Lima, 31 de Mayo del 2006 - grandbay1.com CCTV Edificio El Morro... · de CCTV, siempre y cuando se...
Transcript of Lima, 31 de Mayo del 2006 - grandbay1.com CCTV Edificio El Morro... · de CCTV, siempre y cuando se...
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
PRESUPUESTO DE SISTEMA DE
OBSERVACIÓN REMOTA CCTV
ELABORADO POR:
EDUGON INTEGRATED SECURITY SYSTEMS
LIMA, JULIO DEL 2011
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
PRESUPUESTO Nº 074-2011
Lima, 08 de Julio del 2011
Señores
JUNTA DE PROPIETARIOS
EDIFICIO EL MORRO
Calle Manco Cápac Nº 566
Miraflores
ATN. : JIM BAXTER
Presidente
De nuestra consideración:
Mediante el presente les hacemos llegar el presupuesto por la instalación de un sistema
de observación remota (CCTV), con cámaras y equipos PROFESIONALES , en el
Edificio Residencial “El Morro”, ubicado en la Calle Manco Cápac Nº 566 –
Miraflores.
El trabajo de instalación será realizado por técnicos altamente calificados y tendrá una
GARANTIA por el fabricante de UN AÑO; además SERVICIO Y
MANTENIMIENTO sin costos adicionales por UN AÑO.
EDUGON INTEGRATED SECURITY SYSTEMS es una Compañía especializada
en la instalación de sistemas de alarmas contra robo, fuego, CCTV, control de accesos
entre otros, para Residencias, Negocios, Industrias, Bancos, Oficinas, Casinos, Hoteles,
somos un “AUTHORIZED DEALER” de HONEYWELL VIDEO y contamos con
todo el apoyo y soporte técnico para todos los proyectos que podamos tener en territorio
del Perú; además cuenta con la certificación ISO 9001 en el mercado mundial de
fabricantes de sistemas y componentes de seguridad electrónica.
Los equipos que se están proformando son todos PROFESIONALES, totalmente
diferentes en resolución, calidad de imagen, componentes, de los llamados Kits
(sistemas básicos para pequeños negocios o domiciliario); otra ventaja es su duración,
ya que son fabricados para trabajar en forma contínua las 24 horas del día, todos los días
del año, es mucho mayor que otros equipos (18 a 24 meses), contra los 12 a 15 años de
los nuestros.
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
GRABADORA DIGITAL :
Estos equipos nos permiten ver y grabar simultáneamente por varios días las cámaras
de CCTV, siempre y cuando se programen las cámaras para grabar las imágenes por
movimiento, por eventos (Y dependiendo de la marca, modelo, capacidad del disco
duro, velocidad de grabación, y reproducción, programación).
Así se podrá ahorrar espacio en el disco duro de 1000 Gb o el que se apruebe, se podrá
registrar el movimiento de personal, clientes, entrada y salida de artículos, visitas,
vehículos, proveedores, durante la noche, en días feriados, no laborables, verificar si los
encargados y/o personal de atención al público, cumplen con sus funciones, control de
puertas, pasillos, estacionamientos, etc.(De acuerdo a la ubicación de las cámaras).
Los VDR combinan la funcionalidad de un multiplexor y un VCR, con mayores
características tales como: grabación de video digital, video motion detection,
transmisión de video y una interfase gráfica de usuario
VDR
VDR – Grabador de Video Digital
• Grabación digital
– Grabación de imágenes en alta resolución
– Las imágenes pueden ser transferidas las veces que se desee sin pérdidas
– Las imágenes no se degradan con el tiempo
– No se producen daño en las imágenes en velocidad rápida, retroceso o pausa
– No es propenso a fallas físicas como los VCRs
– Repetición instantánea
– hasta ?? Horas de grabación (almacenamiento de video)
– Propia estructura de DB incrementa la confiabilidad de almacenamiento de video
y rapidez de búsqueda
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
VDR – Grabación
• El usuario escoge la relación de compresión
– Configurable por cámara
– Muy alto, alto, medio y bajo
• El usuario escoge la relación de grabación
– Grabación en incrementos entre 30 ips y 1 imagen cada 30 segundos
– Grabación en diferentes relaciones cuando se presenta una alarma
• El usuario escoge la resolución de grabación y visualización
– Individual resolución para grabación y visualización
– 160 x 120, 320 x 240, 640 x 240 or 640 x 480
VDR – Grabación Digital
• Compresión ML-JPEG
• Algoritmo de compresión DCT
– Graba cambios en video (actualización condicional)
– Archivos de pequeño tamaño
• Opciones de configuración que maximiza el almacenamiento
VDR – Horarios de Grabación
• Horarios de grabación definidos por el usuario
– Cuando las cámaras deben ser guardadas
– Las cámaras pueden ser programadas para:
- Siempre grabar
- Grabación por evento
- No grabación (solo observar)
– Grabación por evento o por Time-Lapse
VDR – Archivando el Video
• Backup del video en cualquier drive de la red
– Downloading manualmente
– Downloading por horario
• Opcional DVD-RAM drives
– Archivando y recuperando desde DVD
– 4.7GB por lado (9.4GB total).
• Conección SCSI
– Gran capacidad de almacenamiento con dispositivos externos
– DVD-RAM
– Dispositivos RAID
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
VDR – GUI
VDR – Control PTZ
• Control de los Domos de Alta Velocidad
• No se requiere equipo adicional para el control del Domo
VDR – Detección de Movimiento
• Detección de movimiento de video
– Fácil de configurar
– Seteo por sensibilidad e imagen de video
– Varias zonas de detección, definibles por usuario
– Solo graba información importante
– Duración de grabación extendida y búsqueda simplificada
VDR – Búsqueda
• Búsqueda por tiempo, fecha, cámara, evento y movimiento
• Búsqueda usando “tablas de tiempo”
– Identifica una pérdida de video, antes o después de un evento o lapsos de tiempo
(time-lapse)
• Búsqueda por calendario
– Identifica los días que tienen grabación de video
• Búsqueda por imágenes “book marked”
– Indice rápido para futura referencia
VDR – Reproducción
• GUI representa controlador “home style”
• Ventana de control remoto para:
– Reproducción
– Pausa/Parada
– Reproducción en avance rápido
– Reproducción en reversa
– Reproducción en reversa rápida
– Retroceso de un cuadro
– Avance de un cuadro
– Ir al primer cuadro
– Ir al último cuadro
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
VDR – Búsqueda por Movimiento
• Seleccionando una ventana de tiempo
• Por áreas determinadas
• Sensibilidad
• Búsqueda por áreas filtradas
VDR – Grabación de Clip
• Grabación de Video Clip
– Guardarlo como un archivo AVI
• Para revisión de video se usa el “windows player” estandad
• Realce de video futuro usando “3rd party software”
• Grabación avanzada de Video Clip - Backup
– sincronizado, encriptado (“chained fingerprinting”)
– Asegura la integridad de las imágenes
– El video es almacenado en formato inalterable
– Se mantiene una sólida cadena de evidencias
VDR – Alarmas
• Configuración individual por cámara
– Pre-Alarma (1 seg. a 1 min.)
– Post-Alarma (1 seg. a 10 min.)
• La relación de grabación es incrementada al máximo (30ips).
– Configurable para pre-alarma y post-alarm
• Grabación por detección de movimiento (video) y/o alarma
– Combinación (alarma/movimiento) disminuye las falsas alarmas
• Grabación de cámara definible por usuario
– Grabación de todas, algunas o cámaras en alarma
– Definible para ambas, entrada de alarmas y movimiento
• Relé de salida asociado a un evento
VDR – Red
• Conectar via:
– Modem interno PSTN (56K)
– Tarjeta de red interna (10/100 Base T)
• Video en vivo y grabación de imágenes
– Configuración del sistema remotamente
– Control remoto de los Domos
• Revisión de lo grabado desde otro sistema VDR System en la misma red
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
CAMARAS DE VIDEO FIJAS EXTERIORES :
Estos equipos nos permiten registrar los ambientes donde se ubiquen, serán a color, del
tipo cámaras fijas para exteriores con lentes varifocales , se instalaran en diferentes
ambientes, área de ingreso vehicular, peatonal. Son alámbricas. Se conseguirán los
siguientes resultados :
Quién lo hizo
Porque lo hizo
Cuando y cómo
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
MONITOR LCD A COLOR :
Será a color de 19” , servirá para reproducir las imágenes que envíen las cámaras a
color, resolución: 1280 x 1024, 220 VAC.
Su ubicación será en el counter de la Recepción
MINI DOMO A COLOR SIN MOVIMIENTO DIA/NOCHE :
Estos equipos nos permiten registrar los ambientes donde se ubiquen, serán a color, del
tipo cámaras mini domo color SIN movimiento para interiores, se instalaran en
diferentes ambientes : Estacionamientos y Hall de ascensores. Son alámbricas. Se
conseguirán los siguientes resultados :
Quién lo hizo
Porque lo hizo
Cuando y cómo
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
CONFIGURACIÓN DE SISTEMA DE CCTV
EDIFICIO EL MORRO - MIRAFLORES
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
DISTRIBUCIÓN DE CÁMARAS Y EQUIPOS
EDIFICIO EL MORRO – MIRAFLORES
EDIFICIO EL
MORROCámara color
Covi (A)
Cámara Color
Brikcom ( B )
Mini Domo
color GVI-
VD7305 ( C )
Lente Varifocal
GV-2.8-12 mm
( D )
Housing
Exterior GV-
HOU3512HB
( E )
GRABADOR
DIGITAL DVR
( F )
MONITOR LCD
SMT-1911
( G )
Sótano 2:
Hall Ascensores
Cuarto de Bombas
Estacionamientos 2
Sótano 1:
Hall Ascensores
Estacionamientos 1
Nivel 1:
Pta. Garaje Interior 1 1 1Hall
Ascensores/Recepción 1 1 1
Hall Escaleras
Emergencia
Nivel 1:
Puerta de Garaje Nivel
1:
Ingreso a Puerta de
Garaje 1 1 1
Muro Frontal Calle
Manco apac 1 1 1
Puerta de ingreso 1
SEGUNDO PISO:
Hall Ascensores
TERCER PISO:
Hall Ascensores
CUARTO PISO:
Hall Ascensores
QUINTO PISO:
Hall Ascensores
SEXTO PISO:
Hall Ascensores
SEPTIMO PISO:
Hall Ascensores
Pared Exterior/Techo
Azotea:
Sala de
Máquinas/Extractor
TOTAL : 3 0 5 3 3 1 1
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
Los equipos y componentes de acuerdo a su solicitud serán los siguientes:
ALTERNATIVA 1 (EQUIPOS)
IT DESCRIPCION MARCA MODELO CANT.
PRECIO
UNITARIO
PRECIO
TOTAL
1
4" indoor Dome, True Day/Night 1/3" Super HAD
CCD, 0.5 lux color, 0.03 lux B&W, 580 TV Lines
B&W, 550TV Lines Color, Auto Iris VARIFOCAL
lens f=2.9~10.0mm. 24 Vac/ 12 Vdc Samsung GV-VD7305 5 300,30 1501,50
2
Cámara fija color, Día/Noche, 800 TVL. Image Device
Advanced Technology High Resolution Imaging
sensor - 1/2" Picture Elements 1280 V x 720 H Covi EQV-1000 3 283,14 849,42
3
Lente Megapixel1/3" 95º, F0.95 – C, F0.95 - T360,
DC auto iris, CS Mount, Metal mount, Glass Optics GVI GV4.5-10 3 110,11 330,33
4 Housing o protector de Aluminio 3 60,06 180,18
5 Soporte o brazos para Cámaras Nac. 3 20,02 60,06
6 Monitor color de 19" TFT Samsung 1 258,00 258,00
7 Transformadores 24VDC/220VAC Nac. 8 12,23 97,81
8
DVR 8 Canales Remote Watch XP 1,0 TB, 240 IPS,
HD CDRW MPEG4/XDIV5/WAVELET- MJPEG
,H.264,grabación x 45 días Tibet HR9E 1 1101,10 1101,10
9 Soportes especiales para cámaras fijas Covi, pared. 1 40,04 40,04
10 Conector BNC/VGA 1 111,54 111,54
0,00 0,00
Sub Total: 4529,98
IGV 18% 0,00
Total US $ : 4529,98
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
ALTERNATIVA 2 (EQUIPOS)
IT DESCRIPCION MARCA MODELO CANT.
PRECIO
UNITARIO
PRECIO
TOTAL
1
4" indoor Dome, True Day/Night 1/3" Super HAD
CCD, 0.5 lux color, 0.03 lux B&W, 580 TV Lines
B&W, 550TV Lines Color, Auto Iris VARIFOCAL
lens f=2.9~10.0mm. 24 Vac/ 12 Vdc Samsung GV-VD7305 5 300,30 1501,50
2
Cámara fija color, Día/Noche, 800 TVL. Image Device
Advanced Technology High Resolution Imaging
sensor - 1/2" Picture Elements 1280 V x 720 H Covi EQV-1000 3 283,14 849,42
3
Lente Megapixel1/3" 95º, F0.95 – C, F0.95 - T360,
DC auto iris, CS Mount, Metal mount, Glass Optics GVI GV4.5-10 3 110,11 330,33
4 Housing o protector de Aluminio 3 60,06 180,18
5 Soporte o brazos para Cámaras Nac. 3 20,02 60,06
6 Monitor color de 19" TFT Samsung 1 258,00 258,00
7 Transformadores 24VDC/220VAC Nac. 8 12,23 97,81
8
DVR 16 Canales Remote Watch XP 1,5 TB, 480 IPS,
HD CDRW MPEG4/XDIV5/WAVELET- MJPEG
,H.264,grabación x 60 días Tibet HR16E 1 1401,40 1401,40
9 Soportes especiales para cámaras fijas Covi, pared. 1 40,04 40,04
10 Conector BNC/VGA 1 111,54 111,54
0,00 0,00
Sub Total: 4830,28
IGV 18% 0,00
Total US $ : 4830,28
1. Materiales incluyen los cables UTP 5E, rígido, cables de alimentación, canaletas,
tubos PVC livianos, curvas, cajas de pase, transreceptores Ballons, cintas aislantes,
enchufes y otros
2. No se consideran presupuestos de trabajos de obra civil mayor, como picar y
resanar paredes, pisos, techos de Drywall, pintado, hacer zanjas, buzones de
comunicaciones , Racks y otros. Conexiones de alimentación de 220 VAC, etc.
3. Garantía de equipos de UN año contra fallas de fábrica, otorgado por el fabricante,
bajo uso normal de funcionamiento y brindando un mantenimiento preventivo
adecuado y permanente.
4. Garantía de instalación de doce meses , sin costo alguno.
5. El Programa de Mantenimiento anual consiste en limpieza general de los equipos,
calibración, limpieza de cámaras, regulación de lentes, revisión de cableado y
conectores, etc. El Programa de Mantenimiento Preventivo y Correctivo Anual,
sería puesto a su alcance para su revisión y aprobación por parte de la Junta de
Propietarios o Administración (Después de terminada la Garantía)
6. Se considera el entrenamiento y CAPACITACION al personal designado por la
Junta de Propietarios, los cuales serán los responsables del funcionamiento y
operatividad del Sistema de CCTV.
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
7. Se considera el entubado y cableado de las cámaras solicitadas en la Alternativa.
DESCRIPCION
Materiales de ferretería 770.00
Instalación, mano de obra,
Programación, capacitación 880.00
Sub-total US$ 1,650.00
IGV 18% 0.00
TOTAL US$ 1,650.00
CUADRO COMPARATIVO DE ALTERNATIVAS
DE SISTEMA DE CCTV
ALTERNATIVA 1
MARCAS SAMSUNG-TIBET-COVI
MADE IN COREA-TAIWAN
ALTERNATIVA 2
MARCAS SAMSUNG-TIBET-COVI
MADE IN COREA-TAIWAN
Sistema con mini domos a color interiores, de Alta
Resolución 550 TVL, Día/Noche, cámaras fijas
color para exteriores 800 TVL, Día/Noche, 1280 x
720, con lentes varifocales Megapixel,
,transformadores.
Se incluye 1 monitor a color LCD de 19”, 1 DVR
color de 8 entradas, disco duro de 1000 Gb,240
ips.
Se consideran ocho (8) cámaras , el sistema puede
recibir otro monitor, ampliación de disco duro
hasta3 TB.
Sistema con mini domos a color interiores, de Alta
Resolución 550 TVL, Día/Noche, cámaras fijas
color para exteriores 800 TVL, Día/Noche, 1280 x
720, con lentes varifocales Megapixel,
,transformadores.
Se incluye 1 monitor a color LCD de 19”, 1 DVR
color de 16 entradas, disco duro de 1500 Gb,480
ips.
Se consideran ocho (8) cámaras , el sistema puede
recibir otro monitor, otras 8 cámaras fijas o con
movimiento ampliación de disco duro hasta8 TB.
TOTAL: US$ 6,179.98 (sin IGV) TOTAL: US$ 6,480.28 (sin IGV) OBSERVACIONES: Se incluyen los equipos,
materiales de ferretería, cables, tubos PVC,
canaletas y mano de obra especializada,
capacitación y entrenamiento.
NO se incluye: hacer zanjas para correr la tubería
y cables de las cámaras exteriores (en caso sea
necesario), picar y resanar paredes, pisos, resanar
techos de Dry Wall .
GARANTIA: 1 año los equipos y materiales, 12
meses la instalación.
OBSERVACIONES: Se incluyen los equipos,
materiales de ferretería, cables, tubos PVC,
canaletas y mano de obra especializada,
capacitación y entrenamiento.
NO se incluye: hacer zanjas para correr la tubería
y cables de las cámaras exteriores (en caso sea
necesario), picar y resanar paredes, pisos, resanar
techos de Dry Wall .
GARANTIA: 1 año los equipos y materiales, 12
meses la instalación.
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
CONDICIONES COMERCIALES
FORMA DE PAGO : 50% con orden de compra
30% a la llegada de los equipos que
falten importar
20% al término de los trabajos de
instalación, pruebas de funciona-
miento contando con su VºBº
ENTREGA DE EQUIPOS :inmediata los que tenemos en stock,
30 a 35 días hábiles, los que falten importar
DURACIÓN DEL TRABAJO : 10 a 12 días calendario, dependien-
do de las condiciones de trabajo en el local
(horarios).
GARANTIA : 365 días del año, uso normal de funciona-
Miento, otorgado por el fabricante
SERVICIO Y MANTENIMIENTO : Incluído cada 6 meses por un año.
CAPACITACION
Y ENTRENAMIENTO : Incluído en el Presupuesto
VALIDEZ DEL PRESUPUESTO : 30 días
Sin otro particular y agradeciendo la atención al presente, quedo de usted
Atentamente,
_______________________ ____________________________
CLIENTE RAMON MENDOZA PANTOJA
GERENTE GENERAL
Se adjuntan copias de los equipos
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
SISTEMA DE CCTV
El sistema de observación remota (CCTV), que se ha configurado para las instalaciones
del Edificio Residencial “El Morro” en Miraflores, considera la instalación de varias
cámaras fijas tipo mini domos y cámaras fijas a color, lentes varifocales y con función
Día-Noche, para exteriores e interiores, en diferentes ambientes como hall de ingreso al
edificio, rampa de ingreso peatonal, puerta de garaje, hall de ascensores.
Para poder observar la entrada y la salida , ubicación de las visitas, propietarios,
inquilinos, empleados, personal de limpieza, contratistas, proveedores, cuidar de las
instalaciones físicas, bienes, personas, muebles, equipos, tanto de día como de noche.
El propósito es contar con un eficiente sistema de observación remota, que cumpla con
proporcionar imágenes y registrarlas, para posteriormente poder identificar a las
personas, objetos, vehículos, etc.
Con el tiempo ustedes podrán INCREMENTAR la cantidad o número de cámaras, hasta
16 (de acuerdo a la Alternativa seleccionada por ustedes o sus necesidades), por
ejemplo en los estacionamientos, cuarto de bombas, depósitos, sala de espera, cuarto de
máquinas, entre otros, en formato digital sin que se borren o maltraten las imágenes,
sacar copia de un período de tiempo o grabación.
El otro propósito de instalar cámaras en las puertas de garaje es poder visualizar y
controlar el paso de vehículos tanto al ingreso como a la salida del edificio, y que estén
debidamente acreditados y autorizados, tanto de día como de noche, almacenando las
imágenes por un período de tiempo.
El personal de seguridad o vigilancia que operaría éstos sistemas, deben ser
CAPACITADOS y entrenados; se debería contar con un ambiente adecuado para poder
instalar los equipos, con ventilación suficiente, personal que rote y tenga conocimientos
de sistemas, bien remunerado, DEBE estar conectado con los otros sistemas (alarma
interna), para que en caso sea necesario, puedan actuar en forma inmediata y minimizar
la ocurrencia; y por sobre todo : SER HONESTO.
Uno de los aspectos más difíciles aunque también más importantes, que deben incluirse
en un sistema de video, es la capacidad de funcionar de manera automatizada y a manos
libres. El objetivo es que los operadores puedan responder a varios eventos sin tener que
lidiar con joysticks, botones, pantallas y/o otras fuentes de distracción. La segunda
ventaja de los sistemas a manos libres, es que mientras más automatizado esté un
sistema de video, es menos probable que usted pierda información importante.
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
Instruyendo a TODO el personal de confianza, seguridad, empleados, de limpieza del
Edificio “ El Morro .”; sobre la implementación de los sistemas de seguridad
electrónicos, CCTV, entre otros; se podrá lograr que se conviertan en “elementos
disuasivos”; y así disminuir los posibles actos deshonestos e ilícitos.
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS EQUIPOS Y CAMARAS
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]
Gómez del Carpio Nº 150-F – L-34 LIMA - PERU
TELF: 447-3957/ 99420*5545 FAX: 242-2002 E-MAIL: [email protected]