SÁBADO, 7 DE JUNIO DE 1986 SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL Num.: 5.177 Precio: 40 Ptas.

Lo dijo ante el secretano general de la Seguridad Social

Arbona, atacado por laoposición, insiste en la

precariedad sanitaria de SóllerEl alcalde de Sóller, Antonio Arbona, volvió í

incidir el viernes de la semana pasada en la inaugu-ración de la Casa del Mar, que la asistencia sani-taria es precaria en Sóller. Estas afirmaciones fue-ron referidas tanto al Port como a la ciudad, desta-cando que "la gente espera una solución a sus pro-blemas que de momento siguen como al principio".Luis,García de Blas, secretario general de la Seguri-dad Social respondió que "e! alcalde estaba muyequivocado".

García de Blas incidióen el hecho de que "noso-tros no hemos venido ainaugurar un centro sanita-rio, hemos venido a inau-gurar una Casa del Mar,como la de Palma, porejemplo" que además de

las funciones como tal hacelas de ambulatorio, por loque no hay que perder laesperanza ya que a lo me-jor se puede llegar a contarcon ello", dijo el secreta-rio general de la SeguridadSocial.

Por su parte, los socia-listas han mostrado su dis-conformidad con Arbona,destacando que "en Sóllerno hay servicio de ex-tracción periférica de san-gre y recogida de muestrasde orina como en casi to-da Mallorca", subrayandoque ello no es debido alas causas expuestas por elalcalde Arbona en este Se-manario. A continuación se-ñalan que "¿cómo he res-pondido el Ayuntamientode Sóller a la oferta quele hizo el director de Insa-lud, siendo testigos tres te-nientes de alcalde hoy sóloregidores, para instalar unasala de rehabilitación, mien-

\ rlmna habló claro ante las primeras autoridade» sanitarias. La entrega de galardones noempañó el ambiente tenso del encuentro.

tras tantos sollerenses tienenque ser desplazados cotidia-namente a Palma, con lasmolestias que ello les supo-ne?"

En el acto inauguralde la Casa del Mar se reali-zó un homenaje a mestreGuillem Mayol, funcionariorecientemente jubilado del

Instituto Social de la Mari-na. La inversión total rozalos 18 millones de pesetas.

(Pag. 5)

El president del C.F. Sóller diuque el club pot perdre la categoria

La crisi ha estallat a la seudel C.F. Sóller. Ara mateix,hi ha fortes possibilitats deque el club renuncií a seguira dins III Divisió, la qualcosa significaría, tal com vapassar l'any passat en elPorreres, a desaparèixerpràcticament del mapa delfútbol balear. Aquestaalarmant nova, ens obliga appser-nos en contacter à p i d a m e n t , amb e lpresident de la mini juntadel C.F. Sóller, de tan solsquatre membres, Antoni

Burgos. Per desgràcia, elm à x i m d i r i g e n t e n sconfirma tot quan acabamde anunciar:

— Estam a dins unasituació super-critica. Elsproblemes es van acumulantdía a día i ha arribat elmoment de prende unad e t e r m i n a c i ó . L e ssubvencions a nivell dequinieles, Consell, etc, demoment res de res. Alc o n t r a r i , acabam dedepositar a la Federació mésde cinquanta mil pessetes en

La ciudad cuenta con 50nuevos donantes de sangre

Cincuenta jóvenes sollerics se convirtieron en nue-vos donantes de sangre el pasado domingo en Deià,recibiendo a su vez sendas insignias de oro otrostreinta ciudadanos de la Valí que ya han realizadomás de diez donaciones.

El acto dio comienzo a las once de la mañanaen la parroquia de San Bautista de Deià con una mi-sa en memoria de los donantes ya fallecidos. El vi-cepresidente del Consell Insular, Víctor Sintes, hizoentrega, en nombre del presidente de la Hermandad,Jeroni Alberti, de los recuerdos a los colaboradores.En el mismo acto fueron entregadis los premios dedibujo, siendo galardonado el joven Toni Oliver, de14 años, del colegio San Vicente de Paul.

El alcalde de Deià, José Salas, tuvo unas hermosaspalabras de bienvenida para todos los asistentes ala trobada. Posteriormente se dio cuenta medianteuna lectura de todos los datos de la Hermandad enla zona.

concepte de retencions iencara ara no se de on leshem tretes. Estam asustáis.Si no trobam ajudes i deforma molt ràpida, hosentirem a dins l'anima peroharem de amollar aquestcarro que ja mos es massafeixuc. No podem. Encaraque vulguis, no tens medis,ni moral, ni possibilitats quees lo més trist. Ara mateixsom tan sols quatredirectius, no trobam ni gentque mos ajudi. Renunciar ala UI Divisió, significaria lamort del futbol a Sóller. Iseria una gran llàstima,precisament quan mai a lavida, hi havia existit unacantera tan florida i en tantde futur com ara mateix.

— Ien Vallespir...?

— Ell, quan veu quenoltros no arrancam, harefredat molt. Lo mateixpodria dir de una sèrie dejugadors, inclus alguns deSóller, que davant aquestasituació estan estudiantmolt seriosament ofertesd'altres clubs de Tercera.Estam a punt de perder-hotot L'única solució, trobarun bon cop de mà, unpresident nou, una novajunta. Si això arribas,m'atrevesc a dir que llevatde Elías, tots els altrespodrien seguir en el Sóller.

(Passa a pàgines esportives)

Cuatro sollerics, premiados enlas Jornadas de Art Estudi

Cuatro noveles artistas sollerics fueronpremiados en las Jornadas de Alt-Studicelebradas en cl Pueblo Español de Palma.Se trata de Guillem Bernat, director deAires Sollerics, por pertenecer a tres ra-mas del arte, a la benjamina de la escuelade Art-Estudi, Margarita Fiol, de 11 años,Miguel Pascual Bauza, mejor óleo, y JuanCristian Rullán, mejor pastel.

Las jornadas están organizadas por elpintor solleric José María Munar bajoel patrocinio del Govern Balear, Conse-lleria de Cultura, siendo presidente dehonor el conseller Francisco Gilet.

Importantes críticos de arte, comoGaspar Sabater, tomaron parte en lasjornadas, que llevó a cabo una animada

conferencia sobre la historia de la pintu-ra en Mallorca a partir del siglo XVIII.Mesquida, Femenías, Fuster y Ribasfueron algunos de los pintores glosadospor Gaspar Sabater.

No faltó a su vez un animado colo-quio en el que se discutieron temasdel más variado interés, muy especial-mente de los problemas que atraviesanla mayoría de artistas.

La tarde del pasado domingo tuvolugar la entrega de los premios, recono-ciendo los propios representantes del Go-vern Balear la alta calidad de las obraspresentadas.

(Pag. 12)

El grup "Cingle Verd" aconsseguíel primer premi de teatre classic(U.A.) El grup de teatre de Ciutat "Cingle Verd",

dirigit pel solleric Pep Canyelles Noguera, acabad'aconseguir el Primer Premi de Teatre Clàssic en elSegon Encontre de Teatre Juvenil fet a Palma iorganitzat pel la Conselleria d'Educació i Culturadel Govern Balear. L'obra premiada és "El GalánFantasma" de Pedró Calderón de la Barca i aquestarepresentarà a la nostra comunitat autònoma a laTrobada Nacional d'Almagro (Ciutat Real) a ferentre l'un i el 7 de juliol.

Recordem que aquestacolla semiprofessional,composta d'ex-estu (liants deBUP i COU, actuà per les

festes de Sant Bartomeu del'any passat a Sóller ambl'obra "Bing-Ban", quetants comentaris despertà

per les seves innovacionse scèn iques . Amb lad 'enguany, "El GalánFantasma , s'ha intentataconseguir tot l'ambient dela Cort del Segle XVII, tanfora com a l'escenari. E3v o d e v i l amb vers deCalderón ha suposat uncanvi substancial pel grup"Cingle Verd" perquè lapart discursiva i de diàlegdomina sobre la quasiexclusshrament musical icorporal de les anteriorsobres, i això ha suposat unesforç d'estudi oral i deltractament dels poemes.

OPINIÓ SETMANARI SOLLER

SÓLLER-•Semanario deInformaciónlocal

(3a. Època)Depósito Legal:P.M.280-1958

Redac. yAdmón.:En Palma:San Felio, 17Tel: 216110

EN SÓLLERCA'N NOGUERA

CALLE DEL MAR 81630601

Fundado en 1885,por Don JUANMARQUES ARBONA

Director:

D. Miguel MarquésColl.

Cap de redacció:

Juan Riera.

Colaboradors:

Jaume AlbertiMiguel Amengua!Josep EstadesNicolás DiezJaume EnseñatJoan Estadesde MontcaireM. Ferrà MartorellFelicidad GarcíaMiquel GualMaría MarquésJoan OliverToni OliverPlàcid PérezVicenç PérezMaría VázquezPere VicensAntonio Sócias PuigFoto información:Noguera.Foto deportes:Deyá.

Precio: 40 Pesetas.

COL·LOQUISDES

DISSABTE

per Miquel Ferrà i Martorell

Setmana ha estat aquestade bones inauguracions. Unad'elles la del Consolat deSóller a Palma per part delglosador Pere Gil, a la queestaven convidats els seusamics habituals i els curiososque s'hi volguessin afegir.Llàstima que jo vaig rebre lat a r j a de c o n v i t ambquaranta vui t hores deretard. Normalment i ja que

l'esdeveniment era el diaf e s t i u d e l C o r p u s ,l'assistència era més queobligada. Els demés dijoush o t e n e m a l a m e n t .Enhorabona doncs a PereGil per la feliç idea...

— I a l t r e t i p u sd'inauguració fou la de laCasa del Mar que vacomptar amb la presència

del' Secretari General de laSeguritat Social Luis Garcíade Blas, el director generalde l'Institut Social de laM a r i n a C o n s t a n t i n oM é n d e z , e l consellerd'Agricultura r Pesca JoanSimarro, el presidente de laConfrar ia de PescadorsMateu Mercant i el nostrebatlle Antoni Arbona. Sobreuna superfície construida de497 metres quadrats i ambuna inversió de 19.000.000de pessetes, la Casa del Marsollerica ofereix un magníficaspecte. Consta de duesplantes i a més de lesoficines de l'Institut, hi hasala d'actes, bar-restaurant,a u l a d e f o r m a c i óp r o f e s i o n a l , sales depensionistes i d'esplai,biblioteca i potser, també,en un futur més o menys¡ l u n e d i a ! , ambulator i .

1.885 . 1.985

per Joan Estades de Montcaire

DesembreP E R A L SLECTORS

N O S T R E S

Arribats ja a l'últim mesdel calendari, enllestim lar e c t a f i n a l d ' a q u e s ta n e c d o t a r i d e f i t e sf o rn alutxenques d'aquestsdarrers cent anys que heanat publicant setmana rerasetmana amb motiu delPrimer Centenari del nostreb e n v o l g u t s e t m a n a r iSÓLLER. Després d'aquestc a p í t o l d e l m e s d e"Desembre" es publicarà,t a l c o m d è i e m acomençaments del capitolde "setembre", un darrerc a p i t o l s o b r e e l sesdeveniments religiosos,s o c i a l s o simplementrecreatius que, de 1.885 a1.985, han ocorregut aFornalutx el dia 8 desetembre amb motiu decelebrar-se, aquell dia, lesseves festes patronals.Aquest capitol durà per títol"La Diada de la Patrona".Un cop publicat aquestdarrer capitol hi afegirem unespai de "fe d'errades" per aintentar fer-nos perdonar lesque nosaltres o l'impremptahàgim pogut cometre.

I llavors tranquil deconsciència i satisfet amb jomateix i amb un boci recentde lu petita història de la

meva l lar ancestral quet a m b é es par t de lad'aquesta vall sollerica det a r o n g e r s , ametlers ioliveres, tan sols em quedaràl'honrós i alegre deure dem a n i f e s t a r e l m e ureconeixement a la vostrapaciència d'haver-me llegittotes aquestes petites coses— importantes unes notantes les altres— que hanmarcat durant cent anys laexistència d'aquest municipinomenat FORNALUTX.

1.888-1. El nostresetmanari informa de que elvesi de Fornalutx Sr.Bartomeu Ripoll i Bisquerrade Gaballi ha obtingut unamedalla d'or en cultiu d'olid'oliva dintre la ExposicióU n i v e r s a l que s'estàcelebrant a Barcelona.

1.914-1. Una comissió,encapçalada per Joan SastreEscales —fomalutxenc ambinteressos comercials aFranca— recolleix centvint - i -quat re caixes detaronges, tres de llimones icent vint-i-quatre pessetesen efectiu per a enviar alsferits de la guerra europeaamb motiu de les properesfestes nadalenques.

1.915-1. El B a t l eEstades-Bennassar públicaun ban manant oue els

BOBINADOS BISBALREPARACIÓN Y BOBINADO DE:

MOTORES ELÉCTRICOS, RADIO, TV,ELECTRODOMÉSTICOS,

MAQUINARIA INDUSTRIALCARRER DE SA MAR, 73 - Tel. 63 12 71

propietaris de les finques,no c u r a d e s per ells,mateixos, donin relació, ales Cases de la Vila, del 'arrendatari , majoral id e m é s p e r s o n a l q u etreballin.

1.962-1. L ' A t l è t i cFornalutx obsequia als seusjugadors.

1.970-1. En aplicació delDecret del Ministeri de laGovernació, del 12 desetembre passat, BernatMay oi Alberti (Nova) ése l e g i t r e g i d o r d el ' a j u n t a m e n t pel terçcorporatiu amb motiu detenir més anys que l'altrecandidat Pere Alberti Frau(Punxa). El nou regidorelecte té un germà, Sebastià,membre del consistori queen les anteriors eleccionsmunicipals fou elegit regidorpel terç sindical i el seuoncle patern Antoni MayolAlberti (de Na Paula) ésregidor cessant. Tambéaquest mateix dia s'elegeixc o n s e l l e r l o c a l d e l"Movimiento" a Pex-regidorde l'ajuntament i conegutmenestral de fusteria JaumeSastre Mayol per l'apartatd e f e d e r a c i o n s iassociacions.

1.977-1. Com a Fiscal delJutjat de Pau deman què'sc a n c e l · l i n l e s n o t e sd'antecedents polítics delsv e s i n s d e F o r n a l u t xdesafectes al règim delGeneral Franco.

1.897-2. Visita de JoséMaría Barcia, inspector deprimera ensenyança.

Enhorabona des d'aquí atots els treballadors de lamar que ara podran comptaramb una casa social digna ia c a b a d a d ' e s t r e n a r .D 'a feg i tó hi hagué elmerescut homenatge aMestre Guillem Mayol, quedurant una cinquantenad'anys ha estat funcionaride l 'esmentat institut.També enhorabona...

— I j a que es tamd'enhorabones, donem-la ala Guardia Civil que har e a l i t z a t n o m b r o s e sdetencions de n arco trafi-cants per la part foranaaques t cap de setmana.Sóller no està absentd'aquest negoci brut de ladroga i hem de vigilar bend'aprop el problema i posarels mitjans necessaris perque aquest autosuicidi deljovent s'aturi algún dia...

_— Supòs que això és igualque predicar a les pedresd'un desert.. Hi ha massai n t e r e s s o s p e r m i g ,interessos inconfessables des e n y o r s de prestigi irespecte... ¿Que voleu?

— S e g u i m amb lesenhorabones. El GOB,a q u e s t a o r g a n i t z a c i óecologista nascuda a les Illeshaguent fet ja nombrosescampanyes en defensa delnostre paisatge com és laD r a g o n e r a , Punta deN'Amer, Cala Mondragó,Al buferete de Pollença i Capdel Pinar, que amb el seuesperit de lluita ha aixecatuna m i c a la dormidaconciencia d'aquest país

envers de l'únic patrimonique val la pena: La natura...a q u e s t a m e r i t ò r i aorganització, vull dir, haguanyat el Segon Premi delMit jà Ambient, un delsguardons a nivell nacionalque concedeix el Ministerid'Obres Públiques i que estàdotat amb 150.000 pessetesi diploma. Enhorabona ie n d e v a n t c o n t r a e l sdestructors del que pertanya tothom!

— I ja estam a temps dem i tings. Totes les forcespolítiques s'han posat enmarxa per a convencer a unelectorat que dona senyalsd'esgotament i desencant.La desgana, la sonadai n d i f e r è n c i a , l adesorientació sembla esser lan o t a p r e d o m i n a n t s icomparam l'assistència alsactes pre-electorals anteriorsi la que es pot veureactualment. La nostra classepolítica que mai diu "meaculpa", haur ia de diraquestes parauletes de tantétant

— Finalment tenim ja enmarxa la UI Mostra deTeatre organi tzada perl'Ajuntament de Palma i enla que participen els grupsS'Estol des Patronat, ambl'obra de l'amic Joan Mas,"Una Dona és per a unRei", Estudi Zero amb "LaCantant Calba", HermanosLlonovoy amb "El hombrebala" i Taula Rodona amb"Qua t re anys, quatrehistòries"...

— Idò al teatre s'ha dit!

ËDISSABTE 8 DE JUNY DE 1.946

Dimecres, a la Rectoria, es reuní la junta del'Obra de la Parròquia.

Diumenge passat tingué lloc la solemne bendiciódel campanar i de les noves campanes de l'EsglésiaParroquial de la Mare de Déu de la Victòria del'Horta. De la torre del campanar foren padrins elsjoves sollerics Arnau Ferrer Casellas i Catalina MariaPiza Ferrer. De la campana grossa ho foren els vesinsde l'Horta Miquelet Cifre Marroig i Aineta Coll Cas-tañer; i de la campana petita, Bartomeuet CastañerMorell i Catalineta Coll Cifre del barri de Ses Argi-les.

Dimarts girà visita particular, a l'Estació Navaldel Port, l'excel·lentíssim Ministre d'Industria i Co-merç Senyor Juan Antonio Nuances. L'acompanya-ven alguns familiars i altres personalitats.

S'han casat la Senyoreta Catalina Vicens Vicens iJaume Calafat Alberti.

RELOJERÍA SOLLERENSECalle Luna, 9 SÓLLER

ÓPTICO COLEGIADO N* 1.88RECETAS DE SRES. OCULISTAS

Póngase o cambíese las gafas, sin quele cueste un ojo de la cara

MEJOR SERVICIO - MAYOR COMODIDAD

•

SETMANARI SOLLER OPINIÓ

Església en camí

Moment derellançament i comunió

Diumcngypassat, dia l'dej u n y , va teni r l loc alMonestir de Santa Maria del'Olivar ("Sa Capelleta"),l 'Assemblea Parroquiald'enguany, convocada pelConsell Parroquial de SantBartomeu. La valoració del'Assemblea és molt positivai encoratjadora de cara a lacontinuïtat. La participacióa c t i v a d e l c e n t e n a rd'assembleistes, la qualitatde les intervencions- il'agilitat de l'organització,que va tenir esment per totarreu sense fer-se en capmoment feixuga, l'espai dediàleg, comunió i festa quees va aconsegu i r enspermeten situar aquestaAssemblea com un punt dereferència important de caraal futur de la nostra Esglésiaa Sóller.

" P e r s o n a l m e n t , vul ldestacar com a trets mésimportants:

1.- L'Assemblea no és unfet aillât i puntual, sinó queva ésser la culminació d uncurs de treball intens derecerca i reflexió sobre eltema de la presència delscrisitans en el nostre poble.M e n s u a l m e n t hav íemtreballat un aspecte distintd ' a q u e s t a r e a l i t z a t iana l i t za t l 'act i tud quedavant d'ell manté la nostraP a r r ò q u i a . C r e c q u el'Assemblea va reforçar lalínia d'obertura servicial i dediàleg per la qual va optantel nostre Consell Parroquial.Sense una assumpcióacritica dels valors del món,però tampoc sense untancament poruc a larealitat, hem optat per undiàleg crític amb el medi decara a una presència militantdels cristians en les distintesinstàncies socials.

2 . - E l r e fo rçamen td'aquesta opció parroquialno neix sino de la reflexiósociològica sobre la realitat ide la reflexió teològicas o b r e l ' E v a n g e l i .L'Assemblea va connectarrealitat i Evangeli i vao m p l i r de con t ingu tsmotivadors l'opció per unapresència militant, de tal

FOTOdl©yé

manera que aquesta no siaf r u i t d ' u n a c t i v i s m efrustrant sinó que tenguigaranties de resistència en laduresa, força hostil moltesvegades, de la situaciópresent.

'A.- En va sortir igualmentreforçada l'opció per unaEsglésia-Poble de Deu que esfa present en el món a travésdel laic, subjecte de dretdins la mateixa Església,potser l'únic agent pastorald'evangelitzacio encarnadadins el medi i l'únic capaçde dur a la mateixa realitateclesial les urgències iaspiracions que bateguendins l'entorn social Aquestaurgència de la valoració dellaic en l'Església com asubjecte evangelitzador noés sinó una aplicacióconcreta a la nostra realitatd'una de les intuïcions delVaticà II. L'Assemblea vaésser un homenatge, gensdemagog ni retòric alC o n c i l i , s i n ó u nreallançament de la nostraParròquia des de les gransopcions conciliarà

4.- L'Assemblea va ésseru n a e x p e r i è n c i a d ecomunió: comunió en lamateixa Fe com a font desentit de la nostra acció icom a motivació de lan o s t r a p r à c t i c a ; u n aexperiència de comunió enel treball fet en comú in enel diàleg, una experiència decomunió eclesial en la festa,la convivència, la bulla queva culminar en la celebracióde 1 ' K u cari stia, expressióvisible de la comunió del'Església en la unitat de Pedes de la pluralitat detasques i serveis.

Volem tenir ben presentel testimoni de servei de lesReligioses de la Caritat quedurant el dia feren el serveide guarderia i l'acollida deles monges de Santa Mariade l'Olivar, també valoramm o l t la presència decristians dels ConsellsParroquials del Port il'Horta, pel que això I volsignificar d'acció pastoralconjunta.

Tant de bo, plens de laforca de Jesús i amb lesp r i o r i t a t s i a c c i o n sproposades per l'Assemblea,el curs parroquial 1986-87s i a p l e d e f r u i t sevangelitzadors pel nostrep o b l e i- a u g m e n t i enquantitat i qualitat la nostrarom uni 9 eclesial.

Rafel Horrach i L·labrés.

Posada de BàlitxRESTAURANTE

FORNALUTXReservas Tel: 63 19 22

(Abierto los viernes, sábadosy dominaos, noche)

L'ensenyament de la nostra llengua(V.P.) La noticia és

l'acord unànim de pares imestres de l'escola de SantVicenç de Paul de Sóller ded u r e ' n d a v a n t u n aexperiència d'ensenyamenten la nostra l lengua.Sumant-se a la inquietudgeneral de normalització iprogrés de les nostres'realitats idiomàtiques isocials.

Si hem de ser fels aaquesta realitat, feia ja anys,que el Claustre de l'escolasentia inquietuds enversl'ensenyament de i en lanostra llengua. Malgrat queles desavenències entre elClaustre i un sector de paresno se dugués endavant lai n i c i a t i v a ja en aquellmoment.

Per què analitzar desdea q u í u n f e t q u eaparentment només afecta aun col·lectiu d'una escolaprivada? Son moltes lesraons, que mos hi obliguen,vet aqu i unes quantes.

La primera ha de ser persolidaritat, de toas aquellsque compartim la idea quela nostra llengua és via i coma tal pot ser utilitzada desdequalsevol posició social.

Perquè c reim que elsm a l l o r q u i n s estam en

inferioritat de condicions,o b l i g a c i o n s a dar lesprimeres passes amb unallengua externa, que no és laque parla la nostra mare.Aquesta llengua externa ene l s p r i m e r s a n y sd'escolaritat ens ocasiona unr e t r à s en e l n o s t r edesenvolupament psicològici intelectual que ens deixaen inferioritat respecte a lesaltres comunitats. Un avençen e l s p r i m e r s anysd'escolaritat que s'ha derecuperar en el futur en

in t roduir altres llengües:castellà, anglès,... perquè lapersona ha desenvolupat elseu esquema intelectual ambuna basse sòlida.

Aquets anys d'escolaritaten la nostra llengua han dedonar una confiança alsinfants i res més lluny deprovocar cap retràs respectea l'estudi del castellà.Pensem que això norepresenta no estudiar elcastellà. Aquest se segueixestudiant, m'atravesc a dir

que més retorçat. No hemd'oblidar que la major partde medis de comunicaciósón en castellà. Els infantsno se q u e d e n o r f e sd ' aques ta l lengua. Nooblidam que la major partde normes ortogràfiques sónles mateixes. Només és quetotes aquestes normes lescomença a estudiar amb unvocabulari que coneix, cosaque no passa amb el castellàper un nin mallorquí.

Un altre dels aspectes'prou importants i a comptaram bell és que la iniciativasurti desde una escolaprivada, quan normalmentsón les públiques que es fancapdavanteres. Pensem quecap escola pública de Sóllers'ha adherit al II Congrés deLlengua i Cultura Catalanes.Q u a n h a u r i a de se rprecisament dels estament»culturals que haurien dirsortir aquestes decisions.

Una decisió, en definitiva,a contemplar i seguir per lesaltres escoles. Amb unprograma realista i valent denormalització i respecte a lacultura i les costums delsnostre poble. Vagi desdeaquí la nostra més sinceraenhorabona.

Per l'objecció fiscalD a v a n t l ' a u g m e n t

progressiu de despeses enpolítica militarista que estàduent l'Estat en els darrersanys (les inversions militarsen 1.985 han suposat el 44per cent del total de novesinversions de l'Estat), creimi m p o r t a n t i m p u l s a rl'objecció fiscal a lesdespeses militars, com af o r m a de compromíspersonal i col·lectiu en laconstrucció d'un nou modelsocial on es doni prioritat acobrir les necessitats socialsi negant-nos a contribuir al'economia de la destrucció.

L ' o b j e c c i ó f i s c a lconsisteix en donar aen t i ta t s benèfiques elpercentatge corresponent alde les despeses militars quel'Estat determina en elsPressuposts Econòmicsanuals.

El ministeri d'Hisendarecapta mi t jançant lesdeclaracions de renta, mésd'un 30 per cent dels seusingressos, la resta l'obté desd'altres imposts indirectes(I.V.A.Ì.

Si no estam d'acord ambl'activitat militar, podemno-col.laborar en el seufin acamen t, deduint de lanostra declaració un 10*12per cen t que es elpercentatge assignat alMinisteri de Defensa al1.985 (malgrat les despesesmilitars foren quasi d'un 20per cent). No es tracta dedeixar de pagar aquest10'12 per cent, l'objecciófiscal no és una formad'evasió o frau fiscal, enprimer lloc perquè es fapública i col.1er ti vam cru, ien segon lloc perquè aquest10*12 per cent que no espaga a Hisenda es destina af i n a n ç a r u n projectealternatiu, socialment útil.Es tracta, d'una manera dereorientar les despesessocials.

Per a realitzar l'objecciófiscal es dedueix el 10*12per cent de la quota liquidaa l'imprès de la declaració ies descompta aquestaquantitat de doblers ques ' h a u r i a d'ingressar aHisenda si la declaració és

positiva, si fos negativa, essuma aquest percentatge alsdoblers que Hisenda ha dereemborsar-nos. En elprimer cas s'ha d'adjuntarun rebut o transferènciab a n c a r i a de l ' i ng ré sd'aquesta quant i ta t alc o m p t e de l p ro jec tealternatiu que es preténfinançar; en el segon cas s'had'adjuntar el número delcompte bancari del projectealternatiu per a què Hisendareemborsi aquests doblers.

F n els dos casos s'ha

d 'adjuntar una instànciad i r i g i d a a l D i r e c t o rP r o v i n c i a l d ' H i s e n d aexplicant les raons del'objecció fiscal i com l'hemrealitzada.

Per a més informació vospodeu dirigir als nostreslocals als "Jardins" carrerM o r a g u e s , 1 tots elsdivendres de les 20 a les21'30 hores.

Salud i Pau.Justicia i Pau i Col·lectiu

per la Pau i la No-violència.

CORRECCIÓ DE BARBARISMESreferents a:

CAMP I PLATJABarbarisme Forma correctaABONARCENTENOFIERAGANADERGANADOISLAREDSOMBRAVERANEIG

adobar, femarsègolferaramaderbestiarillaxarxa, filatombraestiueig

CONSELL INSULAR DE MALLORCA

TEJIDOS OLIVER

GRAN SURTIDO ENCORTINAS CONFECCIÓN

Y COLOCACIÓN DE RIELESLA LUNA, 23

-

-

•

'

SE HACEN DECLARACIONES

IMPUESTO SOBRE LA RENTA•

C /.IS ABEL II, 15-1° -SOLLER

LOCAL SETMANARI SOLLER

La Tercera Edad regresade su viaje al Pirineo

El pasado domingor e g r e s a r o n l o scomponentes del viajeexcursión al PriineoAragonés, "Lourdes",Valle de Aran y Andorra.Muy felices y contentosdel m a g n í f i c o viajer e a l i z a d o , c o n u ni t i n e r a r i o t a m b i é nseleccionado.

Y sobre todo lo bienatendidos y dirigidos pore l S r . P e r e l l ó ,acompañante de ViajesKronos, y desde luegocon la colaborac iónespecial de José Mora,Presidente de la TerceraEdad de Sóller, quocuidó al máximo todoslos detalles.

Buen viaje, buenosh o t e l e s , m e j o r yabundante comida, conmucha variación.

Todos los compo-n e n t e s s e s i e n t e nc o n t e n t o s y m u yagradecidos por lo que yase está preparando parael mes de octubre otrar u t a por d i ferentespuntos de Andalucía,con i t inerar ios muyinteresantes, y sobretodo con precios muyasequibles para todos losbolsillos.

MARÍA VÁZQUEZ

Organitzat un concert pera la restauració de l'orgue

La Comissió per a laRes t au rac ió de L'Orguesegueix en contacte ambl'orgener, Sr. Arri/.abalaga, irecabtant donat ius perpoder-li fer el primerpagament, que, com vàremdir fa uns dies, son dosmilions de pessetes, de lasqua ls tenen segures alv o l t a n t d ' u n m i l i óquatre-centes mil, comptantamb les 50.000 que ens hapromès "La Caixa .

P r e g a m a totes les

persones conscientes iinteressades en aquestag e s t i ó tan necessària,vulguin oferir o adreçar clseu donatiu a qualsevolmembre de la Comissió, oingresar-lo directament aquelsevol de les Oficines deSA NOSTRA, Sóller o Portde Sóller.

Fornalutx torna a tenir metgeGràcies a les gestions

d e l s e u a c t u a la j u n t a m e n t , e l sforna lu txencs tornentenir el metge en casa. Esa dir que, en el municipives i, la plaça de metge

titolar torna estar creada.L ' o c u p a , d e s d e

començaments del mespassat i amb caràcteri n t e r i , e l D o c t o rDomingo Alomar Mune.

Expresión de gratitud

La familia de D. Salvador Sastre Bernat que falleció el pasadodía 25 de mayo de 1986 desea expresar su profundoagradecimiento por las muchas manifestaciones de condolenciarecibidas con motivo de su fallecimiento.

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

D. Antonio Frontera MirQue falleció en Mulhouse (Francia) el 26 de Mayode 1986, a la edad de 78 años, habiendo recibido

los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica.

E.P.D.

Sus apenados; hermanos, Antonia, Catalina y Sebastián, hermanospolíticos, Antonia Cabot Muntaner, Daniel Mayol Borras y Francisca FiolIsern; sobrinos, primos y demás familiares (presentes y ausentes) participan asus amistades tan sensible pérdida y les suplican se sirvan tener presente en susoraciones el alma del finado, lo que tendrán como un especial favor.

Casa mortuoria; Foubourg de colmar 29, Mulhouse, 1200, Francia.

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

"t" D. Guillermo Alemany Pujol(En Guillem de Ca'n Bi)

Que falleció en Palma, el día 11 de Mayo de 1986a la edad de 79 años, habiendo recibido los Santos

Sacramentos y la Bendición Apostólica

'E.P.D.Sus apenados: Esposa, Maria Serra Pons; hijas, Antonia, María del Pilar,

Margarita y Jerónima Alemany Serra; hijos políticos, Benito Rui-/., JoséEnseñat, Tomás Costa y Saturnino Calvo; nietos, nietos políticos, biznietos;hermanos, Gabriel, Antonio, Gaspar y Vicente Alemany Pujol; hermanaspolíticas, Antonia Moreno, Catalina Ros y Magdalena Palmer, ahijado, JaimeAlemany Diaz; sobrinos, primos y demás familia (presentes y ausentes)participan a sus amistades tan sensible pérdida y les suplican tengan presenteen sus oraciones el alma del finado por lo cual les quedaran muy agradecidos.

Domicilio en Puerto de Sóller: Ca'n Freixa • Sa Figuera.

CONCERT

Pel pròxim dissabte dia14 hi ha previst un Concert,s ' h o r a b a i x a , amb unprograma molt interessant,interpretat pels organistesD. Víctor Bilger i D. XavierCarbonell.

A la propera ediciópubl icarem el programacomplet i l'hora exacte delConcert.

Vos demanam la vostraassistència i la vostracol·laboració.

Robadas cinco motocicletasen la ciudad

En las últimas semanasse está dando el caso deque una banda dedesaprensivos al parecermenores de edad, estánhaciendo una limpieza demotos en la ciudad, yaque solamente en unas e m a n a robaron 5,c a u s a n d o u n gravet r a s t o r n o a s u spropietarios, que enpocas ocasiones lasencuentran, puesto quecuando el ladrón deja denecesitarla la tira peroc o m p l e t a m e n t einutilizada.

"Sería necesario qutse hiciera una mayorvigilancia puesto que lamayoría son sustraídasdel recinto de la plaza yde zonas muy céntricas ala misma", afirman losvecinos.

También se dedican arobar en el interior delos coches, los espejos ylos faros por lo que másde una persona a la horade coger su vehículo se loe n c u e n t r a s in estosaccesorios.

M. VÁZQUEZ

FOTO

GUEÖVExpresión de gratitud

La familia de D. Guillermo Alemany Pujol (En Guille i Bi) quefalleció en Palma el día 11 de mayo de 1986 desea expresar suprofundo agradecimiento por las muchas manifestaciones decondolencia recibidas con motivo de su fallecimiento.

t,ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

D. Salvador Sastre BernatQue falleció el pasado día 25 de mayo de 1986

A LA EDAD DE 63 AÑOS

E.P.D.

Sus apenados: Esposa, Juana Garau Darder, hija, Catalina Sastre (iarau;hijo político, Juan Amengua! Morell; nietos, Sebastián, Salvador, Juan yFrancisca Amengual Sastre; madre, Catalina Bernat Vicens; hermanos,Magdalena y Bernardo Sastre Bernat; hermanos pol ¡ticos, Andrés Rosas, Juany Gabriel Garau, Margarita Coll y Margarita Deyà; ahijado, Bernardo Bernal;tíos, sobrinos, primos y demás familia (presentes y ausentes) participan a susamistades tan sensible pérdida y les suplican tengan presente en sus oracionesel alma del finado por lo cual les quedaran muy agradecidos.

Domicilio en Sóller: Pont de Ca'n Rave, 21.

tROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

D.a Catalina Castane* Bisbal(Vda. de Juan Roig)

Que falleció en MULHOUSE (Francia) el día 26 deMayo de 1.986 a la edad de 80 años habiendo recibido

los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

E.P.D.Sus apenados: Hijos, Catalina, Vicente y Susana Roig; nietos, Manuel y

Dolores Schuller, Jean Luc y Pascal Roig, Isabel y Jean Miguel; hermanas,Antonia-Maria y Margarita Castañer Bisbal; hermana política, Margarita RoigCardona; ahijada. Catalina Arbona Roig; sobrinos, primos y demás familiares(presentes y ausentes), participan a sus amistades tan sensible pérdida y lessuplican tengan presente en sus oraciones el alma de la finada por lo cual lesquedarán muy agradecidos.

Casa mortuoria: Avenue du Repos 34, MULHOUSE (Francia).

SETMANARI SOLLER LOCAL

En la inauguración de la Casa del Mar

Arbona vuelve a incidir en las deficiencias sanitarias de SóllerEl pasado viernes con asistencia del secretario

general de la Seguridad Social, Luis Garcías Blas, eldirector general del Instituto de la Marina,Constantino Méndez, el Conseller de Agricultura yPesca Joan Simarro, y el presidente de laConfederación de Cofradías de Pescadores deBaleares, Mateu Mercant, así como el alcalde deSóller, Antonio Arbona, acompañado de algunosconcejales, tuvo lugar la inauguración de la Casa delMar en el Puerto.

En e l m i s m o actoinaugura l se realizó unsencillo homenaje al mestreGuillem Mayol, funcionariorecientemente jubilado delInsti tuto Social de laMar ina , el cual habíatrabajado más de cincuentaaños en este organismo ensus dependencias del Puerto.

La inversión total ha sidode 17.117.273 pesetas, mas1.980.000 pesetas de lasobras de urbanizac iónexterior.

La Casa del Mar cuentade dos plantas, en las que seencuentran las oficinas de ladirección local del InstitutoSocial de la Marina, salón deactos, bar restaurante, aulade formación profesional,salas de pensionistas y deestar, así como de unabiblioteca, y en proyecto unpequeño ambulatorio.

Esta Casa del Mar no

abarca tan sólo al Puerto deSóller, sino que también alas localidades de Fornalutx,Deià y Bunyola, teniendo enun principio unos 20.000beneficiarios en total, entrelos que se encuentran 200trabajadores del Mar

El alcalde de la Ciudad,tras la inauguración, diríaque para esta casa "solosería esto una inauguraciónmás ya que la asistenciasanitaria del Puerto siguesiendo deficiente comosiempre" , ya que laspersonas del Puerto habránde t e n e r que seguirdesplazándose hasta Sóller,si quieren asistencia médica,al igual que con el CentroSanitario, la gente esperabau n a s o l u c i ó n a s u sproblemas que de momentosiguen como al principio.

MARÍA VÁZQUEZFOTOS: NOGUERA

Las primeras autoridades sanitarias y laborales estuvieron junto a Antonio Arfoona. García de Blas, secretario general d e la. Seguridad Social, escuchó MIS quejas.

•i

Las afirmaciones del alcalde sobre SanidadAgrupació Socialista Sóller •P.S.O.E.Carrer de Sa Mar, 33-2.SOLLER

Sóller a 28 de Mayo de1.986

Pasamos por alto lasrepetidas manifestacioness o b r e e l h e l i p u e r t o

Presuntamente a instalar ena U n i d a d San i t a r i a ,

invención de una mentefebril o peor todavía comoun globo lanzado comomedio de confundir a lossollerenses tomándolos porretrasados mentales, ya quedicho tipo de instalacionesrequer i r í an derrumbaredificios en un ruedo deseguridad muy importante.Lo de las 30 salas de esperasupongo será un error detranscripción.

Es altamente frecuenteque el Sr. Alcalde tase deelee toral ism o a todo logroque la población puedaobtener de las administra-ciones no gobernadas pormiembros de su partido,"just parla de merda el quies tà e n m e r d a t " . Ñocomprendo la afirmación deque no se inaugurará LaCasa del Mar, cuando estamisma pasada semana, elviernes día 30 a 1 as 12'30h.se ha iniciado su andaduracon la esperanza de todospara que preste el mejorse rv i c io posible a lacomunidad del puerto.

En cuanto a la UnidadSanitaria, deseo puntualizarlo siguiente:

A) La aoertura de la

misma no 'depende enabsoluto del Insalud, afirmoque son muchas en Mallorcaque se han llevado a términoy funcionan perfectamente,independientemente de suposterior concertación.

B ) L a C o m u n i d a dAutónoma ha solicitado alInsalud que se considereaquella instalación comoCentro de Salud y puedoasegurar que por estainstitución' han visto conilusión la idea, si bien, pordebida responsabilidad, sehan solicitado los planosp a r a c o n s t a t a r s iefectivamente la amplitud ydotación del lugar essuficiente para tal cometido.Creo que aquí radica ungrave problema, para ponerun ejemplo, puede ser comoquerer criar corderos enjaulas de conejos, (simil queutilizo por su clarividenciaporque ni nosotros losbeneficiarios de la SeguridadSocial somos corderos nitampoco aquello es unajaula).

Aquello es una UnidadSanitaria, creada en laconcepción de proteger lapervivencia paralela yrentable de una sanidadprivada, insuficiente a todasluces para ofrecer unacompleta sanidad públicacomo el proyecto socialistay el gobierno actual estái m p l a n t a n d o en todaEspaña.

C) El Sr. A lca ldecuestiona las 20 pts porcartilla mensuales para lalimpieza del centro, nodeseo indicarle a este Sr.

como debe ser la gestiónmunicipal, él ya tiene sumodelo y así le va, pero lepodemos asegurar que elpromedio de costo por esteconcepto a nivel estatal estáen las 17 pts, y al parecernadie se queja.

D) Visto que nuestroprimer ciudadano deseademostrar su interés por lasanidad solieren»!, interésque no ponemos en dudasino al contrario sabemos esinexistente, solo le hago dospreguntas:

1.- ¿Porqué en Sóller nohay servicio de extracciónperiférica de sangre yrecogida de muestras deorina como casi en todaMallorca?

P a r a r e f r e s c a r l e lamemoria, puedo recordarleque cada vez que se le hapropuesto tal servicio, harespondido que a lo mejorcierto laboratorio localpodrá concertarlo con elInsalud. ¿A quién defiendedicho Sr., a los intereses delpueblo o a los privados?Pensemos que mientrasesperamos, somos muchoslos usuarios enfermos quetenemos que desplazamosen ayunas a Palma con ungasto por transporte ytiempo o tenemos quegastamos los dineros paraefectuar los análisis ennuestra ciudad.

2.- ¿Cómo ha respondidoel Ayuntamiento de Sóller a

la oferta que le hizo elDirector del Insalud, siendotestigos tres Tenientes deAlcalde hoy solo regidores,para instalar una sala derehabili tación, mientrastantos sollerenses tienen ques e r d e s p l a z a d o scotidianamente a Palma,con las molestias que ello lessupone?

Sr A r b o n a para sui n f o r m a c i ó n l ecomunicamos que estam i s m a semana se hainaugurado un Centro deSalud en Ibiza, modélico,basándose su construcciónen unos planos que fueronpensados para tener suubicación en la calle Cetrede nuestra población. Su

Magnificencia rehusó estainiciativa de su antiguopartido U.C.D., que lossocialistas hicimos nuestraporque era buena, no nosduelen prendas el decirlo,con la intención de ir a lacontra, hoy constatamos loardí ¡pregonado, ha causadoen concubinato con lamayor ía munic ipa l unperjuicio histórico al pueblode Sóller.

Sr. Alcalde, menos hablarde electoralismo y mássentido común.

Pensando en el bienestarde Sóller.

Agrupación Socialista deSóller - P.S.O.E.

El Secretario General

*

ala Laya lúa

CADA NOCHE - CADA VESPRE

DISCOTECASOCAOOOO^SpOO-l

po-a-pooo-ooo-po

DIVENDRES I DISSABTES

ORQUESTA "COLORS"

.

SETMANARI SOLLER

La reivindicació histórica delnacionalisme d'esquerra

Des de la publicació,l'any 1975 del llibre de GoriMir "El mallorquinismepolític", no s'havia tomat apresentar al públic un recullde textes tan extens irepresentatiu del pensamentnacionalista mallorquí comel que Edic ions "Lamagrana", dintre de lacol·lecció "Clàssics delnacionalisme català" haeditat, en colaborado ambla Diputació de Barcelona."L'esquerra Nacionalista aMallorca (1900-1936)", esuna selecció d'escritsr e p r e s e n t a t i u s d e lpensament nacionalista decaire progressista d'abans de1936. L'edició és a cura delshistoriadors Mateu Moro iSebastià Serra, que fan unaa p o r t a c i ó n o v a a labibliografia del nacionalismea M a l l o r c a donant aconèixer textes fins araocults, d'autors diversos io b l i d a t s , c o m J o a nTorrandell, Lluís Martí,Francesc Villalonga, BernatPons i Fàbregues, EmiliD a r d e r , J o a n Sanxo,Francesc de Sales Aguiló,Pere Oliver i Domenge,Bernat Jofre, Maria May oi, ialtres que publicaren elsseus treballs a diferentsrevistes, en el període que vade 1900 a 1936.

Els autors constaten del'antologia que des de larenaixença hi ha a Mallorcaun corrent de pensamentmallorquinista que adoptau n a vo lun t a t polí t icaprogressista. Aquest correnttroba plasmació, a principisde segle, en el grupmodernista, i en JoanTorrandell, com a home mésrepresentatiu d'aquestmoviment. Com a òrgand'expressió aquest grup creàl'any 1.900 la revista "Laveu de Mallorca" i mante unc o n t a c t e a m b e lrepublicanisme historie ques ' a c o s t a a p o s t u r e sm a l l o r q u i n i s t e s pnacionalistes, que té a LluísMartí, republicà federal,com a figura més destacada."Lluis Martí, i un conjuntde nacionalistes mallorquinsde diverses tendènciespolítiques, organitzen el1909 el grup conegut com"L'espurna" que es repre-senta a les eleccions munici-pals de 1909 obtenguentun

Per Antoni Oliver i Campins

absolut fracàs", expliquarenels anfans en el pròleg.Aquesta candidatura repre-senta un intent de confluèn-cia dels mallorquinistes iaplega a personalitats tan di-ferents com Antoni MariaAlcover, i Lluís Martí. Mal-grat el fracàs d'aquestaconvergència política, hisegueix havent intents decrear un moviment decaràcter nacionalista que not r oba una plasmacióefectiva fins a l'epoca de laü República.

D u e s t e n d è n c i e sapareixen a l'any 1930 coma clares en el mallorqui-nisme. L'any 1936, tota q u e s t m o v i m e n tn a c i o n a l i s t a de caireprogressista queda suprimitd'arrel. Els personatges méssignif icats del correntnacionalista són afussellats ohan d'exiliar-se. Precisamentquan el projecte polític enque estaven treballantc o m e n ç a a esdeveniroperant i ha aconseguit uncert arrelament en lasocietat mallorquina acabade forma violenta. "Era—diu el pròleg del llibre—l'expresSió d'una voluntatpolítica de transformar lasocietat mallorquina i ferpossible la seva VERTREBA-C1U nacional". Aquestav o l u n t a t , encara queminoritària, el juliol de l'any1936, gràcies sobretot al'esforç del intel·lectualintegrats d ins EsquerraR e p u b l i c a n a B a l e a r ,"començava a actuarefectivament dins la políticaillenca", s'afirma en elpròleg.

Ademes, així com el grupde nacionalistes més dedreta, pogueren referse,després de Ta Guerra Civil,r e p r e n e n t t ímidamentalgunes activitats centradesen el camp de la literatura,e ls i n t e l e c t u a i s mésprogres s i s t e s restarentotalment oblidats, i el seurastre s'esvai, durant moltsd'anys. Ara, amb aquestrecull de textes, surten a lallum, una altra vegada, nomsdurant molt de tempsoblidats. En aquest sentit, elllibre repara una injusticiahistòrica, a la veeada que

constitueix una aportacióvaluosa ja que molts detextes, es poren considerarinèdits, per la poca difussiòque havien tingut. Així,mentre el mallorquinisme decentre-dreta s'integra en elCen t r e A u t o n o m i s t a ,inspirat en "la lliga" deCambó, el nacionalismed'esquerra ho fa en el PartitR e p u b l i c à Federal deMallorca, encara que uns ialtres coincideixen en laf e i n a c u l t u r a l d i n s"L'Associació de Cultura deMallorca, presidida perMiquel Massutí , mésendavant, per Emili Darder.

El Partit RepublicàFedera l de Mal lorcas'escindeix, l'any 1932,entre radicals (Lerrouxistes)que a Mallorca lideraFrancesc Julià, i AccióRepublicana, on s'integrenEmili Darder, Francesc deSales Aguiló, Pere Oliver iD o m e n g e i a l t r e snacionalistes.

A través d'aquesteso r g a n i t z a c i o n s e l smallorquinistes progressistesfan una important tasca. Anivell municipal, centren laseva actuació en el camp del'Educació, creant novesescoles, en el terrenysanitari, i en el de lanormalització lingüística.

Els textes recollits enaquest llibre s'allunyen de lae l a b o r a c i ó t eo r i ca iexpressen el pensamentd'unes persones que fan unatasca inmediata, traçant detransformar dia a dia larealitat social, i, al mateixt e m p s , e s t a n m o l tvinculades al movimentobre r . B e r n a t Jofre ,president de la Diputació,Emili Darder baue de Palmaen dues ocasions, PereOliver i Domenge, baue deFelanitx, Pere Serra, batlede Sóller, juntament ambmolts d'altres configurenl 'a la d'extracció petitburguesa de l 'esquerramallorquinista. Analitzantels textes inclosos enaquesta antologia es treucom a conseqüència queexist un mallorquinisme queintentà modificar la societatillenca, en una tasca dura idiària.

•

ANTONIO SÓCIAS BAUZA y CIA."Gabinete de Asesoramiento Fiscal-Contable"

HORARIO DE OFICINA:. .

,

De Lunes a Viernes:

Mañanas de 9 a 14 h.Tardes de 17 a 20 h.

Sábados por la mañana: Según horas convenidas

•Despacho: CI. Vives, 14-A-20 - Tel. 632412 - SOLLER

Quinze anys de cinema a Sóller («S !!::y::X-:v::XvX-x:::- vXv:-: :• •:•:•...-.- • ••:'• '• • :•.-.•:•:•.•:•:•:•:•.•:• •• •-• • -••-••••-•• '-•••• •-••'-' •'• •••' f

.

Entre grans superprodiKA principis dets anys 60 a Sóller ja hi ha

televisors instal·lats. Es comerços els posen an esmostrador i sa gent hi badoca, i es dies de partit defutbol o pel·lícula destacada es sollerics que no entenen van convidats a passar sa yetlada a cas veïnat.Tot això ho dic perquè ses sales de cinema encaras umplen. sobretot perquè són ets anys de ses granssuperproduccions amb pel·lícules riu de més de treshores de duració; i anar an es cine continua sentencara un ritus tan fort com passejar pes carrer deSa Lluna i escometre ses al·lotes.

història des cinema: "LOSDIEZ MANDAMIENTOS"de Cecil B. de Mille. Plenscada dia i venda anticipadade localitats numerades ambquatre dies d'anticipació.Charlton Heston i YulBrinner resten per sempreen sa nostra memòria. Esuna pel·lícula amb unadotzena d'estrelles, 30.000f igu ran t s i ocupa duesp a g i n e s senceres delf'Sóller". Era al·lot i encaraés record emocionat.

A q u e s t a p e l · l í c u l an'eclipsà moltes altres, peròaixí i tot es següents títolset poden dur recordsa g r a d a b l e s : "ORFEÓNEGRO", "AL CAPONE","LA M Ò M I A " , "LAVUELTA AL MUNDO ENOCHENTA DIAS", "LAQUIMERA DEL ORO"d'En Chariot, "GUERRA YPAZ", "EL PISITO","VIAJE AL CENTRO DELA TIERRA", i "DAVID IGOLIAT".

També d'aquest any calrecordar una pel·lícula queencara cantam: "CHAO,C H A O , BAMBINA". I"MOLOKAI", sa historiades leprosos. I "LOSDIENTES DEL DIABLO",sobre ses costums detsesquimals, amb AnthonyQ u i n n . A h ! , i m o soblidàvem de sa primeraMarisol: • "UN RAYO DEL U Z " . "Corre, correcaballito, corre, corre por lacarretera..." i llàgrimes imocadors banyats quan a lafi es padrí l'estima!

En aquesta època quecomentam, es sollerics nosaben ni estudien gensd'anglès i n o m é sxampúrrejani es francès detsemigrants i de sa sollerica"Alliance". Per això a s'horade pronunciar es noms detsactors americans i anglesosho feim tal com veimescrit... I si no feis unaprova en veu alta: JamesMason, Dean Martin, RockHudson, John Waine, etc.

L'any 1.961 s'estrena escinemascope des Fantasio.

1.960: YUL BRINNER,"ES CAP PELAT"

Som a 1.960. Undiumenge qualsevol. Abansd'anar a Missa Major de 12,és costum des sollericspassar per sa taquilla deS'Al cazar a comprar sesbutaques numerades per safunció des capvespre. Ess'única manera per a no ferllarga coa en haver dinat.Així i tot segur que sempreja hi trobes una dona que encompra moltes i les revenper ses cases, són sesentrades comenades.

A sa sortida de missa demigdia, En Miquel Llaunerespera que sa gent baixi sesescales i reparteix esprogrames de colorins desdos cinemes d'En PinoLDesprès un es passeja unpoc pes carrer de Sa Lluna,fins la una, i a dinar s'hadit! , que a les quatre moshem de posar a les fosques iemp assol a r - m os duesp e l · l í c u l e s , NO-DO ir'trailers".

Som a 1.960. Sespel·lícules d'aquest any sónaquestes: "EL PUENTESOBRE EL RIO KWAI",primer gran film bel.lie.r'MANOS ASESINAS", ambel recordat primer actord'acció: Eddie Constantino."LA GATA SOBRE ELTEJADO DE ZINC", unescàndol! qualificat amb un4 i amb N' Elizabeth Taylor iEn Paul Newman. "ELD I A R I O D E A N AFRANK", un dramasso! ."GIGI", lo francès ambLeslie Carón i MauriceChevalier. "DONDE VASA L F O N S O XII" ambPaquita Rico i VicenteParra. "EL DIA DE LOSE N A M O R A D O S " ambJorge Rigaud en el paper de"San Valentín". ^AMAR O S A " amb ImperioArgentina...

Cal destacar aquest any al 'actor de moda: YulBrinner, "es cap pelat", comdeim es sollerics. El veim a:" L O S H E R M A N O SK A R A M A Z O V " ,"ANASTASIA" i "EL REYY YO". Encara que quasisempre fes papers de rus, iRússia estigues mal vistaoficialment, cau simpàtic!

1.961: "LOS D Í E ZMANDAMIENTOS"

Pels Reis de 1.961, iprojectada durant tota unasetmana en es Fantasio,arriba sa primera gransupe rp roducc ió de sa

1.962: "BEN-HUR"

I 1.962, per no ser mancoque s'anterior, estrena^BEN-HUR", pes mes dem a r ç . U n a a l t r asupreproducció, altra voltaEn Charlton Heston (eltrascendenti ), altra voltaprojectada durant tota unasetmana i altra volta un èxitde públic inoblidable. Safilmació de sa carrera de

SETMANARI SÓLLER

part)Per Jaume Alberti

-

cions i en James Bond

M u | < > M - l i l < > i na Marisol agr

nequadrigues encara aras'ha superada.

I tornam repetiraquesta pel·lícula n'celimoltes altres de 1.962; peròaixí i tot, no me negareuque aquets títols tambétenen p u n t a :CREOLE" i comença esrock amb Elvis Presley."FRAY ESCOBA", i esdrama es més dramaa c t o r n e g r e . * ' E IM A N A N T I A L DE LAD O N C E L L A " i m i |endevinam lo que es unív i o l a c i ó . "DESNUDAFRENTE AL MUNDO'am b O ina Lollobrigida

ren molt a aquella generació de sollerics, aleshores infants, ara pares de famil ia. F.ren altrestemps.

U N A M U J E R[MARCADA" amb Elizabeth

que Taylor i encara les trobam''Pinassa denotes per a noi tros.

LOS CUATRO JINETESDEL APOCALIPSIS" ir e f l e x i o n a m es caires

KING! n e g a t i u s de sa vida ."CAN-CAN" i mos fa envejas'alegria francesa des MoulinH o u g e i En Maurice

amb|chevalier. I "TRES DE LAC R U Z R O J A " i j aconsideram com de sa'amilia ses espanyolades i esseus actors.1 . 9 6 3 : E L D U ODINAMICO I ES TWIST

Per a llegir aquest any res

mi l lor que agafar aquelltocadiscs i discs vells quetens amagats i fer un repàsmusical . Uns exemples:"BLANCA Y RADIANTEV A L A N O V I A " ,' ' L O C U R A D EJUVENTUD", "HATARI"amb En John Wayne per sas e l v a . " B A H I A D EP A L M A " a m b ArturoFernandez, "es picador"espanyol , i, sobretot,"BOTÓN DE ANCLA ENCOLOR" amb un DuoD i n á m i c o q u e t i r ad'esquena!

Però no només és el DuoDinámico que du jareéis

IMI Ben l lur , amb el MMI inun

.g de llibertat no passa desapercebut. Però en aquell temp«es miraven les dolenties d'en Mésala.

vermells, també En TroyDonaue enamora a sessolleriques a sa pel·lícula"PARRISH". I en canvi eltambé plantos AnthonyPerkins mos aterrotitza amb" P S I C O S I S " d ' E nHitchcock. Res, que lomillor per a distreure's ésuna bona comèdia, i samillor parella, aquesta:Doris Day i Gary Grant en"SUAVE COMO VISON". Ies que sempre hi ha temaper a tots es gusts: Unareligiosa: "TERESA DEJESUS". Una novel·lística:' ' E L C O N D E D EMONTECRISTO". Una decatàstrofe: "EL DIABLO ALAS CUATRO" (de volcansen erupció). Una històrica:"EL CID". Una d'aventures:"REBELION A BORDO".U n a b è l · l i c a : "LOSC A Ñ O N E S D ENAVARONE". I una quellevà sa son a mes d'un i mésd ' u n a n i t : ' ' L AOBSESIÓN", on s'en terraviva a una persona i sedesespera per sortir de sacaixa.

Som a 1.963 i quan surtsdes cinema, es capvespre, ésobligat passar per Plaça. EnVirgo I torra castanyes i ambs a b o s s a q u e m o sencálente« ses mans miramsa pissarra de sa quiniela.Després, altra volta, com esmigdia, a passejar pes carrerde Sa Lluna i Es Born,carrer amunt i carrer avall.Mirar es mostradors és unaexcusa per a perseguiral·lotes, cosa que fan es mésvalentes! En s'estiu secanvien ses castanyes per un

gelat de llimona ã CanGal iona o una orxatad'ametla a Can Willy.

1.964: ES PRIMER JAMES-BOND

Per a acabar aquestas e g o n a e n t r e g acinematogràfica seleccionamaquests títols. Posa-hi tu laresta:

"PEPE" amb Cantinflas."101 DÁLMATAS" de WaltDisney. "REY DE REYES",sa primera pel·lícula on esveu sa cara al Bon Jesús."EL MUNDO COMICO DEH A R O L D L L O Y D " ." B I L L Y EL NIÑO".' ' G E R Ó N I M O " ."ESPARTACO". "EL DIAMAS LARGO". "UN ESPIAEN HOLLYWOOD" ambJerry Lewis. "AGENTE 007CONTRA EL DOCTORNO". "LA VENGANZA DED O N M E N D O " a m bFernando F. Gómez. "LAG R A N FAMILIA" (15f i l l s ) . "EL ALAMO"," É X O D O " , "TARASB U L B A " , " J U I C I OUNIVERSAL" (Cine-Club)."MONTECARLO PALACEHOTEL" i, i, i "MARISOLR U M B O A RIO" , jajoveneta de 16 anys i säm e v a p r i m e r a al.Iotacinematográfica.

He de confessar queAudrey Hepburn, primeta,ulls negres i cara infantiltambé va ser una al·lotac i n e m a t o g r á f i c a ."CHARADA' , s'estrenaaquest any.

JAUME ALBERTI

ES CINE-CLUB DE PEPFORTEZA

(J. A.) Desde 1955 fins a1.969 es solleric PepForteza practicà s'aventurades Ciné-Club de Sóller. Fouuna singular experiènciacinematogràfica mai mésrepetida a sa nostra ciutat.Des 87 socis inicials s'arribàa 240 i sa quota de 25p e s s e t e s c a d a m e spossibil i tava veure unapel · l ícula mensual . Safórmula de projectar cinemaconsiderat poc comercial vatenir èxit i s'arribaren a fersessions quinzenals (una síuna no pes púb l ic engeneral).

Tal com mos diu En Pep,en principi es sollericscregueren que s'oferta seriade cine cochon" (depu teria i dones en pel),però, lluny d'això, (en uns

El génial Orson Welles.

anys de forta censura) samajoria de pel·lícules forenses que deixaven passar desp a ï s o s c o m u n i s t e s(Txecoslovàquia, Rumania,P o l ò n i a i Iugoslàvia ,sobretot) i altres occidentalsesdevingués poc comercials."A lo més que arribàrem enmatèria de sexe és a unasilueta de dona nua id i f u m i n a d a darrera unacortina. Així i tot algunasotana sollerica mos visitàper exclamar: "Pep! , perl'amor de Deu, i que feis? ".

Es secret de que Sóllertengués un cine-club, adscrita sa Federació Nacional, foudegut a sa gran afecció dePep Forteza, solleric quetengué com a vocació noacabada ser guionista tècnic,

arribant anar a estudiar aMadrid. Circumstànciesf a m i l i a r s i de treballimpossibilitaren que hoc o n v e r t í s en sa sevaprofessió, però així i totescrigué alguns guions.

Per a iniciar es Cine-ClubEn Miquel Marquès ajudà adonar ses primeres passesoficials i posà ses seves salesa disposició i d'una maneragratuita. I En Joan Maiol deCan Elies des Carrer de SaLluna fou un altre braç deP e p F o r t e z a , p u i xs'encarregà sempre descartells publicitaris.

Segons valoració que mosfa En Pep, ets hornoss o l l e r i c s ( p e r q u è

SA TEULERA.y ,VftI*'*-':,'v'-;'v":v*

. '„„r»«'!»;';!1'*- -V ""^üT'

3Ss S5!î!?*p«v?î*"V'^v.^™*Vb*>-^..

SA TE U Li: R ASÓLLER

PORCELLETA 1DE LLETCABRIT,PALATILLA

-

A LABRASA

PARRILLA DE CARNCUINA MALLORQUINA

TELEFONO: 63 11 11

s'assistència de dones noarribà mai m a un dru percent) fengueren oportunitatde conèixer una altra classede cine, més realista i senseconcessions comercials a sagaleria; fet a paisos dedarrera "El Telón de Acero"i amb gran pobresa demitjans tècnics. Es solleric,en g e n e r a l , es t imavaarguments seguits i fàcils, ise li feia cap amuntaempassolar-se aquesta classede cine". Passolini, Welles,Friz Lang, Fellini, Hitchcok,W at ja, Chaplin, De Sica,Luis Malle, Tati... forenbons directors que es verena Sóller.

Es major emperò, i quep r o v o c a s ' a c a b à ss'experiència, va sorgir persa dificultat de distribució iaconseguir ses pel·lícules atemps. "S'havia d'anar acercar i tomar ses cintes as'aeroport, i això es mateixdia de sa projecció".

Ser pel·lícules en versióoriginal i subtitulades, nodeixar entrar a menors, serfilms de s'area socialista ipoder resquillar temes iactr ius sensuals, forensuficientes elements exòticsque animaren an es bonsafeccionats i a un estol dejoves sollerics que tenienm o l t l imitats es seusmoviments en una societatconservadora. (De nit sesal·lotes ni podien sortir deca seva en llibertat! ).

8 SETMANARI SOLLER

Una centenariabenemerita

Da. Maria Castañer Valiesde Ca'n Massana, ha complitcent anys.

Va néixer a Lares (PuertoRico), filla de Joan CastañerAnglada i Franciscà VallésPasqual, l'li de maig del1886.

Allí passà la seva infància,que per causa de la mancade salut de sa mare va veureinterrumpuda i vengué aSóller . Duran t aquesttrajecte de Puerto Rico aMallorca, sa mare va morir.

Quedant a viure a Sólleres va educar a les MM.Escolapies i més envant a lesMM. de la Puresa de Ciutat

L'any 1906 va contraurem a t r i m o n i amb ToniOzones Frontera de Ca'nOzones de Sóller. Visquerena Puerto Rico afincáis a unparatge del centre de l'illa,avui anomenat "La Balear".Allà formaren la seva llar iallà va néixer el seu fill; elparatge de la seva finca estàinmers en el terme d'unpoble que porta el nom deson p a r e i que avuio f i c i a lmen t s'anomena"Castañer".

De molt jove va enviudari novament es tralladá a

Sóller i vivia a Ca'n Ozonesde S'Alquería des Comte.

Dona de cultura refinadai educació completissima,sentia la musica i ha exercitla seva afició a tocar elpiano amb maestria fins fapocs anys.

A Soller, Da. Maria deCa'n Massana és persona benconeguda, hi ha passatllargues temporades fins quel'edat li ha impedit viuresóla.

C o n s e r v a les sevesfacultats mentals, pero téuna sordera quasi absoluta im o l t a d i f i c u l t a t p e rcaminar.

I n t e r e s s a d a per elsm o v i m e n t s artístics icu l tu ra l s del que ellaconsidera el seu poble, quanfundarem el MUSEUM; laseva aportació va ésserinteressant i generosa. Entreels objectes que va aportar,va fer donació d'un vestitmolt hermós de sa mare del'any 1860, que es guarda enuna de les vitrines del segonpis.

Per la Junta del Casal deCultura.

A D E L A LL. i Vda.Oliver, Vocals.

Segueixen les obres al Coll(V.P.).— Dimarts dia

3, s'iniciaven les obres dereforma al Coll de Sóllerque per un total decinquanta milions, hande procedir a la millorade la capa asfàlticaactual, col·locant asfalte n f r e d m i l l o r a n tl'adherència del pis.

El començament de lesobres ve caracteritzattambé per la recomana-ció que sen fa als usuarisde p r o c u r a r evitarcircular pel Coll, desde

las 7 hores a les 20 hores.Facilitant així el pas aaquells vehicles que sevegin obligats per lanecessitat de transitar-hi,ja que les esmentadesobres poden provocarembossos, retrassos,esperes,...

Especialment se va unavís als vehicles de mésde 16 Tm de carga quecirculin per Deià o enhores que no se treballien aquesta via d'accés.

Tchouki, una artista norteamericana que pintaal estilo i apones•j i

Desde que conozco aRchouki, cuando decidió apasar algunos años aquí enMallorca, estoy intrigadopor su arte, nombre y supersonalidad muy quietapero fascinante.

Como orientales así comoo c c i d e n t a l e s que h a npenetrado la esencia deloriente, Tchouki expresa ensu vida y arte muchos de losvalores tradicionales delOriente.

— ¿ C ó m o es que hascambiado tu nombre por elde Tchouki? pregunté.

—Me lo puso un artista yescritor en San Francisco.Pensó que este nombre meiba mejor que mJ nombre denacimiento. Tenía razón porcompleto. Eso era hace 17años .

— E n t o n c e s , c u a n d oempezaste a pintar en esteestilo japonés, tenía ya unnombre oriental!

—Exactamente.—¿Cómo entraste en este

estilo japones?— C u a n d o vine a Nueva

York desde California, en1974, entré en un barriodonde Kobo Yamamototenía su taller.

Eso fue verdaderamenteel comienzo del encuentrocon este estilo japonés.

— ¿ Q u é te t r a j o aEuropa?

—Hay algunas razones. Enprimer lugar he vivido lamitad de mi vida en mi paísnatal , y como individuocurioso y creativo, quieropasar el resto de mi vida enel extranjero. Segundo,p r e o c u p a d o p o r l o sderechos humanos en elmundo , deseé ver lo quepensó y sintió la gente sobrelos v a l o r e s sociales yespiri tuales fuera de losEstados Unidos.

Hace un año, pasé un mes

en la India y quiero volver alExtremo Oriente cuandopueda.

— ¿Qué hiciste antes deeste estilo japonés?

T r a b a j é e n ó l eos ,p in tando rascacielos deManha t t an . También hicetapicerías. Unas de ellasp a r e c e n como paisajesmontañosos del Oriente,siempre dibujé de modelosvivos.

Después de un viaje aF i n d h o r n , u n s i t i omaravilloso en Escocia, en1983, renové mi interés eneste estilo japonés.

Cuando volví a NuevaYork, sin pensar mucho,empecé otra vez a pintar eneste estilo, y desde entonceshe trabajado exclusivamenteen eso.

— Has ten ido la buenaf o r t u n a de encontrar aKoho Yamamoto, ¿vas aenseñar a otros?

— ¡Seguro que sí! Estoyenseñando y doy clasrsparticulares.HAROLD J. GREENBERG

Tchouki, con unas de sus pinturas en un estilo japonés, enSon Beltran.

Gran éxito del pre-estreno

de "Bodas de Sangre"

El viernes, en el Teatro"Victoria", el grupo deteatro solleric, Nova Terra,llevó a cabo el ensayogeneral de la obra deFederico García Lorca,"Bodas de Sangre", conmotivo del 50 aniversario desu m u e r t e . Cosa noacostumbrada en el grupo yque nos sorprendió mucho atodos fue que se produjoeste ensayo, a puertasabiertas, por lo que se pudoobservar una gran afluencia

de público, que llenaba trescuartos de safa.

"Bodas de Sangre" es unaobra difícil en todos sussentidos, por lo que seadvierte que al grupo le hacostado lo suyo tantoeconómicamente como en lapreparación de su montaje.

Tanto el vestuario comolos efectos especiales de luz,música y decorados estabanperfectamente coordinadosen cuanto a la actuación, sepuede decir que a pesar de

ser un ensayo los actoresestuvieron bastante bien,aunque en algunos se notabaun gran nerviosismo, cosalógica en un ensayo, ysobretodo, porque algunosde ellos era la primera vezque pisaban un escenario.

La dificultad de la lenguano fue un gran obstáculoaunque es necesario cuidarlaun poco para alcanzar unamejor interpretación. Por lodemás en lineas generales, sepuede decir que "Bodas deSangre" quedó bastantebien aunque ahora seríanecesario que el grupo lahiciese rodar con el fin desacarle partido y sobre todopara que cuando vayan aMurcia tengan más soltura.

Ajuntament

BAN SOBRE VACUNACIÓ ANTIRRÁBICA DECANS

Antoni Arbona i Colom, Ba tie-Presidente del'Ajuntament d'aquesta ciutat,

FA A SABER:Que complint amb el que estableix la Normativa

núm. 5777/1430 del Departament de Ramaderia de laConselleria d'Agricultura i Pesca de la ComunitatAutònoma de les illes Balears, que dóna instruccionsper al desenvolupament de la campanya de vacunacióantirrábica corresponent a l'any 1.986, aquesta Batlia,fent us de les atribucions que se li confererix, disposaque:

Ir.- Tots els cans d'aquets terme municipal quetenguin mes de tres mesos d'edat hauran d'ésservacunats contra la ràbia.

2n.- La vacunació tendra lloc en un local habilitatper això a l'escorxador municipal, els dilluns,dimecres i divendres de cada setmana que no siguinfestius de 9 a 11 h., a partir d'aquesta data fins al 31d'agost pròxim.

3r.- L'import de la vacunació serà de 620 pessetesper animal tractat al lloc designat per aquesta Batlia.L'import s'incrementerà amb els honoraris fixats a lestarifes col·legials quan es practiqui fora del lloc ihores indicades.

4t.- Els cans que concorrin al lloc de vacunacióhauran d'anar proveïts de collar, cadena i morral iacompanyats de persones que siguin capaces deprocedir a la seva subjecció.

51.- La Targeta Sanitària Canina, obligatòria per atota la vida del ca, haurà d'ésser presentada en l'actede la vacunació i servirà una vegada diligenciada comcertificació Oficial. >

6è.- Una vegada acabat el termini de vacunació,s'haurà de comunicar al Govern de la ComunitatAutònoma de les Illes Balears una relació dels canscensats i no vacunats perquè s'apliquin les mesuresoportunes.

7è.- Es recorda la prohibició de l'entrada ipermanència de cans a restaurants, bars, cafeteries isimilars, i als locals destinats a la fabricació, venda,emmagatzematge o manipulació d'aliments, així comla seva circulació o permanència a piscines públiques iplatges durant la temporada de banys.

Aquesta Batlia espera del veinats que col·laborin enel compliment de les mesures ordenas per millordesenvolupament de la campanya i en profit de lasanitat de la població.

Sóller, 3 de Juny de 1.986EL BATLE,

BANDO SOBRE VACUNACIÓN ANTIRRÁBICADE PERROS

ANTONIO ARBONA COLOM, Alcalde Presidentedel Ayuntamiento de esta Ciudad,

HACE SABER:Que en cumplimiento de lo establecido en la

Normativa núm. 5777/1430 del Departamento deGanadería de la Conselleria de Agricultura y Pesca dela Comunidad Autónoma de las Islas Baleares, dandoinstrucciones para el desarrollo de la campaña devacunación antirrábica correspondiente al año 1.986,esta Alcaldía, haciendo uso de las atribuciones que sele confieren, viene a disponer lo siguiente:

1.- Todos los perros de este Término Municipal, de

más de tres meses de edad deberán ser vacunadoscontra la rabia.

2.- La vacunación tendrá lugar en un localhabilitado para ello en el Matadero Municipal, loslunes, miércoles y viernes de cada semana, que nosean festivos, de las 9h. a las llh. a partir de estafecha hasta el 31 de agosto próximo.

3,- El importe de la vacunación será de 620 pesetaspor animal tratado en el puesto designado por estaAlcaldía. Este importe se incrementará con loshonorarios fijados, en las tarifas colegiales cuando sepractique fuera del lugar y horas indicadas.

4.- Los perros que concurren al puesto devacunación deberán ir provistos de collar, cadena ybozal y acompañados de personas que sean capaces deproceder a la sujección del mismo.

5.- La Tarjeta Sanitaria Canina, obligatoria paratoda la vida del animal, deberá ser presentada en elacto de vacunación y sirve una vez diligenciada comocertificación oficial

6.- Una vez finalizado el plazo de vacunación,deberá comunicarse al Gobierno de la ComunidadAutónoma de las Islas Baleares, relación de los perroscensados y no vacunados, para la aplicación de lasmedidas oportunas.

7.- Se recuerda la prohibición de la entrada ypermanencia de perros en restaurantes, bares,cafeterías y similares y en los locales destinados a lafabricación, venta, almacenamiento o manipulaciónde alimentos, así como su circulación o permanenciaen piscinas públicas y playas durante la temporada debaños.

Esta Alcaldía espera del vecindario colabore en elcumplimiento de las medidas ordenadas para el mejordesarrollo de esta Campaña y en interés de la sanidadde la población.

Sóller a 3 de Junio de 1.986EL ALCALDE,

SETMANARI SOLLER ESPORTS

-

PUNTDE

VISTAper Toni Oliver

(Ve de portada)

"DIMARTS, QUE NOF A L T I N I N G Ú AL'ASSAMBLEA"

— L'assamblea?— Definitivament es farà

dimarts a les deu i quart a laDefensora. Hem triat aquestdia perquè no coincideix encap partit del Mundial iperquè volem de totes totesque Pafició, davant la grantrascendencia de la reunió,no falti a la cita

- Ordre del dia?— En primer lloc s'oferirá

un extracte de comptesactual de l'entitat, es parlaràde la situació de la plantilla.Seguidament els actualsmembres de la directivapresentarem la nostradimisió, presentació den o v e s c a n d i d a t u r e s if i n a l m e n t com ja éshabitual, l'apartat de pregs ipreguntes.

"UNA ASS AMBLE AVIDA O MORT"

I)!'.

Voldries afegir res-•més?

— Demanaria amb tot elmeu cor que la gent vengui,que com mes siguem, méssolucions trobarem. Estracta d 'una assambleadramàtica, de vida ó mortpel futur del C.F. Sóller.

— I r e f e r e n t alsproveedors?

— Si, en efecte. Es fasaber als proveedors quedilluns, de les 22 a les 24hores (de deu a dotze delvespre), poden presentar lesf a c t u r e s pendents depagament al local social del'Es Centre". Es tracta deconfeccionar amb el màximrigor que poguem, la actua]situació financiera del club apresentar a l'assamblea delsen demà.

— Gràcies Toni, i que totvagi per lo millor.

EL JUVENIL C. F. SÓLLEREN GRAN FORMA. UNAPASSIONANT SÓLLER -PLA DE N A TES A.

La campanya actual delC. F. Sóller categoria juvenil,s ' ha de catalogar , deextraordinària. En efecte,basta pegar una ullada a laclassificació, per comprobarPexcel.lent situació del'equip de dirigeix en JaumeBauza "Polla". Tan solsdues derrotes en trenta-unpartits jugats, amb centt r e t z e go l s a favor ,c inquanta dos punts ivint-i-trés positius, avalan aun super-juvenil que jugaràla promoció d^ascens adoble parti t davant clsot-campió del grup de lapart forana els dies 14 i 21d'aquest mes de Juny.

SÓLLER I PLA DE NATESA, DOS GALLETSFRONT A FRONT

El darrer partit de lliga esjugà demà a partir de les deudel matí a Can Maiolenfront al tercer classificatPla de Na Tesa, equip qui-en el partit d'anada vaguanyar als sollerics a unade les dues úniques derrotesencaixades pels de la Vall.

L'afició es pot quedar sense equip a la categoria nacional. Ara té la paraula a l'assainblea i|ue decidirà el futur del C.F.Sóller.

La Tercera Divisió en perill, .segons el presidentW^^^ · ^^ ·M··· · ^nMM·· MM^^ ·M^^^M·M· ^^^^^^MMMM^^ · ·M···· ^^HI ^MMMB···· ^M

Antoni Burgos: "Si no hi ha ajudeshaurem de renunciar"

U "mister" solleric té laal ineació pràc t icamentdecidida. A la porta jugaràel llargarut Reines. A ladefensa, Coll i Marroig coma laterals i Bauza i ToniSánchez de centrals. A lamitja, Arbona, Barrero iNada Com a puntes, Raja,Arbona-Alba i García Al"b a n q u e t hi serán elsVidanya, Rullán, De Rossi,etc.

UN GRAN FUTUR

Contrasta amb laa c t u a l d e l c l u b

crisiel

L'equip juvenil, engran forma

ANTONIO BURGOS

San Pedró, 1 - Ca's Concos, 1RESULTADO JUSTO

Alineaciones: San Pedro:Gailano 3, Reynes II 3,Enseñat 3, Frontera 3,Mayol 3, Ribas 3, Moreno 3,Reynes I 3, Rios 3, Girbent3, Jorquera 3.

Cambios: Reynes II porPomar 2 y Jorquera porSacares 2.

C'as Concos: Muñoz,Vicens, Cantallops, Bordoy,M e s t r e , J u l i a , Liut i ,Gonzalez, Oliver, Mestre yRosselló.

Cambios: Mestre porBallester.

. Goles: Mto. 20 gol de

Rosselló al sorprender a ladefensa local 0-1.

Mto. 46, Girbent enhabilidosa jugada marcó el1-1.

Mto. 80. Un fuerte tirocruzado y el estar tapadoGaitano, González consigueel 1-2.

Arbitro: El archiconocidoSr. Manuel Gil que no creosuba de categoria por susirregulares actuaciones.Enseñó tarjeta a Mayol delSan Pedro.

Comentar io: Partidojugado a fuerte tren pese ala intensa calor ambosc onjuntos no escatimaronesfuerzo viéndose jugadas

vistosas, el San Pedro con lafalta de varios de sushabituales jugadores unoslesionados y otros con elcupo de tarjetas, pero pese ae l lo jugaron un buenpartido, el equipo visitanteque mostró muy buenasformas y una endiabladarapidez sorprendió enbastantes ocasiones a ladefensa local que logródesbaratar estas ocasiones.

Lástima no haber podidocerrar la temporada con unavictoria cero así es el fútbol,pues méritos hizo el SanPedro para un mejorresultado.

TOFUGA

indubtable futur que espéraa un bon grapat delsi n t e g r a n t s del plantésolleric. Alguns dels al·lotsja han estat a les ordres deVallespir en el primer equip,com son els Toni Sánchez( t i t u l a r indiscutible aTercera Divisió), Marroig, iArbona-Alba. Altres com elmaxim goletjador XiscoRaja, están a l'orbita delpropi Vallespir per l'any quevé. Per altre part, hi ha unasèrie de al.lots de per la sevatendre edat, seguirán un anymés a la categoria. Els queacaben, serán su pi its per unanova fornada d'elementsque destacan i fort a1 in fan t i l . En definitiva,s'esta recollint el fruit deuna tasca que es començà aSóller fa uns anys. Es l'uniecamí. Estam enhorabona.Recordau, demà a les deu aC a n M a i o l , u n moltinteressant Sóller-PIa de NaTesa.

Clasificaciones

JUVENILS

Atlètic RafalC. F. SÓLLERPla de Na TesaPatronat BSan Cayetano CLa PorciunculaL'UnióIndependentSant JordiFerriolenseAt. Balears BR. La VictoriaAA.VV. Es VinyetCosta de CalviàRellotgeria CalvoAtlètic ViveroSon Cladera

J.

3131313131313031323131313031313131

TERCERA REGIONAL

G.

272317181617141212131210119552

E.

36736358846534415

P.

126

109

111111111413161618222524

F.

168113806759896772725655516963354833

C.

29355360446563767651577488898888

148

Punts

575241393837333231303025252014119

Veteranos Sóller, 2-Veteranos Bunyola, 2LABORIOSO EMPATE

Mucho empeño tuvieronque poner los V. Sóller parae m p a t a r es te d i f í c i lencuentro jugado el sábadoen el campo de la Base.

Se a d e l a n t a r o n losbunyolines por' mediaciónde Lora de tiro desde elborde del área que se colópor la escuadra izquierda,empata Molino al iniciarse elsegundo tiempo, conectó unbuen disparo desde fuera delárea que entró sin que nadapudiera hacer el arqueropara detenerlo, nuevamentelos V. de Bunyo la seadelantaron en el marcador,Ricardo Pía aprovechando

una buena jugada de ladelantera bunyolina marcadesde cerca, poco antes deconcluir el encuentro enpleno dominio dylos V.Sóller, Valls deja pasar elesférico para que Marroigmarque a puerta vacía elempate a dos definitivo.

Es de mucho mérito paralos V. Sóller este empate sitenemos en cuenta que enlas f i las de los V. delBunyola jugaron algunosjugadores jóvenes de laplantilla del Bunyola de laRegional.

Alineación: Pomar, Raja,Valls, Marroig, López,Molino, Serna, Agustín,Maxi, Fontanet; Castaiier

(Torrens, Feijoo, Crece).Arbitró el encuentro

Jerónimo Fernández, queestuvo muy bien.

JUAN ANTONIO

FOTO - E S T U D I O

dl© y á_

1

10 ESPORTS SETMANARI SOLLER

RÀFEGUESESPORTIVES

per Joan

Ciclisme

Antònia Maria Martí,segona en el

"Supergegant"T r e s s o l l e r i c s

participants a sa cursapopular "Supergegant deCalvià" que va contara m b p r o p - d e m i ldos-cents participants,disputant-se damuntdivuit-mil quatre-centsmetres, amb victòriaabsoluta pen Josep-MariaSanchez i na Maria-Antò-nia C a l d e n t e y , d iavint-i-nou de maig, ambm o l t ma l t e m p s ib as tanta d'aigua.

Indubtablement sasorpresa fou es segon llocabsolut aconseguit pern'Antonia-Maria Martí,darrera sa maratonianaM a r i a - A n t o n i aCaldentey, seguida per naMercedes Inarejos. A mésd ' u n m o n u m e n t a l ia r t i s t i c t r o f e un4Antonia-Mari« varecollir com a segonpremi un val per deu-milpessetes.

Dins veterans en JosepUreba i n'Ignasi Martíe n t r a r i e n j u n t s ,classificant-se en Josepen es lloc onze i n'Ignasien es dotze.

•

CURSA SAKRETE

Disputada a Ciutat, esdiumenge dia divuit demaig, amb victorià d'enSanchez, damunt unrecorregut bastant durd'uns dotze quilòmetres.

N ' Ignas i M a r t í esclassificaria en es lloc

desè des veterans, i enJosep Ureba optaria persa retirada.

A N T O N I A - M A R I AM A R T I SEGONA APOLLENçA

Es passat diumenge,dia un, es va disputar sacinquena edició de sacursa popular de Pollençaamb una participació deprop de quatre-centsatletes, entre ells cincsollerics des "Circulo".

A destacar es segonlloc dins sa categoriaabsoluta femenina de sasellenca Antònia MariaMartí, antecedida per naJoana Mora de Porreres iseguida per na MargaridaAdrover des Joan Capó.A q u e s t segon lloc,j u n t a m e n t a m bs ' a c o n s e g u i t en es"Supergegant de Calvià"demostra es bon momentper es que està travessantde nou n'Antonia-Maria,que esperem continuiamb aquesta línia desuperació.

Dins sèniors femeninsna Paula Dolç —eternaencara que irregularp a r t i c i p a n t — es vaclassificar en es lloc setè.

Dins veterans n'IgnasiMartí amb un impecableritme aconseguiria es lloctercer, en Josep Ureba estretze i n'Avelí Vidal—de cada dia millor— esdivuitè.

JOAN

Antonia-Maria Martí segona a Calvià i a Pollença.

Nicolau Jaume,*

VI MemorialPrimera victorià d'aquesta temporada des solleric

NICOLAU JAUME dins terres peninsularsimposant-se a Muel en es "VI Memorial JesúsGresa", disputat es diumenge dia vint-i-set d'abril,amb sa participació de quaranta-vuit corredorsaficionats, des que només vint-i-nou varen acabar saprova organitzada pes C.C. Zaragozano.

Sa general va quedar així: Nicolau Jaume(Hueso), José Gasajús (Monver), Jesús MarcialRamon (CAI), Serafí Riera (Hueso), GerardoPérez...

S'equip aficionat "Hueso" dins es que per segonany hi corre es solteric NICOLAU JAUME estàcompost per aquests catorze corredors: NicolauJaume, Serafí R iera, Joan-P. Arias, Miquel-A.Rafales, Rubén Luna, Juan Manuel Miguel,Antonio Escudero, Antonio Bitrian, ValentínBallesteros, Doni ngo Franco, Juan Vicente Ferrer,Rafael Arpel, Cesar Martinez, i Andrés Garriga.

Es solleric Nicolau Jaumees va classificar quart de sag e n e r a i a sa SetmanaAragonesa, a sa que es vai m p o s a r e s b r i l l a n tguanyador des "Cinturó aMallorca" Luc Suykerbuykdes Monver, seguit d'enJosé-A. Maestre (Brasileña) ien Latorre (CAI). En esPremi de sa Regularitat essolleric va quedar classificaten segon lloc, darrera enJosep-A. Maestre.

A sa p r imera etapad i s p u t a d a d a m u n ttrenta-cinc quilòmetress ' i m p o s à e n M a n u e lD o m í n g u e z (Monve r )entrant tots es participantsen compate pilot.

Es segon dia exhibició deL u c S u y k e r b u y kimposant-se en solitari,després d'haver recorregutcent trenta-nou quilòmetres,seguit en segon lloc pessolleric NICOLAU JAUMEa quaranta-sis segons.

A sa tercera etapa ambcent-vuitanta quilòmetres der e c o r r e g u t , q u a n enmancaven cent es va produirs'escapada bona dins sa quelògicament es trobava esl í d e r i en Nico . Esg u a n y a d o r f o u e nJosé-Ignacio Moratinos desTeka, classificant-se essolleric en es lloc novè.

I a sa darrera etapad a m u n t cent-vint - i -dosquilòmetres de recorregut esva imposar en J o sé-A.Maestre (Brasileña), quedanten Nicolau Jaume en es lloccinquè.

ANDREU BERNAT SISÈEN ES POLÍGON

C u r s e s ciclistes perbonificació en es Polígon deL l e v a n t , a Ciutat, esdiumenge dia vint d'abril.

S'escapada de n'IsaacLisaso en es primersquilòmetres juntament ambes mallorquins AndreuMartinez i Joan Caldenteyva d e c i d i r * sa • cursa,disputada damunt cinquantav o l t e s . E n e s f i n a ls'imposaria es corredor des

Mol ins de Vent Lisaso,seguit pen Martinez desCiuat Lada i en Caldenteydes Torrens. Josep Juanseria es cinquè classificat,seguit pes solleric AndreuBernat, tots dos des Molinsde Vent, que varen fer unagran labor conjunta pes seucompany d'equip. Varenacabar sa prova vint-i-unhomes.

BERNAT, DE NOU SISÈEN ES POLÍGON

Nova cursa en es PolígonL l e v a n t de Ciutat esd iumenge dia vint-i-setd ' a b r i l , b a i x d es'organització des C.C.B a l e a r e s , d o n a n tseixanta-cinc voltes en esclàssic circuit.

Es mal temps i s'aiguavaren acompanyar en esc o r r e d o r s d u r a n t esdesenvolupament de sacursa que va ésser guanyadap e s m a n a c o n J o a nCaldentey, seguit d'enMunar, J.A. Crespi, J. Sanz,M. Arias i de nou es sollericAndreu Bernat en sié lloc.

VIII TROFEU AGAMA

Disputat dia un de maigd a m u n t c e n t - v i n tquii—ometres, amb unap a r t i c i p a c i ó d ecinquanta-set corredors,entre ells es professionalsdes Teka Herminio Diaz/abala i en Jaume Salva.

En es pas per Manacor vasaltar des grup en Zabalaanant ja per Algaida ambuna avantatge d'un minutquinze segons, moment enque es va produir es granshow des dia al errar-se espilot de carrer, anant asortir davant s'escapat.

Després d'aturada sacursa i d'hâve donat etsà r b i t r e s u n m i n u td'avantatge a n'en Zabalaaquest fou ràpidamentneutralitzat, arribant totsets homes (quaranta-setcorredors) en compactepilot, imposant-se en JosepJuan, seguit d'en Gabriel

guanyador delJesús GresaCrespi, Andreu Martínez,Melchor I,labros, Aynat,Mateu Cabot, Jaume Tomàs,Francesc Hernández...

Es dos sollerícs AndreuB e r n a t i Tere Borrasentrarien dins es pilot.

IX TROFEU ANIVERSARID'ES FIGUERAL

Vint- i -nou corredors ivint-i-nou finalistes en esnovè aniversari S.D.C.D'EsFigueral, per veterans,disputat es diumenge diavint-i-cinc de maig, damuntun recorregut de seixanta-sisquilòmetres.

En Pou de Manacor foues guanyador absolut alimposar-se al sprint a n'esseus companys de fugidaObrador, Sureda, Colom iBon, tots des grup A.

En Bover seguit den ' A b r a h a m f o u esguanyador dins es Grup B.Seguidament en Batle in'Alarcón.

Dins es Grup C victoriàd'en Contestí.

Es solleric Felip Martin,a q u e i x a t d e m e n i s c ,quedaria despenjat en esrepetjó de Costitx, entrantprop des lloc vint-i-cinc, enaquesta sa seva primeracursa de sa temporada.

TROFEU ANIVERSARIC.C. ARTANENC

Es passat diumenge diavint-i-cinc de maig es clàssicTrofeu des Club Ciclistad'Artà disputat en circuiturbà (un des més durs), enes que es trenta aficionats ijuvenils havien de donarvint- i cinc voltes, ambdomini total des corredorsdes Molins de Vent quevaren copar es tres primersllocs.

Escapada d'en JaumeTomàs i en Miquel Aynatdes de ses primeres voltes,imposant-se en es final esprimer. N'Aynat fou essegon seguit d'en JosepJuan, Gabriel Crespi, JaumePou, Joan Caldentey, Sans,M u n a r , M a r t i n e z ,

Nicolau Jaume

Monserrat.;. Es sollericAndreu Bernat entraria dinses pilot.

TERCERA PUJADA ALLUC

Es passat diumenge, diaun, baix des s'organitzaciódes Grup Güell, C.C. Sprinti C.C. Palma, amb un bonmal temps i bastan ta d'aiguad u r a n t q u a s i to t esrecorregut es va fer satercera edició de sa "PujadaCicloturista a Lluc" (des dees Güell), que va contar ambuna par t ic ipació d'unsquatre-cents esportistes, desque només prop de sa mitât—entre ells es dos sollericsparticipants Valentí Puig iJoan Oliver— varen arribaren es Santuari de Lluc.

A q u e s t a m a r x acicloturista es va fer comhomenatge a n'en JoanSerra i a ses corredoresmallorquines, rebent tots esf i n a l i s t e s un diplomac o m m e m o r a t i u de samatinal esportiva.

JOAN

Sopar-homenatge alC.F. Sóller

Manquen tan sols vuit dies pel sopar-homenatje a laactual Directiva, jugadors i entrenador del C.F. Sóller.En Joan des Monument ha preparat un menú la marde suculent. D'entrada un aperitiu amb palatela,gallotes salades i vi de Xeres. Com a primer plat,Caldereta de Peix roquer. De segon, porcelleta ambguarnició. De dolç, ensaimada de cabell d'Àngel.Acompanyarà con a beguda vi rosat de Rioja i com afinal X amp an Canals i Nubiola. Tot això per milquatre-centes pessetes.

Cal destacar que el propietari del RestaurantMonument, Joan Oliver, convida personalment alsjugadors del primer i segon equip. Un detall que parlaa les clares de la generositat den Joan. El ritme deinscripcions va vent en popa. Es preveu un èxitmultitudinari a tots els nivells.

LA COMISIO

11

CARTELERACINEMATOGRAFICA

CINE ALCAZAR

HOY DIA 7, MAÑANA 8

LA PASION DE CHINA BLUE

SÁBADO 14, DOMINGO 15.. Kimlr con tilo» IBAS tL CORAZÓN V L K I J K ?

u PRU'MÍMT !l Uorn hieran ¡Ma .IOVV

TMNTtlHCfNTUUrfOinKSflIT

c!KE

I VENTAS •

ALQUILERES«

I EMPLEOS •

LLICENCIADA DONACLASSES PARTICU-LARS D'EGB I BUP.TELÈFON: 631617.

S E N E C E S I T AC H O F E R C O NCARNET CLASE D.TEL: 630567.

VENDO LAMBRETA1 5 0 E N B U E NE S T A D O . PRECIO30.000 PTS. INF. C/A M A R G U R A69-BINIARATX. TEL.632914.

SE VENDE CORTA-DORA DE FIAMBRES.INF. TEL630013.

V E N D O VESPINOINF. TEL. 631171.

RE8TAURAIMTE

MARISOL

E S T U D I A N T D EF Í S I Q U E S DONACLASSES DE REPASDE FÍSICA, QUÍMICAY MATEMÁTICAS DETOTS ELS NIVELLS.P R E U S M O L TECONOMICS. TEL.631949. DEMENARPER TOLO.

VENDO SEAT 132DIESEL. P.M.-J. INF.TEL. 630744.

NOGUERA/~ \REPARACIÓN ELECTRODOMÉSTICOS

ÊfectroCûflaLAVADORAS • TERMOSFRIGORÍFICOS •COCINAS-ESTUFAS

CARKÍTFHA PALMA. M- SOÍ.LIR

TEL.63 2015 _y

Instalaciones

- LLABRES -FONTANERIA Y CALEFACCIÓN

C/. De Sa Mar, 196 - Tel: 630897

MISSESHORARI D'ESTIU

Sant BartomeuConvent SS.CC.L'Hospital .Sant Felip Neri

Dissabte

19'3017*30-1918'3019

Monestir de l'OlivarL'HortaPortFornalutxBiniaraixDeià

2020202020

Diumenge

9-12-18'30-207'30-10-191110'30.1918lO'SO-1912-1910-20109-20

Cine por A.V,Violencia callejera

Esta semana se proyectala película "El justiciero dela noche" tercera de la serieinterpretada por el veteranoactor Charles Bronson. Setrata de un film de corteclásico en el que las escenasviolentas privan sobre lasdemás. Bronson encama aun personaje que ante laineficacia de la justiciaoficial decide convertirse enj u s t i c i e r o ( m á s bienajusticiador). Este film sedebe a la productoraG o l a m - G l o b u s q u eú l t i m a m e n t e s e haespecializado en remakes yen films de carácter bastanteviolento, siguiendo la claral í n e a del nuevo cineintegrista americano.

Se trata pues de unapelícula que pasa por laspantallas sin pena ni gloria yque no aporta nada nuevo ala c inema tog ra f í a . Eldirector es Michael Winner yla p r o d u c c i ó n es deG o l a m - G l o b u s . L o sintérpretes son: CharlesBronson, Deborah Raff ln ,Ed Lauter, Martin Baisem,Gavin O'Herlihy y KirkTaylor.

Como complemento seofre< r ol film La pasión de

China Blue", cuyo máximoaliciente se encuentra en suprincipalmente intérpreteKathleen Turner que se harevelado como una de lasgrandes del panoramacine tarn ográf ico actual. Laexcelente interpretación dela Turner se ve acompañadade una más que loable laborde dirección por parte deKen Russell. La película sed e s a r r o l l a de m a n e r acorrecta manteniendo unritmo acertado y sin salirsedel tono inicial. Lospersonajes (sobre todoChina Blue) se encuentranbien perfilados y biendesarrollados sobre elceluloide. Se trata pues deuna obra bastante buena,que se sale del tono habitualdel actual cine americano.La dirección es de KenRussell y la producción deBarry Sandler y Donald P.Borches. Actúan en ella:Kathleen Turner, AnthonyPerkins, John Laughlin,Annie Potts, etc.

Hay que recordar a losaficionados al cine de Sóllerque a lo largo del mes dej u n i o no habrá sesionesentre semana.

Es temps(V.P.).— Un altre mes, el maig, que s'ha despedit

amb aigua. Dia 29, amb una borrasca de nord, plovienun total de 8 litres. Quantitat que pot oscillar alsdiferents observatoris locals. Una borrasca que havengut a deixar ben clar que encara som a principis dejuny i que no som a l'estiu fins ben entrat el juliol. Noseria d'estranyar que encara registrem mésprecipitacions.

Mejor que un Flcx (So/ n i lo sueñe.

[)i>qi^y / A ' c ' ; '_t /cfcfr

^r\ Mue6les^^\N/\\7/\ D&C ) ·gi·i···™=«a™·'«·™aM3

^~>r---^ I960 "^

^QrpUTtewd&&&COMEDORES -"DORMITORIOS

TRESILLOS CLASICOS Y MODERNOSCOLCHONERA, SOMIERS FLEX

CORTINAJES

Calle de sa Mar 210 tel: 630930 SOLLER

EBANISTERIA A MEDIDASMOBILIARIO DE COCINA EN

MADERA Y FORMICAMUEBLES DE TERRAZA GROSFILLEX

ULTIMA PAGINA•

Cuatro sollerics fueron galardonados enlas Jornadas de arte del Pueblo Español

El pasado domingo dieron comienzo las jornadasde Art-Estudio en el Pueblo Español de Palma,dentro de su ciclo anual de exposiciones que secelebra cada año, y en esta ocasión como todosrecordaran, estas jornadas están organizadas por elpintor solleric José María Munar, bajo el patrociniodel Govern Balear, Conselleria de Cultura, siendo elpresidente de honor el Conseller Francisco GiletGinard.

E n e s t a s j o r n a d a stomaron parte los alumnosde la Escuela de Art-Estudi,p e r t e n e c i e n t e s a estaCiudad, en su gran mayoría.

Dieron comienzo losactos a las 9 de la mañanacon la concentración de losalumnos en el patio deCarlos V y a continuacióndieron comienzo a la granpintada dentro del recintodel Pueblo Español.

A las 12 del mediodíatuvo lugar un coloquiosobre temática profesionaldentro del mundo del arte,en donde intervinieron losconsellers de Cultura delGovem Balear, Conselleriade Cu l tu ra del ConsellInsular, del negociado deCultura del Ayuntamientode P a l m a , a r t i s t as

profesionales de BellasArtes, Críticos de Arte,galeristas y escuelas de artep r i v a d a s , a s o c i a c i ó nprofesional de Bellas Artes.El' coloquio fue de lo másinteresante ya que en el sed iscu t ie ron temas delmáx imo interés en laa c t u a l i d a d y m u ye s p e c i a l m e n t e de losproblemas que atraviesan lamayoría de los artistas. Laconferencia del crítico dearte, Gaspar Sabater, fueentretenida e interesante yaque se dedico a hacer unbreve recorrido por lasdiferentes épocas de lapintura de Mallorca, másconcretamente sobre losp in tores mal lorquines ,Mezquida del siglo 18,Femenias del 19, así como

Antonio Fuster y AntonioRibas, haciendo hiifcapié enotros muchos pintores quellevaron a las islas un artenuevo.

Ya por la tarde tuvo lugarla entrega de premiosconcedidos por la Escuelade Art-Estudi, y el GovemBalear, y que recayeron encuatro sollerics, los dosprimeros concedidos porArt-Estudi, fueron uno parael polifacético GuillemBernat, director de AiresSollerics, por pertenecer alas tres ramas del arte, elotro fue para la pequeña ybenjamina de la escuela deSóller, Margarita Fiol de 11años.

Los del Govem, fueronpara los mejores óleos ymejor pastel y consistían endos primeros premios, mejoroleo, primer premio paraMiguel Pascual Bauza, yprimer premio pastel paraJuan Cristian Rullán.

Todos estos trabajos deestos artistas noveles sepueden contemplar en eltemplo de Vich, donde fueinaugurada.

MARÍA VÁZQUEZ

La artista expone en Deià

Wendy Sparks, una pintora quebusca el surrealismo cósmico

WENDY SPARKS, artistabritánica y poeta residentaen Mallorca, presenta unaexposición en la galería dearte S'Escala en Deyà.ià.

Tuve el' placer de ver laexposición de Wendy el añopasado en la galería de arteNada en Palma. Su estiloartístico es muy especial.Y o p u e d o s o l a m e n t edescribiro como un tipo desurrealismo cósmico.

Su e x p o s i c i ó n e simpresionante; ella elcanzauna rara dimensión que es ala vez sorprendente yp r o f u n d a . H a logradoverdaderamente penetrar ene l m u n d o in te r ior de lespíritu a través de su arte—ese matiz del cual surgetodo auténtico arte creativo,el centro que existe entodos nosotros.

UNA GRAN VOCACIÓNARTÍSTICA

Con el fondo de Palma,

q u e e s u n a c i u d a dromántica, su surrealismo enla galería de arte Nadal dioun toque fantástico.

Pero en Deià, que muchosartistas es una suerte deparaíso surrealista, porquev i v e en una dimensióncreada por su bella montañay valle, el arte de Wendy,está lleno de p in turas ,l i b r o s , m a n u s c r i t o s ypapeles, y sus p in turasrevelan las diferentes épocasde su vida. Cada nueva etapaexpresa algo nuevo, pero ala vez está relacionada conel pasado.

Después leí uno de suspoemas, expresando cosasmuy similares a sus pinturas.

"Mis pinturas y poemasno son ilustraciones de cadauna, pero sí expresionesparalelas, a menudo de lam i s m a e x p e r i e n c i a , "explicó.

"Como puedes ver, estoymuy interesada en KarlJùng, y pienso que la mayorparte de mi obra creativa

surge estudiando sus ideas.Y esas ideas me han llevadoal budismo tibetano. Comos a b e s , h a y u n g r u p opracticándolo aquí".

GRAN AMOR PORMALLORCA

— Yo tuve la ocasión deencontrar al doctor Jung ennuestra escuela en NuevaYork, a la edad de 12 años.Nunca lo olvidaré Ya tehablaré de eso un día..

"Así como Jung , losa r t i s t a s q u e m e h a ninf luenciado más son lositalianos primitivos y Blake.Estuve enamorada con laobra de Fra Angelico yGiotto cuando estuve enItaia. Pero Jung, más queotro, me influenció. Estoyreleyendo una de sus obras,y es muv estimulante.

HAROLD J. GREENBERG

Medio centenar de sollerics yason nuevos donantes de sangre

El domingo pasado tuvolugar en el bonito pueblo deDeià, la IV Trobada deDonantes de Sangre deB a l e a r e s , en la cualrecibieron sendas insigniasde oro treinta sollerics quecontaban con más de diezdonac iones cada uno.También asistieron a la"trobada" 59 jóvenessollerics, todos nuevosdonantes de este año.

El acto dio comienzo alas once de la mañana en laParroquia de San Bautista,con una misa solemne enmemoria de los donantesfallecidos. A continuación,el alcalde de Deiá, JoséSalas, dio la bienvenida atodos los asistentes a latrobada, posteriormente sedio cuenta mediante unalectura de todos los datos dela zona.

Una vez entregadas lasinsignias a los donantes demás de diez donaciones, y el

sorteo de regalos entre losdonantes, comenzó una granfiesta en la que actuaron elgrupo folklórico del Puertode Só l l e r , Es to l deTramuntana, y los populareslos Valldemossa.

S e g u i d a m e n t e , e lv ici-présidente del ConsellInsular, Victor Suites, hizoentrega, en nombre delpresidente de la HermandadJeroni Alberti, de unosr e c u e r d o s a l o scolaboradores. En el mismoacto fueron entregados lospremios de dibujo que comoya informamos en la ediciónanterior recayó en el jovenToni Oliver, de 14 años, delColegio San Vicente dePaul.

P o r ù l t i m o e lvice-presidente dirigió unaspalabras de agradecimientohacia todos los asistentes yles animó para que siguieranprestando su ayuda a lahumanidad.

En la pèrdua d'un amicE scorca. Fores sortaria.

Tenies bon masover.Tenies bon masover fins

fa uns dies. Es masoverd'Escorça s'ha acomiadat detu i ens ha dit adéu a totsnoltros; en silenci, batent lesales força escapçades capamunt a les penyes mes altesde la serralada del teuentorn.

L'amo En Joan Solivellesi Estades, es .masoverd'Escorça ens ha deixat ensilenci. Quiet Així com eraell. Com és la quietut delbosc. Com és el silenci delsviaranys ombrívols quetrascolen entre murieres if l a i r o s o s d ' h u m i t a t sselvatges.

Ens ha dit adéu sensetrui. Sense mica de remor.Com un fontinyol escàpolentre arrels d'oliveresre to rçudes i rotabocsaferrats al roquissam.

T o t s o l h a q u e d a ts'Ullastre d'en Ferrer i esFornassos. Totsols han

quedat aquells de la vostracarn. Ja no us banyarà maimés la roada trescantagosarat l'entom de S'EraEsfonsada cercant l'ovellaorada a punt de fer el me. Jala pellissa de boc picatromandrà oblidada lluny devos i de les vostres espatllesper a sempre més.

La Serra de Tramuntana iels plans d'Auxella usenyoraran l'amo En Joan. I¡o també.

La bonhomia i el senyque havia nascut amb vos vafer que les pedres queposàreu en el marge de lavostra vida i a la vidi de totsels v ostros foren pedresposades a sola de martell iben encaixades sense deixarjuntes malfetes ni cantonsmal escairats.

Vàreu esser un homoages i un homo de paraula."àreu esser un homo pagès i

sabut Sabut amb la saviesacamperola d'aquells pocs.Tant pocs que ja no en

?''V

queden. Amb la saviesa d'unvell mestre grec mesurant deprim compte les vostresparaules i vessant a mansp l e n e s g e n e r o s i t a t iamistança a la balquena.

Tothom va esser benacollit a la vostra llar i a lavostra taula. Tothom vaésser ben arribat a l'escalforamiga de la vostra foganyasense esmentar jarnai en lavostra rebuda si el vianantera terratinent de conradís omissatge de possessió magre

de treta. I és que el vostrecor d'homo de bé noconeixia partions.

Jo us enyoraré l'amo EnJoan. I pensant en vosesperaré voltant voltant elsalzinars d'Escorça fins podertrobar-vos altra vegada enaquest immens i quiet boscllunyà, a on heu anat areposar per a sempre.

A reveure l'amo En JoanT. FONER

Sóller 20 Juny 1986

NOQUERAFOTOS ESTUDIO

REPORTAJES-BODA-COMUNIONES, Etc.