Lista de Los Papiros Del Nuevo Test Amen To
12
LISTA DE LOS PAPIROS DEL NUEVO TESTAMENTO Un papiro del Nuevo Testamento es la copia de una porción del Nuevo Testamento hecha en papiro. Hasta la fecha, más de ciento veinte papiros son conocidos. En general, se consideran los mejores y más tempranos testigos del texto original del Nuevo Testamento. 1 Este estatus de élite entre los manuscritos del Nuevo Testamento comenzó recién en el siglo XX. La primera agrupación fue introducida por René Gaspar Gregorio, quien le asignó a los textos en papiro el carácter gótico (P) seguido de un número exponente. Antes de 1900, sólo 9 manuscritos en papiro eran conocidos, y solamente uno había sido citado en un aparato crítico (el 11 por Constantin von Tischendorf). Estos 9 papiros eran solo fragmentos, a excepción del 15, que consistía de una sola hoja entera. 2 Los descubrimientos del siglo XX trajeron consigo los fragmentos de los manuscritos del Nuevo Testamento más antiguos conocidos. 3 Kenyon en 1912 conoció 14 papiros; 4 Aland en su primera edición de Kurzgefasste... en 1963, enumera 76 papiros; en 1989 se conocían 96 papiros; y en 2008, 124 papiros. Ahora tenemos 127 papiros. Los descubrimientos realizados fueron también de los manuscritos más completos, lo que permitió a los eruditos examinar el carácter textual de los manuscritos más tempranos. 5 No todos los manuscritos son simplemente textos del Nuevo Testamento: 59 , 60 , 63 , 80 son textos con comentarios, 2, 3, y 44 son leccionarios , 50 , 55 , 78 son talismanes, 42, 10 , 12 , 42 , 43 , 62 , 99 pertenecen a otros textos misceláneos, tales como restos de escrituras, glosarios o canciones. 6 Cada papiro es citado en el Nestle-Aland Novum Testamentum Graece. Lista de todos los papiros registrados del Nuevo Testamento 1 Nestle-Aland 1996 2 Aland 1996, pp 83-84, 87 3 52 , 90 , 98 , y 104 son todos datados del siglo segundo 4 Kenyon, FG, Manual para la crítica textual del Nuevo Testamento, Londres 2 , 1912, p. 129. 5 66 , 72 , y 75 de los Papiros Bodmer son notables en este sentido. De hecho, el nivel de conservación del 66 sorprendió a los eruditos puesto que las primeras 26 hojas estaban prácticamente intactas, e incluso la costura que las unía se mantenía. 6 Aland 1996, p. 85
Transcript of Lista de Los Papiros Del Nuevo Test Amen To
LISTA DE LOS PAPIROS DEL NUEVO TESTAMENTO
Un papiro del Nuevo Testamento es la copia de una porción del Nuevo Testamento hecha en papiro. Hasta la fecha,
más de ciento veinte papiros son conocidos. En general, se consideran los mejores y más tempranos testigos del texto
original del Nuevo Testamento.1
Este estatus de élite entre los manuscritos del Nuevo Testamento comenzó recién en el siglo XX. La primera
agrupación fue introducida por René Gaspar Gregorio, quien le asignó a los textos en papiro el carácter gótico (P)
seguido de un número exponente. Antes de 1900, sólo 9 manuscritos en papiro eran conocidos, y solamente uno
había sido citado en un aparato crítico (el 11 por Constantin von Tischendorf). Estos 9 papiros eran solo
fragmentos, a excepción del 15, que consistía de una sola hoja entera.2 Los descubrimientos del siglo XX trajeron
consigo los fragmentos de los manuscritos del Nuevo Testamento más antiguos conocidos.3 Kenyon en 1912 conoció
14 papiros;4 Aland en su primera edición de Kurzgefasste... en 1963, enumera 76 papiros; en 1989 se conocían 96
papiros; y en 2008, 124 papiros. Ahora tenemos 127 papiros.
Los descubrimientos realizados fueron también de los manuscritos más completos, lo que permitió a los eruditos
examinar el carácter textual de los manuscritos más tempranos. 5
No todos los manuscritos son simplemente textos del Nuevo Testamento: 59 , 60 , 63 , 80 son textos con
comentarios, 2 , 3, y 44 son leccionarios , 50 , 55 , 78 son talismanes, 42, 10 , 12 , 42 ,
43 , 62 , 99 pertenecen a otros textos misceláneos, tales como restos de escrituras, glosarios o canciones.6
Cada papiro es citado en el Nestle-Aland Novum Testamentum Graece.
Lista de todos los papiros registrados del Nuevo Testamento
- El P-número es el sistema estándar de Gregory-Aland.
- Las fechas se estiman al incremento más cercano de 50 años.
- El contenido se redondeará a capítulo, los versículos no figuran. Por lo tanto, muchos de los papiros son
fragmentos pequeños, no capítulos enteros. Por ejemplo, el contiene cinco versos, de los 40 versículos
de Juan capítulo 18.
1 Nestle-Aland 1996
2 Aland 1996, pp 83-84, 87
3 52 , 90 , 98 , y 104 son todos datados del siglo segundo
4 Kenyon, FG, Manual para la crítica textual del Nuevo Testamento, Londres 2 , 1912, p. 129.
5 66 , 72 , y 75 de los Papiros Bodmer son notables en este sentido. De hecho, el nivel de conservación del 66 sorprendió a los eruditos puesto que las primeras 26 hojas estaban prácticamente intactas, e incluso la costura que las unía se mantenía.
6 Aland 1996, p. 85
Los manuscritos en las filas de color beige pertenecen a los Papiros OxirrincoLos manuscritos en las filas de color cian pertenecen a los Papiros BodmerLos manuscritos en las filas de color rosa pertenecen a los Papiros Chester Beatty
Nombre Fecha Contenido Institución Referencia # Ciudad, Estado País
250 Mateo 1Universidad de Pennsylvania P. Oxy. 2; E 2746
FiladelfiaPennsylvania
Estados Unidos
550 Juan 12Museo
Arqueológico Nacional
Inv. 7134 Florencia Italia
600 Lucas 7,10 Biblioteca Nacional Austriaca Papanicolaou. G. 2323 Viena Austria
175-250
Lucas 1-6Biblioteca Nacional de
FranciaSupl. Gr. 1120 París Francia
250 Juan 1,16,20 Librería Británica P. Oxy. 208. 1781; Inv. 782. 2484
Londres Reino Unido
350 Juan 10,11Bibliothèque nationale et Universitaire
Papanicolaou. copto. 379. 381. 382. 384 Estrasburgo Francia
300 (?) Lucas 4
Vernadsky de la Biblioteca Nacional de Ucrania
Petrov 553 Kiev Ucrania
350 Hechos 4.6 Staatliche Museen zu Berlín Inv. 8683 Berlín Alemania
250 1 Juan 4Biblioteca
Houghton , Harvard
P. Oxy. 402; Inv. 3736 CambridgeMassachusetts
Estados Unidos
350 Romanos 1Biblioteca
Houghton , Harvard
P. Oxy. 209; Inv. 2218 CambridgeMassachusetts
Estados Unidos
550 1 Corintios 01.07 Biblioteca Nacional de Rusia Gr. 258A San Petersburgo Rusia
250 Hebreos 1Biblioteca y
Museo MorganPapanicolaou. Gr. 3, p.
3 B AmherstCiudad de Nueva
YorkEstados Unidos
250 Hebreos 2-5,10-12British LibraryBiblioteca
Laurenciana
P. Oxy. 657 y Inv. 1532 v
PSI 1292
LondresFlorencia
Reino UnidoItalia
450 1 Corintios 01.03Monasterio de
Santa Catalina de 14 Sinaí Egipto
250 1 Corintios 07.08 Museo Egipcio P. Oxy. 1008; JE 47423 El Cairo Egipto
300 Filipenses 4.3 Museo Egipcio P. Oxy. 1009; JE 47424 El Cairo Egipto
350 Hebreos 9Biblioteca de la Universidad de Cambridge
P. Oxy. 1078; Agregar. 5893 Cambridge
Reino Unido
300 Apocalipsis 1 † British Library P. Oxy. 1079; Inv. 2053v
Londres Reino Unido
400 Mateo 10-11 † Bodleian Library P. Oxy. 1170; Gr. bibl. d. 6 (P)
Oxford Reino Unido
250 James 02.03 †Harvey S. Firestone
Memorial LibraryP. Oxy. 1171; AM 4117 Princeton
Nueva JerseyEstados Unidos
400 Mateo 12 †Muhlenberg
CollegeP. Oxy. 1227;
Theol. Papanicolaou. 3Allentown
PennsylvaniaEstados Unidos
250 Juan 15-16 †Biblioteca de la Universidad de
GlasgowP. Oxy. 1228; MS 2-XI Glasgow
Reino Unido
250 James 1 † Universidad de Illinois P. Oxy. 1229; GP 1229 Urbana, Illinois Estados
Unidos
350 Apocalipsis 6.5 †
Franklin Biblioteca Trask
Escuela Teológica Andover Newton
P. Oxy. 1230; OP 1230Newton
MassachusettsEstados Unidos
350 Mateo 18-19 † Staatliche Museen zu Berlín
Inv. 16388 Berlín Alemania
600 Romanos 1 †
(S José) Bridwell BibliotecaUniversidad
Metodista del Sur
P. Oxy. 1.354 Dallas, Texas Estados Unidos
250 Romanos 08.09 †Biblioteca de la Universidad de Cambridge
P. Oxy. 1355; Agregar. 7211 Cambridge Reino
Unido
250 Juan 6 †
Palestina Museo Instituto
Pacific School of Religion
P. Oxy. 1596; Papanicolaou. 2
BerkeleyCalifornia
Estados Unidos
250 Hechos 26 † Bodleian Library P. Oxy. 1597; Gr. bibl. g. 4 (P) Oxford Reino
Unido
250 1 Ths 4-5; 2 de Ths unBiblioteca de la Universidad de
GanteP. Oxy. 1598; Inv. 61 Gante Bélgica
650 Romanos 12 † John Rylands University Library RYL P.. 4; Gr. P. 4 Manchester Reino
Unido
200 Tito 1:11-15; 2:3-8 † John Rylands University Library
RYL P.. 5; GP 5 Manchester Reino Unido
= 550 Hechos 7 † Österreichische Nationalbibliothek
Papanicolaou. G. 17.973, 26.133, 35.831, 39.783
Viena Austria
650 1 Cor 16, 2 Cor 5,10-11 Österreichische Nationalbibliothek
Papanicolaou. G. 39.784
Viena Austria
350 (?) Mateo 25 Medici Biblioteca PSI 1 Florencia Italia
550 Juan 3 Medici Biblioteca PSI 3 Florencia Italia
300 Mateo 26Universidad de
Michigan Mich p. 137;. Inv. 1570Ann ArborMichigan
Estados Unidos
300 Hechos 18-19Universidad de
Michigan Mich p. 138;. Inv. 1571Ann ArborMichigan
Estados Unidos
250 Juan 8 Ambrosio Swasey Biblioteca
P. Oxy. 1780; Inv. 8864 RochesterNueva York
Estados Unidos
250 Romanos 1-4,6,9
Instituto de Papirología
Universidad de Heidelberg
P. Malo. 57, Inv. 45 Heidelberg Alemania
750 Hechos 17-22 Österreichische Nationalbibliothek
Papanicolaou. K. 7541-48
Viena Austria
700 Lucas 01.02 Österreichische Nationalbibliothek
Papanicolaou. K. 8706 Viena Austria
600 Apocalipsis 2,15-16 British Library Inv. 2241 Londres Reino Unido
600 Juan 10Museo
Metropolitano de Arte
Inv. 14. 1. 527, un fol Ciudad de Nueva York
Estados Unidos
600 Mateo 17-18,25; Juan 9,12Museo
Metropolitano de Arte
Inv. 14. 1. 527Ciudad de Nueva
YorkEstados Unidos
250
Mt 20-21,25-26; Mc 4-9,11-12;
Lc 6-7,9-14; Jn 4-5,10-11; H
echos4.17
Biblioteca Chester Beatty
Biblioteca Nacional de
Austria
P. pecho. B. IPapanicolaou. g. 3197
4
DublínViena
IrlandaAustria
200
Ro 5-6,8-16; 1 Cor , 2 Cor ;
Gal ; Ef ; PHP ; Col ; 1
Ts ; Hb
Biblioteca Chester Beatty
Universidad de Michigan
P. pecho. B. IIInv. 6238
DublínAnn Arbor, Michigan
IrlandaEstados Unidos
250 Apocalipsis 9.17 Biblioteca Chester Beatty P. pecho. B. III Dublín Irlanda
250 Hechos 23 Medici Biblioteca PSI 1165 Florencia Italia
250 Efesios 4.5Biblioteca de la Universidad de
YaleP. 415 New Haven
ConnecticutEstados Unidos
400 Hechos 8,10Biblioteca de la Universidad de
YaleP. 1543 New Haven
ConnecticutEstados Unidos
400 Gálatas 1 Ashmolean Museum P. Oxy. 2.157 Oxford Reino
Unido
125 Juan 18:31-33, 18:37-38 John Rylands University Library
Gr. P. 457 Manchester Reino Unido
250 Mateo 26, Hechos 9.10Universidad de
Michigan Inv. 6652Ann ArborMichigan
Estados Unidos
500 James 02.03Biblioteca de la Universidad de
Princeton
P. Princ. Depósitos de Garrett 7742, 15
PrincetonNueva Jersey
Estados Unidos
600 Juan 1Österreichische
NationalbibliothekPapanicolaou. G.
26.214 Viena Austria
500 Hechos 1Österreichische
NationalbibliothekPapanicolaou. G.
19.918 Viena Austria
400 Hechos 4.5 Österreichische Papanicolaou. G. Viena Austria
Nationalbibliothek 26.020
= 550 Hechos 15 † Österreichische Nationalbibliothek
Papanicolaou. G. 17.973, 26.133, 35.831, 39.783
Viena Austria
650 John 1-2,11-12,17-18,21 Biblioteca y Museo Morgan
P. Colt 3 Ciudad de Nueva York
Estados Unidos
650 Juan 16-19 Biblioteca y Museo Morgan
P. Colt 4 Ciudad de Nueva York
Estados Unidos
700Ro 16; 1
Cor 1,5; Fil 3, Col 1,4;
1 Ts 1, Tit 3; Phm
Pierpont Morgan Library P. Colt 5 Ciudad de Nueva
YorkEstados Unidos
350 Mateo 11La Universidad de Oslo Biblioteca Inv. 1661 Oslo Noruega
500 Juan 03.04Staatliche Museen
zu Berlín Inv. 11914 Berlín Alemania
= 200 Mateo 3,5,26Magdalen CollegeFundación Sant Lluc Evangelista
Gr. 18Inv. I
OxfordBarcelona
Reino UnidoEspaña
250 1 Tesalonicenses 1.2Girolamo Vitelli
Instituto papirológica
PSI 1373 Florencia Italia
200 John Bodmer colección P. Bodmer II Cologny , Ginebra Suiza
= 200 Mateo 3,5,26Magdalen CollegeFundación Sant Lluc Evangelista
Gr. 18Inv. I
OxfordBarcelona
Reino UnidoEspaña
650 (?) 1 Corintios 05.04 Biblioteca Nacional de Rusia Gr. 258B San Petersburgo Rusia
250 Lucas 22 Ashmolean Museum P. Oxy. 2.383 Oxford Reino
Unido
250 Mateo 2-3,11-12,24
Ashmolean Museum
Girolamo Vitelli Instituto
papirológica
P. Oxy. 2.384inv PSI. 3407 (fue CNR
419, 420)
OxfordFlorencia
Reino UnidoItalia
350 Mateo 19Ashmolean Museum P. Oxy. 2.385 Oxford
Reino Unido
300 1 Pedro , 2 Pedro , Judas Bodmer colección P. Bodmer VII, VIII Cologny , Ginebra Suiza
650 Mateo 25-26 Bodmer colección P. Bodmer L Cologny , Ginebra Suiza
650Hechos , Santiago ; 1 Ped 1-
3; 2 Ped 2-3;
1 Jo , Jo 2 , 3 JoBodmer colección P. Bodmer XVII Cologny , Ginebra Suiza
175-225
Lucas 3-18,22-24, Juan 15.01
Biblioteca Apostólica Vaticana
P. Bodmer XIV, XV Ciudad del Vaticano
Ciudad del
Vaticano
550 Juan 4 Österreichische Nationalbibliothek
Papanicolaou. G. 36.102 Viena Austria
200 Mateo 23 Ashmolean P. Oxy. 2683 y 4405 Oxford Reino
Museum Unido
300 Judas Ashmolean Museum
P. Oxy. 2.684 Oxford Reino Unido
650 Hebreos 10 Staatliche Museen zu Berlín Inv. 6774 Berlín Alemania
250 Juan 3Fundación Sant Lluc Evangelista Inv. 83 Barcelona España
350 1 Pedro 3.2
Profesor Sergio Daris, de la
Universidad de Trieste
Inv. 20 Trieste Italia
400 Lucas 7
Biblioteca Nacional y
Universitaria de Estrasburgo
Gr. 2677 Estrasburgo Francia
550 Mateo 20,23-24Universidad Católica de
Lovaina BibliotecaPAM Kh. MIRD 16, 29 Lovaina Bélgica
550 Marcos 2,6; Juan 5,17Universidad Católica de
Lovaina BibliotecaPAM Kh. MIRD 4, 11 Lovaina Bélgica
400 Apocalipsis 9.10Bibliothèque nationale et Universitaire
Gr. 1028 Estrasburgo Francia
350 Mateo 5
Institut für AltertumskundeUniversidad de
Colonia
Theol. 5516 Colonia Alemania
250 Filemón
Institut für AltertumskundeUniversidad de
Colonia
Theol. 12 Colonia Alemania
350 Marcos 2Universidad Católica del
Sagrado CorazónInv. 69.24 Milán Italia
350 Hebreos 6 Medici Biblioteca PL III/292 Florencia Italia
150 Juan 18:36-19:01; 19:1-7 † Ashmolean Museum
P. Oxy. 3523; 65 6 B. 32 / M (3-5) una Oxford Reino
Unido
250Hechos 2:30-37;02:46-03:02
Università degli Studi di Milano
Macquarie University
Mil p.. Vofl. Inv. 1224P. inv Macquarie. 360
MilánSydney
ItaliaAustralia
300Efesios 1, 2
Tesalonicenses 1Museo Egipcio
PNarmuthis 69.39a/229a
El Cairo Egipto
450 Juan 13 †Girolamo Vitelli
Instituto papirológica
PSI 108 Florencia Italia
500 Romanos 6 Museo Egipcio P. Cair. 10730 El Cairo Egipto
250 John 5 Medici Biblioteca PL II/31 Florencia Italia
550 Mateo 3 Österreichische Nationalbibliothek
Papanicolaou. K 7244 Viena Austria
600 Lucas 14 Biblioteca Chester Beatty p. Chester B. XVII Dublín Irlanda
150 (?) Apocalipsis 1Institut Français d'Archéologie
OrientaleP. IFAO inv. 237b El Cairo Egipto
400Glosario, palabras y frases
de:
Ro , Co 2 , Gal y Ef
Biblioteca Chester Beatty
P. Chester B. Ac. 1499, fol 11-14
Dublín Irlanda
300 James 05.03 Ashmolean Museum
P. Oxy. 4.449 Oxford Reino Unido
250 Mateo 04.03 Ashmolean Museum P. Oxy. 4.401 Oxford Reino
Unido
300 Mateo 4Ashmolean Museum P. Oxy. 4.402 Oxford
Reino Unido
200 Mateo 13-14Ashmolean Museum P. Oxy. 4.403 Oxford
Reino Unido
150 Mateo 21:34-37; 21:43,45? Ashmolean Museum P. Oxy. 4.404 Oxford Reino
Unido
500 Mateo 27-28 Ashmolean Museum P. Oxy. 4.406 Oxford Reino
Unido
250 Juan 1 Ashmolean Museum P. Oxy. 4.445 Oxford Reino
Unido
250 Juan 17 Ashmolean Museum P. Oxy. 4.446 Oxford Reino
Unido
250 John 17/18 Ashmolean Museum P. Oxy. 4.447 Oxford Reino
Unido
250 Juan 21 Ashmolean Museum P. Oxy. 4.448 Oxford Reino
Unido
300 Mateo 10:13-15,25-27 Ashmolean Museum P. Oxy. 4.494 Oxford Reino
Unido
250 Lucas 17Ashmolean Museum
P. Oxy. 4.495 OxfordReino Unido
450 Hechos 26-27 Ashmolean Museum P. Oxy. 4.496 Oxford Reino
Unido
250 Romanos 2 Ashmolean Museum
P. Oxy. 4.497 Oxford Reino Unido
250 Hebreos 1Ashmolean Museum P. Oxy. 4.498 Oxford
Reino Unido
300 Apocalipsis 2-3,5-6,8-15 Ashmolean Museum P. Oxy. 4.499 Oxford Reino
Unido
600 Hebreos 3.2Biblioteca Nacional de
AustriaVindob P.. G 42417 Viena Austria
400 2 Corintios 7Universidad de
Hamburgo Inv. 1002 Hamburgo Alemania
250 Romanos 15-16 Institut für Altertumskunde
Inv. 10311 Colonia Alemania
Universidad de Colonia
250 Juan 1 Ashmolean Museum P. Oxy. 4803 [ 7 ] Oxford Reino
Unido
350 Juan 1Ashmolean Museum P. Oxy. 4804 [ 8 ] Oxford
Reino Unido
250 Juan 19Ashmolean Museum P. Oxy. 4805 [ 9 ] Oxford
Reino Unido
400 Juan 21 Ashmolean Museum
P. Oxy. 4806 [ 10 ] Oxford Reino Unido
[ 11 ]
350 1 Corintios 14-15Ashmolean Museum P. Oxy. 4.844 Oxford
Reino Unido
[ 11 ]
550 2 Corintios 11Ashmolean Museum P. Oxy. 4.845 Oxford
Reino Unido
[ 11 ]
300 1 Pedro 1:23-2:05; 2:7-12Ashmolean Museum P. Oxy. 4.934 Oxford
Reino Unido
[ 12 ]
350 Hebreos 13:12-13.19-20Papirologico
Instituto "G. Vitelli "
inv PSI. 1479 Florencia Italia
350 Hechos 10.17 † Ashmolean Museum P. Oxy. 4.968 Oxford Reino
Unido
Distribución basada en el contenido
Distribución de los Papiros para cada libro del Nuevo Testamento
Libro NT Total Temprano Libro NT Total Temprano
Mateo 23 11 1 Timoteo 0 0
Marcos 3 1 2 Timoteo 0 0
Lucas 10 6 Tito 2 1
John 30 19 Filemón 2 1
Hechos 14 7 Hebreos 8 4
Romanos 10 5 James 6 4
1 Corintios 8 3 1 Pedro 3 1
2 Corintios 4 2 2 Pedro 2 1
Gálatas 2 1 1 Juan 2 1
Efesios 3 3 2 Juan 1 0
Filipenses 3 2 3 Juan 1 0
Colosenses 2 1 Judas 3 2
1 Tesalonicenses 4 3 Apocalipsis 7 4
2 Tesalonicenses 2 2
Nota: Los manuscritos "tempranos" son manuscritos del siglo IV o anterior. Aproximadamente la mitad de los papiros
son "tempranos". Algunos manuscritos contienen el contenido de más de un libro del Nuevo Testamento, por lo que
los números de arriba no corresponden directamente con el número total de manuscritos7.
1. ^ "P.Oxy.LXXI 4803" Papirología en Oxford Consultado el 09 de abril 2008
2. ^ "P.Oxy.LXXI 4804" Papirología en Oxford Consultado el 09 de abril 2008
3. ^ "P.Oxy.LXXI 4805" Papirología en Oxford Consultado el 09 de abril 2008
4. ^ "P.Oxy.LXXI 4806" Papirología en Oxford Consultado el 09 de abril 2008
5. ^ un b c "Continuación de la Lista del Manuscrito" Instituto de Investigación textual Testamento Nuevo,
Universidad de Münster. Consultado el 09 de abril 2008
6. ^ http://intf.uni-muenster.de/vmr/NTVMR/ListeHandschriften.php
7. ^
Referencias
- Aland, Kurt; Aland Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Una Introducción a las ediciones críticas y
de la Teoría y Práctica de la crítica textual moderna . Traducido por Erroll Rodas F. (2 ª ed. Ed.). Grand Rapids,
Michigan: B. Eerdmans Publishing Company William . ISBN 0-8028-4098-1 .
- "Continuación de la Lista Manuscrito" INTF de la Universidad de Münster. Consultado el 08 de septiembre
2009
- Nestle-Aland. Novum Testamentum Graece . 27th ed. Bibelgesellschaft Deutsche Druck,: 1996, p. 57-63, 684-
689
- Seid, Timoteo. "Un cuadro de los manuscritos griegos" . Interpretación de los manuscritos
antiguos. Consultado el 22 de junio 2007.
- , Robert. Vals "Los manuscritos del Nuevo Testamento: Papiros". Un sitio Inspirado por: Enciclopedia de
Nueva. Crítica Textual Testamento El Obtenido el 22 de junio de 2007.
- Willker, Wieland. "Lista completa de papiros griegos NT" Última actualización: 17 de abril de
2008. Consultado el 23 de enero de 2008.
7 NO Aland 1996, p. 85
