Libro de Arte Ruprestre
-
Upload
bernabe-maquera-quispe -
Category
Documents
-
view
105 -
download
3
Transcript of Libro de Arte Ruprestre
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
PRESENTACIÓN
El trabajo de las PINTURAS RUPESTRES DE QILQATANI, se inicia con el problema
de interpretar y difundir el significado mágico- religioso de las pinturas rupestre del sur
del altiplano puneño, con el objetivo de contribuir a la educación básica regular, como
sustento teórico producto de una investigación seria, el mismo que será útil para el
proceso de diversificación curricular en el área de Historia, Geografía y Economía y
otras afines en el contexto local, regional y nacional; asimismo, para el conocimiento
de los investigadores a nivel nacional e internacional.
De modo que el objetivo principal es determinar el significado mágico-religioso que
tienen las diversas escenas de las pinturas rupestres de Qilqatani, para ser considerado
insistimos como material de apoyo en la diversificación curricular, y así comprender e
inferir el desarrollo de la cultura ancestral de nuestros antepasados que inicialmente se
asentaron en estos parajes maravillosos del distrito de Santa Rosa- Mazocruz.
1 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
INTRODUCCIÓN
El hombre arriba a América en plena era de glaciación de Winsconsin, hacia los 70 000
a 10 000 años antes de cristo, llegando así en el paleolítico superior, manejando el
fuego y con mucha facilidad sus instrumentos como los de Clovis y Folson;
caracterizándose en la recolección, caza y pesca; su vestimenta con pieles de animales;
posicionándose en los espacios de su hábitat en cuevas, cavernas, abrigos, matorrales y
campamentos. Tenían sus propias costumbres: la mujer en la casa dedicándose a la
recolección de alimentos y el varón en la caza de animales. Las herramientas que
utilizaron básicamente fueron fabricadas de piedras, trabajadas generalmente a
percusión; temían mucho a los fenómenos de la naturaleza como volcanes, rayos, etc. y
tuvieron una escasa idea animista, de modo que no temían a sus muertos. En su
comunicación imitaban a los animales salvajes. A estos grupos humanos, le asigna
una relevancia imponderable el hecho de habernos legado su arte revelado en las
PINTURAS RUPESTRES de carácter naturalista, el mismo que se convierte en fuente
de estudio para comprobar la existencia de seres humanos en América y en el Perú.
Como referencia de la existencia en el Perú sobre el arte rupestre, el más conocido y
difundido son los de Toquepala, descubierto en 1960 por Miomir Bojovich en la
antiguamente llamada “Cueva del Diablo” a 13 Km. al sureste de Toquepala, en la
región Tacna, tiene una antigüedad aproximada de 9 580 años a.c., con lo que se
demuestra que son contemporáneos de Lauricocha. Destaca las pinturas con matices
variadas y al parecer estarían realizadas con los dedos o un rústico pincel más su
respectiva paleta de pintor. Las escenas que se observan representan el kayku de
guanacos, personas totalmente desnudas cazando camélidos, con máscaras; es decir un
posible rito de carácter propiciatorio.
Como contemporáneo del arte de las pinturas rupestres en el Perú, como el de
Toquepala, podemos destacar a las pinturas rupestres de QILQATANI, ubicada en el
sector Laqa de la comunidad de Chichillapi, del centro poblado de Chichillapi, distrito
Santa Rosa – Mazocruz, provincia de El Collao, región Puno. Nuestra prehistoria
puneña se caracteriza por sociedades pre-cerámicas que no se conocen a través de los
2 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
datos etnográficos porque no tuvieron un sistema de escritura, como las de Qilqatani, de
gran importancia para el sur del altiplano puneño, naciendo así la historia de la
población santarosina de aquellos grupos humanos que habitaron en el peñón de
Qilqatani.
Las pinturas rupestres de Qilqatani expresan significados mágico – religiosos acerca de
las vivencias de la época de nuestra historia autónoma del distrito. Las mismas que son
expresiones enigmáticas. Tienen una unidad pictográfica innegable y un estilo
artístico muy elemental y naturalista. La técnica corresponde esencialmente a la
pictografía y configuración sobre el abrigo rocoso, y es prácticamente un mural de
pinturas.
En la gran “roca escrita”, hay una colección de imágenes de pinturas, que no
corresponden a una sola época; es decir, que el hombre prehistórico de estos lares llegó
en etapas sucesivas y que se desarrollaron en el mismo sitio, dejando huellas de su
estancia en las pinturas, superponiendo sus vivencias a las otras y ocupando los
espacios vacios, dejando así algo suyo en Qilqatani.
Sus trabajos son expresivos y estéticos en las cuales encontramos figuras delicadas de
líneas finas, que parecen hechas con cerdas de algún animal o delgadas briznas de paja,
estas pinturas o escrituras fueron celosamente ocultas durante siglos por el centro
poblado de Chichillapi. En su mayoría las pictografías están ejecutadas como
biomorfas; es decir, se puede observar toda la gama del estilo naturalista, pasando por
el semi-naturalismo y su esquematización, hasta llegar a la etapa de transición. En tanto
que el hombre primitivo es reconocible en formas: antropomorfas, zoomorfas,
batraciomorfes, ornitormorfas, etc.
En el estilo geométrico-abstracto o mitogramas encontramos lineaturas caprichosas
interpretables como lazos, lineaturas verticales, zigzagueantes, manchas o puntiformes
que podrían representar huellas de animales.
3 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
También existen figuras en negativo, las siluetas de animales están contorneadas por
líneas blancas, con el interior no rellenado; es decir, tienen el color de la roca,
posiblemente representen ritos mágicos de curación de enfermedades.
En cuanto al contenido de sus escrituras están dispuestas en unidades narrativas; es
decir en escenas, motivos mágico-religiosos. A este tipo pertenecen las representaciones
de la caza de guanacos, vicuñas y llamas, conocidas en la zona aimara como la práctica
del kayku o rodeo, usado en toda la región andina con sendos rituales, movimientos
ceremoniales o danzas mágicas, motivo mágico-religiosos, con sus escenas de
sacrificio, etc. Están complementadas por seres mitológicos o personajes de hombres y
mujeres que llevan tocados cefálicos para mimetizarse y figuras felinas que
complementan el cuadro debido a que sus vidas espirituales estaban marcadas por
creencias en seres sobrenaturales que los rodeaban, estos rituales estaban a cargo de
sacerdotes o shamanes que personificaban a las divinidades a las cuales servían.
Probablemente existían muchas alusiones a creencias mágicas que no podemos
interpretar completamente.
En cada época, cada grupo de hombres primitivos trabajaron con materiales que tenían
a su alcance, y con los colores de su preferencia, como si hubiera buscado la forma de
diferenciarse de los anteriores rastros. Lo cual percibimos en las superposiciones de
colores que pueden haber sucedido rápidamente, quizás en un mismo día. En otras
ocasiones pueden haber pasado siglos entre unos y otros.
Pero los colores más frecuentes siguen un orden de mayor a menor popularidad, el
blanco obtenido de la aplicación del caolín, y la hematita u óxido férrico en diversas
tonalidades (rojo sangre seco, rojo sangre fresco, rojo naranja y el color negro). La
diferencia de las tonalidades de los pigmentos entre unos y otros, indica que las
representaciones oscurecidas son más antiguas que las más claras, debido al cambio de
su composición química a través del tiempo. Se estima que los pigmentos en general
son de origen mineral e inmutable, pero las sustancias que se han utilizado como
aglutinantes posiblemente sean de origen orgánico (sangre, grasa de animal (untu), clara
de huevo, etc.).
4 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
La figura humana es muy variada, se encuentran en actitudes estáticas, en estilo natural
y otras expresando movimientos y acción de cuerpos planos o llanos, y proporciones
reales a simples líneas que pueden conservar las proposiciones anatómicas naturales o
perderlas en estilizaciones, alargándose o acortándose según su volumen. También se
observan figuras humanas tanto de varones y mujeres con diferentes tocados cefálicos
para mimetizarse de alguna manera con su entorno, que los distingue como personajes
importantes, como por su participación en un evento especial. Su tamaño en cuanto al
contacto con otras figuras es cambiante, puede obedecer a las proporciones reales
comparadas con los camélidos. Existen también hombres diminutos o pequeños en
comparación al animal. Sin embargo, hay escenas muy originales con mucha felicidad.
En cuanto a los zoomorfos, es variable a una perspectiva primitiva o abatida, con un
carácter paradójico, de perfil de derecha a izquierda, con la mirada a la salida del sol.
Pero también como animal característico entre los hombres y camélidos se encuentran
los felinos andinos (zorro y puma), cumpliendo el rol de depredador y como divinidad
en escenas de carácter religioso.
La naturaleza de las pinturas rupestres de Qilqatani, puede ser el resultado de las
intensas percepciones que observaron las mentes de aquellos hombres primitivos, sobre
todo porque sus vidas dependían de las presas. El hombre primitivo, consciente de su
carácter humano, seguramente debió haber gozado de la actividad creadora con la que
estaba dotado y continuó practicando por su propia cuenta.
Hoy que la ciencia y la historia nos hablan sin cesar de la complejidad y de la
inestabilidad de nuestros conocimientos; entonces, se abren caminos y nuevas
posibilidades para la humanidad para intentar explicar a cabalidad quizás estos
fenómenos sociales materia de este ensayo.
5 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
LAS PINTURAS RUPESTRES
CONCEPTO
Sin duda alguna, una de las preguntas más difíciles de responder sobre el arte rupestre
es la de su significado. Teniendo en cuenta la imposibilidad de saber qué grupo
humano realizó tal o cual figura, quién la hizo o qué contexto permitió su elaboración,
llegar a suponer lo que buscaba plasmar el artista, es una situación difícil. Incluso,
algunos investigadores proponen que ante la dificultad de tener acceso a los contextos
de elaboración, que serían los que dan al arte la significación misma, es imposible una
traducción cultural en nuestros propios términos y por tanto llegar a una explicación
adecuada del significado.
Actualmente, y a tono con la teoría del origen neurofisiológico del arte rupestre, muchas
de las explicaciones sobre estas manifestaciones plantean su elaboración en contextos
rituales presididos por chamanes y por tanto con un resultado del arte con contenido
mágico. De esta manera las representaciones rupestres estarían compuestas de creencias
en seres chamanes, en otros mundos no completamente humanos y en relaciones
cósmicas. Sin embargo, estas explicaciones son insatisfactorias debido principalmente a
la imposibilidad de probar si lo que está representado es efectivamente lo que el
investigador supone que es.
NUEVOS SIGNIFICADOS: Aunque no conozcamos el significado original de estas
manifestaciones, hoy en día algunas comunidades indígenas y campesinas le otorgan a
estos sitios propiedades mágicas o se les considera como lugares sagrados donde
reposan los espíritus y donde por lo general «asustan». Esta re-significación de los
lugares rupestres evidencia una constante dinámica social que tiende a incorporar los
objetos del pasado a las particulares condiciones de vida y maneras de pensar en el
6 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
mundo de la actualidad. Lo que en su origen, para sus ejecutores, pudo tener un
significado ritual relacionado con el culto a alguna divinidad, puede significar para el
cristiano la presencia del demonio, y en el futuro, para una sociedad urbana, un sitio de
interés, no por sus condiciones espirituales, sino por sus cualidades como objeto
patrimonial y fuente de conocimiento del pasado, digno de preservarse para futuras
generaciones.
CRONOLOGÍA DE LA REALIZACIÓN DEL ARTE RUPESTRE
Determinar la edad, antigüedad o la posición cronológica de las manifestaciones
rupestres es uno de los más complejos y difíciles objetivos que se plantean en su
estudio.
En algunos lugares del mundo se ha intentado conocer la antigüedad del arte rupestre
por medio de dataciones absolutas o relativas y con la ayuda de sofisticados métodos y
procedimientos científicos; aunque es importante anotar que la mayoría de ellos están en
fase experimental y sus resultados son aún motivo de controversia.
Por otra parte, existen los llamados métodos de datación estilística, los cuales suponen
que un conjunto de figuras pertenecen a un período y grupo humano específico y que
por tanto las diferencias entre estilos de figuras indican períodos de elaboración
distintos. Contrario a esto, hoy se sabe que las diferencias entre conjuntos de figuras con
un estilo similar se pueden deber a múltiples factores tales como diferencias sociales,
diferencias entre artistas, contextos de elaboración y distintas intencionalidades; razón
por la cual las diferencias entre estilo, aún en el mejor de los casos en que pueden
diferenciarse, no pueden ser usadas como método de datación seguro.
- Dataciones semi - absolutas o absolutas.- (Que proponen una fecha mínima o
máxima o un momento específico en el pasado), Según André Prous, 1989.
Temas:
- La identificación de fauna extinta.
7 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
- Astronómicas: Que representan algún hecho astronómico datable.
- De pigmentos: Por análisis directo de las sustancias que conforman los pigmentos.
- Por análisis del material que recubre los pigmentos o grabados: Resonancia
paramagnética electrónica, la espectrometría de masas, análisis de crecimiento de
líquenes.
- Velocidad o ritmo de alteración: El análisis de la pátina o barniz que cubre la roca.
- Relación con eventos geológicos datables.
- Asociación directa con vestigios arqueológicos excavados.
- Datación de grafismos o fragmentos enterrados.
Dataciones relativas.- (Establecen el orden en que fueron realizadas), Según André
Prous, 1989.
- Diferencia entre el grado de alteración entre grafismos de un mismo conjunto.
- Por superposición entre motivos de un mismo conjunto.
- Por escamaciones: advertencia de grafismos en sectores escamados más
recientemente.
- Por posición topográfica: dependiendo de la posición que el grafismo ocupa en el
mural.
- Entre los métodos científicos que actualmente se implementan están: Espectrometría
por acelerador de masas (AMS)
- Catión –radio
- Espectrometría Infra-roja
- Análisis de micro erosión
8 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
- Emisión de rayos X de protón-inducido
- Radio-carbono
- Microscopía electrónica
- Difracción de rayos X.
LA REALIZACIÓN DEL ARTE RUPESTRE
Lastimosamente en la mayoría de los casos, de todo el proceso y contexto que rodea la
elaboración del arte rupestre sólo queda el resultado (las pinturas o los grabados). Al
igual que con la datación, es muy difícil determinar quién o que sociedad hizo las
pinturas o petroglifos, cuántas personas intervinieron en la elaboración de un mural,
cuánto tiempo demoraron haciéndolo y si ello se hizo como un acto público o privado.
En general, los investigadores tienden a pensar que la elaboración del arte rupestre fue
un asunto público, probablemente en eventos de carácter ritual, y presididos por figuras
tales como sacerdotes o chamanes, quienes serían los mismos “artistas”. También se
supone que los sitios eran posteriormente visitados y convertidos en lugares de
enseñanza y transmisión de determinados conocimientos tales como la caza y el diálogo
con los animales; razón por la cual también podían ser lugares de iniciación de proceso
del sedentarismo en el altiplano.
UTILIDAD DEL ARTE RUPESTRE EN LA HISTORIA PREHISPÁNICA
Sobre las razones para realizar el arte rupestre, se han esbozado diversas explicaciones
que van desde la elaboración por simple ocio y fantasía por parte de pueblos primitivos
o “poco evolucionados”; hasta la necesidad de plasmar complejos lenguajes con
contenidos de carácter universal.
Una de las explicaciones que más aceptación ha tenido en los últimos tiempos es la que
plantea un origen neurofisiológico a partir de la reacción producida por sustancias
psicotrópicas. Según esta teoría, la ingestión de narcóticos presentes en plantas tales
9 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
como el yagé permite la observación de determinadas figuras denominadas fosfenos, las
cuales son comúnmente representadas en el arte rupestre y en el arte indígena en
general. De esta manera, las representaciones artísticas tendrían su origen en contextos
rituales y la mayoría de las figuras procederían de alucinaciones a las cuales
posteriormente se les asigna un significado.
Pudieron ser muchas y muy diversas las razones que tuvieron los grupos humanos para
realizar las manifestaciones rupestres: prácticas rituales u ofrendatorias, intenciones
puramente estéticas (arte por el arte), o necesidad y vehículo de comunicación de
saberes, mitos, etc. Sin embargo, y debido a que ya no sobreviven sus originales
artífices, hoy en día no es posible conocer de una manera segura estas intenciones.
EL ESTUDIO DEL ARTE RUPESTRE
El arte rupestre permanece hoy en día como testimonio de las sociedades que habitaron
nuestro territorio. Ha sido objeto de estudio desde diversas perspectivas que han
intentado aportar claves para su comprensión.
Desde el campo de las artes plásticas se ha definido a este objeto como “artístico”, ya
que su carácter gráfico y visual lo enmarca dentro del quehacer estético propio del ser
humano. Ha sido tema de inspiración para artistas contemporáneos, que han visto en
esta tradición una clave para sintetizar plásticamente la realidad.
La historia del arte ha incorporado el tema en referencia a los orígenes de la expresión
estética. Resaltando, gracias a su antigüedad, que estas manifestaciones evidencian el
inicio del proceso de apropiación intelectual del mundo a través de las artes.
El retorno a lo “primitivo”.- Hasta mediados del siglo XIX la sociedad occidental
venía interpretando las manifestaciones plásticas americanas y de otros pueblos
“primitivos” como muestras de un nivel “inferior” de desarrollo. El seguimiento del
patrón clásico griego elevaba la representación figurativa a la más alta y “evolucionada”
manera de elaboración estética e intelectual. Pero una nueva mirada, propiciada por
aproximaciones científicas de viajeros (Humbolt, Riou, André, etc.) que
“redescubrieron” el nuevo mundo, tuvo importantes repercusiones en el campo artístico
10 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
y en la revaloración del arte de otros pueblos de tradición distinta a la europea histórica.
Esto es palpable en la obra de artistas como Gaugin, Picasso, Klee o Miró, que
inspirados en las formas simplificadas (como las del arte rupestre) influirían
notablemente en el quehacer plástico contemporáneo.
No fue sino hasta finales del siglo XIX cuando se aceptó la autenticidad de las pinturas
rupestres de Altamira (España), de las cuales se había dudado, ya que sus magníficas
representaciones naturalistas no encajaban en el modelo evolutivo del arte que se tenía
hasta ese momento; según el cual lo “primitivo” se caracterizaba por la incapacidad para
representar de una manera “fiel” y “racional” el mundo. Muchas de las manifestaciones
rupestres de la región Franco-cantábrica datan de hace más de 25.000 años
La Arqueología permite conocer las sociedades del pasado mediante el estudio de sus
vestigios materiales que aún existen en nuestro tiempo. El arte rupestre es uno de ellos,
y como tal da la posibilidad de acercarnos a comprender, no solo el posible quehacer
estético del hombre, sino además sus logros técnicos, la manera de relacionarse con su
entorno y su forma de interpretar el mundo.
Es desde la arqueología donde se puede dar respuesta a muchos de los interrogantes que
plantea el estudio de estas manifestaciones: quién, cómo, cuándo y dónde se realizaron,
son algunas de las cuestiones que para el arte rupestre de nuestro país aún están por
resolverse. Como en todo desarrollo científico, es cada vez más necesario el aporte de
otras disciplinas; de esta manera la antropología, la etno-historia, la etnografía, la
lingüística, la historia, etc. pueden aportar elementos importantes para su comprensión.
En nuestro país el estudio de estas manifestaciones está apenas en sus inicios. Son muy
esporádicas las investigaciones que se realizan y aún no se ha logrado crear un espacio
en los centros académicos donde se difundan sus resultados. Este tema se sigue
considerando como secundario o incluso se ve como algo curioso o extraordinario.
Quienes investigan el arte rupestre en América Latina se dedican a rescatar una gran
cantidad de información, a manera de datos que ayudan a responder diversos
interrogantes. Para lograrlo tienen que desplazarse hasta los sitios, muchos de ellos de
difícil acceso o con adversas condiciones climáticas o de orden público. El trabajo de
11 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
campo puede llevar varios días o semanas, tiempo durante el cual se realiza mediante
calcos, dibujos y fotografías, el registro detallado de la roca, los murales y cada uno de
los motivos. Una vez recogida esta información se analiza, se archiva, y como un deber
de todo investigador o institución, se dispone de tal modo que pueda ser consultada por
el público en general.
LA OBSERVACIÓN DEL ARTE RUPESTRE
El arte rupestre, a diferencia de otros vestigios culturales del pasado, se encuentra al aire
libre, en el mismo lugar en que hace cientos, o quizás miles de años, fue ejecutado.
Expuestos a diversas condiciones climáticas como erosión, radiación solar, lluvia o
humedad, al crecimiento de líquenes y hongos o al depósito de minerales en la
superficie de la roca, muchos sitios están desapareciendo de una manera natural. Sin
embargo, el factor que más daño les ha producido a estas manifestaciones ha sido la
intervención humana.
Al visitar muchos sitios rupestres es posible reconocer el rastro de actividades humanas
que perjudican su conservación: acumulación de basuras, realización de hogueras bajo
las paredes pintadas, excavación del suelo circundante en busca de tesoros inexistentes,
el resalte de los motivos y la inscripción de graffitis.
Un sitio rupestre es un patrimonio de incalculable valor para la sociedad, es parte de la
herencia cultural que nos legaron nuestros antepasados y es un testimonio extraordinario
que nos permite reconstruir el pasado y ahondar en el conocimiento de nuestra propia
naturaleza humana. A pesar de estar hecho sobre roca, es sumamente frágil y debe ser
protegido y tratado con respeto, para nuestro propio disfrute y el de las futuras
generaciones. Cuando visitemos un sitio con pinturas o grabados rupestres debemos
tener en cuenta algunas recomendaciones:
No tocar / No pisar: El contacto frecuente de las manos y pies sobre los motivos
rupestres causa desprendimiento gradual de los pigmentos y de la superficie de la roca.
No remover: El entorno de cualquier sitio rupestre posee importantes evidencias que
pueden ayudar a reconstruir la historia del lugar. A ras del suelo o enterrados reposan
12 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
muchas veces fragmentos cerámicos, óseos o líticos, que parecerían no tener ningún
valor, pero que representan una importante fuente de datos para los investigadores del
tema. Hasta el momento no se ha encontrado ningún tesoro o guaca enterrado cerca a
algún sitio rupestre –el único y verdadero tesoro son en sí mismos las pinturas y
grabados.
No molestar: El paisaje circundante, la vegetación y la fauna, son elementos
íntimamente asociados a los sitios rupestres. Estos forman un entorno ecológico que
debe preservarse.
No limpiar: Si el arte rupestre está cubierto de vegetación, o presenta muestras de
graffitis, estos no deben removerse. Tampoco se deben aplicar detergentes, cloro ni
cualquier otra sustancia; ni se deben utilizar cepillos o escobas. Esta limpieza debe
realizarse solamente por personal especializado.
No hacer graffitis: Rayar las rocas o resaltar los dibujos rupestres es un acto vandálico
que produce un daño irreparable. Esto perjudica la visibilidad de arte rupestre y evita la
posibilidad de realizar estudios especializados.
No hacer copias: El hacer calcos o copias (frottages) sobre papel o telas, es una técnica
que los investigadores han desarrollado como herramienta para su estudio. Estas copias
son un documento de investigación y no deben utilizarse como objeto de mercancía ni
como souvenir o recuerdo de la visita al sitio. Si se quiere tener una memoria del lugar,
lo mejor es realizar dibujos, videos o tomar fotografías.
INTERPRETACIÓN DE LAS PINTURAS RUPESTRES
Resulta difícil llegar a un acuerdo sobre la finalidad de estas pinturas. Existen dos tipos
de interpretaciones: la defendida por Breuil, para quién se trata de magia simpática o
propiciatoria y la propugnada por Leroi-Gourhan, ligada a ritos de iniciación.
Para Breuil su objetivo es propiciar la caza. El hecho de que no aparezca la figura
humano y que los animales a veces se representen asaeteados (heridos), es un indicio de
que se trata de asegurar el éxito de las batidas de caza, como ha ocurrido con los
aborígenes australianos u otros pueblos hasta nuestros días o hasta hace poco.
13 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
La tesis de Breuil fue rechazada por Leroi-Gourhan objetando que los animales
representados en las zonas preferentes de las cuevas, no eran objeto principal de los
cazadores paleolíticos, cuya actividad se centraba en renos y ciervos, apareciendo
representados éstos en lugares secundarios. Así pues para Leroi-Gourhan estas cuevas
serían santuarios apartados de los campamentos donde se celebraban ritos de paso de la
adolescencia a la edad adulta, en la que los animales pintados debieron responder a un
patrón, en el que équidos (mamíferos y herbívoros como el asno y el caballo) y bóvidos
(rumiantes con cuernos estables) representaban lo masculino y lo femenino, es decir, los
dos principios opuestos que dan vida al universo.
No obstante, la tesis de Leroi-Gourhan también presenta lagunas, puesto que en muchas
cuevas, distintas especies de animales están mezcladas sin jerarquía, por lo que aún no
se ha encontrado una explicación plenamente convincente y el debate continúa (1).
LAS PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI DE LA COMUNIDAD
CHICHILLAPI-MAZOCRUZ
1(?) http://enciclopedia.us.es/index.php/Pintura_rupestre
14 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
QILQATANI
UBICACIÓN.
Se encuentra ubicado en
la margen izquierda de la
quebrada del río Chila a
150 Km. de la ciudad de
Puno, siguiendo la
carretera a Desaguadero
y a 30 Km.
Aproximadamente al
oeste de Mazocruz, centro
poblado de Chichillapi,
sector Laca
específicamente en el
cerro San Francisco.
Vertiente oriental de la
cordillera occidental,
distrito de Santa Rosa,
provincia de El Collao, territorio perteneciente al Sr. Francisco Arias.
Las manifestaciones del arte rupestre se hallan en un lateral al lado sur del cerro San
Francisco y más al sur discurren las aguas del río chila, el rio que va en dirección al este
llevando las aguas medio turbias por estar en la temporada de lluvias y en otras
ocasiones discurre aguas cristalinas.
Los motivos decorativos se hallan en un espacio que cubre un área de 40 metros de
longitud en un sentido de este a oeste por 30 metros de altura aproximadamente desde el
piso hasta la altura visible a simple mirada.
15 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
Q’ELQATANI
Imagen Nº 1
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
La conformación del cerro presenta lajas de piedras de tipo pizarra que en diferentes
momentos ha sufrido desprendimientos.
Tiene una ubicación estratégica al costado del río Chila (antes río cuirari), muestra la
inteligencia de los
pobladores antiguos que
siempre se ubicaban
donde hay la existencia
de agua, que es la fuente
de vida, en sus riveras está
cubierto de bofedal de
pastos naturales, donde
existen animales de la
zona alta de la región y en
las elevaciones existe el llamado árbol andino, la Queñua y la thola.
ÁMBITO DEL TERRITORIO
El ámbito de ubicación es el sector Laca de la comunidad de Chichillapi donde están
ubicadas las pinturas rupestres del peñón de Q’elqatani, se tomara en cuenta las escenas
mas importantes y notorias para una buena interpretación de las escenas de las pinturas
rupestres de Q’elqatani.
16 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
Q’ELQATANI
IMÁGEN Nº 4
Imagen Nº 2
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
CONDICIONES METEOROLÓGICAS DE Q’ELQATANI
17 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
Q’ELQATANI
Imagen Nº 3
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
Las pinturas rupestres de Q’elqatani se encuentran a 4365 m.s.n.m. se encuentra en el
piso de Puna con notables variaciones térmicas entre estar en el sol y la sombra, a una
temperatura de -10º a -27º clima frío y seco; con abundantes precipitaciones en los
meses de diciembre a abril, en su mayoría ocurren el granizo, nevada con fuertes
tempestades ocasionando muchos peligros, chubasco, lluvias fuertes y la temperatura es
aproximadamente de 0º -10º; en los meses de mayo a julio fuertes heladas y sequías; en
agosto a noviembre fuertes vientos y precipitaciones en forma de nieve alcanzan una
temperatura baja de -8º C. a -10º C. Esta a una latitud sur 16º 44’ 18’’ y latitud oeste
69º 42’ 48’’.
FLORA
En Q’elqatani predomina la flora como las plantas herbáceas, medicinales y arbustos:
En el ámbito podemos encontrar: la paja, el ichu, paja brava, tiña, thola, queñua, ccolli,
canlli, pastos con sus diferentes variedades, kuli, shampo, cushuro, la huamanripa.
Entre las especies herbaceas están: ocoruro (berro), chijchipa, huaycha, salvia.
Algunas plantas medicinales: ocoruro (berro), sillusillu, kinsa kucho, chachacuma,
sancayo, ortiga, viravira, yareta, ninasanco, zazahui, pinku-pinku, pilipilo entre otros
(BOFEDALES).
18 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
Imagen Nº 4
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
FAUNA
Entre los recursos animales tenemos: la alpaca,
llama, ovino, caballo, burro, porcino y aves
domésticos. Además entre la fauna silvestre
tenemos: vicuñas, huanaco, venado, cabra, zorro,
zorrino, vizcacha, liebre salvaje, cuy salvaje,
puma, chinchilla, ratón, orrón, allkamari, mamani,
kakahuaycho, quiula, kuli-kuli, suri, lechuza,
buho, choka, tiptiri, puci pucu, tortola, águila,
cernícalo, cóndor, perdiz, los patos silvestres, las
pariguanas, ganso andino(huallata), la garza
andina, las gaviotas, halcón, pájaro carpintero,
pájaros de diferentes variedades, etc. murciélagos,
y entre los reptiles tenemos; lagarto, culebra,
sapo, entre los peces; trucha, suche, mauri, ispi, rana; además insectos y arácnidos.
ACTIVIDADES ECONÓMICAS
Ya se ha demostrado que el distrito de Santa Rosa; es el hábitat característico de los
camélidos sudamericanos, que constituyen el recurso ganadero de mayor importancia,
recurso importante de subsistencia para el poblador que vive en las regiones de la
serranía alta, que corrientemente se llama cordillerano. Ahora se trata de describir otros
recursos, inexplotados o explotados limitadamente, que contribuyen o pueden contribuir
al desarrollo del autosostenimiento meato de este apartado distrito del Collao.
GANADERIA: Es la principal fuente de riqueza en todo el territorio de Santa Rosa del
Collao. Se ha descrito que la crianza de los camélidos sudamericanos, la alpaca y llama,
animales nativos, tienen su habitad en las zonas altas que se hallan en las proximidades
de los 4,500 m.s.n.m teniendo en cuenta la importancia de variedades forrajeras que
crecen en las praderas andinas.
19 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
Imagen Nº 5
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
Se deja constancia, que en menor cantidad se crían también, en las partes abrigadas o mas
bajas, animales como ovinos, bovinos, equinos, jumentos, porcinos, caprinos y algunas
aves de corral, de las que no se conocen las cifras exactos (2).
PESQUERIA: Las cristalinas y límpidas aguas que brotan en abundancia de los andes,
permite la vida del exquisito suche, el keri, el mauri, especies autóctonas que abundan
en los ríos y lagunas que existen en el territorio distrital. En la actualidad se crían la
trucha y el pejerrey, especies exóticas que han abundado y que se pescan para alternar la
deficiente alimentación. Es posible que en los ríos y lagunas se establezcan piscigranjas
y jaulas que pueden servir como suplemento proteico en la alimentación cordillerana (3).
ARTESANÍA: En el aprovechamiento de la materia prima que es la fibra de alpaca, la
lana de la llama y oveja y sus subproductos, el poblador es un experto confeccionador
de toda clase de tejidos y diversidad de prendas de vestir para el uso diario y al mismo
tiempo para su comercialización.
Se confeccionan telas como bayetas, jergas, frazadas, costales, mantones,
llijllas, ponchos, sogas y trenzados de cuero duro y crudo. Todos estos productos
artesanales son comercializados en el medio ambiente en dinero, así como en trueque
con productos agrícolas en los poblados vecinos en que son bien cotizados. En la
ocupación del pastoreo, el poblador santarocino no desperdicia su tiempo y son
en esas oportunidades cuando prepara gran parte del material para ejecutar su
actividad artesanal, con lo que logra aumentar su rentabilidad y su esfuerzo.
Por eso se propuso la creación de un Centro Artesanal o un Colegio Técnico, en que se
enseñe la utilización de tomos, tejedoras y otras herramientas mecánicas que puedan
aumentar su rendimiento y calidad. (4)
COMERCIO: Las más notables se llevan a cabo cada año, en fecha 30 de Agosto, en el
antiguo pueblo de Santa Rosa, con una duración de una semana y con motivo de los
festejos de su fiesta patronal. La concurrencia a ésta fiesta y feria, atrae numerosa
cantidad de comerciantes, desde los centro poblados circunvecinos, así como de la 2(?) Carlos de Amat Palacios “Antología del Distrito Santa Rosa”3(?) Carlos de Amat Palacios “Antología del Distrito Santa Rosa”4(?) Carlos de Amat Palacios “Antología del Distrito Santa Rosa”
20 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
frontera boliviana concurren comerciante de Tacna. Moquegua. Puno. Juliaca y el
Collao su capital llave, trayendo sus mejores productos y para comprar la fibra de
alpaca que en esa temporada inicia las primeras esquilas, así como para adquirir sus
artesanías.
También la feria se realiza todo los viernes y sábados de cada semana, exportando la
carne de alpaca y otros a Tacna, como también la lana o la fibra y la piel a la ciudad de
Juliaca. Así ingresando todo tipo de productos de Ilave, Bolivia, Chile, Tacna para el
consumo de la población santarocina.
La fibra de Alpaca, que es el principal producto pecuario del que depende su fuente de
ingreso. Si este no fuera su fuente de ingreso privilegiado, los pobladores de Santa Rosa
irremediablemente ya hubieran emigrado. Gracias a la abnegada dedicación de los
criadores de la alpaca siguen subsistiendo resignadamente conservando el legado
inmemorial de sus antepasados.
Por conducir los comuneros campesinos sus bienes bajo el sistema parcelario no
cuentan con ninguna orientación para una eficiente comercialización de sus
productos, buscando mejores ingresos, por lo que tienen que verse sometidos a soportar
la presión del intermediario, comerciantes que van a acaparar los productos pecuarios
con que cuentan.
Desde que ejerció el cargo de Alcalde el ciudadano Ricardo Jiménez Sánchez en Mazo
Cruz, se estableció la feria sabatina, la misma que por su estratégica ubicación en
el distrito, ha prosperado notablemente, ya que por allí pasan las carreteras que unen
llave, Tacna, Mazo Cruz y Candarave, Moquegua, la concurrencia de toda clase de
comerciantes provienen de todos estos centros poblados que lo circundan trayendo
cuanto producto puedan. Incrementándose el flujo comercial con el tránsito de esas vías
en bien de la región que más antes permanecían sin mayor actividad. En la actualidad,
concurren de todos los confines del distrito a esa feria sabatina, para comercializar sus
productos y a la vez, para proveerse de los productos de consumo y primera necesidad
para su subsistencia.
En la actualidad la fibra de alpaca se comercializan mediante acopios en su menor
proporción resultando algunas veces rentable por lo que se vende directamente a las
empresas de Arequipa, con este tipo de comercialización se da mas importancia a la
fibra color blanca, y por ende da lugar a la disminución de la crianza de alpacas de otros
21 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
colores. Esta ocasión aprovechan las empresas para transformar la lana blanca en otros
colores inclusive mesclando con la lana de oveja. Los malos manejos de las empresas
dan la mala imagen de los productores y además baja la demanda de prendas naturales.
DISTANCIA A LAS PINTURAS RUPESTES
De la capital de la región Puno es 150 Km. y un tiempo de 4:30 horas
De la capital de la provincia de El Collao es 90 Km. y un tiempo de 3:30 horas
De la capital del distrito es 15 Km. y un tiempo de 1:00 hora
ETIMOLOGIA DE Q´ELQATANI
La palabra qilqatani o q’elqatani o Kelkatani por su origen onomatopéyico proviene
netamente de la palabra “aymara”, que quiere decir; “el lugar que tiene escritura”, es
decir; es la zona con escrituras o “la piedra escrita” y figuras antiguas de los primeros
grupos humanos que se han establecido en la zona.
RESEÑA HISTÓRICA DE LA DENOMINACIÓN DE Q’ELQATANI
En los años anteriores se le llamaba “Jintilini” por la existencia de las pinturas
imborrables de restos humanos y de animales, al costado una sirena silenciosa, los
andinos lo llamaron así porque creían y tenían supersticiones que ese lugar es un mal
paraje (no acercarse allí), porque de ahí salen los olores de metales que existe en su
interior y al tomar el aire pasa a los pulmones, es muy venenoso y peligroso, se
manifiesta a través de grano en la cara y en el cuello, produciendo mal formaciones
(Jintil mantata).
22 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
Posteriormente con los primeros estudios realizados por los italianos y suizos se le puso
un nuevo nombre al paraje de Chichillapi juntamente con el acuerdo de los comuneros
en la década del 60; lo denominaron con el prestigioso nombre “Q’ELQATANI”,
proveniente netamente del idioma aymara, el habla de los santarosinos y mazocrucinos,
de la futura provincia alpaquera alto andina.
LAS PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
En la pintura de Q’elqatani aparece muy pronto el esquematismo procede en parte a una
economía del esfuerzo que busca el mínimo de rasgos para obtener una imagen que sea
reconocible, también es frecuente el esquematismo cuando un arte envejece y una de las
probabilidades es que los pobladores del Chichillapi en su carácter de nómades ya
hubieren pasado un periodo paleolítico y posiblemente entraron a un neolítico de la
denominación occidental, se ha observado series partiendo de un modelo realista
terminado en un dibujo sumario y geométrico, convirtiéndose en nataciones simbólicas,
tales como los enrejados o las connotaciones en forma de arabescos geometrizantes que
podrían representar el paisaje. Una de las causas de porqué cambia el arte es que a la
subsistencia mediante la caza se ha añadido el rebaño y los inicios del cultivo y con él
se extiende el grupo humano que parece haber existido desde los orígenes aunque
mucho más restringido. El robo y la guerra que tenían poca razón de existir en las
primeras -sociedades que no poseían nada y vivían al día, se desarrollan y crean
acontecimientos en aquella vida monótona. Se sueña con guardar el recuerdo de esto. El
hombre atraviesa el umbral de la historia, por frágil y legendaria que sea todavía. Al
igual que las pinturas rupestres de Pizacoma y Q’elqatani el departamento de Puno
posee un sin número de pinturas rupestres en diferentes sitios del vasto altiplano, como
por ejemplo las de Carabaya y Chinguni en Santa Rosa de Juli (hoy Santa Rosa de
Mazocruz). Cabe destacar que el descubridor de las pinturas rupestres de Qilqatani fue
el arqueólogo y estudioso Francés Jean Cristian Sphani(5)
5(?) http://punoarte2009.blogspot.com/2010_01_01_archive.html
23 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
Las pinturas son muy sorprendentes ya que existe según el señor Francisco Arias; más
de 7000 figuras, ello consta en el libro de estudios de los investigadores que llegaron a
la zona.
El extraordinario mensaje parietal de Q’elqatani, ligeramente cortado al buril, está
pintado en "positivo" y en "negativo" sobre una amplia pantalla granítica que cubre
sobre seis metros de cumbre y cuatro de grosor.
Las pinturas son polícromas, por que las figuras son de diferentes colores, como por
ejemplo; los colores que resaltan son: el rojo sangre seco, rojo sangre vivo, rojo
naranja=granate, blanco, negro y el color de la roca. Los colores más utilizados son el
blanco y rojo naranja.
Las pinturas esta en las paredes de las grandes lajas de piedra que tiene
aproximadamente 40 m. de largo y 30 m. de altura aproximadamente, mientras las
pinturas están en la altura que alcanza unos 10 m., en la parte céntrica hay una laja de
piedra en forma de techo que acampa a las pinturas, las pinturas de ahí están muy bien
conservadas, por que no sufre los fenómenos físicos naturales y artificiales, los de más
pareciera que se estaría perdiendo el color, el comunero nos informa que siempre era
así desde que él era niño observó tal como era, actualmente el señor Francisco Arias
tiene 60 años de edad.
Las figuras son de diferentes tamaños y colores, más predomina las figuras pequeñas de
color blanco, son mas notorias a simple vista.
En las figuras muestran las actividades domesticas cotidianas de la vida de los
pobladores antiguos, mas que nada el chako de guanacos y vicuñas.
Las figuras expuestas muestran animales auquénidos como la vicuña y el guanaco,
también animales silvestres existentes como la taruca o venado, suri, cóndor, vizcacha,
zorro, lagarto, sapo, peces, insectos, arácnidos, etc. Todos estos están en la cueva de
Q’elqatani.
La piedra escrita de Q’elqatani constituye, por otra parte, un único modelo del mundo,
según Spahni (experto suizo en pinturas rupestres). Por la primera y única vez, se utilizó
24 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
un método original para silhoue "en negativo" - técnica aún no detectada sobre los
frescos rupestres europeos - los animales agrupados, los pastores que los guardan o los
cazadores que los siguen. Dejado tal cual, sin ningún relleno, el interior del dibujo
guarda el color natural de la roca que decora. Tratados de esta manera lista, inmensas
manadas de auquénidos surgen en relieve, como fantasmas, simplemente perfilados
sobre la pared de la caverna.
Desde los tiempos primitivos tenemos restos los cuales sean posiblemente los primeros
grupos humanos que se hayan establecido en la zona, entre ellos la comunidad de
Chichillapi, que lleva la denominación de Q’elqatani, donde existen pinturas rupestres
las cuales representan escenas de caza y diferentes figuras relacionadas con la vida de
los pobladores de aquel tiempo. Estos vestigios fueron visitados por el arqueólogo suizo
Jean Christian, mas tarde fueron poblado por los choquelas (6). En esta oquedad existen
y se conservan las pinturas que presentan mas de mil rasgos con figuras y caracteres de
habitad, usos y costumbres de milenarias épocas en que fueron pintadas, las figuras son
en negativo y las siluetas están delineadas en blanco y el interior sin relleno, tienen el
color de la roca (7). En el distrito Santa Rosa existen bastantes lugares de pinturas
rupestres, la mas importante es Q’elqatani que está en la comunidad de Chichillapi,
muestra las figuras de escenificación naturalista con un colorido impresionante muestra
la policromía (8), se aprecia en las cavernas de chichillapi Q’elqatani pinturas rupestres,
con escenas de actividades propias de la zona, como la cacería de venados, guanacos,
vicuñas y otros (9)
Q’ELQATANI COMO ATRACTIVO TURÍSTICO
Q’elqatani representa un territorio con vestigios pictográficos, antropomórficos o
zoomórficos más conocidos como pinturas rupestres, ubicado en el distrito de Santa
Rosa de Juli hoy distrito Santa Rosa Mazocruz, en la provincia de Chucuito actual
provincia de El Collao, a unos kilómetros de Mazocruz (85 Km lineales de la ciudad de
6(?) ORKSO QUISPE, Francisco “Monografía del pueblo de Santa Rosa de Juli”, Santa Rosa, 1990. Pag: 127(?) DE AMAT PALACIOS, Carlos. “Antología del Distrito Santa Rosa”, 1993.
8(?) UGEL EL COLLAO, equipo de investigación e innovación docente de Ciencias Sociales, “Etnografía de la Provincia de el Collao”, diciembre 2006.9(?) BARRIENTOS QUISPE, Wilfredo y AGUILAR ARCE, Marcelino, “ecoturismo patrimonio cultural y natural de la Provincia de el Collao - Ilave”. 2007 – El Collao.
25 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
Puno), donde fueron encontradas las primeras piedras escritas que dieron origen a
Q’elqatani, palabra Quechua-Aymará que significa "está escrito" o "piedra escrita". El
arte rupestre que junto con Pizacoma (Kalikantu) constituyen los indicios artísticos más
antiguos y remotos que los antiguos habitantes (cazadores nómades) del altiplano nos
han dejado. Conocidos desde 1940 por Carlos de Amat Palacios, habitante de esos
desolados parajes, quien en 1965, llevó casi de la mano al estudioso Christian Spahni, el
que luego de 4 meses de investigación fatigante reconstruyó y reprodujo en lienzos
especiales más de 1000 dibujos del arte de Q’elqatani, con ayuda de Irma Gubert (10).
VISITAS REALIZADAS AL PARAJE DE Q`ELQATANI
LIBRO DE VISITAS DEL SEÑOR FRANCISCO ARIAS: Los investigadores cada vez
que llegaban tenían que firmar el libro de visitas y en donde se detalla a continuación
algunos datos del descubrimiento y estudio:
Según el poblador y dueño del territorio; los primeros investigadores fueron los
italianos y luego los estadounidenses en la década del 50 y 60, la fuente de estos casos
son los libros de actas que dejaron los antecesores del dicho señor, se dice que fue
publicado por el Arqueólogo suizo Jean Christian Sphin (que dio a publicidad en la
revista Caretas, en octubre de 1956); después de un largo tiempo estudio don Carlos de
Amat Palacios el primer burgomaestre del distrito de Santa Rosa juntamente con los
estudiadores suizo Teuro y Eduardo (siempre se tocaba su guitarra alegremente en las
entrañas alturas de Santa Rosa), que radicaron en el lugar aproximadamente por un año,
dizque que lo llevaban en caballo a diferentes lugares que existían las pinturas rupestres
en los años de 1980 aproximadamente, para el distrito dejó un texto a la comunidad
todo en su idioma y una buena cantidad de dinero para los fines necesarios del distrito;
luego también hubieron varios investigadores de diferentes países y universidades.
Estos investigadores cada vez que llegaban tenían que firmar el libro de visitas.
En los años de 1993 de la Universidad Nacional del Altiplano – Puno tuvieron el
interés y la oportunidad de visitar el lugar; profesor de la UNA-Puno el artista plástico
(pintor), David Frías Chávez que llegó en dos oportunidades en el transcurso del mismo
10(?) http://blog.qelqatani.com/labels/qelqatani.html
26 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
año (jr. El puerto 362- Puno); y varios integrantes de un viaje de investigación, el
profesor de la UNA-Puno, Ing. Oscar Gómez Gómez, y los acompañantes Sr. Víctor
Chávez Perea (DNI 0131148), Sr. Rodolfo Alania Pacovilca (DNI 01318052), Sr.
Hernán Vásquez Britos (DNI 01311738).
Los estudiadores suizos llegaron en el año 1993: el Dr. Leo Dubai Berna y Maruca
(arqueóloga), dando gracias por la recepción a los hermanos Arias y a Francisco de las
explicaciones y protección de la excepcional de las pinturas rupestres.
Un primero de diciembre de 1993 llegó el personal de UTES Collao al hermoso paraje
de Chichillapi y sus pinturas rupestres; Dr. Jhon Silva Zúñiga (director de UTES
Collao), Sñta. Roxana Zambrano Prieto (Obstetriz Hosp. – apoyo), Sr. Victor Cuentas
Barriga (Chofer).
La inesperada visita de un japonés Antropólogo Dr. Yoshiki Cobayashi K. llegó el día
30 de diciembre de 1993 al peñón de Chichillapi y sus inimaginables pinturas rupestres.
También llegó de Lima la capital del Perú al peñón de Chichillapi y sus incomparables
pinturas rupestres el día 10 de mayo de 1994 Juana Maysundo Reyes.
Los de la INADE-PELT visitaron el lugar el 30 de abril de 1996: Godofredo Delgado
Berrios y Pony Rosas Gutierrez, ellos fueron los que estudiaron los manantiales para
hacer una represa y lo pusieron el nombre de Chila al Río Cuirari.
La parroquia de Ilave tuvo la oportunidad de visitar un viernes del 30 de agosto de
1996 el padre Faustino Pari Suca.
Nuevamente la comisión del PELT visitó la cueva de chichillapi y sus pinturas
preciosas un lunes del 18 de noviembre de 1996: Ing. Héctor Solems Fronces, Ing.
Gustavo Moreno Zutiga, Top. Percy Quispe y el Chofer Fora.
Una vez más Japón visita las pisturas rupestres de Q’elqatani, siendo el 20 de junio de
1997 la Sra. Kawada y su acompañante Docmentary Japan Tokyo.
La Srta. Cindy Klink de U.S.A. Estados Unidos visitó por primera vez el 10 de enero
de 1998 y en su segunda oportunidad vino acompañado de varias personas todos de
Estados Unidos el día 26 de julio del mismo año: Liz Klarindge, Marni Nacheff, Beth
Sonenbong, Qhonathon Cohen, Bruco Ellison, Dong Stephens.
Visito también un francés llamado Mathien Fort; unos arequipeños Miguel Zarate
Flores, profesor de la UNSA Arequipa, Wilfredo Ortiz Arco y Mercedes Angles
Machicao.
27 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
Las pinturas rupestres de Mazo-Cruz sugieren aún que el autor o los autores de estas
obras magistrales no fueron solamente artistas y también de los magos. Ya que las
cazas concuerdan estrechamente con el ambiente telúrico como si se trataba "de
establecer el decorado" de los ritos propiciatorios a los cuales los hombres van a
participar en el fondo de la gruta consagrada...
“Estos investigadores cada vez que llegaban tenían que firmar el libro de visitas”.
Para tomar las imágenes lavaban con agua del río las figuras de las pintura rupestre,
para que se notara mucho mejor las fotografías, lo que dio lugar a la disminución de la
claridad del colorido de las pinturas.
EL SIGNIFICADO DE LAS PINTURAS RUPESTRES
Las pinturas son muy sorprendentes ya que existe según el señor Francisco Arias; más
de 7000 figuras, ello consta en el libro de estudios de los investigadores que llegaron a
la zona.
El extraordinario mensaje parietal de Q’elqatani, ligeramente cortado al buril, está
pintada sobre una amplia pantalla oscura que cubre 30 metros de cumbre por 40 metros
de longitud.
En las pinturas se muestra tres colores con diferentes tonalidades, por que las figuras
están representadas con colores, como por ejemplo; los que resaltan son: el rojo en sus
diferentes tonalidades, blanco, negro y natural de la roca.
Las figuras son de diferentes tamaños y colores, más predomina las figuras pequeñas de
color blanco, son más notorias a simple vista. En las figuras muestran las actividades de
patrones temáticos de la vida de los pobladores antiguos, más que nada el chaco del
guanaco y vicuñas, pastoreo, ceremonias rituales, movimientos ceremoniales o danzas
mágicas y escenas de su vida cotidiana. Las figuras observadas muestran animales
auquénidos como la vicuña, guanaco y llama, también animales silvestres existentes
como la taruca o venado, suri, cóndor, vizcacha, zorro, lagarto, sapo, peces, insectos,
arácnidos, etc. Todas estas imágenes están en el paraje de Q’elqatani.
28 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
Los distintos temas y motivos fueron ejecutados con una notable evidencia naturalista,
estilizada y esquemática en algunas cosas, pues fueron hechas en distintos periodos.
La piedra escrita de Q’elqatani constituye, por otra parte, un único modelo del mundo,
según Spahni (experto suizo en pinturas rupestres).
La descripción de las diferentes escenas del mural se ha dividido en paneles y por las
características de las acciones que muestran cada una de ellas.
29 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
Fuente: La autora
Vista parcial del cerro San Francisco. En la parte baja se observa el muro de protección del espacio donde se hallan las escenas de arte rupestre de Q’elqatani.
Imagen Nº 7
Imagen Nº 6
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
a. MOVIMIENTO CEREMONIAL O DANZA MÁGICA
UBICACIÓN.- Se ubica en una planicie de roca andesita oscura que tiene
irregularidades y no permite el empleo de ningún principio de proporción exacta.
Muestra en pleno día la celebración de un acto ceremonial y ritual posiblemente sea
una danza mágica. Estas figuras humanas en acto de ceremonia están al lado este del
paraje de Q’elqatani.
COLOR.- Este panel tiene una representación de dos colores blanco y rojo, esta última
en sus diferentes tonalidades y de mayor realce en toda la escena del panel, el color
blanco solo esta representada en la hilera de la parte superior en los tocados de la
cabeza.
SIGNIFICADO DEL PANEL.- En este panel 1 tenemos la escena de forma
naturalista, que representa un acto de alegría, con una característica mágica-religiosa
porque las personas que se muestra están en una celebración de carácter ritual bajo el
control o supervisión de un jefe.
Representa una celebración de un acto de movimiento ceremonial o danza por estar en
una posición ovalada de personas, posiblemente por un acto de triunfo, alegría,
homenaje al chaman, ser mitológico o ser superior.
30 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
Imagen Nº 8
Fuente: La autora
Siluetas humanas en actitud de movimiento, posiblemente sea una ceremonia. Están presentadas de color rojo en su mayoría, y blanco en los tocados de las cabezas de la hilera de personas de la parte superior.
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
b. CEREMONIA RITUAL DE SACRIFICIO
UBICACIÓN.- Se ubica en la parte superior del mural Nº 1, a la derecha de la escena
“movimiento ceremonial o danza mágica”, delimitado por los bordes de la roca, para
facilitar la interpretación de las figuras, su superficie es irregular, lo que no permite
una interpretación más exacta de la escena.
La escena de este panel esta por debajo de una laja de piedra de tipo pizarra, por lo que
aun está en estado de conservación.
COLOR.- El panel tiene figuras representados de un solo color, que es el rojo en sus
diferentes tonalidades.
SIGNIFICADO DEL PANEL.- La significación o la interpretación que se le da a esta
escena del panel Nº 2, es el sacrificio de pago o agradecimiento al ser mitológico
(ritual). La escena muestra claramente la alegría de haber cumplido la matanza del
animal. Los felinos están al acecho de la presa que ellos no podrían cazar para su
sustento alimenticio.
Posiblemente esta ceremonia solo lo realizaban los chamanes y acompañada de
personajes importantes.
31 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
Imagen Nº 9
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
c. REPRESENTACIÓN DE LA VIVENCIA COTIDIANA DE LOS ANIMALES
UBICACIÓN.- Precisamente se ubica en la parte céntrica de todo el mural y en medio
de las figuras geométricas y cerca a la superficie del suelo, el marco de las escenas está
delimitado por los bordes de roca. En cuanto a este panel podemos decir que existe una
insinuación de perspectiva primitiva o abatida por el tamaño en el grupo de camélidos.
COLOR DEL PANEL.- Este panel presenta escenas de un solo color, que es blanco.
SIGNIFICADO DEL PANEL.- El significado es muy importante porque presenta
escenas de actividades cotidianas de los animales auquénidos, posiblemente en busca de
agua en el bofedal, en manadas bajo la atenta mirada o vigilancia por la persona que
esta en la parte superior, para conocer y determinar la ubicación exacta y poder realizar
la actividad del chaco
32 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
Fuente: La autora
Imagen Nº 10
Fuente: La autora Esta presentada las personas humana en actitud de movimiento con dirección al animal muerto, mientras los felinos están también en dirección al animal muerto.
La representación impresionante de la rana de color blanco en la parte inferior de las demás escenas.
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
d. ACTO CEREMONIAL DEL KAYKU
UBICACIÓN.- Se ubica en la roca totalmente irregular, que no permite tomar un
principio de proporción exacta. Se encuentra en la parte central del abrigo de
Q’elqatani.
COLOR DEL PANEL.- Las figuras humanas tanto animales están representadas de
color blanco.
SIGNIFICADO DE LAS ESCENAS
El significado que se le da a esta escena es la representación de la actividad del kayku;
es decir la caza de los animales auquénidos para su sustento alimenticio de aquellos
hombres remotos, aproximadamente fueron pintados hace 6 000 años a.c., parece que es
33 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
Imagen Nº 11
Fuente: La autora
Se advierte, en la orientación en que se hallan dos grupos de hombres dispuestos en columnas, y por la forma en la que se hallan están en movimiento, o en actitud ceremonial del kayku.
Fuente: La autora
Fuente: La autora Imagen Nº 17
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
una pintura en inicios de las actividades del hombre en comparación a los demás que
tienen relleno en su interior.
Se presume que en esta actividad practicaban las personas de todas las edades y en su
mayoría varones mayores de edad.
e. LAS MÁGICAS
FIGURAS
GEOMÉTRICAS
UBICACIÓN.- Están dentro del mural de Q’elqatani ubicándose casi en la parte central
alrededor del panel Nº 3, el panel Nº 5 esta en la parte superior del panel Nº 3, el panel
Nº 6 esta al un costado del panel Nº 5 por debajo de una laja de piedra, y el panel Nº 7
esta al frente del panel Nº 3 en sentido oeste a este.
34 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
Fuente: La autora Imagen Nº 12
Fuente: La autora
Las figuras están en actitud dinámica de color blanco, dibujadas en forma de líneas.
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
Color: El cuadro esta con líneas blancas y rellenadas su interior de color rojo y el
animal auquénido esta representada de color blanco.
Significado del panel.- El significado que se le da a este panel es la manera de cómo
hacer la actividad de la caza de animales en la etapa ya de transición mostrando un
cambio de vida mejor. Posiblemente sea una trampa parecida a una red preparada para
la caza de los animales.
Significado del panel: Este panel muestra figuras geométricas más abstractas en la
etapa de transición; es decir son figuras más avanzadas en donde posiblemente
representen la creencia al ser superior, el mundo de abajo y arriba, magia de la
fertilidad, etc.
35 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
Imagen Nº 13
Fuente: La autora
Imagen Nº 13
Se trata de un espacio cuadrangular, conteniendo las divisiones con líneas irregulares.
Fuente: La autora
Imagen Nº 13
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
Significado del panel: Posiblemente se trata de un cuadro de conteos o estrategias de
caza de los animales mayores tanto menores, esta figura ya es más avanza que las
anteriores en etapa de transición, en esta etapa ya veían la vida de otra manera mas
compleja.
36 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
Imagen Nº 14
Se trata de figuras geométricas irregulares.
Fuente: La autora
Imagen Nº 13
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
NIVELES DE OCUPACIÓN HUMAMA EN Q’ELQATANI
Los primeros pobladores que registran su presencia en Q’elqatani, según indicación del
profesor Félix Tapia Pineda, fueron grupos de cazadores y recolectores del post glacial
medio o tal vez antes de la finalización del post glacial temprano. Tiempo en el cual
hubo con seguridad abundancia de fauna y flora, buena cantidad de recursos hídricos,
los que hicieron posible la vida en gran parte de la región altiplánica y en gran parte del
territorio de los Andes. Asimismo, fueron las condiciones para el incremento en el
37 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
Fuente: La autora
Imagen Nº 20
Se trata de un espacio que ha sido cuadriculado, conteniendo en cada cuadrícula un rombo, corresponde al tiempo posterior al de los cazadores recolectores
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
número de integrantes de las bandas de cazadores y recolectores, que se transformarían
en macro bandas. Al igual que en Q’elqatani, son muchos los lugares donde existen
expresiones de arte rupestre de este tiempo
Una característica del tiempo en referencia concierne a tres aspectos. El primero, se
sustentaron de caza de auquénidos y otros mamíferos pequeños, para matarlos
necesariamente se vieron obligados a fabricar instrumentos con los cuales acometerlos.
El conocimiento empírico que fueron desarrollando a consecuencia de la observación de
la actitud o del comportamiento de los animales y de esa manera, posiblemente, buscar
los sitios apropiados. La parte alta de la quebrada por la que discurren las aguas del río
Chila que pasa por la parte baja del abrigo de Q’elqatani debió ser apropiada para una
especie de emboscada de los animales, para la caza. La información con que contamos
dice el Profesor Tapia Pineda, que en las proximidades del abrigo se encontraron puntas
desde las de mayor antigüedad foliáceas y pedunculadas, hasta las más tardías
micropuntas en este caso, éstas suelen hallarse aún a nivel de superficie en el mismo
piso donde se hallan las pinturas rupestres.
El segundo, es referente a la recolección, en el terreno de la aproximación, en la
actualidad quedan todavía en muchos lugares y sobre los 4.000 m.s.n.m. plantas de papa
silvestre, esta especie en otro tiempo, cuando primaron otras condiciones climáticas,
debió ser más desarrollada, pudo haber sido una de las raíces o frutos que fueron objeto
de recolección, de la misma forma la quinua, la cañigua y otras especies entonces
silvestres, también pudieron ser objeto de recolección.
En tercer lugar, el arte rupestre o a través del arte rupestre se llegó a reflejar la vida
material, la vida real de los cazadores recolectores, y la principal actividad de aquellos
hombres fue la caza de animales, y precisamente eso es lo que ha quedado plasmado en
el arte rupestre, parte de su vida material es la que quedado plasmada a través de una
diversidad de manifestaciones de arte rupestre.
La existencia de fragmentos de cerámica, fragmentos de tejidos, sogas de paja y algunas
osamentas humanos, son indicadores de que el piso del abrigo de Q’elqatani fue objeto
de reocupación con posterioridad a la de los cazadores recolectores. Posiblemente,
existieron enterramientos humanos, los cuales fueron violentados y consiguientemente
destruidos o tal vez vistos de manera científica por algunos arqueólogos. Lo cierto es
38 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
que los enterramientos habrían estado asociados a elementos que consideramos,
constituyeron el ajuar funerario. No sabríamos especificar si corresponden al tiempo de
los incas o etapas que anteceden a la misma, probablemente sean del tiempo de los
estadios regionales de habla aimara.
La reocupación se la confirma en base a una angosta estratigrafía que advertimos el día
de la visita al sitio. Superficialmente está cubierto por un grueso estrato de guano de
vacunos que sella a los estratos de data prehispánica. Son estratos conteniendo carbón,
alguno de ellos aparenta ser estéril, si eso fue así el abrigo por algún tiempo fue
abandonado y reocupada con posterioridad.
A nivel de superficie, y a consecuencia de profanaciones y excavaciones sistemáticas
seguramente, se observa restos de huesos quemados por acción de fuego, probablemente
de animales menores como aves y vizcachas que abundan en el lugar y animales
mayores como auquénidos que servían de alimento a los hombres de aquel paraje. Hay
presencia de restos óseos humanos que son de la etapa primigenia, también hay restos
óseos de animales.
El CARÁCTER MAGICO RELIGIOSO DEL ARTE RUPESTRE EN
Q’ELQATANI
En realidad viene a constituir el aspecto fundamental del presente trabajo. Lo haremos
de una manera bastante sucinta a partir de las mismas escenas existentes en el contexto
de las pinturas rupestres
El arte rupestre es una forma de conciencia social y como tal no hace sino reflejar las
condiciones de vida material de la sociedad. Para comprender expresiones de conciencia
social, primero se debe comprender las condiciones de vida material.
La vida material de los cazadores recolectores tuvo un carácter limitado, a esa
limitación correspondía la limitación de su vida espiritual dice Konstantinov. Dicho
autor ha señalado que las creencias y otras manifestaciones no eran sino el reflejo de la
impotencia del hombre ante las fuerzas de la naturaleza.
39 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
El arte rupestre según Childe reviste un carácter mágico, pues donde no había nada
aparecía un bisonte, esto en el viejo mundo y en Q’elqatani serían los auquénidos, y
cómo estos debían tener correspondencia con el medio exterior. Si el artista llegaba
dibujar o pintar a un animal muerto, de la misma forma debería presentarse en la
realidad para que sus compañeros tuviesen que matarlo y comérselo.
También es interesante advertir el carácter propiciatorio del arte rupestre. Según el autor
antes citado, los dibujos o las pinturas fueron hechos tal como deseaban verlos en la
realidad y de esa manera poder garantizar la previsión de animales de los que dependía
su alimentación. Pero para ello resultaba indispensable la realización de prácticas
mágicas, y las prácticas mágicas la hacían delante de las pinturas. Este tipo de prácticas
debieron cumplir delante de las pinturas en Q’elqatani, una forma de influir
mentalmente sobre los animales y de ese modo tener éxito en la actividad de la caza.
Desde una óptica científica, el que haya llegado a obtener los recursos alimenticios los
hombres del post glacial no ha sido por la realización de prácticas ceremoniales, sino
debido fundamentalmente a la actividad del trabajo. Habiendo contado con los
instrumentos que los fabricó, pudo ponerlos en movimiento con su propio esfuerzo y
actuar así sobre los medios de producción, en este caso para llevar a cabo escenas de
cacería. Para aquel tiempo los cazadores recolectores, dice Tapia Pineda, los cazadores
recolectores habrían visto pasar su existencia en medio de frustraciones, desesperación,
angustia al no conseguir lo que necesitaba para alimentarse, ante esta realidad el arte
rupestre pudo haber sido un medio para aminorar las tensiones y generar esperanza y
alegría.
El haber pintado figuras de hombres y de animales en diferente actitud. En el
pensamiento de Childe sería el resultado de algo así como especialistas, esto porque
eran ellos quienes poseían conocimientos acerca de comportamiento de los animales.
Por eso, cada motivo es el resultado de la observación y en alguna medida de la
abstracción, por esa razón los reproducían tal como deseaban verlos en la realidad.
La investigación del arte rupestre no debe estar centrada solamente en el conocimiento
de la parte artística, sino partir comprendiendo la forma como obtuvieron sus bienes
materiales de existencia y a partir de ella comprender la forma en la que realzaron su
vida espiritual
40 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
EL ESTADO DE CONSERVACIÓN DE LAS PINTURAS RUPESTRES
Muchas figuras han sido maltratados y algunas desprendidos de las lajas de piedra tipo
pizarra donde están plasmada las pinturas, y muchas de ellas están desaparecidas en
señal de robo de las pinturas.
También hay la presencia del vandalismo por existir en las pinturas los graffitis.
El color está siendo deteriorado por declaraciones del poblador Francisco Arias, quien
nos manifiesta que los diferentes investigadores que estudiaron el lugar utilizaron agua
para que las figuras estén mas notorias, posiblemente esa fuera la causa del deterioro.
En cuanto a los instrumentos que existieron en el lugar fueron ya saqueadas por los
investigadores, por la falta de protección e interés de los pobladores y las autoridades.
El señor Felipe Colque, nos manifiesta que los objetos extraídos por los investigadores
fueron llevados para su estudio, pero nunca mas regreso aunque el compromiso con los
pobladores fue regresar los objetos que fueron encontrados en el peñón de Q’elqatani.
41 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
GLOSARIO DE TÉRMINOS BÁSICOS
- Pinturas rupestres: Una pintura rupestre es todo dibujo o boceto prehistórico
existente en algunas rocas y cavernas. El término «rupestre» deriva del latín
rupestris, y éste de rupes (roca), aunque también es sinónimo de primitivo. De modo
que, en un sentido estricto, rupestre haría referencia a cualquier actividad humana
sobre las paredes de cavernas, covachas, abrigos rocosos e, incluso farallones o
barrancos, etc.
- Mágico-religiosa: Este pensamiento es el producto de una personalidad alterada,
resultado de un medio ambiente social y familiar matizado por la pobreza material y
espiritual, en búsqueda constante de protagonismo, ansia de sobresalir, lograr
notoriedad para envanecer el ego. En este pensamiento mágico-religioso la mentira
se suele enmascarar con medias verdades para intentar ganar credibilidad, por lo que
se siembra la duda y el desconcierto en las personas.
- Escenas: Lugar o lugares donde se desempeña la acción pueden ser imaginarios o
reales. A este tipo pertenecen las representaciones de caza, chaco o rodeo, danzas
mágicas, rituales, sacrificios, etc.
- Q’elqatani o qilqatani: Palabra compuesta de Qilqa = escritura y tani equivalente
lugar. Literalmente es lugar con escritura.
- Chaco: Chaco es un vocablo de origen quechua cuyo significado es “país de las
cacerías”, los indígenas dedicados a la búsqueda y caza de animales salvajes,
encerraban a éstos en los campos o rincones delimitados por ríos confluentes.
- Culto: Homenaje de veneración y respeto que se rinde a un ser divino o sagrado.
- Cefálico: Relativo a la cabeza (parte del cuerpo).
42 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
- Neurofisiológico: La neurofisiología es la rama de la Fisiología que estudia el
sistema nervioso. En cualquier acción o conducta de un organismo está presente el
Sistema Nervioso. Cualquier cambio en su desarrollo es resultado de modificaciones
funcionales de dicho sistema.
- Fosfenos: Sensación luminosa a que da lugar la excitación mecánica de la retina o la
presión del globo ocular.
- Estética: La estética es la ciencia que estudia e investiga el origen sistemático del
sentimiento puro y su manifestación, que es el arte, según asienta Kant en su
"Crítica del juicio".
- Etnografía: La investigación etnográfica pretende revelar los significados que
sustentan las acciones e interacciones que constituyen la realidad social del grupo
estudiado; esto se consigue mediante la participación directa del investigador.
BIBLIOGRAFÍA
- BARRIENTOS QUISPE, Wilfredo y AGUILAR ARCE, Marcelino: “Ecoturismo
Patrimonio Cultural Y Natural De La Provincia De El Collao - Ilave”. 2007 – El
Collao.
- DE AMAT PALACIOS, Carlos: “Antología Del Distrito Santa Rosa”, 1993.
- GUARDIA MAXYORGA, César. “Gramática Quechua”. Ediciones los andes,
Lima.1973.
- GUFFROY, Jean. “El Arte Rupestre del antiguo Perú”. IFEA. Perú. 1999
- MAMANI MAMANI, Mary Luz: “Los Elementos Plásticos de las Pictografías de
Q’elkatani y su Apreciación Estética”, 2005. Pag. 44,45.
- ORKSO QUISPE, Francisco: “Monografía del Pueblo de Santa Rosa de Juli”,
Santa Rosa, 1990. Pag: 12.
43 REBECA ALANOCA GUTIERREZ
PINTURAS RUPESTRES DE Q’ELQATANI
- RAMAL NIQUÉN, Jorge. Chimbote, 2007
- SCHOBINGER, Juan “prehistoria de Sudamérica ‘culturas pre cerámicas’”,
edición: alianza editorial S.A. Madrid, 1988
- UGEL EL COLLAO. Equipo De Investigación E Innovación Docente De
Ciencias Sociales: “Etnografía De La Provincia De El Collao”, diciembre 2006.
- http://www.lahueya.com.ar/index/argentina/chaco/geograf.htm
- http://es.wikipedia.org/wiki/pintura_rupestre
- http://www.oup.com/word/es
- http://www.arterupestre.com.ar
44 REBECA ALANOCA GUTIERREZ