ZUIN 2021/01/2 1

INFO-AGENDA AY U N TA M I E N TO D E L LO D I O2021

INFORMAZIOAGENDA L AU D I O KO U DA L A2021 ZUIN 01/2

¡Llodio en camino!Laudio bidean!

ZUIN 2021/01/2 2HIRI-GARAPENA/ DESARROLLO URBANO

Udalak aparkaleku berriak jarri ditu herrianLaudioarrak auzotarren beharrei erantzuten jarraitzen du eta aste honetan bertan 14 aparkaleku gehiago jarri ditu Apaloetako urbanizazioan, `Astoaren zelaia´ bezala ere ezagutzen da.

Obrak egiteko kostuak udalaren baliabide propioekin egin dira; izan ere, brigadetako langileek hartu dute beren gain obrak egiteko ardura.

Horretarako, dagozkien markak margotu dira lurrean, baterian, bizilagunek erosoago eta seguruago aparkatu ahal izan ditzaten autoak.

El Ayuntamiento habilita nuevas plazas de aparcamiento en el municipioEl Consistorio laudioarra continúa respon-diendo a las necesidades sus vecinos y veci-nas y esta misma semana ha habilitado 14 plazas más de aparcamiento en la  Urbani-zación de Apaloeta, también conocida como ‘campa del burro’.

Los costes de realización de las obras se han llevado a cabo con los recursos propios mu-nicipales, ya que han sido los propios trabaja-dores de las brigadas quienes han asumido la ejecución de las mismas.

Para ello, se han pintado las marcas corres-pondientes en el suelo, en batería, para que las y los vecinos puedan aparcar con mayor comodidad y seguridad sus coches.

ZERBITZUAK/SERVICIOS

URAk eta Laudioko Udalak uholdeei aurre egiteko lanak sustatuko dituzte Altzarraten eta San JuanenURA-Uraren Euskal Agentzia, Eusko Jaurlaritzaren erakunde publikoa, eta Laudioko Udala bildu dira udalerriko Altzarrate zubian eta San Juan errekan uholdeei aurre egiteko lanak bultzatzeko. Bi erakundeek arlo hidraulikoan hobekuntza-jarduerak egiteko sinatutako esparru-akordioan aurreikusita daude obra horiek.

Altzarrateko zubiaURAk jakinarazi duenez, Altzarrateko zubia hidraulikoki egokitzeko lanak otsailean lizitatuko dira, 1.828.210 euroko aurrekontuarekin eta 7 hilabeteko egikaritze-epearekin.

Egungo Altzarrateko zubia (hormigoi armatuzko arkuaz osatua) ordezkatu egingo da. Egungo zabalera nahikoa ez denez (20 metroko argia), ur handiko gertakarietan, zubiak inguruan (ibaian gora) ur-lamina igoarazten du. Beraz, Laudioko Nerbioi ibaiaren goraldien kudeaketan kontuan hartu beharreko punturik sentikorrenetako bat da.

San Juan ErrekaAntonio Aiz URAko zuzendari nagusiak azaldu duenez, “estaldura kentzeko eta ibilgua egokitzeko proiektua martxoan amaituko da“. Obrei esker, funtzio hidraulikoa hobetuko da, eta nabarmen handituko da Laudioko San Juan errekak, Zumalakarregi etorbidearen eta Goikoplaza kalearen artean, ura husteko duen ahalmena.

Horretarako, lanok ahalik eta bigunenak izatea aurreikusiko da, ibilgu ahalik eta naturalena diseinatuz, ibaiertzetan landaredia errotuz, gaur egun ia existitzen ez dena.Eremuaren uholde-arriskua murrizteaz gain, ibilguaren eta ibaiertzen paisaia eta ingurumena lehengoratuko dira: jarduketaren xede den erreka-tartearen ingurumen-kalitatea hobetzea sustatzeko. Bideratze berriak hiri-integrazio egokia izango du ingurunean.

URA y el Ayuntamiento de Laudio impulsan las obras de defensa ante inundaciones en Altzarrate y San JuanLa Agencia Vasca del Agua-URA, ente público del Gobierno Vasco, y el Ayuntamiento de Laudo se han reunido para impulsar las obras de defensa ante inundaciones en el puente de Altza-rrate de Laudio y en el arroyo San Juan, previstas en el Acuerdo Marco celebrado entre ambas instituciones para acometer actuaciones de mejora en materia hidráulica.

El puente de AltzarrateURA ha comunicado que las obras de acondicionamiento hidráulico del puente de Altzarrate se licitarán en febrero con un presupuesto de 1.828.210€ y un plazo de ejecución de 7 meses.

La actuación consiste en la sustitución del actual puente de Altzarrate, de arco de hormigón armado. Dada la actual sección insuficiente (20 metros de luz), en episodios de aguas altas, el puente genera la sobreelevación de la lámina de agua inmediatamente aguas arriba. Por tanto, se ha constituido en uno de los puntos más sensibles a tener en cuenta en la gestión de las crecidas del Nervión en Laudio.

Arroyo San JuanAntonio Aiz, Director General de URA ha explicado que “la redacción del proyecto de elimi-

nación de cobertura y acondicionamiento del cauce concluirá en marzo”. Las obras permiti-rán mejorar la función hidráulica, aumentando significativamente la capacidad de desagüe del arroyo San Juan en Llodio, entre la Avenida Zumalakarregi y la Calle Goikoplaza.

Para ello, se pretende desarrollar una solución blanda, diseñando un cauce lo más natural posible, introduciendo vegetación ribereña en sus márgenes, inexistente prácticamente en la actualidad.

Además de la reducción de la inundabilidad del ámbito, se procede a la recuperación paisajís-tica y medioambiental del cauce y de las márgenes del río, fomentando la mejora de la calidad medioambiental del tramo del arroyo objeto de la actuación.  El nuevo encauzamiento tendrá una adecuada integración urbana en su entorno.

ZUIN 2021/01/2 3HIRI-GARAPENA/ DESARROLLO URBANO

Udal Plangintzako Aholku Batzordea berritu du Laudiok HAPO berria egin ahal izatekoLaudioko Udalak Udal Planteamenduaren Aholku Batzordea berritzeko izapideak hasi ditu. Kontseilu hau 2012an berritu zen azken aldiz, eta, beraz, hura arautzen duen Erregelamenduak adierazten duen 5 urteko indarraldia gainditu du, eta, beraz, hura eguneratzeko unea iritsi da; izan ere, Laudiorako une garrantzitsuenean gaude, laster hasiko baita udalerriko Hiri Antolamenduko Plan Orokorra eguneratzen.

Parte hartzeko tresna hori udalerriko elkarteetako kideek osatzen dute nagusiki, eta kontsulta-funtzioa udalerriko hirigintza-plangintzarekin lotuta dago. Kontseilu honetako kideen helburua da auzokoen partaidetza eraginkorra bermatzea hirigintzaren arloan, udal-plangintza orokorraren esparruan garatutako edozein ekimeni buruzko aholkularitzaren eta txostenen bidez. Era berean, Laudioko HAPOren berrikuntzan parte hartuko dute, eta izapidetzen ari diren antolamendu xehatuko beste tresna batzuk ezagutu beharko dituzte.

Kontseiluan parte hartzeaParte hartu ahal izateko, Elkarteen Udal Erregistroan dauden erakundeek formalki eskatu beharko dute Kontseiluan parte hartzeko nahia, egoitza elektronikoaren bidez (www.laudio.eus) edo Herritarrentzako Arreta Zerbitzuan (HAZ) erregistratu daitekeen eskaera-orria betez eta sinatuz”, zehaztu du Larrinagak. Gainera, Pertsona titular baten eta ordezko baten izenak adierazi beharko dira.

Elkarteek Kontseiluko kide izateko interesa aurkezteko epea otsailaren 19ra arte egongo da zabalik, eta gogorarazten da aurrez hitzordua eskatu behar dela Herritarrentzako Arreta Zerbitzura bertaratzeko.

Parte hartzeko interesa agertzen duten elkarteen artean, baldintza guztiak betetzen dituztela egiaztatu ondoren, zozketa bat egingo da, kide kopurua mugatua baitago, 2007ko Osoko Bilkurak onartutako Kontseiluaren Erregelamenduarekin bat etorriz. Araudi honek, batzordekideen artean, ingurumenaren babes eta defentsarekin zerikusia duten elkarte eta/edo taldeak, mugikortasun murriztua duten pertsonak, elkarte-mugimendua oro har, emakumea eta Agenda 21 enpresa-foroa biltzen ditu. Etorkizuneko Laudio diseinatzeko hain garrantzitsua den organo honetan parte hartzera animatzen ditugu udalerriko elkarte eta taldeak.

Laudio renueva el Consejo Asesor del Planeamiento Municipal para poder elaborar el nuevo PGOUEl Ayuntamiento de Laudio comienza los trámites necesarios para proceder a la renovación del Conse-jo Asesor del Planteamiento Municipal, el CAPM. Este Consejo se renovó por última vez en el año 2012, por lo que ha superado la vigencia de 5 años que indica el Reglamento que lo regula y, por lo tan-to, ha llegado el momento de llevar a cabo su actua-lización, ya que nos encontramos en un momento primordial para Laudio al comenzar próximamente la actualización del Plan General de Ordenación Urbana del municipio.

Este instrumento de participación está formado principalmente por miembros de asociaciones del municipio y su función de carácter consultivo está relacionada con la planificación urbanística del mu-nicipio. Las y los miembros de este Consejo tienen como objetivo garantizar la participación vecinal efectiva en materia urbanística mediante el aseso-ramiento y la emisión de informes sobre cualquier iniciativa desarrollada en el ámbito del planeamien-to general municipal. Asimismo, participarán en la renovación del PGOU de Laudio y también tendrán que conocer e informar sobre otros instrumentos de ordenación pormenorizada en trámite.

Participación en el ConsejoPara poder participar, las entidades incluidas en el Registro Municipal de asociaciones deberán solicitar formalmente el deseo de formar parte en el Consejo, rellenando y firmando una Hoja de solicitud que puede registrarse a través de la sede electrónica (www.laudio.eus) o presen-cialmente en el Servicio de Atención Ciudadana (SAC)”, ha detallado Larrinaga. Además, se de-berá indicar el nombre de una persona titular y una persona suplente.

El plazo para presentar el interés de las aso-ciaciones para formar parte del Consejo es-tará abierto hasta el 19 de febrero, y se re-cuerda que debe solicitarse cita previa para acudir presencialmente al Servicio de Aten-ción Ciudadana.

De entre las asociaciones que se muestren inte-resadas en participar, tras comprobar que reúnen todos los requisitos, se realizará un sorteo, ya que el número de miembros está limitado, de acuerdo con el Reglamento del Consejo, apro-bado por el Pleno en 2007. Este Reglamente incluye, entre los vocales, a asociaciones y/o grupos relacionados con protección y defensa medioambiental, personas con movilidad redu-cida, movimiento asociativo en general, mujer y foro Empresarial Agenda 21. Animamos a las asociaciones y grupos del municipio a partici-par en este órgano tan importante para diseñar el Laudio del futuro.

ZUIN 2021/01/2 4KULTURA/ CULTURA

Lokal soziokulturalen lagapena eta erabilera arautzeko ordenantzaUdalbatzak, 2020ko abenduaren 28an egindako ohiko bilkuran, erabaki zuen hasierako onarpena ematea Laudioko Udalaren lokal soziokulturalen lagapena eta erabilera arautzeko ordenantza.

Jendaurrean jartzen da interesdunek aukera izan dezaten espedientea aztertu eta egoki jotzen dituzten erreklamazioak aurkezteko hogeita hamar egun balioduneko epean, iragarki hau ALHAOn argitaratzen denetik aurrera. Halaber, jakinarazten da ezen, erabaki horren aurka alegaziorik, erreklamaziorik, iradokizunik edo ekarpenik aurkezten ez bada, behin betiko onartutzat joko dela, epea igarotakoan.

Ordenanza de cesión y uso de locales socio-culturalesLa Corporación, en sesión ordinaria celebrada el día 28 de diciembre de 2020, acordó aprobar inicial-mente la ordenanza reguladora de la cesión y uso de locales socio-culturales del Ayuntamiento de Llodio.

Lo que se hace público a efectos de que las personas interesadas puedan examinar el  expediente y pre-sentar las reclamaciones que estimen oportunas du-rante el plazo de treinta días hábiles a contar desde la publicación del presente anuncio en el BOTHA; haciéndose constar que, de no presentarse alegacio-nes, reclamaciones, sugerencias o aportación algu-na contra el citado acuerdo, transcurrido el periodo de exposición, se considerará definitivamente adop-tado.

Udalak Laudioko aratusteak eta San Blas azoka bertan behera utziko dituela iragarri duUrtero bezala, aratusteak edo San Blas Azoka ez egitea erabaki du Laudioako Udalak. Bi gertaerek udalerriko eta inguruko milaka bizilagun biltzen dituzte eta, horregatik, COVID-19ren pandemiak eragindako osasun-krisia dela eta, aurten ezin izango da horrelakorik egin.

Urteko asterik koloretsuena ezin izango da Laudion egin, eta, hori gabe, ezin izango da Lezeagako sorginaren etorreraz gozatu. Horrela, iaz egin zen kalejira tradizionala edo suzko ikuskizuna ez ezik, haurrentzako parkea ere izango da, puzgarriekin eta jolasekin, kontzertuekin edo txokolatadarekin.

San BlasAurten ere ez da ospatuko San Blas jai tradizional eta maitagarria herritarren osasuna babesteko eta, beraz, ez dira antolatuko txarripaten lehiaketa, hurritzen makilak, nekazaritzako produktuen eta artisauen erakusketa eta salmenta, haurrentzako jolasak, herri kirolak, kontzertuak edo herriko dantza taldeen erakustaldiak. Urteroko hitzordu hau KUKUTXE San Blas elkarteak antolatzen du, eta urtero egiten duen lana eskertzen zaio.

El Ayuntamiento suspende los carnavales de Laudio y la tradicional feria de San BlasEl Consistorio laudioarra ha informado de la decisión de no celebrar, como cada año, sus tradicionales carnavales o la esperada Feria de San Blas. Ambos acontecimientos congregan a miles de vecinos y vecinas del municipio y alrededores y, por este motivo, debido a la situación de crisis sanitaria, provocada por la pandemia del COVID-19, este año no va a ser posible su realización.

La semana más colorida del año no podrá celebrarse en Laudio y sin ella, no se podrá de disfrutar de la tan esperada llegada de la popular Bruja de Lezeaga al municipio. De esta manera, no se celebrarán la kalejira tradicional o el espectáculo de fuego que tuvo lugar el año pasado, además del parque infantil con hinchables y juegos, concier-tos o chocolatada para todos.

San BlasEste año tampoco se celebrará la tradicional y querida fiesta de San Blas para proteger la salud de las y los vecinos y, por lo tanto, no se organizarán actividades como el con-curso de txarripatas, palos de avellanos, exposición y venta de productos agrícolas y ar-tesanos, juegos infantiles, deportes rurales, conciertos o las exhibiciones de los grupos de danzas del municipio. Esta cita anual está organizada por la asociación KUKUTXE SAN BLAS, a quien se agradece la encomiable labor que realiza cada año.

ZUIN 2021/01/2 5HERRITARRAK/ CUIDADANÍA

Udalak ofizioz izapidetuko ditu gizarte-erakundeei jarduera publikoak antolatzeagatik ematen zaizkien diru-laguntza izendunakNeurri hori prozedurak sinplifikatzeko eta hobetzeko azken hilabeteetan egindako prozesuaren barruan sartzen da. Prozesu honen bidez, udal- edo administrazio-izapideak udalerriaren garapenaren alde lan egiten duten herritarrei, elkarteei eta eragileei hurbildu ahal zaizkieLaudioko elkarte edo erakunde sozialek ez dute eskaerarik edo dokumentaziorik aurkeztu beharko, orain arte bezala, udalerrian ekitaldi publikoak antolatzearen ondoriozko gastuak estaltzeko diru-laguntza izendunak eskatu ahal izateko.

Lehen aldiz, Herritarrentzako Arreta Zerbitzuaren berrikuntza-prozesuari esker, eta, zehazki, prozedurak sinplifikatzeko eta hobetzeko eta izapideak herritarrengana eta erakundeengana hurbiltzeko prozesuari esker, hainbat arlotan (Gazteria, Haurtzaroa, Gizarte Ongizatea, Kultura, Kirola, Jaiak) udalerriaren garapenaren alde eta garapenerako lan egiten duten laudioar elkarte eta eragileak. Berdintasuna eta/edo Hizkuntza Normalizazioa, besteak beste, ez dute diru-laguntza izendunik eskatu beharko emakumeen eta gizonen alde egiten dituzten jardueretatik eratorritako gastuak ordaintzeko.

Izapideak azkarrago egiteaHorrela, Udalak hasiko ditu ofiziozko modalitatean diru-laguntzen plan estrategikoan eta dagozkion aurrekontu-partidetan jasotako diru-laguntza izendunak emateko izapideak. Halaber, horien tramitazioa amaituta, erakunde inplikatuarekin harremanetan jarriko gara, hitzarmenak sinatu ahal izateko.

Laudioko toki-administrazioan egiten ari diren administrazio-izapideen eta herritarren arretaren berrantolaketaren, sinplifikazioaren eta birdiseinuaren barruan kokatzen da neurri hori.

Hobekuntza horri esker, gero eta hurbilago dagoen eta partaidetza eta elkarte-lana sustatzen duen udal bat izatea lortzen laguntzen zaio gure proiektuari, gobernu-talde gisa, eta, aldi berean, udalerriko elkarte eta erakundeei babesa ematen die.

El Ayuntamiento tramitará la concesión de subvenciones nominativas a las entidades sociales por la organización de actividades públicasEsta medida se enmarca en el elaborado proceso de simplificación y mejora de procedimientos, de-sarrollado durante los últimos meses, que permite acercar los trámites municipales o administrativos a la ciudadanía, asociaciones y agentes que trabajan por el desarrollo del municipio

Las asociaciones o entidades sociales de Laudio no tendrán que pre-sentar solicitudes o documentación, como hasta ahora, para poder pedir las subvenciones nominativas correspondientes que permiten cubrir los gastos derivados de la organización de actos públicas en el municipio.

Por primera vez, gracias al proceso realizado de innovación del Ser-vicio de Atención Ciudadana y, concretamente, al proceso de simpli-ficación y mejora de procedimientos y acercamiento de los trámites a la ciudadanía y entidades, las asociaciones y agentes laudioarras que trabajan por y para el desarrollo del municipio en ámbitos tan diversos como Juventud, Infancia, Bienestar Social, Cultura, Deporte, Fiestas, Igualdad y/o Normalización lingüística entre otros, no tendrán que solicitar las subvenciones nominativas destinadas a sufragar los gas-tos derivados de las actividades que llevan a cabo en pro de las y los vecinos.

Mayor rapidez de los trámitesDe este modo, será el ayuntamiento quien en la modalidad de oficio inicie los trámites para la concesión de las subvenciones nominativas recogidas en el plan estratégico de subvenciones y en las partidas pre-supuestarias correspondientes. Asimismo, finalizada la tramitación de las mismas, se contactará con la entidad implicada para poder firmar los convenios oportunos.

Esta medida se enmarca en la reorganización, simplificación y redise-ño de los trámites administrativos y la atención ciudadana que se está llevando a cabo en la administración local de Laudio. Gracias a esta mejora, se contribuye a nuestro proyecto, como equipo de Gobierno, de lograr ser un Ayuntamiento cada vez más cercano y que fomenta la participación y el trabajo asociativo, a la vez que muestra su apoyo para con las asociaciones y entidades del municipio.

ZUIN 2021/01/2 6HEZKUNTZA/ EDUCACIÓN

Udalak udal karpa berria jarri du Lamuza HLHInLamuza Haur eta Lehen Hezkuntzako Ikastetxean karpa handi berri bat jartzen amaitu berri du Udalak. Egitura horiek jarrita, ikasleei espazio estaliak eman nahi zaizkie, batez ere negu sasoi honetan, haizea eta euria ohikoak baitira.

Horrela, Udalak, bere Hezkuntza Arloaren bitartez, hezkuntza-erakundearen zuzendaritzak egindako eskaera bati erantzuten dio, Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak diseinatutako protokoloak bete ahal izateko horrelako espazio bat eskatu baitzuen.

Erakunde berri horrek COVID-19ren pandemiari aurre egiteko aukera ematen du, ‘Burbuila gelak’ edo ‘bizikidetza egonkorreko taldeak’ direlakoen bidez. Gela bera partekatzen duten eta ikastetxean dauden bitartean beste taldeekin harreman zuzenik ez duten ikasle-taldeak dira; era berean, jolas-orduan edo jantokian jarraibide horiek mantentzea bilatzen da, beste haurrekin nahas ez daitezen.

Bigarren karpaLamuza zentroko karpa Udalak azken hilabeteetan jarri duen bigarrena da. Lehenengoa azaroan jarri zen Latiorro ikastetxe publikoan, udalerriko ikastetxerik handienean, ikastetxeko zuzendaritzak eskatuta.

El Ayuntamiento instala una nueva carpa municipal en el CEIP LamuzaEl consistorio laudioarra acaba de finalizar la instalación de una nueva carpa de grandes dimensiones en el Colegio de Educación Infantil y Primaria Lamuza. Con la colocación de estas estructuras se pretende dotar de espacios cubiertos a los alumnos y alumnas, especialmente para esta época invernal donde el viento y la lluvia son habituales”.

De este modo, el Ayuntamiento, a través de su Área de Educación, responde a una petición planteada por la dirección de la institución educativa que había solicitado un espacio de estas características para poder cumplir con los protocolos, diseñados por el Departa-mento de Educación del Gobierno Vasco.

Esta nueva organización permite hacer frente a la pandemia del COVID-19 mediante las llamadas `aulas burbuja´ o `grupos de con-vivencia estable´. Se trata de agrupaciones de estudiantes que com-parten la misma aula y que no tienen contacto directo con otros gru-pos durante su estancia en el centro educativo, del mismo modo, a la hora del recreo o el comedor se busca mantener estas pautas para evitar que se mezclen con otros niños.

Segunda carpaLa carpa del centro Lamuza es la segunda que se coloca durante los últimos meses por parte del Consistorio. La primera se colocó el pa-sado noviembre en el colegio público Latiorro, el mayor centro es-colar del municipio, también por petición de la dirección del centro.

Laudio BHIk: 2021-2022 ikasturterako matrikulazio epea zabalikHaur, Lehen eta Bigarren Hezkuntzako 2021-2022 ikasturterako matrikulazio-epea urtarrilaren 18tik 29ra izango da, biak barne.

Egungo egoera dela eta, jakinarazten dizuegu Laudio BHIk ez duela ohiko “ate irekien jardunaldia” egingo ikastetxea familiei ezagutarazteko. Bisitatu nahi baduzu edo matrikulazio-prozesuari buruzko informazio gehiago behar baduzu, hitzordua har dezakezu 945.18.70.28 telefonora deituta edo www.laudioinstitutua.net web orrian.

IES Laudio BHI: Plazo de matriculación para el curso 2021-2022 abiertoEl plazo de matriculación para el curso 2021-2022 para Educación Infantil, Primaria y Secundaria será del 18 al 29 de enero, ambos in-clusive. 

Debido a la situación actual, informamos que el IES Laudio BHI no va a realizar su habitual “jornada de puertas abiertas” para dar a co-nocer el centro a las familias. Si quieres visitarlo o necesitas más in-formación sobre el proceso de matriculación, puedes concertar una cita llamando al teléfono 945.18.70.28 o puedes visitar su página web www.laudioinstitutua.net.

LA MILAGROSA ikastetxeko “ate zabalik” jardunaldiak “Etorkizuna birpentsatzen”COVID-19tik eratorritako egoera dela eta, ikasturte honetan “Ate Zabalik” jardunaldiak banaka egingo ditugu, aurrez aurre edo online, zuek erosoago sentitzen zareten bezala.

Dakigunez, zuen seme-alaben hezkuntzak zuen guztiontzat duen garrantzia, egun horretan bertatik bertara ezagutu ahal izango dituzue gure ikastetxearen instalazioak, funtzionamendua eta gure hezkuntza-eskaintza:

- 0 urtetik 16 urtera bitarteko jarraipena.- 1×1 proiektua (ordenagailu bat ikasle bakoitzarentzat) Lehen Hezkuntzako 4. mailatik aurrera- Lanaldi jarraitua Bigarren Hezkuntzan- Etengabeko berrikuntza pedagogikoan murgiltzea- Aniztasunaren trataera- Orientazio akademikoa eta profesionala.- Ordu-eskaintza zabala- Gurasoen parte-hartzea bultzatuz.- Zerbitzu gehigarriak: haurtzaindegia, “Goiztiarren gela”, eskola-jantokia…

Jar zaitezkete gurekin harremanetan: >> zuzendaritza@lamilagrosalaudio.eus helbidearen bidez>> 94 672 07 01 telefonora deitzen >> www.lamilagrosalaudio.eus gure web orria bisitatuz

ZUIN 2021/01/2 7KOMUNIKAZIOA/ COMUNICACIÓN

Kazetariekin topaketaGaur goizean, Ander Añibarro Laudioko alkateak, Joseba Amondo, Ander Larrinaga eta Loli Muriel Gobernu taldea osatzen duten zinegotziekin batera, udalerriko informazioa (El Correo, Deia, Aiaraldea, Noticias de Álava eta Radio Llodio) eman ohi duten kazetariekin bildu dira, udalaren gaurkotasunari buruzko xehetasunak trukatzeko eta dauden galdera eta zalantza informatiboei erantzuteko.

Helburua da prentsarekin informazio-topaketak egitea aldizka (hilean behin), ohiko prentsaurrekoez gain, Udalaren eta komunikabideen arteko informazio-fluxua hobetu ahal izateko. Horrela, Udalaren beraren informazio-kanalen bidez (laudio.eus udal-webgunea, ZUIN aldizkaria, sare sozialak, bandoak, zirkularrak, etab.) Laudioko herritarrek ere udalaren berrikuntzei buruzko informazio hurbila, hurbilekoa eta etengabea lortu ahal izango dute beren egunkari, irrati edo konfiantzazko atari digitalen bidez.

Udalak, besteak beste, Marta Peciña, Susana Martín, Rafa Arberas, Araceli Oiarzabal, Izar Mendiguren, Iratxe Estrada, Aitor Aspuru eta Txabi Alvarado informazioaren profesionalek egiten duten lan goresgarria eskertu nahi du, laudioarrei euren herriko gaurkotasuna helarazteko. ESKERRIK ASKO!

Encuentro con periodistasEl alcalde de Laudio, Ander Añibarro, junto con concejales que conforman el equipo de Go-bierno como Joseba Amondo, Ander Larrinaga y Loli Muriel, han participado en un encuen-tro con periodistas que habitualmente cubren la información del municipio (El Correo, Deia, Aiaraldea, Noticias de Álava y Radio Llodio) para intercambiar detalles sobre la actualidad del consistorio y contestar a las preguntas y dudas informativas existentes.

El objetivo es realizar encuentros informativos con la prensa de manera periódica (una vez al mes), además de las habituales ruedas de prensa, para poder mejorar el flujo de información entre el Ayuntamiento y los propios medios de comunicación. De este modo, al igual que a través de los canales de información propios del Ayuntamiento (página web municipal www.laudio.eus, revista ZUIN, redes sociales, bandos, circulares etc.) las y los vecinos de Laudio también van a poder obtener información cercana, de primera mano y permanente de las no-vedades municipales a través de sus periódicos, radios o portales digitales de confianza.

Desde el Ayuntamiento se quiere agradecer la encomiable labor que realizan los profesiona-les de la información como Marta Peciña, Susana Martín, Rafa Arberas, Araceli Oiarzabal, Izar Mendiguren, Iratxe Estrada, Aitor Aspuru o Txabi Alvarado entre otros, de manera dia-ria, para hacer llegar a las y los laudioarras la actualidad municipal de su pueblo. ESKERRIK ASKO!

Udalak terrazen tasa ordaintzeko salbuespena 2021era arte luzatu duLaudioarrak iragarri berri du bide publikoa okupatzeagatiko tasaren salbuespena beste sei hilabetez luzatuko duela, hau da, ekainera arte, udalerriko ostalaritza-lokalei azken asteetan osasun-agintariek ezarritako irekiera-murrizketek eta -mugek beren negozioetan izan dituzten ondorioei aurre egiten laguntzeko.

Neurri horrek zabaldu egiten du 2020ko maiatzean lehenengo Alarmako Egoeran hartutako neurria, Espainiako Gobernuak COVID-19ren hedapenari eusteko dekretatu zuena, haren ondorio ekonomikoak arintzeko helburuarekin.

El Ayuntamiento prorroga hasta mediados de 2021 la exención del pago de la tasa de terrazasEl Consistorio laudioarra acaba de anun-ciar la prórroga de la exención de la tasa por ocupación de vía pública durante seis meses más, es decir, hasta el mes de junio, para ayudar a los locales de hostelería del municipio a hacer frente a los efectos que sobre sus negocios han tenido las restric-ciones y limitaciones de apertura fijadas por las autoridades sanitarias durante las últimas semanas.

Esta medida extiende la tomada en el mes de mayo de 2020 durante el primer Esta-do de Alarma, decretado por el Gobierno español para contener la expansión del COVID-19, con el objetivo de paliar las consecuencias económicas del mismo.

ZERGAK/IMPUESTOS

ZUIN 2021/01/2 8DENETARIK/ VARIOS

Edozein kexa edota iradokizun izatekotan zerbitzuari buruz, bidali

diezagukezue helbide honetara:laudiotopzinema@laudio.eus

Para cualquier queja o sugerencia acerca del servicio, podéis mandarnos

un correo electrónico a: laudiotopzinema@laudio.eus.

LAUDIO TOP ZINEMAFILMAK PELÍCULAS

URTARRILAK 2323 de enero18:30 BEGINNING

URTARRILAK 3030 de enero18:30 MARTIN EDEN

URTARRILAK 3131 de enero17:30 LUR ETA AMETS

3€

+73€

+163€

Laudiok Minbiziaren Aurkako Munduko Eguna ospatzeko konpromisoa berretsi duAsteazkenean, otsailak 3, arratsaldean, Minbiziaren Aurkako Munduko Egunaospatzeko, Laudioko Udalak kolore berdearekin tindatuko du bere fatxada, hau da, mugimendu horren tonu adierazgarria, itxaropenaren esanahiagatik.

Bestalde, elkarteak irisaren zenbait lore orratzarekin bidaltzea proposatu du, jaka hegalean jartzeko, gure elkartearen eta minbiziaren aurkako borrokaren ikur adierazgarria, udalbatzako kideek eta udaleko beste kide batzuek egun horretan jarri ahal izan ditzaten eta argazki bat egin dezaten, sare sozialetan jarriko dena: Facebook, Twitter eta Instagram.

Laudio confirma su apoyo a la conmemoración del Día Mundial Contra el CáncerDe este modo, la tarde noche del miércoles, 3 de febrero, para conmemorar el Día Mundial Contra el Cáncer, el Ayuntamiento de Laudio teñirá su fachada con el color verde, tono re-presentativo de este movimiento por su signi-ficado de esperanza.

Por otro lado, desde la asociación han plan-teado el envío de algunas flores del iris con alfiler para colocar en solapa de chaqueta, símbolo representativo de nuestra asociación y de la lucha contra el cáncer, para que corpo-rativos municipales y algunos miembros más del ayuntamiento puedan colocárselas duran-te ese día y hacerse una foto que se colgará en las redes sociales municipales: Facebook, Twitter e Instagram.

Birusik gabeko berbalagunEuskararen praktikak ez du birus-arriskurik ezagutzen era guztietako formulak aktibatu direlako Berbalagun egitasmoaren barruan, egoera berrira egokitzeko.

Talde eta ekintza guztietan segurtasun-neurriak betetzen dira edo, bestalde, nobedadea, etxetik on-line euskara praktikatu ahal izateko zerbitzu berria duzu eskura.

Ez galdu aukera doako eskaintza hau baliatu ahal izateko. Hori bai, aldez aurretik izena eman behar duzu, bai udaletxean bai horretarako udalak kontratatu duen zerbitzuaren (AEK) koordinatzailearekin adostuta:

>> aiaraldea@aek.eus // 607 673 744.

Eta euskararen erabilera izan dadila kutsatuko gaituen bakarra.

Un berbalagun libre de virusLa práctica del euskera está libre de contagios virales porque se han activado todo tipo de fórmulas para adaptar el proyecto Berbalagun a la actual situación sanitaria.

En todos los grupos y actividades se cumplen las medidas de seguridad y, por otra parte, contamos con una novedad: un servicio para poder practicar euskera on-line sin salir de casa.

No pierdas la oportunidad de aprovecharla, ya que además es gratuita.

Eso sí, debes inscribirte previamente, tanto en el Ayuntamiento como a través de la coor-dinadora del servicio contratado por el Ayun-tamiento con AEK: 

>> aiaraldea@aek.eus// 607 673 744.

Y que sólo nos contagie el uso del euskera.