19

LINEAautomatizaciónpara puertascorrederas

D831

982

0000

5 Re

v. 0

1

LINEA 1 - LINEA 2LA CALIDAD ABRE TODAS LAS PUERTAS

Automatización para puertas de tiendas, oficinas, bancos, grandes almacenes

versátil:de la pequeña tienda algran centro comercial, parahojas de puerta cuyo pesono supere 120 +120 kg

rápida:regulable hasta 90+90 cmpor segundo con elinnovador travesañomotorizado

funcional:gracias al nuevo cuadrode mandos AD LINEA

AUTOMATISMOS PARA PUERTAS Y PUERTAS AUTOMATICAS

2

Características mecánicasEspacio útil de paso

mod. LINEA 1 - hoja únicamin. 750 mm - max 2550 mmmod. LINEA 2 - hoja doble min. 800 mm - max 2900 mm

Carga máxima

mod. LINEA 1 - hoja única 150 Kgmod. LINEA 2 - hoja doble120+120 Kg

Sección travesaño Componentes del conjunto

LINEA: la nueva automatización p

Motorreductor

Soporte de fijación del motorreductorParedes laterales

Soporte para grupo de alimentación

Encoder para la gestión de los parámetros de desplazamiento

Cuadro de mandos con tarjeta AD LINEA Corredera de deslizamientoTope batiente de goma

AntidescarrilamientGrupo de alimentación

Perfil para fijar la hoja de la puertaCaja de protección

Sección frontal

Larguero de soporte de aluminio anodizado o natural

LINEA es la nueva automatización BFT para puertas correderas automáticas, disponible en dos versiones:LINEA 1 - travesaño motorizado para puertas correderas automáticas de una hoja de 150 kg de peso como máximo LINEA 2 - travesaño motorizado para puertas correderas automáticas de dos hojas de 120+120 kg de peso como máximo

• Los artículos y los precios son indicativos. BFT se reserva el derecho de aportar modificaciones sin avisar de ello previamente.

3

Características eléctricasAlimentación: 230 V~ ±10 %, 50/60 Hz monofásica (*)Alimentación accesorios: 24 Vac-dc 0.4 A max Corriente absorbida (línea): 1 AVelocidad de abertura:LINEA 1: regulable hasta 90 cm/sLINEA 2: regulable hasta 180 cm/sVelocidad de cierre:LINEA 1: regulable hasta 35 cm/sLINEA 2: regulable hasta 70 cm/sTiempo de cierre automático: da 1 a 60 sVelocidad de cierre:LINEA 1: hasta 10 cm/sLINEA 2: hasta 20 cm/s Temperatura de funcionamiento: de 0 à 50 °C (interior caja de protección)

Ciclo de funcionamiento: continuo a 25°CRegulación frenada: regulableAntiaplastamiento: seguridad antiaplastamiento enpresencia de obstáculos Baterías de emergencia: (opcionales) 2x12V 1,2 A/h

(*) Disponible para todas las tensiones de línea

Radar internoRadar externo

Alimentación230 V

Botón de emergencia

Fotocélulas

Seletto

Abertura de paso

PFD

Ejemplo de instalación

ara puertas correderas

nóisimsnart ed aerroClarutan o odazidona oinimula ed etropos ed oreugraL

Conjunto polea de transmisión Paredes laterales

Tope batiente de gomaPlaca porta tarjeta para fotocélulas

Dispositivo antipánicoNCE cerrojo electromagnético

L

PF

50

A

B

L

PF

50

A

B

ESTERNO

INTERNO

L

PF

50

A

B

PF

50

A

4

B A L Modelo Código 750 800 1600 LINEA 107 P960414 00002850 900 1800 LINEA 108 P960433 00002950 1000 2000 LINEA 109 P960434 000021050 1100 2200 LINEA 110 P960418 000021150 1200 2400 LINEA 111 P960435 000021250 1300 2600 LINEA 112 P960419 000021350 1400 2800 LINEA 113 P960417 000021450 1500 3000 LINEA 114 P960436 000021550 1600 3200 LINEA 115 P960437 00002 E 1.408,601650 1700 3400 LINEA 116 P960438 00002 E 1.431,101750 1800 3600 LINEA 117 P960439 00002 E 1.454,001950 2000 4000 LINEA 119 P960440 00002 E 1.498,702150 2200 4400 LINEA 121 P960441 00002 E 1.544,002350 2400 4800 LINEA 123 P960442 00002 E 1.589,302550 2600 5200 LINEA 125 P960443 00002 E 1.634,00

LINEA 1: para puertasautomáticas con dos hojas móvilesB A L Modelo Código Precio800 2x500 1900 LINEA 208 P960421 00002 E 1.335,30900 2x500 2000 LINEA 209 P960422 00002 E 1.357,701000 2x550 2200 LINEA 210 P960423 00002 E 1.380,601100 2x600 2400 LINEA 211 P960420 00002 E 1.403,001200 2x650 2600 LINEA 212 P960424 00002 E 1.425,301300 2x700 2800 LINEA 213 P960425 00002 E 1.448,301400 2x750 3000 LINEA 214 P960412 00002 E 1.470,601500 2x800 3200 LINEA 215 P960426 00002 E 1.493,001600 2x850 3400 LINEA 216 P960427 00002 E 1.515,901700 2x900 3600 LINEA 217 P960416 00002 E 1.538,801900 2x1000 4000 LINEA 219 P960415 00002 E 1.538,702100 2x1100 4400 LINEA 221 P960428 00002 E 1.628,402300 2x1200 4800 LINEA 223 P960429 00002 E 1.674,202500 2x1300 5200 LINEA 225 P960430 00002 E 1.718,902700 2x1400 5600 LINEA 227 P960431 00002 E 1.763,702900 2x1500 6000 LINEA 229 P960432 00002 E 1.810,60

Modelo mm Código PrecioLINEA 107 1600 P111336 00002 E 58,40LINEA 108 1800 P111343 00002 E 63,20LINEA 109 2000 P111344 00002 E 68,30LINEA 110 2200 P111345 00002 E 73,50LINEA 111 2400 P111342 00002 E 78,20LINEA 112 2600 P111341 00002 E 83,90LINEA 113 2800 P111339 00002 E 89,10LINEA 114 3000 P111346 00002 E 93,80LINEA 115 3200 P111347 00002 E 99,10LINEA 116 3400 P111348 00002 E 103,70LINEA 117 3600 P111338 00002 E 108,90LINEA 119 4000 P111337 00002 E 119,30LINEA 121 4400 P111349 00002 E 129,20LINEA 123 4800 P111350 00002 E 139,60LINEA 125 5200 P111351 00002 E 150,00

Serie completa para unao dos hojas móviles

longitud cajón (L)

espacio de paso (B)

longitud de la hoja de la puerta (A)

parte fija (PF) A+50

longitud cajón (L)

espacio de paso (B)

longitud de la hoja de la puerta (A)

parte fija (PF) A+50

Caja de protección para LINEA 1(DE ALUMINIO ANODIZADO*)

Modelo mm Código PrecioLINEA 208 1900 P111343 00002 E 63,20LINEA 209 2000 P111344 00002 E 68,30LINEA 210 2200 P111345 00002 E 73,50LINEA 211 2400 P111342 00002 E 78,20LINEA 212 2600 P111341 00002 E 83,90LINEA 213 2800 P111339 00002 E 89,10LINEA 214 3000 P111346 00002 E 93,80LINEA 215 3200 P111347 00002 E 99,10LINEA 216 3400 P111348 00002 E 103,70LINEA 217 3600 P111338 00002 E 108,90LINEA 219 4000 P111337 00002 E 119,30LINEA 221 4400 P111349 00002 E 129,20LINEA 223 4800 P111350 00002 E 139,60LINEA 225 5200 P111351 00002 E 150,00LINEA 227 5600 P111352 00002 E 160,00LINEA 229 6000 P111353 00002 E 169,80

Caja de protección para LINEA 2(DE ALUMINIO ANODIZADO*)

* Para la caja de protección de aluminio natural, introducir el mismo código que para la caja anodizada pero con el sufijo 00001 en vez de 00002; el precio, además, se reduce 5,00respecto al de la versión anodizada.

LINEA 1: para puertasautomáticas con una hoja móvil

5

SASAM: sistema antipánico

SASAM 1 Y 2SISTEMA ANTIPÁNICO POR EMPUJE

SASAM es un dispositivo mecánico que permite la abertura de lashojas de una puerta corredera automática como si fueran de batien-te, incluso cuando la puerta está cerrada, despejando totalmente elespacio de paso.

El dispositivo SASAM 1 está predispuesto para puertas con unahoja móvil (mod. LINEA 1);SASAM 2 es para puertas con dos hojas móviles (mod. LINEA 2).

SASAM debe montarse exclusivamente en puertas automáticas dehojas con bastidor de 1100 mm de longitud como máximo. Al aplicar este dispositivo, deben instalarse los contactos magnéticosen las hojas fijas de la puerta.La mecanización de las partes exteriores del dispositivo permite sumontaje tanto en el lado derecho como en el izquierdo del travesañode la puerta. El sistema por empuje puede aplicarse en la mayoría delos perfiles que se comercializan normalmente.

La figura 1 ilustra la aplicación del dispositivo antipánico por empu-je en una puerta corredera de una hoja (mod. LINEA 1).La abertura de las hojas de la puerta tiene que ser hacia el exte-rior.

La figura 2 ilustra la aplicación del dispositivo antipánico por empu-je en una puerta corredera de dos hojas (mod. LINEA 2).La abertura de las hojas de la puerta tiene que ser hacia el exte-rior.

La figura 3 representa el despiece con los componentes de SASAM.La rotación está determinada por un eje articulado. Los perfiles con-tienen contactos eléctricos que, con la puerta cerrada, permiten lasnormales funciones de movimiento automático deslizante y las inter-rumpen en caso de abertura.En la parte inferior de la puerta se introduce el perno guía de desli-zamiento a nivel del suelo.

Perfil del carrilpara el suelo

Perno de la guíade la hoja de lapuerta

Eje articulado

fig 1

fig 2

fig 3

SASAM 1 y SASAM 2Modelo Código Descripción PrecioSASAM 1 P111163 00001 Sistema antipánico por empuje de aluminio natural para una hoja móvil LINEA 1. máx. L 1100 mm E 287,50SASAM 1 P111163 00002 Versión SASAM 1 de aluminio anodizado E 293,90SASAM 2 P111263 00001 Sistema antipánico por empuje de aluminio natural para dos hojas móviles LINEA 2. máx. L 1100 mm E 533,30SASAM 2 P111263 00002 Versión SASAM 2 de aluminio anodizado E 539,10

Cuadro de mandos y accesorio

6

AD LINEACUADRO DE MANDOS (INCLUIDO EN EL TRAVESAÑO)

AD LINEA permite la programación serial con innovadoras funciones de utilización.El cuadro de mandos AD LINEA se entrega con parámetros genéricos de funcionamiento programadospor el fabricante. El programador UNIPRO o la botonera digital PFD permiten efectuar las regulacio-nes necesarias.

• El programador UNIPRO, actuando en interfaz a través del protocolo EElink, permite la función deautodiagnóstico completo.• Con la botonera PFD es posible programar las funciones de: tiempo de cierre automático, par motores,velocidad de abertura y cierre, tiempo de permanencia en abertura, número de zona, porcentaje de abertu-ra parcial, porcentaje de abertura farmacia, velocidad de acercamiento, par de frenado.• AD LINEA permite conectar varias puertas y centralizar su control, subdividiendo las puertas conectadasen varias zonas en cuyo interior se define un cuadro master y hasta 126 cuadros slave. El número de zona seprograma en cada tarjeta a través de la botonera digital PFD o bien con UNIPRO.AD LINEA, en configuración Master, puede enviar a los demás cuadros AD LINEA slave las órdenes siguientes:abertura con llave, abertura, parada nocturna, parada diurna, parada total/parcial, radar externo.• El cuadro de mandos permite conectar dos puertas en esclusa, mediante la gestión del radarsituado entre las dos puertas.

RIPRADAR INFRARROJO MULTIFUNCIONES ACTIVO CON CAMPO ESTRECHO Y ANCHO

Mod. RIP code P111325 - e 183,60El alcance de detección del radar es de 2,7 metros. El led rojo indica que el radar está en reposo; el ledverde que la detección está activa. Con RIP es posible regular la amplitud del área de detección actuandoen la lente en prisma o mediante la ocultación de zonas.Si el acceso sirve tanto de entrada como de salida, son necesarios dos radares RIP.

NRMRADAR À MICRO-ONDES

Mod. NRM code P111375 - e 132,30Detector por microondas para puertas automáticas para uso interno y externo, tiene un alcance da hasta 8 m y puede instalarse a una altura de hasta 6 m.

PFDBOTONERA FUNCIONES DIGITAL

Mod. PFD code D113626 - e 76,80Permite programar las nuevas funciones “abertura farmacia”, “radar puerta en esclusa”,código usuario y código instalador de las puertas correderas LINEA. Permite, además:• seleccionar, con un específico botón, la función deseada para la puerta;• habilitar la selección de funciones tras la introducción del código usuario;• modificar los parámetros funcionales y los dip switches lógicos de las puertas tras la introducción de unPIN, llamado código instalador;• programar códigos personales usuario e instalador.

FPA1 - FPA2FOTOCÉLULAS

Mod. FPA1 code P111265 - e 92,70Mod. FPA2 code P111266 - e 125,60Pareja de fotocélulas que permiten gestionar una pareja de sensores (mod. FPA1) o bien dos parejas desensores (mod. FPA2) de infrarrojo activo. La electrónica incorporada, con lógica sincronizada, permiteobtener un buen nivel de inmunidad contra interferencias electroópticas.

FPA1

os

7

SELETTO E

SELETTO - SELETTO EBOTONERA DIGITAL DE EMPOTRAR O DE SUPERFICIE

Mod. SELETTO (de empotrar) code P121012 - e 68,60Mod. SELETTO E (de superficie) code P121013 - e 71,90Botonera digital de superficie o de empotrar, programable para controlar el acceso peatonal, puede utilizarse con el modo de funcionamiento “conexión serie”.

UNIPROPROGRAMADOR UNIVERSAL

Mod. UNIPRO code P111080 - e 426,30Innovador sistema de programación compatible con todos los dispositivos que utilizan el proto-colo EElink. UNIPRO permite:• programar los parámetros de configuración: tiempo de cierre automático, par motores, velocidadesde abertura y cierre, tiempo de permanencia en abertura, número de zona, porcentaje de abertura par-cial, porcentaje de abertura farmacia, velocidad de acercamiento, par de frenado;• configurar las lógicas de funcionamiento: TCA (tiempo de cierre automático) activo, prealarma, tipocerradura, comportamiento en batería antipánico, cerradura en cierre, mantenimiento del bloqueo,golpe de ariete, desbloqueo electrocerradura;• efectuar autodiagnósticos pormenorizados: controlar en cualquier momento las funciones de la cen-tral y el correcto cableado de la instalación;• memorizar en PC todas las configuraciones, mediante el software EEdbase;• restablecer las configuraciones originales;• recoger los parámetros estadísticos: número ciclos efectuados, número ciclos efectuados desde elúltimo mantenimiento, descripción de la instalación, ejecutores zona, contraseña.

DAB-1DISPOSITIVO ANTIPÁNICO CON BATERÍAS

Mod. DAB-1 code P111267 - e 79,40El funcionamiento de la puerta, incluso en ausencia de corriente, está garantizado por dos bateríastampón que pueden completar, contra pedido, la configuración básica de la automatización. Elnúmero de maniobras de emergencia permitidas depende del peso de la puerta y del consumo delos accesorios electrónicos. Ante un “black-out” pueden programarse dos modos de funcionamien-to distintos en función de las necesidades. El cuadro de mandos desconecta automáticamente labatería cuando alcanza el mínimo nivel de carga establecido, evitándose así que se dañe.

NCECERROJO CON DESBLOQUEO MANUAL

Mod. NCE code N733320 - e 122,80Sistema electromecánico que permite, en caso de emergencia, el desbloqueo manual de las hojasde la puerta en el sentido de deslizamiento en abertura.

NTSLARGUERO DE SOPORTE DE ALUMINIO ANODIZADO

Mod. NTS code P111330 00002 - (per metre) e 67,70

8

PGI - PPRPERFIL DE GUÍA PARA PUERTA CON BASTIDOR DE ALUMINIO

PPR - PATÍN DE GUÍA

Mod. PGI code P111158 - (al metro) e 7,60Perfil inferior de guía para puerta con bastidor de aluminio.Mod. PPR code P111156 - e 11,10Patín de guía inferior para bastidor de aluminio con placa de regulación. Previamente ajustado, elpatín tiene que fijarse de manera que la hoja de la puerta se mantenga perfectamente vertical.

PPAPINZA DE ALUMINIO PARA PUERTAS DE CRISTAL TEMPLADO, SIN BASTIDOR

Mod. PPA (para los códigos y los precios, consúltese la tabla)La pinza incluye también el patín de guía inferior de la puerta.Ambos están disponibles en dos espesores distintos: 10 y 12 mm.La automatización se entrega con las correderas ya fijadas en el perfil de la hoja.Este accesorio no puede utilizarse en hojas de puerta con bastidor.

Modelo mm Código PrecioMod. 107 10 P111159 00001 E 41,10

12 P111159 00063Mod. 108 10 P111159 00002 E 46,20

12 P111159 00064Mod. 109 10 P111159 00003 E 51,40

12 P111159 00065Mod. 110 10 P111159 00004 E 56,50

12 P111159 00066Mod. 111 10 P111159 00005 E 62,20

12 P111159 00067Mod. 112 10 P111159 00006 E 66,70

12 P111159 00068Mod. 113 10 P111159 00007 E 71,90

12 P111159 00069Mod. 114 10 P111159 00008 E 77,50

12 P111159 00070Mod. 115 10 P111159 00009 E 82,70

12 P111159 00071Mod. 116 10 P111159 00010 E 87,80

12 P111159 00072Mod. 117 10 P111159 00011 E 92,30

12 P111159 00073

Modelo mm Código PrecioMod. 214 10 P111159 00022 E 77,00

12 P111159 00084Mod. 215 10 P111159 00023 E 79,40

12 P111159 00085Mod. 216 10 P111159 00024 E 87,80

12 P111159 00086Mod. 217 10 P111159 00025 E 92,30

12 P111159 00087Mod. 219 10 P111159 00026 E 102,60

12 P111159 00088Mod. 221 10 P111159 00027 E 113,60

12 P111159 00089Mod. 223 10 P111159 00028 E 123,20

12 P111159 00090Mod. 225 10 P111159 00029 E 134,00

12 P111159 00091Mod. 227 10 P111159 00030 E 143,70

12 P111159 00092Mod. 229 10 P111159 00031 E 154,50

12 P111159 00093

PGI

PPR

Accesorios

Modelo mm Código PrecioMod. 119 10 P111159 00012 E 102,60

12 P111159 00074Mod. 121 10 P111159 00013 E 113,60

12 P111159 00075Mod. 123 10 P111159 00014 E 123,10

12 P111159 00076Mod. 125 10 P111159 00015 E 134,00

12 P111159 00077Mod. 208 10 P111159 00016 E 51,40

12 P111159 00078Mod. 209 10 P111159 00017 E 51,40

12 P111159 00079Mod. 210 10 P111159 00018 E 56,50

12 P111159 00080Mod. 211 10 P111159 00019 E 62,20

12 P111159 00081Mod. 212 10 P111159 00020 E 66,70

12 P111159 00082Mod. 213 10 P111159 00021 E 71,90

12 P111159 00083

Juego completo para el montaje de una puerta correderaautomática LINEA 1 230V con una hoja móvil

Juego completo para el montaje de una puerta correderaautomática LINEA 2 230V con dos hojas móviles

Correa de transmisión dentada

Perfil de fijación puerta corredera

Perfil PA anodizado

Caja de protección anodizada

P960444 00002 Kit puertas automaticas E 892,50

P960445 00002 Kit puertas automaticas E 1.029,00

D191016 E 19,60 per mt.

D729034 E 15,80 per mt.

D729112 PA E 52,50 per mt.

D729113 CARTER E 20,00 per mt.

Para completar el montaje de la puerta corredera automática es necesario utilizar también los accesorios siguientes:

9

Tope batientede goma

oicerPnóicpircseDoledoMogidóC

oicerPnóicpircseDoledoMogidóC

Soporte para grupo dealimentación

Motorreductor

Cuadro de mandos contarjeta AD LINEA

Correa de transmisión dentada

Tope batiente de goma

Paredes laterales

Grupo de ali-mentación

Encoder para la gestión de losparámetros de desplazamiento

Componentes contenidos en los juegos LINEA 1 y LINEA 2

Soporte de fijación delmotorreductor

Perfil de fijaciónpuerta corredera

Caja de pro-tección anodizada

Accesorios necesarios para completar el montaje

Perfil PA anodizado

Carro con ruedasantidescarrillamiento

KIT LINEA

10

1

1

1

4

5

5

6

6

1

3

3

3

3

1

2

2

A

A

A

A

1

3

4 1

3

A

2

A

A

A

1

1

2

1

2

B

B

B

B

B

B

B

1 D6103002 D610302B P960500*N999315*N999314*N999305

1 D610303 2 D6103013 D6103024 D6103065 D6103006 D610304A N999190*D610305 - D729106*D610304 - D729105*N999304*N999314*N999315

Montaje hoja fija Montaje e instalación hoja corredera

Montaje hoja fija doble

1 D610303 2 D6103013 D6103024 D610300A N999190*D610305 - D729106*D610304 - D729105*N999304*N999314*N999315

Perfiles y burletes para hoja de

NOTESLos perfiles se entregan en barras de 5m y los burletes en rollos de 30m.

Las cantidades de cada uno de los artículos varían consi-guientemente en función de las dimensiones de las hojasde la puerta.

* Los códigos marcados con un asterisco no aparecenen el dibujo técnico.Para más detalles, consúltese la tabla.

11

e puerta con bastidor (serie 20 mm)

65

20

20

75

20

31.5

44.5

4.5 24

14

20

20

30

23.5

24.5

2013

2.9

13

5

5.5

7

18

20

Perfil natural superior hoja móvil / inferior hoja fija y móvil. e 69,90Perfil anodizado superior hoja móvil / inferior hoja fija y móvil. e 86,10Disponibles en barras de 5m

Perfil natural superior hoja fija. e 56,20Perfil anodizado superior hoja fija. e 71,10Disponibles en barras de 5m

Perfil natural montante. e 20,30Perfil anodizado montante. e 29,40Disponibles en barras de 5m

Perfil natural bastidor. e 22,90Perfil anodizado bastidor. e 30,40Disponibles en barras de 5m

Perfil natural batiente para la protección de las fotocélulas. e 30,60Perfil anodizado batiente para la protección de las fotocélulas. e 39,10Disponibles en barras de 5m

Perfil natural cierre. e 7,10Perfil anodizado cierre. e 12,90Disponibles en barras de 5m

Perfil natural portaburlete. e 12,50Perfil anodizado portaburlete. e 17,80Supplied in 5m lenghts

Paquete de accesorios para la construcción de 1 hoja fija. e 14,70Véase dibujo para el montaje de la hoja fija (A)

Paquete accesorios montaje e instalación 1 hoja móvil. e 35,70Véase dibujo para el montaje de la hoja móvil (B)

Paquete escobilla aislante hoja móvil. (30 metros) e 87,50

Paquete escobilla aislante lateral. (30 metros) e 23,30

Paquete burlete sujetalunas. (30 metros) e 21,50

Paquete burlete cierre hoja. (30 metros) e 58,20

D610300D729101

D610301D729102

D610302D729103

D610303D729104

D610304D729105

D610306D729107

D610305D729106

N999190

P960500

N999305

N999304

N999314

N999315

• Los perfiles con bastidor 20mm no son compatibles con el sistema SASAM• Los perfiles con bastidor de 20mm están disponibles, contra pedido, también en versión barnizada

oicerPnóicpircseDoledoMogidóC

12

BFT S.P.A.Via Lago di Vico 4436015 Schio (Vi) / Italy Tel. +39 445.696533 - Fax +39 445.696522 www.bft.it - e-mail: sales@bft.it

BFT AUTOMATION UK LTDUnit 8E, Newby Road Industrial Estate Hazel Grove - Stockport SK7 5DATel. 0044 161 4560456 - Fax 0044 161 4569090e-mail: info@bft.co.uk

AUTOMATISMES BFT FRANCE13 Bdl. E. Michelet69008 Lyon / FranceTel. +33 4 78 76 09 88 - Fax +33 4 78 76 92 23e-mail: infofrance@bft.it

BFT TORANTRIEBSSYSTEME GmbHHintere Straße 10090768 Fürth / GermanyTel. +49 911 7660090 - Fax +49 911 7660099e-mail: service@bft-torantriebe.de

AUTOMATISMOS BFT CENTRO SLPol. Ind. Comendador, informática nave 2219200 AZUQUECA DE HENARES (Guadalajara) / SpainTel. +34 949 26 32 00 - Fax +34 949 26 24 51e-mail: automatismosbftcentro@telefonica.net

AUTOMATISMOS PARA PUERTAS Y PUERTAS AUTOMATICAS