Llaves de seguridad

Análisis de riesgos

El proyectista tiene la tarea de reducir o deeliminar las zonas peligrosas tanto cuantosea posible, comenzando por laconcepción de la máquina hasta suconstrucción a través de un proyecto quepriorice la seguridad. Como veremos aseguir, es posible determinar el grado depeligrosidad remanente mediante unanálisis de riesgos. La evaluación de riesgo

según NBR 14009, EN 954-1, y NBR14153 la realiza el proyectista,generando un nivel de seguridadespecífico y un determinado sistema dela máquina (por ejemplo la alimentaciónde materia prima). Los componentes deseguridad empleados en un sistema decontrol comienzan en el lugar donde laseñal de seguridad es generada, por

ejemplo en la cortina de luz, y terminan en loscomponentes de control de forma, porejemplo, en los controladores de los motores.Cuando se analizan los factores de riesgo deuna máquina se deben considerar todas lasdistintas condiciones, sean ellas lainstalación, la operación, la regulación, elmantenimiento, el mal funcionamiento o eltransporte.

S

S1

S2

F

F1

F2

P

P1

P2

Gravedad de la lesión

Lesión leve

Lesión grave, irreversible

o muerte

Frecuencia y/o duración

de la exposición al peligro

Raro hasta esporádico

Frecuente hasta continuo

Posibilidad de evitarse

el peligro

Bajo determinadas condiciones

Poco probable

B, 1-4 Categorías de seguridad

en relación a los controles

y componentes utilizados

Categoría indicada para

los puntos seleccionados

Categoría posible, que exige

la adopción de medidas

complementarias

Categoría por arriba de las

necesidades determinadas

por los puntos seleccionados

S1

P1F1

P2

P1

P2F2

S2

Categorias

B 1 2 3 4

Análisis de riesgos según NBR 14009, EN 954-1 y NBR 14153

Gráfico de riesgos NBR 14153, EN 954 - Gráfico de riesgos

Puntoinicial

para laevaluación

Componentes de un sistema de seguridad

Una protección debeser rígida, no debegenerar riesgosadicionales almanipularse, y ademássu manipulación yremoción debe serdificultosa. Los dispositivos deprotección que pueden abrirsedeben tener por lo menos una llave deseguridad que desconecte la máquinacuando la puerta no esté en posicióncerrada. Para desconectar la máquina, eldispositivo de protección y la llave deseguridad deben emplear la rupturapositiva. Por tal motivo las llaves puedencolocarse en diversos tipos deprotecciones como tapas removibles,puertas corredizas, puertas con ejevertical y barreras mecánicas.

Un componente de seguridad resultanecesario si el peligro no puedeeliminarse con medidas constructivas.Este componente debe elegirse deacuerdo con el riesgo remanentepotencial. Muchas máquinas exigencomponentes no vinculados conprotecciones mecánicas, como un

dispositivo para operar con dos manos, uncircuito de liberación, alfombras de seguridady cortinas de luz. Sin embargo, muchas vecesse requieren protecciones móviles. Estasprotecciones con enclavamiento sonnecesarias en las categorías de seguridad 3 y4. El término enclavamiento no significa untrabamiento mecánico como con un candado

o con un tornillo, sino que se trata de undispositivo que evita el funcionamiento de lamáquina estando abierta la protección (porejemplo la llave de seguridad AZ 16). Elcircuito de control para la categoría deseguridad 3 o 4 comprende la rejilla deprotección, el dispositivo de enclavamiento yel circuito de comando (relé de seguridad).

Prevención de riesgos

Dispositivos de protección Llaves de seguridad Sistema de control

Si la máquina requiere la

categoría de seguridad 3

o 4, las llaves de

seguridad también deben

monitorearse con

con respecto a la apertura

del contacto NC.

El circuito de monitoreo verifica la conexión,

la posición, el estado y el funcionamiento de

la llave de seguridad. El circuito debe ser

redundante. Cualquier defecto debe

desconectar la fuente de peligro.

La solución más práctica para el usuario, en

relación con el sistema de control y

buscando la seguridad de la máquina, es la

utilización de un relé que englobe todas

estas funciones; en otras palabras, un relé de

seguridad. Esta solución, aun en el caso de

que el control sea realizado por sistemas

más complejos, garantiza la seguridad del

hombre, de la máquina y del sistema.

Línea de llaves de seguridadcon o sin trabamiento tipo 2,con ruptura positiva.Aplicables a rejillas deprotección, tapas y puertasque deban permanecercerradas para garantizar laseguridad necesaria duranteel funcionamiento demáquinas y equipamientos.Mediante el uso adicional delos relés de seguridad AESo AZR, es posible elevar elnivel de seguridad al de lascategorías 3 o 4 (NBR14153).

Línea de llaves paraaplicación en áreasclasificadas, en las cualesse empleen materialesinflamables, oxígeno ofuentes de chispas, comoen industrias químicas,petroquímicas, pintura,entre otras.

Línea más robusta de llavesde seguridad con o sintrabamiento tipo 2, conruptura positiva.Aplicación para seguridadde máquinas y deequipamientos, quegarantiza el cierre de rejillasde protección, tapas ypuertas. Mediante el usoadicional de los relés deseguridad AES o AZR, esposible elevar el nivel deseguridad al de lascategorías 3 o 4 (NBR14153).

BNS 33 BNS 303

Soluciones Diversas

BNS 300BNS 250 BNS 333

Ruptura positiva

Ruptura positiva

AZM 161

AZM 170• Termoplástico• Tamaño muyreducido

• Codificación múltipledel actuador

• 2 entradas para elactuador

• 2 contactos

AZ 17

AZ 15

• Termoplástico• Codificación múltipledel mecanismo deaccionamento

• 4 entradas para elactuador

• 3 contactos

AZ 16

Eex AZP 415

AZ 335• Metálico• Robustez, también para puertas dedos hojasDestrabamiento aun cuando laspuertas de protección están bajotensiónAltas fuerzas de retención de 2500 y3000 NHasta 4 contactos

•

••

AZM 415

HigieneHigiene

Serie Magnética

Máquinas sin inercia Máquinas con inercia

Aplicación

en máquin

asAplicación

en Área Clasificada

Aplicación

pesada

• Termoplástico• 4 entradas para actuador• 1 contacto

• Trabamiento de puerta• Termoplástico• Codificación múltiple del actuador• Hasta 6 contactos• 4 entradas para el actuador

• Trabamiento de puerta• Tamaño muy reducido• Alta resistencia• Codificación múltiple del actuador• Possibilidad de relé de supervisión deparada o de relé temporizador embutido

• 2 contactos

• Metálico• 2 bloques de contacto a prueba deexplosión en una única caja

• Trabamiento neumático• Apertura de puertas facilitada mediantesistema de tijeras

• Construcción robusta, larga vida útil• Alta resistencia de hasta 3500 N• Sistema integrado de cables

• Metálico• Diversos accesorios para lasdiversas exigencias

• 3 contactos• 3 entradas para el actuador• Cabezal con ajuste a cada 90o

Línea de sensores magnéticos de construcción especial y conpropiedades físicas especiales, de gran aplicabilidadespecialmente en la industria alimenticia.

Deben aplicarse en áreas donde la higiene sea esencial, pues,debido a su forma, no permiten la acumulación de suciedad niel desgaste mecánico.

• Iman codificado• Categoría de seguridad 3con uso del relé deseguridad AES

• El menor formato rectangular• Versión con LED

• Iman codificado• Categoría de seguridad 3 o 4con uso del relé de seguridadAES o AZR

• Formato pequeño y rectangular• Versión con LED

• Categoría de seguridad 1sin necesidad de relé

• Formato M30• Con LED

• Categoría de seguridad 3con uso del relé deseguridad AES

• Formato corto M30• Con LED

• Categoría de seguridad1 sin necesidad de relé

• 5 superficies parael actuador• Con LED

Elija su Llave

ContactosNA NCMovimiento

sin inercia

Tipo de Puerta

correr / tapa / bisagra

correr / tapa/bisagra

Material

Termoplástico

111

00

1

112211

repulsión

retensión

repulsiónretensión

retensiónretensión

IP676767676767

DescripciónAZ 15 zvkAZ 15 zvrk

AZ 16 12 zvkAZ 16 12 zvrk

AZ 16 zi con actuador B1AZ 17 11 zk

Principiodel Actuador

ActuadorCodificado

NoNoNoNoSiNo

ContactosNA NCMovimiento

coninercia

Tipo de Puerta Material

Termoplástico

IP DescripciónTrabamiento Destrabamiento

0 2 67 AZM 170-02 zkresorte

1 1 67 AZM 170-11 zrkresorte

3 3 67 AZM 161 SK 33 rkresorte

3 3 67 AZM 161 SK 33 rkasolenoide Normalmente destrabada

Llaves de Seguridad Máquinas

Por corriente eléctrica o porllave triangular

Por corriente eléctrica o porllave triangular

Por corriente eléctrica o porllave triangular

ContactosNA NC

Movimiento

sin inercia

Tipo de Puerta Material

Alumínio 1 2

IP

67

Descripción

AZ 335 12 zrkcorrer / tapa / bisagra

con inercia Alumínio 2 2 67 AZM 415 22 zpkresortecorrer / tapa / bisagra

Trabamiento

Sin trabamiento

Llaves de Seguridad Pesada

con inercia Alumínio 2 2 67 5m retensión Eex AZP 415 22 zpkcorrer / tapa / bisagra

Llaves de Seguridad Área Clasificada

DescripciónCategoría de Seguridad

1

Contactos Formato DestrabamientoNA NC

0 1 Redondo

Rectangular

Redondo

BNS 300 01zG

BNS 303 11z

BNS 250 11zBNS 33 12z 2187

BPS 303 (HIGIENE) / BPS300

BPS 303 (HIGIENE) / BPS300

BPS 250BPS 33

Llaves de Seguridad Magnética

Hasta 3, con uso de relé de seguridad

Hasta 4, con uso de relé de seguridad

Según reléde seguridad

*En nuestro site www.aceschmersal.com.br puede encontrar otros modelos de llaves de seguridad para aplicaciones especiales, o bien consultecon nuestro equipo de ventas.

Ideal para máquinas y equipamientos cuyos movimientos de

riesgo tienen inercia, pues permiten el control seguro del

momento de parada de la

máquina.Aumenta el nivel de seguridad

monitoreando las llaves y sus

instalaciones eléctricas (cables

de alimentación y de

conexión). Elimina posibles

fallas de los sistemas de

seguridad conectados solo al

PLC. Cumplen con las normas

brasileñas de parada de

emergencia.

Además de aumentar la categoría de seguridad de los

equipamientos mediante la supervisión de las llaves y de las

instalaciones eléctricas (cables de conexión y de alimentación),

los relés AZR cumplen con las normas brasileñas de control

ambidiestro y de parada de

emergencia. Elimina las fallas

de los sistemas de seguridad

conectados solo al PLC.Tienen gran variedad de

contactos y tensiones de

alimentación. Además, tienen

redundancia en los

componentes electrónicos y

auto ensayo.

Relés AZR Relés AES/FWS

Categoria de

seguridad 3 y 4Categoria de

seguridad 3 y 4Mucho más seguridad

Solicite más Informaciones

Soluciones que cumplen con

las normas brasileñas

e internacionalesSoluciones que cumplen con

las normas brasileñas

e internacionales

Llaves Seccionadoras

Cortina de Luz deSeguridad

Llaves de Final de Carrerapara Seguridad

Llaves de Emergencia

Alfombras deSeguridad

Barrera de Luzde Seguridad

Escáner Láserde Seguridad

Comando Bimanual

Llave Magnéticade Seguridad

Llave deSeguridad

Pedalerasde Seguridad

M20

8

90

31

15

24

22

23 4

,2

8,2

60

24

~~

4

Ø

3353

30

Ø4-10

Llave

sdeS

eguri

dad

Inform

acion

esTé

cnica

s

Maquinas

Pesada

AreaClassificada

24

101

11

40

M1

6

29,5 1

M20

36

30

130

30

90

M16

5,5

718

8

4072

784¤b

a29

M16

M1

6

40

Llaves de Seguridad Informaciones Técnicas

Magnética

36 36

Dimensiones

(mm)

Actu

ad

ore

s

AZ

M 1

61

-B1

E

56

532,7

400

10

27

16

ø5,5

2

27

56

2

14 530 32,7

ø5,5

ø10,5

252

5840

5

Ø5,5

31,520,52,8

M5

2,5 6,5

27

2

5640

Ø5,5

57 24,5 2,8

27

6,5

2,5

M5

SW2,5

2

10°41

28,520,52

10

5640

Ø5,5

25,520,5

2,8

M5

2,5 6,5

27

5640

Ø5,5

25,5

20,5

2,8

M5

2,5

6,5

27

2

16

M5

56

40

Ø5,5

57 24,5 2,8

2,5

6,5

27

2

10°

11

SW2,5

16

28,520,52

4,8

15,7

25,5

20,515

2,8

5,5

5640

Ø5,5

M5

2,5 6,5

27

AZ

15

/1

6 B

1:

Re

cto

Rad

io m

inim

o =

15

0 m

m.

Rad

io m

inim

o =

32

mm

.R

ad

io m

inim

o =

32

mm

.

Rad

io m

inim

o =

15

0 m

m.

Rad

io m

inim

o =

15

0 m

m.

Rad

io m

inim

o =

15

0 m

m.

AZ

15

/1

6 B

1-1

747

:

Re

cto

co

n

rete

nció

n +

30

N

AZ

15

/1

6 B

3-1

747

:

Aju

ste

late

ral co

n

rete

nció

n +

30

N

AZ

15

/1

6 B

1-2

05

3:

Re

cto

co

nre

ten

ció

n

co

ntr

ola

da h

asta

10

0N

AZ

15

/1

6 B

1-2

02

4:

Re

cto

co

n d

iafr

ag

ma

AZ

16

1-B

1:

Re

cto

Para

perf

ora

ció

n

del actu

ador

AZ

M 1

60-B

1S

Para

perf

ora

ció

n

del actu

ador

AZ

M 1

60-B

1S

AZ

M 1

61

-B6

:

Aju

ste

late

ral

2

40

11

16

ø5,5

a

a

b

b

2

56

16

40 Ø5,5

5

31,5

2,8

2,3

27

SW2,5

10,6

2

41

56

40

5Ø5,5

711

M5

24,5

2,5

15°

6,5

27

2,8

SW2,5

216

56 40

Ø5,5

57

11

M5

24,5

2,8

15°

6,5

27

2,5

Rad

io m

inim

o =

45

mm

.R

ad

io m

inim

o =

45

mm

.R

ad

io m

inim

o =

15

0 m

m.

AZ

15

/1

6 B

2-1

747

:

Aju

ste

late

ral co

n

rete

nció

n +

30

N

AZ

15

/1

6 B

1-2

177

:

Re

cto

co

n g

uía

s

de

en

trad

a

AZ

15

/1

6 B

2:

Aju

ste

late

ral

AZ

15

/1

6 B

3:

Aju

ste

late

ral/

ve

rtic

al

AZ

15

/1

6A

ZM

16

1

7

30

12

8

24

28

2

125

6024

6,4

44

22

69,5

237

165

17

6

103

<

89

20

6652

3

24

6,4

12

30

91

55

7

28

14

12°

7

14

28

20

6652

6,4

12

3

2430

91

12°

30

22

20

4,3

5,5

10

33

23

2

36

13

5,5

3022

20

23

4,3

12 2

8

11°

83,5

5,2

18

9,8 20 22,9

29,5

25

19

33

22

13

8,7

Ø4,5

2

14Ø2

Ø4,5

90°

30

2

Ø2

15

Ø37

Ø30

14

0.18

250,98 7

0.28

3,50.14

0,50.02

30.12

130.51

18,50.73

Ø50.2DIA

7888

3.47

3.07

4,5

Rad

io m

inim

o =

50

mm

.

Rad

io m

inim

o =

14

0 /

20

0 m

m.

Rad

io m

inim

o =

14

0 /

20

0 m

m.

Rad

io m

inim

o =

90

0 /

70

0 m

m.

Blo

quead

or

para

uso

co

n c

and

ad

o.

Seg

urid

ad

para

el

mante

nim

iento

Destinad

o a

las lla

ves:

AZ

15

/16

/17/3

35

AZ

M 1

60

/170

AZ

17

/ 1

70

:

Re

cto

sim

ple

AZ

17

/ 1

70

-B5

:

Re

cto

+ 9

0º

Segu

ridad p

ara

el m

an

ten

imie

nto

Segu

ridad p

ara

el m

an

ten

imie

nto

AZ

M 4

15

/-B

4 P

S:

Mo

de

lo t

rin

qu

ete

Rad

io m

inim

o =

25

0m

m.

Rad

io m

inim

o =

25

0m

m.

AZ

17

/ 1

70

-B6

Aju

ste

Late

ral

AZ

33

5 B

1

SZ

16

/ 3

35

AZ

M 4

15

-B3

:

Aju

ste

Late

ral

AZ

M 4

15

-B2

:

Aju

ste

Late

ral

BP

S 2

50

BP

S 3

00

BP

S 3

03

BP

S 3

3

AZ

M1

7/

AZ

M1

70

AZ

33

5A

ZM

41

5B

PS

Ø30

15

Ø37

14Ø2

2

Actu

ad

ore

s