fénix volaba a Egipto, en busca de un sabio sacerdote. Bajo- las. alas llevaba mirra, canela y otras especias. Al llegar' al altar del sacerdote, el fénix se recostaba sobre un lechp de madera perfumada. De pronto, todo su cuerpo se alzaba en llamas. Y ardía hasta quedar convertido en cenizas. Al día siguiente, al acercarse ·el sacerdote al altar encontraba un pequeño gusano entre las cenizas. Después el gusano crecía. Poco a poco.se convertía en un pajarillo. Llegado el tercer dí a, ese pajarillo se transformabél; en lá hermosa ave fénix de antes. Y con sus alas color jacinto y verde esmeralda, alzaba vuelo. Entonces regresaba a su morada, en el maravilloso país de Arabia.

Los antiguos egipcios adoraban al ave fénix como si fuera una'.

encarnación del dios sol. Para ellos, el ave fénix era un símbolo de la inmortalidad. Por eso, en la antigüedad muchas personas se dedicaron a buscar el nido del fénix. Otros buscaban sus cenizas, para fabricar remedios y lograr la eterna juventud.

1

2

3

4

.5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

J

V

s

D

L

M

M

J

V

s

D

L

M

M

J

V

s

D

L

M

M

J

V

s

D

L

M

M

J

V

' '

\,

:_.�:if�· · )c,·>�r�'.:1;. .í . ··,,-,:� .....

!);.{1_/

JULIO 1989 1 s Santos Martín de Viona y Galo. Santa �eonor.

2 D San Urbano, Papa. * LUNA NUEVA Centroamérica 10:59 p.m. Panamá 11:59 p.m.

3 L Santos Tomás, apóstol y Heliodoro.

4 M Santa Isabel de Portugal. San Laureano. Nuestra Señora Refugio de los Pecadores.

5 M San Antonio Ma. Zacarías. Santa Filomena.

6 J Santas María Goretti y Lucía, mártires. Santos Tranquilino e lsaías, profeta.

7 V Santos Cirilo y Metodio, obispos y Fermín, obispo y mártir.

8 s Santos Maximino y Procopio.

9 D San Zenón. Santas Anatolia, Victoria y Everilda.

10 L Santas Rufina y Amalia. Los siete hermanos mártires. San Genaro. � CUARTO CRECIENTE Santos 8,enito y Pío 1, Papa. Santa Pelagia.

Centroamérica 6:19p.m.

11 M Panamá 7:19 p.m.

12 M Santos Juan Gualberto y Nabor.

13 J Santos Enrique Emperador, Anacleto y Turiano. Santa Mirope.

14 V Santos Camilo de Lelis y Optaciano. Santa Adela.

15 s San Buenaventura. Los cuarenta mártires de Brasil.

16 D Nuestra Señora del Carmen.

17 L Santos León IV, Papa y Alejo. Santas Donata y Marcelina.

18 M San Arnulfo. Santa Sinforosa. @ LUNA LLENA Centroamérica 11:42a.m. Panamá 12:42 p.m. 19 M Santas Justa y Rufina.

20 J San Silverio, Papa y mártir. Santos José "El Justo" y Elías profeta.

21 V San Lorenzo de Brindis. Santas Práxedes y Julia.

22 s Santa María Magdalena. Santos Teófilo y Menelao.

23 D Santas Brígida y Juana de Arieto. Santos Apolinar y Liborio.

24 L Santa Cristina. San Francisco Solano.

25 M Santiago Apóstol. @:. CUARTO MENGUANTE Centroamérica 7:31 a.m. Panamá 8:31 a.m. 26 M Santos Joaquín y Ana, padres de la Virgen.

27 J San Pantaleón. Santas Maura y Natalia.

28 V Santos Nazario y Celso.

29 s Santas Marta, Flora, Beatriz, Lucila y Serafina.

30 D Santos Pedro Crisólogo, Abdón y Cristóbal.

31 L San Ignacio de Loyola.

LA.LEYENDA DEL CENTfCORA

Esta leyenda habla de un ser muy extraño, formado con diferentes partes del cuerpo de varios an·iroales. Porqúe, según la leyenda, el centícora tenía el cuerpo y el tamañode un hipopótamo, el pecho y las garras de un león, la cola de un elefante y las mandíbulas de un jabalí: - En la frente tenía dos cuemos _ de 3 metros de largo, que · eran rectos y muy puntiagudos. Estos cuernos no estaban fijos, sino_que el centícora los poc;tía mover alrededor de la cabeza. Por eso, cuando el centícora peleaba, ponla un cuerno hacia adelante, como si lo tuviera en el centro de la'1rente. Y mient�as tanto, el otro cuerno lo colocaba del lado atrás de la cabeza, para qlJe ningún enemigo IÓ pudiera Sorprender. Además, los que contaban la leyenda, afirmaban que el centícora tenía los dos. ojos muy juntos. Pero curiosamente, _lp:que más aterrorizaba de este animal era que decían que tenía una voz· casi ·humana. Y con eso le helaba la sangre a eualquier mortal que tuviera la· mala suerte de encontrárselo en su caminQ. ·

Sin embargo, también la leyend� le_ponía debilidades al centícora. Por-ejemplo, se decía qlJe le tenía. horror al color negro. Y ni qué decir del temor que sentía por: el basilisco. Porque, según decían, cuando el centícora estaba durmiendo, a veces llegaba el basilisco y lo picaba en medio de los ojos. Con esa picada le inyectaba veneno. Entonces el centícora se hinchaba_,· los ojos se le salían de la cabeza y moría.

s

2 D

3 L 4 M

5 M

6 J 7 V

8 s

9 D

10 L 11 M

12 M

13 J

14 V

15 s

16 D

17 L 18 M

19 M

20 J 21 V

22 s

23 D

24 L 25 M

26 M

27 J 28 V

29 s

30 D r 1

31 L

AGOSTO 1989 1 M San Alfonso María de Ligorio. � LUNA Nu_EvA 2 M Nuestra Señora de los Ángeles. San Eusebio de Vercello. 3 J Santos Nicodemos, Gamaliel, Lidia y Mariana.

Centroamérica Panamá

10:06 a.m. 11:06 a.m.

4 V Santos Juan María Vianney, Demetrio y Perpetua. Santo Domingo de Guzmán. 5 S Nuestra Señora de las Nieves. San Osvaldo.

La Transfiguración del Señor. 6 D 7 L

8 M 9 M

Santo Sixto 11, Papa y compañeros mártires. Santos Cayetano, Alberto de Sicilia y Donato. Santo Domingo, presbítero, y Leonidas, mártir.

10 J 11 V 12 S

Santos Román y Domiciano. � cuARTO CRECIENTE San Lorenzo, diácono y mártir. Aparición de la Virgen de la Merced. Santas Clara y Susana. Santos Tiburcio y Rufino. Santos Aniceto y Herculano.

13 D 14 L

15 M 16 M

Santos Ponciano, Papa e Hipólito, mártires. San Casiano. Santos Demetrio, Eusebio y Calixto. La Asunción de la Virgen María. Santos Esteban de Hungría y Roque.

17 J Santos Jacinto, Pablo y Juliana, hermanos mártires. LUNA LLENA

18 V Santa Elena Emperatriz. Virgen María, Madre de la Gracia. 19 S SantosJuanEudes yLÜis deTolosa. 20 D Santos Bernardo, abad; Samuel profeta y Porfirio. 21 L San Pío X, Papa. Santa Juana Francisca Fremiot. 22 M Santa María Reina. Santos Timoteo y Sinforiano. 23 M Santos Felipe, Benicio y Sidonio. � cuARTO MENGUANTE 24 J Santos Bartolomé Apóstol y Patricio. 25 V Santos Luis Rey, Higinio de Arles y José de Calazans. 26 S Santos Víctor, Rufo y Ceferino. 27 D Santa Mónica, madre de San Agustín. 28 L SanAgustín,obispo. 29 M El martirio de San Juan Bautista. 30 M Santa Rosa de Lima, Patrona de América Latina. � LUNA NuEvA 31 J Santos Ramón Nonato y Arístides.

Centroamérica Panamá

Centroamérica Panamá

11:28 a.m. 12:28 p.m.

9:07 p.m. 10:07 p.m.

Centroamérica 12:40 p.m. Panamá 1 :40 p.m.

Centroamérica 11 :44 p.m.

Panamá 0:44 a.m.

.LA LEYEND_A DEL UNICORNIO

Esta leyenda cuentaque el unicornio era un animal amable, bello y misterioso .. Tenía el cuerpo del tamaño de lfn · asno, el pelo blanco, la cabeza entre rojo y morado y los ojos azules. Pero lo más hermoso del unicornio era un cuerno brillante, que le salía del centro de la frente. Este. cuerno. er� muy afilado y llegaba a medir más de un metro. qe haberlo querido, el unicornio podía matar a un elefante con sólo darle una cornada. Sin embargo, se contaba que el unicornio era un animal muy gentil, que rio le hacía.el menordaño a ·ninguna criatur�. Se decía que el unicornio vivía mil años; Paráalgunos pueblos, matarlo, o ·sencillamente hallar su cadáver, traía mala suerte para el resto de la vida.

- En cambio, los. chinos, consideraban que llegar a tener un unicornio era llegar a tener 1a suerte. Por eso mantenían la f3speranza de atrapar un unicornio vivo. Pero ese era un asunto muy difícil. Porque los unicornios huían de la gente y no se dejaban apresar. Sin emba�go, según ellos, había una manera d� cazar al unicornio. Se dejaba en el bosque a una doncella hermosa y pura. Cuando el. unicornio la veía se le acercaba y con mucha gracia se recostaba en, su. regazo. Entonces la doncella lo arrull�b� hasta que los cazadores llegaran. Después llevarían el bello animal al paíacio de los reyes, que en agradecimiento darían a los cazadores bellos y valiosos re�alos.·

1 M

2 M

3 J

4 V

5 s

6 D

7 L

8 M

9 M

10 J

11 V

12 s

13 D

14 L 15 M

16 M

17 J

18 V

19 s

20 D

21 L

22 M

23 M

24 J

25 V

26 s

27 D

28 L 29 M

30' M

31 J

ECLIPSE TOTAL DE LUNA· Comenzará a las 8:20 p.m. Centroamérica a las 9:20 p.m. Panamá

SETIEMBRE 1989 1 V Santos Gil, Sixto y Lupo. Los doce hermanos mártires. Nuestra Señora de los Remedios. 2 S Santos Esteban 1, Papa y mártir y Antolín, Santa Máxima, mártir. 3 D San Gregorio Magno, Papa. Santa Serapia. 4 L Santas Rosa y Rosalía. San Moisés Legislador. 5 M 6 M

7 J 8 V

9 S

San Lorenzo Justiniano. Santos Rómulo y Victoria. Santos Fausto, Eugenio y Petronio. Santa Regina, mártir. Santos Juan y Paulino, mártires. Natividad de la Santísima Virgen María. � cuARTo CRECIENTE San Pedro Claver. Santos Doroteo y Gorgonio, mártires. Santos Nicolás de Tolentino, Hilario y Lucio.

Centroamérica Panamá

3:49 a.m. 4:49 a.m.

10 D 11 L 12 M 13 M

Santos Proto y Jacinto, mártires. Santa Teodora penitente. Santo-Domingo de Val. Santos Leoncio, Guido, Macedonio y Eulogio. El Dulce Nombre de María. Santos Juan �risóstomo y Felipe.

14 J Exaltación de la Santa Cruz. 15 V Nuestra Señora la Virgen de los Dolores. San Nicomedes. ® LUNA LLENA 16 S Santos Cornelio, Papa; Cipriano, Obispo y mártir y Rogelio.

Centroamérica 5:51 a.m. Panamá 6:51 a.m.

17 D San Roberto Belarmino. Conmemoración de la Impresión de las Llagas en el Cuerpo de San Francisco.

18 L Santos José de Cupertino y Metodio. 19 M Santos Jenaro, obispo y mártir y _Rodrigo, confesor. 20 M Santas Justa y Felipa. San Eustaquio. 21 J San Mateo, apóstol y evangelista. CUARTO MENGUANTE 22 V

23 S

Santos Tomas de Villanueva, obispo; Mauricio y compañeros mártires. Santos Andrés, Juan, Pedro y Antonio, mártires, y Lino.

24 D Nuestra Señora de las Mercedes. San Gerardo. 25 L Santos Lope, Cleofás y Aurelio. Santa María del Socorro. 26 M Santos Cosme y Damián, mártires. San Cipria�o. Santa Justina. 27 M San Vicente de Paúl. 28 J San Wenceslao, mártir. Beato Simón de Rojas. 29 V Santos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael. � LUNA NuEvA 30 S San Jerónimo. Santa Sofía.

Centroamérica 8:10 p.m. Panamá 9:10 p.m.

Centroamérica 3:47 p.m. Panamá 4:47 p.m.

LA LEYENDA DEL DRAGON

Los cuentos d� hadas casi si.empre hablan de Jos dragones. En esas leyendas los dragones eran los encargados de resguardar algún tesoro o de cuidar que no se escapara alguna princesa. Una de ellas dice que el aspecto del dragón era espantoso. Era una serpiente que tenía una boca enorme, con dientes puntiagudos por donde salían llama� radas de fuego. Sus ojos eran brillantes, llenos de maldad. Y de su cuerpo salían dos aleta� ·como de pez, de feo aspecto.

Los árabes contaban que el dragón era nativo de_ India y Etiopía, dos lugares donc;ie siempre 'hace mucho calor. Según esta leye·nda árabe, cuando una serpiente .cumplía los 100 años y llegaba a medir 30 metros de -largo se convertía en dragón. Luego, durante el verano, el dragón buscaba la sangre de _ los elefantes para alimentarse. Al dragón le gustaba esa sangre porque era muy fría: Se escondía junto a los caminos por donde pasaban los· elefantes y cuando uno de estos enormes ani_males estaba a su

· alcance, lo. enlazaba con su poderosa cola hasta 'asfixiarlo. Cuentan las leyendas que ,el dragón seguía. creciendo .hasta que los animales de la

Tierra se horrorizaban al verlo.· Entonces, -Dios Todopoderoso lo arrojaba al mar. Allí seguía creciendo hasta llegar a tener como 10 rnil metros de largo. En ese momento le

- nacían las aletas. Y cuando el dragó,:¡ movía esas aletas, se formaban las olas del mar. Pero como el dragón era tan malo, llegaba un momento en que también hacía grandes daños en el mar. Entonces Dios Todopoderoso le enviaba la muerte. y un viento frío lo arrojaba al infierno. ·

1 V

2 s

3 D

4 L

5 M

6 M

7 J 8 V

9 s

10 D

11 \L

12 M

13 M

14 J 15 V

16 s

17 D

18 L

19 M

20 M 1

21 J 22 V

23 s

24 D

25 L

26 M

27 M

28 J 29 V

30 s

OCTUBRE 1989 D Santa Teresita del Niño Jesús. San Remigio.

2 L Santos Ángeles de Nuestra Guarda. 3 M Santos Francisco de Borja y Cándido. 4 M Santos Francisco de Asís y Marcos. 5 J 6 V 7 S

Santos Froilán, obispo y Atilano. Sa� Plácido y compañeros mártires. Santa Flavia ..

8 D 9 L

10 M 11 M 12 J 13 V 14 S15 D 16 L 17 M 18 M 19 J 20 V 21 S 22 D 23 L 24 M 25 M

Santos Bruno, fundador de los Cartujos y Emilio, mártir. Nuestra Señora del Rosario. San Marcos, Papa. 'i} cuARTo cREcIENTE Santos Si meón, Demetrio y Reparada. Santas Brígida y Pelagia. San Dionisio y compañeros mártires. San Juan Leonardi. Santos Tomás de Villanueva y Luis Bertrand.

Centroamérica Panamá

Santa Soledad Torres Acosta. La Maternidad de la Santísima Virgen. San Germán. Fiesta de Nuestra Señora del Pilar. San Serafín. Santos Eduárdo, Fausto y Marcial, mártires. San Calixto, Papa y mártir. Santa Teresa de Avila.

LUNA LLENA Centroamérica Panamá

Santas Eduvigis y Margarita Ma. Alacoque. Santos Gerardo Mayela y Florentino. Santos Ignacio de Antioqu í a y Andrés de Gandia. San Lucas, Evangelista. Santos Pedro de Alcántara, Juan de Brébeuf, Isaac Hogues y Pablo de la Cruz. Santos Feliciano y Juan de Cancio. Santas Irene y Bertilia. Santos Hilarión, Hilario y MalCQ; Santa Úrsula. · � cuARTO MENGUANTE �!�!��mérica

Domingo Mundial de las Misiones Católicas. San Donato. Santas María Salomé y Elodia. Santos Juan de Capistrano y Pedro Pascual. Santos Antonio María Claret y Bernardo Calvo (San Rafael se celebró el 29 de setiembre). Santos Crisanto y Bonifacio. Santa Daría, mártir.

26 J Santos Luciano, Marciano y Evaristo. 27 V San Vicente, mártir. Santas Sabina y Cirseta, mártires. 28 S Santos Apóstoles Simón y Judas Tadeo.

6:52 p.m. 7:52 p.m.

2:32 p.m. 3:32 p.m.

7:19 a.m. 8:19 a.m .

29 D Santos Serapio y Claudio. Santa Eusebia.. 8 30 L Santos Narciso, Maxlmiliano, Marcelo y Alonso Rodríguez. 31 M Santos Nemesio, Quintín y Lucila.

LUNA NUEVA Centroamérica 9:27 a.m. Panamá 10:27 a.m.

LA ·LEYENDA DE LA GORGONA

La L�yendéi de la gorgona talvez tenga algo que ver con la creencia del "mal de ojo". Desde hace muchísimos años, ya se creía que con el poder de la mirada se podían causar enfermedades y desgracias a la gente. Pues bien: esta leyenda habla de algo p�recido. Se decía que la gorgona era Ul'J ser terrible que podía volar. Su mirada era tan poderosa, que convertía en piedra a aquellos que miraba. Según la leyenda, la gorgona. nació_ en África. Era �na bestia horrible, con párpados grandes y ojos de buey. Su fea boca tenía dientes de cerdo.· Desde la coronilla hasta la nariz le colgaba una targa melena. Tenía el c;uerpo y las alas cubiertas de escamas. Se contaba que sus manos eran tan grandes, :que podía atrapar a una ternera. Y, por si fuera poco, .se alimentaba de hierbas venenosas. Cuando la gorgona veía a alguna otra criatura, alzaba su larga melena y abría sus fauces. De su boca salía un aliento tan picante y horrendo que envenenaba el aire. Las,criaturas que respiraban ese aire se enfermaban, perdían la voz y tenían convulsiqnes muy _dolorosas. Pero el mayor peligro era que llegaran a ver los terribles ojos de la gorgona, porque entonces morían convertidos en dura piedra.

Las personas que contaban la leyenda decían que había gorgonás de varias clases. Por ejemplo, una gorgona muy especial.era la·llamada Medusa. Se afirmaba que de la sangre de la Medusa nacieron todas las serpientes de un país africano llamado Libia.

D

2 L 3 M

4 M 5 J 6 V

7 s

8 o.

9 L 10 M

11 M

12 J 13· V

14 s

15 D

16 L 17 M 18 M 19 J 20 V

21 s

22 D

23 L 24 M

· 25 M 26 J 27 V

28 s

, 29 D

30 L 31 M

NOVIEMBRE 1989 1 M Dí a de todos los Santos. 2 J Conmemoración de todos los fieles difuntos. 3 V San Martín de Porres. Santos Mártires de Zaragoza. 4 S Santos Carlos Borromeo, Nicandro y Vidal. Santa Modesta. 5 D San Zacarías. Santas Isabel y Bertilia. 6 L Santos Severo, obispo y mártir y Leonardo. ":j cuARTo cREcIENTE 7 M Santos Florencio y Ernesto. 8 M San Godofredo, confesor. 9 J San Teodoro.

1 O V Santos León Magno, Papa, y Andrés Avelino. 11 S San Martín, obispo.

Centroamérica Panamá

12 D. Santos Josafat, Emiliano, Diego de Alcalá y Martín, Papa y mártir. � LUNA Centroamérica \::./ LLENA

13 L Santos Leandro y Estanislao de Kotska. Santos Clementino, Serapio y Lorenzo. San Alberto Magno, obispo.

Panamá

14 M 15 M 16 J 17 V 18 S

Santas Margarita de Escocia, Gertrudis y Eduviges. San Edmundo y compañeros mártires. Santa Isabel de Hungría. San Gregorio Taumaturgo.

19 D 20 L

Santos Máximo, Román y Odón. Santos Ponciano y Crispín. cr CUARTO MENGUANTE Santos Félix de Valois, Octavio, Edmundo Rey y Agapito.

21 M Presentación de la Santísima Virgen María. 22 M Santa Cecilia. San Filemón. 23 J Santos Clemente 1, Papa; y Columbano. Santa Lucrecia. 24 V Santas Flora, María y Herminia. 25 S Santos Erasmo y Gonzalo. Santa Catalina de Alejandría.

Centroamérica Panamá

Nuestro Señor Jesucristo, Rey Universal. Santos Silvestre y Pedro Alejandrino.

8:11 a.m.

9:11 a.m.

11:51 p.m.

0:51 a.m.

10:44 p.m. 11:44p.m.

26 D 27 L 28 M 29 M 30 J

La Medalla Milagrosa. Santos Fecundo y Primitivo. Santa Catalina Labouré. Santos Gregorio 111, Papa; Esteban el Menor y Jacobo. 8 LUNA NuEvA

Centroamérica 3:41 a.m. Santos Saturnino Y Filomeno. Santa Iluminada. Panamá 4:41 a.m.

Santos Andrés Apóstol, Cástulo y Constantino.

LA LEYENDA DEL BASILISCO

En nuestras tierras se dice que el Qasilisco es como una iguana pequeña que tiene en la cabeza una cresta que le llega hasta la cola. También existe la creencia de que los basiliscos nacen de unos huevos pequeñitos, que ponen las gallinas viejas o e'nfermas.

Pues bien: desde hace muchísimos años ya era conocida la leyenda del basilisco. Pero antiguamente se decía que cuando un gallo cumplía siete años se le formaba en la panza un huevo. El gallo confundido hacía un hueco en un lugar caliente. Allí ponía el huevo. Pero el sapo, que había estado observando las idas y venidas del gallo, se robaba el huevo y lo incubaba. Llegado el momento, de aquel huevo nacía un basilisco. La leyenda contaba que nacía con cabeza, cuello y pecho de gallo, alas espinozas y cuerpo de serpiente. La co1a tenía forma de lanza.

Decían que el poder del basilisco era tan terrible que mataba con sólo el. aliento y la mirada. A su paso caían· muertos los pájaros y quedaban podridos los frutos. El agua de los lagos donde bebía el basilisco, quedaba envenenada durante siglos. Con su terrible mirada rompía las piedras y quemaba el pasto. Casi lo único que tenía poder contra el basilisco era el olor de la comádreja o el canto de un gallo. Cualquiera de esas dos cosas mataba al basilisco. Por eso los viajeros de experiencia acostumbraban en aquel tiempo llevar un gallo cuando tenían que pasar por lugares desconocidos.

Decían además que un espejo podía terminar con la vida de u_n basilisco: su mirada era tan fuerte que él mismo se mataba al contemplar sus ojos. O, como se dice, en el pecado llevaba su penitencia.

1 M

2 J

3 V

4 s

5 D

6 L 7 M

8 M

9 J

10 V

11 s

12 D

13 L 14 M

15 M

16 J

17 V18 s

19 D

20 L 21 M

22 M

23 J

24 V

25 s

26 D

27 L 28 M

29 M

30 J

DICIEMBRE 1989·, V . San Eloy. Santas Natalia y Cándida.

2 S · Santas Bibiana, Paulina, Sabina y Aurelia. 3 D Primer Domingo de Adviento. Santos Francisco Javier y Claudio, mártir. 4 L San Juan Damasceno. Santa Bárbara. 5 M Santos Sabas, Anastasio y Sempronio, mártires; y Dalmacio. � c���:��E �:�rérica

6 M Santos Nicolás de Bari y Bonifacio, mártir. Santa Dionisia. 7 J SantosAmbrosio, Urbano y Martín. 8 V

9 S

La Inmaculada Concepción de María. Santas Leocadia y Valeria.

10 D 11 L 12 M 13 M 14 J 15 V 16 S

Segundo Domingo de Adviento. �uestra Señora de Loreto. Santas Julia y Eulalia. San Dámaso 1, Papa. Nuestra Señora de Guadalupe. Santa Juana Francisca de Chantal. 9' LUNA Centroamérica \:f:./ LLENA Panamá Santas Lucía, mártir; y Otilia. Santos Nicasio y Juan de la Cruz. Santos lreneo, mártir; Valeriano, obispo y Faustino, mártir. San Eusebio. Santas Albina y Adelaida. Tercer Domingo de Adviento. Nuestra Señora de Chiquinquirá. San Florindo. Nuestra Señora de la Buena Esperanza. San Graciano. Santa Judith.

17 D 18 L 19 M 20 M 21 J

Santos Nemesio, Ciriaco y Darío. Santa Fausta. tR' CUARTO MENGUANTE Centroamérica \;,,!, Panamá Santo Domingo de Silos. San Pedro Canisio.

22 V Santos Demetrio y Honorato; Santa Francisca Cabrini. 23 S San Juan de Kety. Santa Victoria. 24 D Cuarto Domingo de Adviento. Vigilia de Navidad. Santos Delfín y Gregorio. Santa Hirminia. 25 L Nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo. 26 M San Esteban, el primer mártir.

San Juan, apóstol y evangelista. Los Santos Inocentes mártires. Santo Tomás Becket, Arzobispo de Cantorbery.

LUNA NUEVA Centroamérica Panamá 27 M 28 J 29 V 30 S Fiesta de la Sagrada Familia. Traslación del Apóstol Santiago el Mayor. San Sabino. 31 D San Silvestre l. Santas Coloma y Melania.

7:26 p.m. 8:26 p.m.

10:30 a.m. 11:30 a.m.

5:54 p.m. 6:54 p.m.

9:20 p.m. 10:20 p.m.

LA LEYENDA DEL CARADRIO

Las leyendas de los tiempos antiguos casi siempre.tenían que ver con seres monstruosos, que hacían mucho daño y grandes males. Entre estas mismas leyendas les hemos contado la del basilisco, la peluda, la gorgona, el dragón y otras más. Pero antiguamente también exisHan unas cuantas. leyendas de animales buenos, que eran de gran ayuda para los hombres. Este era el caso del caradrio. Según esta leyenda, el carad(io era un pájaro blanco, sin mancha alguna, que vivía en los palacios de los reyes. Se contaba que con la ayuda del caradrio era posible saber si un enfermo iba a vivir o a morir. La prueba era la siguiente: llevaban al caradrio al lecho del enfermo. Si el ave veía que aqu,ella person� iba a morir sin remedio, apartaba su vista de ella. Pero si la en�ermedad tenía cura, el caradrio miraba fijamente al enfermo. Luego se le acercaba· y .le ponía el pico en la boca. De esa manera el caradrio absorbía la enfermedad de la persona en su propio cuerpo. Después se iba volando hacia el sol y alH quemaba la enfermedad. Así se salvaban juntos el caradrio y el enfermo.

Esta leyenda del caradrio viene a ser. muy sabia, porque reconoce. q�e para algunos. males puede haber remedio. Pero también reconoce que hay males sin remedio, frente a los que sólo nos queda aceptar la realidad.

V

2 s

3 D

4 L

5 M

6 M

7 J

8 V

9 s

10 D

11 L

12 M

13 M

14 J

15 V

16 s

17 D

18 L

19 M

20 M

21 J

. 22 V

23 s

24 D

25' L

26 M

27 M

28 J

29 V

30 s

31 D