Lámparas LED, Productos y Servicios de Iluminación Profesional | … · 2013-06-13 · LED 10º...

proyectoresspotlights iSpot

3 4

l iSpot representa la vanguardia en elmundo de los spots para retail.

Un diseño moderno, sólido, com-pacto, limpio... Cuerpo de aluminio,LED Fortimo de Philips de hasta3000lm, 90IRC, driver Philips Xitanium,ventilación forzada en los modelosde máxima luminosidad...

Se ofrecen variaciones para carril ypara empotrar, y en una gran diver-sidad de ángulos para cualquier ne-cesidad.

E

iSpot

iSpot proyectoresspotlights iS

pot

iSpot proyectoresspotlights

ACCESORIOS

13 5005

5006

3 5007

5 6 7 90 5004

LED

1200lm2000lm2000lm

3000lm

1200lm2000lm2000lm

3000lm

1200lm2000lm2000lm

3000lm

1200lm

1200lm

1200lm

1200lm2000lm2000lm3000lm

1200lm2000lm2000lm3000lm

1200lm2000lm2000lm

2x1200lm

1200lm

2x1200lm

2x1200lm2x2000lm2x2000lm

17W.22W.24W.

28W.

17W.22W.24W.

28W.

17W.22W.24W.

28W.

17W.

17W.

17W.

17W.22W.24W.28W.

17W.22W.24W.28W.

17W.22W.24W.

2x17W.

17W.

2x17W.

2x17W.2x22W.2x24W.

5002 918/945

5000 918

5013 918

5002 946

5010 918/945/946

5012 918

5017 918/945/946

7059 918/945

5003 918/945

5003 946

5016 918/945

5016 946

5031 918/945/946

5011 918

5023 918

5022 918/945

5 6

1

3

8

100

140

195

43

Ø85118

aluminio inyectado / die cast aluminium

0,1m

incl. incl.IP 20LED

10º 18º 39º

350º

code module power lm. efficiency beam angle ºK

5002 918 310 17W. 1.100 65lm/W. 10º 3.000

5002 918 318 17W. 1.100 65lm/W. 18º 3.000

5002 918 339 17W. 1.100 65lm/W. 39º 3.000

5002 918 410 17W. 1.100 65lm/W. 10º 4.000

5002 918 418 17W. 1.100 65lm/W. 18º 4.000

5002 918 439 17W. 1.100 65lm/W. 39º 4.000

5002 945 327 24W. 2.000 83lm/W. 27º 3.000

5002 945 342 24W. 2.000 83lm/W. 42º 3.000

5002 945 427 22W. 2.000 90lm/W. 27º 4.000

5002 945 442 22W. 2.000 90lm/W. 42º 4.000

27º 42º

iSpot

iSpot proyectoresspotlights iS

pot


1

3

8

142

106

129

45°

118

Ø85


0,1m

incl. incl.IP 20LED

10º 18º 39º

350º


27º 42º

5016 918 310 17W. 1.100 65lm/W. 10º 3.000

5016 918 318 17W. 1.100 65lm/W. 18º 3.000

5016 918 339 17W. 1.100 65lm/W. 39º 3.000

5016 918 410 17W. 1.100 65lm/W. 10º 4.000

5016 918 418 17W. 1.100 65lm/W. 18º 4.000

5016 918 439 17W. 1.100 65lm/W. 39º 4.000

5016 945 327 24W. 2.000 83lm/W. 27º 3.000

5016 945 342 24W. 2.000 83lm/W. 42º 3.000

5016 945 427 22W. 2.000 90lm/W. 27º 4.000

5016 945 442 22W. 2.000 90lm/W. 42º 4.000

aplic. descripción ref.

Base 5002 918 310

G Adapt. ~1 mono 5002 918 310G

B Adapt. ~3 phases 5002 918 310B

ejemplo 5002 918 310 B-8Mod. (17W., 3000k, 10º ) base (~3.) color


Base 5016 918 310

G Adapt. ~1 mono 5016 918 310G



1

3

8

100

140

195

43

Ø85118


0,1m

incl. incl.IP 20LED

350º


5002 946 330 28W. 3.000 107lm/W. 30º 3.000

5002 946 344 28W. 3.000 107lm/W. 44º 3.000

5002 946 430 28W. 3.000 107lm/W. 30º 4.000

5002 946 444 28W. 3.000 107lm/W. 44º 4.000

30º 44º


Base 5002 946 330

G Adapt. ~1 mono 5002 946 330G


ejemplo 5002 946 330 B-8Mod. (3000k, 30º ) base (~3.) color

1

3

8

142

106

129

45°

118

Ø85


0,1m

incl. incl.IP 20LED

350º


30º 44º

5016 946 330 28W. 3.000 107lm/W. 30º 3.000

5016 946 344 28W. 3.000 107lm/W. 44º 3.000

5016 946 430 28W. 3.000 107lm/W. 30º 4.000

5016 946 444 28W. 3.000 107lm/W. 44º 4.000


Base 5016 946 330

G Adapt. ~1 mono 5016 946 330G



87

1

3

8

142

4311

8

Ø85

45°

242

106


0,1m

incl. incl.IP 20LED

10º 18º 39º

350º


27º 42º

5003 918 310 17W. 1.100 65lm/W. 10º 3.000

5003 918 318 17W. 1.100 65lm/W. 18º 3.000

5003 918 339 17W. 1.100 65lm/W. 39º 3.000

5003 918 410 17W. 1.100 65lm/W. 10º 4.000

5003 918 418 17W. 1.100 65lm/W. 18º 4.000

5003 918 439 17W. 1.100 65lm/W. 39º 4.000

5003 945 327 24W. 2.000 83lm/W. 27º 3.000

5003 945 342 24W. 2.000 83lm/W. 42º 3.000

5003 945 427 22W. 2.000 90lm/W. 27º 4.000

5003 945 442 22W. 2.000 90lm/W. 42º 4.000


Base 5003 918 310

G Adapt. ~1 mono 5003 918 310G



iSpot


1

3

8

142

4311

8

Ø85

45°

242

106


0,1m

incl. incl.IP 20LED

350º


30º 44º

5003 946 330 28W. 3.000 107lm/W. 30º 3.000

5003 946 344 28W. 3.000 107lm/W. 44º 3.000

5003 946 430 28W. 3.000 107lm/W. 30º 4.000

5003 946 444 28W. 3.000 107lm/W. 44º 4.000


Base 5003 946 330

G Adapt. ~1 mono 5003 946 330G



iSpot

proyectoresspotlightsiSpot

109

1

3

8

80

65 115

231

39

142


0,1m

incl. incl.IP 20LED

10º 18º 39º

350º


27º 42º

iSpot

iSpotRawproyectoresspotlights

30º 44º

5031 918 310 17W. 1.100 65lm/W. 10º 3.000

5031 918 318 17W. 1.100 65lm/W. 18º 3.000

5031 918 339 17W. 1.100 65lm/W. 39º 3.000

5031 918 410 17W. 1.100 65lm/W. 10º 4.000

5031 918 418 17W. 1.100 65lm/W. 18º 4.000

5031 918 439 17W. 1.100 65lm/W. 39º 4.000

5031 945 327 24W. 2.000 83lm/W. 27º 3.000

5031 945 342 24W. 2.000 83lm/W. 42º 3.000

5031 945 427 22W. 2.000 90lm/W. 27º 4.000

5031 945 442 22W. 2.000 90lm/W. 42º 4.000

5031 946 330 28W. 3.000 107lm/W. 30º 3.000

5031 946 344 28W. 3.000 107lm/W. 44º 3.000

5031 946 430 28W. 3.000 107lm/W. 30º 4.000

5031 946 444 28W. 3.000 107lm/W. 44º 4.000


Base 5031 918 310

G Adapt. ~1 mono 5031 918 310G



1

3

8

100

140

290

43

Ø85118


0,1m

incl. incl.IP 20LED

10º 18º 39º

350º


5022 918 310 2x17W. 1.100 65lm/W. 10º 3.000

5022 918 318 2x17W. 1.100 65lm/W. 18º 3.000

5022 918 339 2x17W. 1.100 65lm/W. 39º 3.000

5022 918 410 2x17W. 1.100 65lm/W. 10º 4.000

5022 918 418 2x17W. 1.100 65lm/W. 18º 4.000

5022 918 439 2x17W. 1.100 65lm/W. 39º 4.000

5022 945 327 2x24W. 2.000 83lm/W. 27º 3.000

5022 945 342 2x24W. 2.000 83lm/W. 42º 3.000

5022 945 427 2x22W. 2.000 90lm/W. 27º 4.000

5022 945 442 2x22W. 2.000 90lm/W. 42º 4.000

27º 42º


Base 5002 918 310

G Adapt. ~1 mono 5002 918 310G



iSpot

iSpotDuoproyectoresspotlights

1211

iSpot

1

3

8

142

4311

8

Ø85

45°

242

77


0,1m

incl. incl.IP 20LED 10º 18º 39º

350º


5012 918 310 17W. 1.100 65lm/W. 10º 3.000

5012 918 318 17W. 1.100 65lm/W. 18º 3.000

5012 918 339 17W. 1.100 65lm/W. 39º 3.000

5012 918 410 17W. 1.100 65lm/W. 10º 4.000

5012 918 418 17W. 1.100 65lm/W. 18º 4.000

5012 918 439 17W. 1.100 65lm/W. 39º 4.000

1

3

8

142

7714

4

45°

118

Ø85


0,1m


350º


5013 918 310 17W. 1.100 65lm/W. 10º 3.000

5013 918 318 17W. 1.100 65lm/W. 18º 3.000

5013 918 339 17W. 1.100 65lm/W. 39º 3.000

5013 918 410 17W. 1.100 65lm/W. 10º 4.000

5013 918 418 17W. 1.100 65lm/W. 18º 4.000

5013 918 439 17W. 1.100 65lm/W. 39º 4.000

iSpotSlimproyectoresspotlights


Base 5013 918 310

G Adapt. ~1 mono 5013 918 310G




Base 5012 918 310

G Adapt. ~1 mono 5012 918 310G



1

3

8

77

140

43

Ø85118


0,1m


350º


5000 918 310 17W. 1.100 65lm/W. 10º 3.000

5000 918 318 17W. 1.100 65lm/W. 18º 3.000

5000 918 339 17W. 1.100 65lm/W. 39º 3.000

5000 918 410 17W. 1.100 65lm/W. 10º 4.000

5000 918 418 17W. 1.100 65lm/W. 18º 4.000

5000 918 439 17W. 1.100 65lm/W. 39º 4.000


Base 5000 918 310

G Adapt. ~1 mono 5000 918 310G



iSpot

iSpotSlimproyectoresspotlights

1413

iSpot

iSpotSecret proyectoresspotlights

1

3

8


0,1m

incl. incl.IP 20LED

10º 18º 39º

350º


27º 42º

iSpot


30º 44º

los modelos de3000lm incorporanun módulo con eldisipador y la venti-lación forzada.

El nivel de ruido esmínimo, de tan solo15,8db

5010 918 310 17W. 1.100 65lm/W. 10º 3.000

5010 918 318 17W. 1.100 65lm/W. 18º 3.000

5010 918 339 17W. 1.100 65lm/W. 39º 3.000

5010 918 410 17W. 1.100 65lm/W. 10º 4.000

5010 918 418 17W. 1.100 65lm/W. 18º 4.000

5010 918 439 17W. 1.100 65lm/W. 39º 4.000

5010 945 327 24W. 2.000 83lm/W. 27º 3.000

5010 945 342 24W. 2.000 83lm/W. 42º 3.000

5010 945 427 22W. 2.000 90lm/W. 27º 4.000

5010 945 442 22W. 2.000 90lm/W. 42º 4.000

5010 946 330 28W. 3.000 107lm/W. 30º 3.000

5010 946 344 28W. 3.000 107lm/W. 44º 3.000

5010 946 430 28W. 3.000 107lm/W. 30º 4.000

5010 946 444 28W. 3.000 107lm/W. 44º 4.000

ejemplo 5010 918 310 8Mod. (17W., 3000k, 10º ) color

105

113

Ø85

profile

5010 spot

1597

X2

Preparar los perfiles con la medidacorrecta.

Cut the profiles in the correctmeasures.

X2

Perfiles optimizados para pladur de15 mm de espesor, para placas de 12mm, se suministran separadores de2mm de grosor (N8314). Fijar laplaca al perfil con tornillosespeciales.

Optimized profiles for 15mm plasterplates thickness, for 13mm platesadd the 2mm separator (N8314). Fixthe plate to the profile with specialscrews.

X2

Aplicar pasta de emplaste en lossurcos visibles del perfil.

Apply plaster paste into the visiblegroove below profile surface.

X2

Colocar la gasa como elemento deunión entre la placa de pladur y elemplaste.

Apply the gauze as the union elementbetween the plasterboard andprofile.

X2

Volver a aplicar pasta de emplastehasta conseguir una superficieuniforme. Lijar y pintar.

Apply once again the plaster paste tothe profile until the surface getsuniform. Sand and paint it.

X2

Colocar primero las fuentes dealimentación de las luminarias.

Insert first the control gears.

X2

Encajar la luminaria en la ranura delperfil destinada a tal efecto e inclinarhacia atrás para facilitar la entradadel adaptador mecánico.

Set the spot into the internal slot andtilt backwards the spotlight tofacilitate the mechanic adapterinsertion.

X2

Una vez encaje el adaptador, dejarreposar la luminaria sobre el perfilhasta su posición final.

Once the adapter is inserted, let thespotlight in its still position facingdown.

X2

Ajustar los tornillos del adaptadormecánico. Una vez colocadas lassecciones del túnel, aflojar lostornillos, desplazar las luminariashasta su posición y volver a apretar.

Adjust the screws located in themechanic adapter. Once the tunnelsections are inserted, loosen thescrews, relocate the spotlights to itsfinal position and then re-adjust thescrews.

X2

Articular hacia atrás el proyectorpara dejar espacio a las seccionesdel túnel.

Lean the spots backwards and letfree space to insert the tunnelsections.

X2

Comenzar a colocar las tapas finalesdel túnel girando y volteando la piezaa través del espacio entre los perfiles.

Insert the tunnel end caps turningand spinning through the spacebetween profiles.

X2

Encajar uno de los laterales de latapa final del túnel en la ranuraexterior del perfil.

Fix one side of the tunnel end cap tothe external profile rough surface.

X2

Presionar el lateral opuesto hastaque ambos flancos quedenperpendiculares a la tapa superior.

Press the opposite side inwards untilit gets perpendicular to the top lid.

X2

Encajar al lado opuesto en la ranurade los perfiles y liberar la presión. Introducir los módulos del túnelvolteando cada pieza y evitandogolpear las luminarias.

Insert the other side and loose thepressure. Insert the other tunnelmodules like shown, spinning it andavoiding to hit the spots.

X2

Tal como se hizo con las tapasfinales, presionar los laterales de losmódulos.

The same procedure as the end caps:press the modules sides to its centerto fit the profile.

X2

Deslizar hasta adosar al móduloanexo y fijar las lenguetas de ambosmódulos. Fijar la posición de lasluminarias y orientar.

Slide until attach one module toanother and fix both tabs. Set up theright position for the spots and adjustit accordingly.

97

298

298

105 358

1000 / 2000 / 3000

298

105

292

159 100/

300/600

292

159

95

Pareja deextremos

Pair of ends

Conexión 90º90º Connection

PerfilProfile

N8321-1000mmN8322-2000mmN8323-3000mm

Sección túnelTunnel sectionN8318-100mmN8319-300mmN8320-600mm

Pareja de tapasfinales de túnelPair of tunnelend cups

Ángulo de uniónpara perfil

Profile anglejunction

Unión linealpara perfil

Profile linearjunction

SeparadorSeparator

kit desuspensiónpara 7059

Suspension kitfor 7059

N8313

N8321-N8322-N8323

N8318-N8319-N8320

N8326

N8315

N8316

N8317

10050

2

N8314

85

N8327

1615

iSpot


X2



X2



X2



X2



X2



X2



Encajar la luminaria en la ranura delperfil destinada a tal efecto e inclinarhacia atrás para facilitar la entradadel adaptador mecánico.

Set the spot into the internal slot andtilt backwards the spotlight tofacilitate the mechanic adapterinsertion.

Una vez encaje el adaptador, dejarreposar la luminaria sobre el perfilhasta su posición final.

Once the adapter is inserted, let thespotlight in its still position facingdown.

X2









Encajar al lado opuesto en la ranurade los perfiles y liberar la presión.

Insert the other side and loose thepressure.

Introducir los módulos del túnelvolteando cada pieza y evitandogolpear las luminarias.

Insert the other tunnel modules likeshown, spinning it and avoiding to hitthe spots.



Deslizar hasta adosar al móduloanexo y fijar las lenguetas de ambosmódulos. Fijar la posición de lasluminarias y orientar.


iSpot


1

3

8


10º 18º 39º

350º


5017 918 310 17W. 1.200 70lm/W. 10º 3.000

5017 918 318 17W. 1.200 70lm/W. 18º 3.000

5017 918 339 17W. 1.200 70lm/W. 39º 3.000

5017 918 410 17W. 1.200 70lm/W. 10º 4.000

5017 918 418 17W. 1.200 70lm/W. 18º 4.000

5017 918 439 17W. 1.200 70lm/W. 39º 4.000

105

120

Ø95

profile

5017 spot

1597 27º 42º

5017 945 327 24W. 2.000 83lm/W. 27º 3.000

5017 945 342 24W. 2.000 83lm/W. 42º 3.000

5017 945 427 22W. 2.000 90lm/W. 27º 4.000

5017 945 442 22W. 2.000 90lm/W. 42º 4.000

30º 44º

los modelos de3000lm incorporanun módulo con eldisipador y la venti-lación forzada.

El nivel de ruido esmínimo, de tan solo15,8db

5017 946 330 28W. 3.000 107lm/W. 30º 3.000

5017 946 344 28W. 3.000 107lm/W. 44º 3.000

5017 946 430 28W. 3.000 107lm/W. 30º 4.000

5017 946 444 28W. 3.000 107lm/W. 44º 4.000

97

298

298

105 358

1000 / 2000 / 3000

298

105

292

159 100/

300/600

292

159

95

Pareja deextremos

Pair of ends


PerfilProfile

N8321-1000mmN8322-2000mmN8323-3000mm







SeparadorSeparator



N8313

N8321-N8322-N8323

N8318-N8319-N8320

N8326

N8315

N8316

N8317

10050

2

N8314

85

N8327

0,1m

incl. incl.IP 20LED

1817

1

3

8


350º


7059 918 310 17W. 1.200 70lm/W. 10º 3.000

7059 918 318 17W. 1.200 70lm/W. 18º 3.000

7059 918 339 17W. 1.200 70lm/W. 39º 3.000

7059 918 410 17W. 1.200 70lm/W. 10º 4.000

7059 918 418 17W. 1.200 70lm/W. 18º 4.000

7059 918 439 17W. 1.200 70lm/W. 39º 4.000

7059 945 327 24W. 2.000 83lm/W. 27º 3.000

7059 945 342 24W. 2.000 83lm/W. 42º 3.000

7059 945 427 22W. 2.000 90lm/W. 27º 4.000

7059 945 442 22W. 2.000 90lm/W. 42º 4.000

10º 18º 39º

27º 42º

iSpot

iSpotSecret proyectoresspotlightsiS

pot


97

298

298

105 358

1000 / 2000 / 3000

298

105

292

159 100/

300/600

292

159

95

Pareja deextremos

Pair of ends


PerfilProfile

N8321-1000mmN8322-2000mmN8323-3000mm







SeparadorSeparator



N8313

N8321-N8322-N8323

N8318-N8319-N8320

N8326

N8315

N8316

N8317

10050

2

N8314

85

N8327













Encajar kit de suspensión en laranura del perfil destinada a talefecto e inclinar hacia atrás parafacilitar la entrada del adaptadormecánico.

Set the suspension kit into theinternal slot and tilt backwards theframe to facilitate the mechanicadapter insertion.

Una vez encaje el adaptador, dejarreposar el bastidor sobre el perfilhasta su posición final.

Once the adapter is inserted, let theframe in its still position facingdown.

X2









Encajar al lado opuesto en la ranurade los perfiles y liberar la presión.

Insert the other side and loose thepressure.

Introducir los módulos del túnelvolteando cada pieza y evitandogolpear las luminarias.

Insert the other tunnel modules likeshown, spinning it and avoiding to hitthe spots.



Deslizar hasta adosar al móduloanexo y fijar las lenguetas de ambosmódulos. Fijar la posición de lasluminarias.


118

Ø85

max

. 150

0

profile

7059 spot

1597

0,1m

incl. incl.IP 20LED

19

1

3

8

220

118

Ø85

10º


10º 18º 39º

350º


iSpot

iSpotPlaneproyectoresspotlights

5011 918 310 17W. 1.100 65lm/W. 10º 3.000

5011 918 318 17W. 1.100 65lm/W. 18º 3.000

5011 918 339 17W. 1.100 65lm/W. 39º 3.000

5011 918 410 17W. 1.100 65lm/W. 10º 4.000

5011 918 418 17W. 1.100 65lm/W. 18º 4.000

5011 918 439 17W. 1.100 65lm/W. 39º 4.000

10º


Base 5011 918 310

G Adapt. ~1 mono 5011 918 310G



1

3

8

350

118

Ø85

10º


10º 18º 39º

350º


5023 918 310 2x17W. 1.100 65lm/W. 10º 3.000

5023 918 318 2x17W. 1.100 65lm/W. 18º 3.000

5023 918 339 2x17W. 1.100 65lm/W. 39º 3.000

5023 918 410 2x17W. 1.100 65lm/W. 10º 4.000

5023 918 418 2x17W. 1.100 65lm/W. 18º 4.000

5023 918 439 2x17W. 1.100 65lm/W. 39º 4.000

10º


Base 5011 918 310

G Adapt. ~1 mono 5011 918 310G



0,1m

incl. incl.IP 20LED

0,1m

incl. incl.IP 20LED

Lámparas LED, Productos y Servicios de Iluminación Profesional | … · 2013-06-13 · LED 10º...

Documents

Transcript of Lámparas LED, Productos y Servicios de Iluminación Profesional | … · 2013-06-13 · LED 10º...