Literatura Rusa

8
1. Contexto de la Literatura Rusa No carece ciertamente de antiguos orígenes pero estos son oscuros. Rusia La literatura rusa pertenece a la corriente principal de las letras europeas. fue un pueblo eslavo originalmente, vegetó en un ambiente bizantino – oriental 2. Dentro de la literatura rusa encontramos obras de todo tipo: religioso, epopeyas populares sobre héroes legendarios, o bylinas, destinadas a ser cantadas o recitadas con acompañamiento musical. A estas antiguas muestras, anteriores al siglo XI, se añaden, a partir del XII, crónicas y obras históricas en prosa, entre las que se halla el testamento del príncipe Kiev Vladimir Monómaco (1053-1125). 3. La literatura rusa es muy escasa y poco importante, excepto un curioso tratado de economía doméstica, el Demostroi (El buen administrador), anónimo, de finales del XV y principios del XVI y, como no, la historia de Rusia bajo Aleksei Mijailovich (1645- 1676), debida a Grigori Karpovich Kotoshijin (1630-1667). 4. El teatro.- Los creadores del teatro ruso fueron Denis Ivanovich Fonvizin (1745-1792) y Vasili Vasilevich Kapnist (1777-1823). Estos dos autores rusos cultivan la comedia satírica de costumbres; Fonvizin es autor de Brigadir (El brigadier, 1766), y Kapnist de lábeda (La calumnia, 1798), sobre la corrupción de los magistrados 5. El romanticismo.- El romanticismo ruso se inicia con Vasili Andreevich Zhukovski (1783-1853) quien traduce y difunde a los británicos y alemanes. El escritor más notable de esta escuela es Aleksandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), perseguido por sus ideas liberales, autor de poemas líricos y narrativos, de carácter popular de la novela en verso Evgeni Onegin (1823-1830) y del drama histórico Boris Godunov (1825). 6. Realismo.- Dentro de esta corriente destaca Fedor Mijailovich Dostoievski (1821-1881). Después de su éxito con la novela epistolar Bednye chiudi (Pobres gentes, 1846) queda en el olvido, que se acentúa durante su destierro a Siberia por sus

Transcript of Literatura Rusa

Page 1: Literatura Rusa

1. Contexto de la Literatura Rusa

No carece ciertamente de antiguos orígenes pero estos son oscuros. Rusia La literatura rusa pertenece a la corriente principal de las letras europeas. fue un pueblo eslavo originalmente, vegetó en un ambiente bizantino – oriental

2. Dentro de la literatura rusa encontramos obras de todo tipo: religioso, epopeyas populares sobre héroes legendarios, o bylinas, destinadas a ser cantadas o recitadas con acompañamiento musical. A estas antiguas muestras, anteriores al siglo XI, se añaden, a partir del XII, crónicas y obras históricas en prosa, entre las que se halla el testamento del príncipe Kiev Vladimir Monómaco (1053-1125).

3. La literatura rusa es muy escasa y poco importante, excepto un curioso tratado de economía doméstica, el Demostroi (El buen administrador), anónimo, de finales del XV y principios del XVI y, como no, la historia de Rusia bajo Aleksei Mijailovich (1645-1676), debida a Grigori Karpovich Kotoshijin (1630-1667).

4. El teatro.- Los creadores del teatro ruso fueron Denis Ivanovich Fonvizin (1745-1792) y Vasili Vasilevich Kapnist (1777-1823). Estos dos autores rusos cultivan la comedia satírica de costumbres; Fonvizin es autor de Brigadir (El brigadier, 1766), y Kapnist de lábeda (La calumnia, 1798), sobre la corrupción de los magistrados

5. El romanticismo.- El romanticismo ruso se inicia con Vasili Andreevich Zhukovski (1783-1853) quien traduce y difunde a los británicos y alemanes. El escritor más notable de esta escuela es Aleksandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), perseguido por sus ideas liberales, autor de poemas líricos y narrativos, de carácter popular de la novela en verso Evgeni Onegin (1823-1830) y del drama histórico Boris Godunov (1825).

6. Realismo.- Dentro de esta corriente destaca Fedor Mijailovich Dostoievski (1821-1881). Después de su éxito con la novela epistolar Bednye chiudi (Pobres gentes, 1846) queda en el olvido, que se acentúa durante su destierro a Siberia por sus ideas socialistas. Los años de destierro le ofrecen materia para los Zpiski iz mërtvogo doma (Recuerdos de la casa de los muertos, 1861), con la que vuelve a estar en pleno auge, la cual se afianza definitivamente con la publicación de Prestuplenie i nakazanie (Crimen y Castigo, 1866), una descripción de la realidad y el sentido más profundo del análisis psicológico, notas dominantes en la producción de Dostoievski. Otras obras de este autor son Idiot (El idiota, 1868) y Brat’ia Karamazovi (Los hermanos Karamazov, 1879-1880).

7. Otro famoso escritor ruso es Lev Nikolaevich Tolstoi (1828-1910) hijo de una familia de terratenientes. Su primera obra Sebastopol’s skie rasskazi (Relatos de Sebastopol, 1855-1856) se centra en la guerra de Crimea. Cuando alcanza su madurez literaria se inicia con Voina i mir (Guerra y Paz, 1865-1869), y continua con Anna Karenina (1876-1877), ambos análisis de caracteres. Finaliza con Voskresenie (Resurrección, 1899)

Page 2: Literatura Rusa

Literatura rusa del siglo XIXRusia no irrumpe en el mapa de la literatura europea hasta el siglo XIX, pero lo hace con una fuerza inusitada. Las atormentadas obras de sus grandes escritores (Pushkin, Dostoievski, Tolstoi) reflejan la complejidad de una sociedad sometida al despótico y represor gobierno de los zares y marcada por la miseria de sus campesinos, sometidos como siervos a la nobleza.

Literatura de RusiaDe Wikipedia, la enciclopedia libreSaltar a navegación, búsqueda

Un documento de corteza de abedul.

Con el término literatura rusa se alude no solo a la literatura de Rusia, sino también a la literatura escrita en ruso por miembros de otras naciones que se independizaron de la extinta Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) o por emigrados que fueron acogidos en ella. Con la desintegración de la URSS varias culturas y países han reclamado a varios escritores exsoviéticos que, sin embargo, escribían en ruso. La literatura rusa se caracteriza por su marcada profundidad con figuras claves para la literatura universal como Dostoievski o Tolstoi. La literatura rusa empezó, como todas, siendo una tradición oral sin cultivo escrito hasta la introducción del cristianismo en 989 y, con él, de un alfabeto adecuado para acogerla. Los creadores de dicho alfabeto fueron los misioneros bizantinos Cirilo y Metodio; ellos tomaron distintas grafías de los alfabetos latino, griego y hebreo, e ingeniaron otras. Al principio el lenguaje escrito ruso usó dos sistemas gráficos -alfabeto cirílico y el alfabeto glagolítico-; el alfabeto glagolítico, supuestamente inventado también por Cirilo y Metodio, fue abandonado, y la lLista de escritores destacados

Aleksandr Afanásiev * Víktor Astáfiev * Andréi Beli * Iván Bunin * Mijaíl Bulgákov * Pável Bazhov * Yuri Bóndarev * Antón Chéjov * Fiódor Dostoyevski * Konstantín Fedin * Denís Fonvizin * Nikolái Gógol * Iván Goncharov * Maksim Gorki * Aleksandr Grin * Vasili Grossman * Ilf y Petrov * Lev Kasil * Vladímir Korolenko | * Pável Krusánov * Aleksandr Kuprin * Nikolái Leskov * Vladímir Nabókov * Nikolái Nósov * Aleksandr Ostrovski * Borís Pasternak * Víktor Pelevin * Andréi Platónov * Valentín Rasputin * Mijaíl Saltykov-Shchedrín * Varlam Shalámov * Iván Shmeliov * Mijaíl Shólojov * Vasili Shukshin * Yevgeni Shvarts * Fiódor Sologub * Aleksandr Solzhenitsyn * Arkadi y Borís Strugatski | * Alekséi Nikoláyevich Tolstói * Lev Tolstói * Iván Turgénev * Liudmila Ulitskaya * Borís Vasíliev * Vladímir Voinóvich * Venedikt Yeroféyev * Yevgeni Zamiatin |

[editar] Lista de poetas destacados Bella Ajmadulina * Anna Ajmátova * Aleksandr Blok * Joseph Brodsky * Valeri Briúsov

* Aleksandr Griboyédov * Nikolái Gumiliov * Alekséi Koltsov * Iván Krylov * Mijaíl Lérmontov * Ósip Mandelshtam * Vladímir Mayakovski * Nikolái Nekrásov * Iván

Page 3: Literatura Rusa

Nikitin | | * Dmitri Prigov * Aleksandr Pushkin * Nikolái Rubtsov * Konstantín Símonov * Fiódor Tiútchev * Aleksandr Tvardovski * Marina Tsvetáyeva * Andréi Voznesenski * Vladímir Vysotski * Piotr Yershov * Sergéi Yesenin * Yevgeni Yevtushenko * Vasili Zhukovski |

[editar] Premios Nobel Iván Bunin - El señor de San Francisco (1933) Borís Pasternak - Doctor Zhivago (1958) Mijaíl Shólojov - El Don apacible (1965) Aleksandr Isaevich Solzhenitsyn - Archipiélago Gulag (1970) Joseph Brodsky - 1987

literatura rusa tal como la conocemos actualmente se escribe y lee en alfabeto cirílico

Literatura rusaCon el término Literatura rusa se alude no solo a la literatura de Rusia, sino a la literatura escrita en ruso también por miembros de otras naciones que se independizaron de la extinta URSS (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas) o por emigrados que fueron acogidos en ella. Con la desintegración de la URSS varias culturas y países han reclamado a varios escritores ex soviéticos que, sin embargo, escribían en ruso.La literatura rusa empezó, como todas, como una literatura oral sin cultivo escrito hasta la introducción del Cristianismo en 989 y, con él, de un alfabeto adecuado para acogerla. Los creadores de dicho alfabeto fueron los misioneros bizantinos Cirilo y Metodio; ellos tomaron distintas grafías de los alfabetos latinos, griego y hebreo, e ingeniaron otras. Al principio el lenguaje escrito ruso usó dos sistemas gráficos -alfabeto cirílico y el alfabeto glagolítico-; el alfabeto glagolítico, supuestamente inventado también por Cirilo y Metodio, fue abandonado, y la literatura rusa tal como la conocemos actualmente se escribe y lee en alfabeto cirílico.Literatura rusa antiguaLa antigua literatura rusa se compone de unas escasas obras maestras escritas en el antiguo idioma ruso, que no hay que confundir con su contemporáneo eslavo eclesiástico.En el siglo XI todas las tribus de los eslavos orientales formaban parte de la Rus de Kiev. Una lengua única, el ruso antiguo, empezó a formarse con algunos dialectos territoriales. Solo en el siglo XIII, cuando el estado ruso único se dividió, el idioma ruso, el idioma ucraniano y el idioma bielorruso empezaron un desarrollo independiente. Por eso estas tres naciones poseen un periodo común en la historia de sus literaturas.En la Edad Media rusa no hubo Órdenes militares de caballería ni universidades hasta que se creó, ya en el siglo XVIII, la de Mijaíl Lomonósov. Los centros de enseñanza en la Rusia medieval fueron los monasterios.Pese a todo, en la Rusia antigua vivía mucha gente alfabetizada, tal y como demuestran los numerosos documentos de Nóvgorod conservados en corteza de abedul que datan de los siglos XI-XII: papeletas, notas, cédulas, ejercicios de alumnos etc. El primer libro conocido en ruso es el manuscrito en cera Códice de Nóvgorod o Salterio de Nóvgorod, que contiene los salmos 75 y 76

Page 4: Literatura Rusa

(alrededor del año 1030).Incluso en el día de hoy, el ruso antiguo es fácilmente comprensible para los rusos nativos. Todavía sobreviven unas pocas obras de la antigua literatura rusa, así como gran número de manuscritos deteriorados por los efectos de múltiples invasiones y guerras. Estas obras, de elaboración manuscrita, eran generalmente anónimas. Temática recurrente en la antigua literatura rusa eran la glorificación de la belleza y del poder ruso, la denuncia de la autocracia de los príncipes rusos y la defensa de los principios morales.Puede decirse que existía un propio sistema de géneros, que se dividía principalmente en dos grandes grupos: Literatura secular y Literatura eclesiástica. En ellos encontramos los siguientes subgrupos:Literatura secular [editar]• Leyenda histórica • Narración histórica • Una precoz literatura propagandística. • Existe también una tradición oral; bylinas (vylinas), poemas épicos orales que fusionan tradiciones cristianas y paganas. Las Bylinas relatan las hazañas y proezas realizadas por héroes épicos rusos, como Ilya Muromets, Dobrynia Nikítich y Aliosha Popóvich, defendiendo Rusia de los nómadas. Literatura eclesiástica [editar]• Hagiográfica • Himnográfica • Literatura al servicio de la Iglesia Es difícil clasificar estas obras bajo un único género - muchas crónicas no son homogéneas, ya que contienen partes pertenecientes a todos los géneros anteriormente mencionados - narraciones históricas, leyendas históricas, extractos de tratados de intención propagandística e incluso piezas hagiográficas.El primer periodo de la literatura rusa, constituido sobre todo por la obra de clérigos de principados rusos que escribían en una lengua llamada eslavón o eslavo eclesiástico, y aristócratas consagrados a la guerra, que escribían en ruso antiguo, que no se debe confundir con el eslavón. Es denominado Período de Kiev, y llega hasta 1240. Se trata fundamentalmente de hagiografías y poemas épicos.La literatura rusa del periodo está sometido a la influencia de literatura bizantina. Son obras eclesiásticas importantes diversas traducciones: el Evangelio de Ostromir (1056) y los Florilegios (extractos de Padres de la Iglesia, vidas de santos, preceptos morales) compuestos en el siglo XI por el príncipe Sviatoslav II de Kiev, obras de Basilio el Grande, Juan Malalas, Juan Crisóstomo. Las traducciones de textos profanos incluyen la Novela de Alejandro, fundada en la historia de Alejandro Magno, y Acción de Devgenis (de Basilio Digenis) (Devgenievo deyanie), cantares de gestas militares, los Fisiólogos.Obras [editar]Los trabajos más importantes originales de la antigua literatura rusa son:• Crónica de Néstor (“Povest vremennij let”) (la segunda mitad del siglo XI - principio del siglo XII) Es una crónica importante, donde se exploran los orígenes de Rusia y se enlaza su historia con la

Page 5: Literatura Rusa

de los países colindantes. La crónica cubre el periodo desde 852 a Vladímir II Monómaco. • La Loa de san Vladímiro (“Slovo o zakone i blagodati”) (1037-1050) por Ilarión, metropolita de Kiev (hacia 1050). En este temprano trabajo propagandístico, Ilarión compara la Ley Judía y el Cristianismo (Gracia). Señala que la nueva Gracia divina pertenece equitativamente a cada nación y que Bizancio no puede monopolizarla. • El texto laico más famoso es el Cantar de las Huestes de Igor (finales del siglo XII). El libro está basado en un ataque sin éxito llevado a cabo por el Príncipe Ígor Sviatoslávich de Nóvgorod-Siverski (del Principado de Chernihiv de la antigua Rusia) contra los polovtsianos o cumanos de la región del Bajo Don en 1185. El autor apela a los belicosos príncipes rusos, llamándolos a la unidad ante la constante amenaza de los pueblos turcos del este.

Literatura rusa del siglo XVIIIEn el siglo XVIII Rusia se occidentalizó y secularizó bajo el cetro de hierro de Pedro I de Rusia. Puede decirse que la literatura profana o laica comienza verdaderamente en Rusia con este siglo. Pedro I en persona revisó y reformó el alfabeto ruso eliminando letras en desuso y simplificó el sistema ortográfico haciendo la lectura más accesible.Al igual que en las demás literaturas occidentales de este siglo, la Ilustración entró en la cultura rusa, que tuvo en este siglo su periodo clásico. Este Clasicismo tuvo sus pilares en el dominio de la razón y la experiencia, por lo que el período se conoce también como “Siglo de las Luces” o “Siglo de la razón”.El primer escritor notable del siglo XVIII es Antioj Kantemir (1708-1744), hijo de Dmitri Kantemir. Fue importante poeta satírico y su obra maestra es la sátira en verso A mi parecer: sobre aquellos que culpan a la educación (Na juliaschij uchenie - 1729), contra aquellos que querían aniquilar el legado cultural de Pedro I y otras nueve sátiras.La principal polémica literaria de este siglo fue sobre la poesía, y enfrentó a Lomonósov y a Vasili Trediakovski. Vasili Trediakovski (1703-1769), un poeta y traductor, publicó en 1735 su obra teórica Nuevo y conciso método de composición de poesías rusas (Novi i kratki sposob k slozheniyu stijov rosiyskij). Opuesto al pie silábico tradicional, introdujo las nociones de pie métrico y de ritmo trocaico (_U) y yámbico (U_). Lomonósov en su Ensayo sobre la métrica de las poesías rusas (Pismo o pravilaj rossiiskogo stijotvorstva) (1739) introdujo tres tipos de ritmos: el dactílico (_UU), el anfibráquico (U_U) y el anapéstico (UU_), así como las rimas llanas y esdrújulas.El científico Mijaíl Lomonósov (1711-1765) fundó la literatura rusa moderna al asentar las normas que habían de regir el buen gusto del ruso literario; distingue tres estilos, el noble, de vocabulario eslavón para el poema épico, la tragedia y la oda; el medio para la sátira y los dramas y el vulgar (con vocabulario popular) para la comedia y la canción. Escribió odas sacras, panegíricos y una Epístola sobre la utilidad del vidrio (1752).El teatro ruso recibió un gran impulso también. Los dramaturgos más destacados del siglo fueron Aleksandr Sumarokov (1717-1777), Mijaíl Jeraskov (1733-1807), y, sobre todo, Denís Fonvizin.