Lo que necesita saber si recibe beneficios de Seguridad de Ingreso ...

Lo que necesita saber si recibe benef icios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)

Contenido

Comuniacutequese con el Seguro Social 3

Introduccioacuten 4

Sobre sus beneficios 4

Lo que nos debe informar 7

Las cosas que debe saber si recibe SSI debido a una incapacidad 20

Coacutemo y cuaacutendo informar cambios 23

Otras cosas que debe saber 23

Comuniacutequese con el Seguro Social

Visite nuestro sitio de internetEn nuestro sitio de internet wwwsegurosocialgov podraacute

bull Establecer una cuenta de my Social Security Con su cuenta podraacute ver su Estado de cuenta de Seguro Social (Social Security Statement) verificar sus ganancias imprimir una carta de verificacioacuten de beneficios cambiar la informacioacuten de su cuenta de banco para propoacutesitos del servicio de depoacutesito directo y mucho maacutes

bull Solicitar el Beneficio Adicional que le ayuda con los costos de medicamentos recetados de Medicare

bull Solicitar los beneficios por jubilacioacuten por incapacidad y la cobertura de Medicare

bull Obtener la direccioacuten de su oficina local del Seguro Socialbull Solicitar un duplicado de la tarjeta de Medicare bull Conseguir copias de nuestras publicaciones ybull Encontrar respuestas a las preguntas maacutes comunes

Algunos de estos servicios solo estaacuten disponibles en ingleacutes

LlaacutemenosPuede comunicarse con nosotros llamando al 1-800-772-

1213 o a nuestro nuacutemero TTY 1-800-325-0778 si es sordo o tiene problemas de audicioacuten Si desea el servicio en espantildeol oprima el 7 Tenemos servicios de inteacuterprete a su disposicioacuten ya sea que nos llame o que nos visite en persona en una de nuestras oficinas locales

Ofrecemos informacioacuten telefoacutenica automatizada las 24 horas del diacutea Tambieacuten puede usar este sistema telefoacutenico automatizado para informarnos un cambio de direccioacuten postal o solicitar un duplicado de su tarjeta de Medicare Podemos contestar sus preguntas de lunes a viernes desde las 7 am hasta las 7 pm Por lo general su tiempo de espera seraacute maacutes corto si nos llama despueacutes del martes

Tratamos todas las llamadas con completa confidencialidad Para asegurarnos que reciba un servicio corteacutes y preciso es posible que otro agente escuche la llamada

4

IntroduccioacutenEsta publicacioacuten explica algunos de sus derechos y

responsabilidades cuando recibe beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI por sus siglas en ingleacutes)

Le sugerimos que tome tiempo ahora para leer esta publicacioacuten y que despueacutes la guarde en un lugar seguro para referirse a eacutesta en el futuro

Si recibe beneficios de Seguro Social por jubilacioacuten o como sobreviviente tambieacuten debe leer Lo que necesita saber cuando recibe beneficios de jubilacioacuten o sobrevivientes (publicacioacuten nuacutemero 05-10977) Si recibe beneficios de Seguro Social por incapacidad debe leer Lo que necesita saber cuando recibe beneficios de Seguro Social por incapacidad (publicacioacuten nuacutemero 05-10903)

Sobre sus beneficiosAntes que comencemos a pagarle SSI le enviaremos

una carta explicaacutendole cuaacutendo comenzaraacuten sus pagos y la cantidad que recibiraacute (Es posible que esta publicacioacuten haya sido incluida en dicha carta)

Su primer pago de SSI se haraacute por el primer mes calendario completo despueacutes que llenoacute la solicitud o que se le otorgoacute el derecho a recibir estos beneficios Es posible que la cantidad no sea igual cada mes La cantidad depende de sus otros ingresos y arreglos de vivienda Le avisaremos por anticipado cada vez que cambiemos la cantidad de su pago

La cantidad de su primer segundo y tercer pago mensual estaacute basada en sus ingresos del primer mes A veces alguacuten tipo de ingreso recibido en el primer mes no se recibe el segundo mes Esto se conoce como laquoingresos no-repetitivosraquo Cuando esto sucede la cantidad del beneficio de SSI para el segundo y tercer mes estaacute basada en el ingreso considerado para el primer mes menos el ingreso no-repetitivo

Despueacutes de esto por lo general la cantidad de SSI estaacute basada en el ingreso de dos meses anteriores Por ejemplo una mujer que vive en California recibe un cheque de Seguro Social como viuda por $500 y un pago de SSI por $270 En junio ella compra un boleto de loteriacutea y se gana $200 e

5

informa esto a la oficina del Seguro Social Esto significa que en agosto su beneficio de SSI seraacute reducido a $70 En este ejemplo el beneficio de SSI para ella volveraacute a ser $270 en septiembre

Es posible que su pago federal de SSI aumente cada antildeo si es necesario para mantenerse a la par con el costo de vida Estos aumentos por lo general aparecen en su cheque de enero el cual recibiraacute al final del mes de diciembre

Si no estaacute de acuerdo con la decisioacuten que hemos tomado

Si no estaacute de acuerdo con cualquier decisioacuten que tomemos en relacioacuten a su SSI tiene el derecho a pedirnos que revisemos su caso de nuevo Siempre que le enviemos una carta en relacioacuten a su SSI le haremos saber lo que tiene que hacer si no estaacute de acuerdo Para informarse mejor pida la publicacioacuten titulada Su derecho a cuestionar la decisioacuten hecha en su reclamacioacuten de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) (publicacioacuten nuacutemero 05-11098)

Su derecho a representacioacutenPuede manejar su propio caso de SSI con ayuda

gratuita del Seguro Social Tambieacuten tiene el derecho a tener a alguien que lo represente Hay reglas sobre quieacuten puede representarlo y lo que su representante puede hacer Trabajaremos con su representante de la misma manera que lo hacemos con usted Preguacutentenos si quiere averiguar coacutemo puede nombrar a alguien que actuacutee de su parte Tambieacuten puede encontrar maacutes informacioacuten sobre representacioacuten en la publicacion Su derecho a representacioacuten (publicacioacuten nuacutemero 05-10975) o por internet en nuestro sitio wwwsegurosocialgovrepresentation

Pagos electroacutenicosEl diacutea que solicitoacute los beneficios de SSI fue cuando debioacute

haber hecho los arreglos para recibir los beneficios por medios electroacutenicos

6

El depoacutesito directo es una manera sencilla y segura de recibir sus beneficios Si desea inscribirse al programa de depoacutesito directo comuniacutequese con su banco Tambieacuten puede hacerlo comunicaacutendose con nosotros

Otra opcioacuten es el programa de tarjeta de deacutebito conocido como Direct Expressreg Con la tarjeta de Direct Expressreg los beneficios de los programas del gobierno federal son acreditados directamente a la tarjeta El inscribirse en este programa es faacutecil y raacutepido Simplemente llame al nuacutemero gratis 1-800-333-1795 del Centro de Contacto de Soluciones para pagos electroacutenicos del Departamento del Tesoro Tambieacuten puede inscribirse por internet visitando wwwDirectoasucuentaorg Ademaacutes el Seguro Social le puede ayudar a inscribirse

Una tercera opcioacuten es abrir una Cuenta de Transferencia Electroacutenica Esta cuenta de bajo costo asegurada por el gobierno federal le permite disfrutar de la seguridad y conveniencia de recibir pagos automaacuteticos Para obtener informacioacuten adicional sobre este programa o para buscar bancos e instituciones financieras cerca de usted que ofrecen este servicio comuniacutequese con nosotros o visite el sitio de internet en wwweta-findgovspanishindexhtml

Si recibe sus beneficios por medios electroacutenicos que usted sabe que no se le deben piacutedale a la institucioacuten financiera que devuelva el dinero al Departamento del Tesoro de los Estados Unidos Porque si a sabiendas usted recibe y usa alguacuten pago que usted sabe que no le pertenece es posible que tenga que enfrentarse a cargos criminales

Devolucioacuten de pagos que no le correspondenPor lo general sus beneficios de SSI seraacuten por la cantidad

correcta Pero si recibe maacutes dinero de la cantidad regular debe llamar o visitar su oficina local de Seguro Social Debe devolver cualquier cantidad adicional que no le corresponda aunque no tenga culpa alguna de haberla recibido

Llame o visite a su oficina local del Seguro Social Le diremos coacutemo puede devolverlo

7

Ajustes por el costo de vidaTodos los antildeos en el mes de enero sus beneficios

aumentaraacuten automaacuteticamente si el costo de vida aumenta Por ejemplo si el costo de vida aumenta un 2 por ciento sus beneficios tambieacuten aumentaraacuten un 2 por ciento Le avisaremos por adelantado de su nueva cantidad de beneficio

Revisioacuten de su casoLa ley requiere que regularmente revisemos cada caso

de SSI para asegurarnos que las personas que reciben pagos continuacutean teniendo el derecho a recibirlos y que esteacuten recibiendo las cantidades correctas Le avisaremos cuando sea el tiempo para su revisioacuten La revisioacuten se haraacute por correo por teleacutefono o en persona en la oficina local del Seguro Social

Le haremos el mismo tipo de preguntas que contestoacute cuando solicitoacute SSI

Necesitaremos informacioacuten sobre sus ingresos recursos arreglos de alojamiento y cuentas de banco Mantenga los estados de cuenta que recibe del banco sobre su cuenta de cheques o de ahorros Es posible que los necesite cuando revisemos su caso Ademaacutes si usted y su coacutenyuge trabajan guarde sus comprobantes de pago Tambieacuten los necesitaremos No espere a que hagamos su revisioacuten para informarnos de alguacuten cambio Debe informarnos cualquier cambio tan pronto ocurra La seccioacuten que explica queacute cambios debe informar se encuentra a continuacioacuten Si recibe SSI por incapacidad vea la paacutegina 20 para informacioacuten acerca de la revisioacuten de su caso

Lo que nos debe informarCuando firma su solicitud para recibir los beneficios de SSI

indica que la informacioacuten sobre usted en la solicitud es cierta Si su informacioacuten cambia debe notificaacuternoslo

NOTA ACLARATORIA Si no informa los cambios o nos da informacioacuten falsa o retiene informacioacuten puede recibir una multa o sancioacuten Si recibe una multa significa que no nos informoacute un cambio a tiempo Con una multa puede perder dinero adicional de sus beneficios La cantidad de la multa

8

es de $25 hasta $100 Si recibe una sancioacuten significa que nos dio informacioacuten falsa o retuvo informacioacuten importante Si determinamos que dio informacioacuten falsa o retuvo la informacioacuten a propoacutesito podemos suspender sus beneficios de seis a 24 meses

Las cosas que debe informarnos aparecen en la lista a continuacioacuten Si algunas de estas cosas le afectan pase a la paacutegina indicada para obtener maacutes informacioacuten Si vive en California Hawaacutei Massachusets Michigan Nueva York o Vermont vea la paacutegina 20 para otras cosas que nos debe informar

Si se muda o cambia de direccioacuten paacutegina 9Si cambia su cuenta de depoacutesito directo paacutegina 9Si alguien se muda a su casa o de su casa paacutegina 9Si comienza o deja de trabajar paacutegina 10Si hay un cambio en su ingreso o el ingreso de los miembros de su familia paacutegina 10Si hay un cambio en sus recursos paacutegina 14Si recibe ayuda con los gastos de subsistencia paacutegina 15Si ingresa o sale de una institucioacuten (hospital asilo de ancianos o prisioacuten) paacutegina 15Si se casa se separa o divorcia paacutegina 16Si cambia su nombre paacutegina 16Si se convierte en padre o madre paacutegina 16Si sale de los Estados Unidos paacutegina 17Si tiene una orden de detencioacuten pendiente para su arresto paacutegina 17Si es confinado a una institucioacuten penal paacutegina 17Si es un inmigrante patrocinado paacutegina 18Si tiene entre los 18 y 22 antildeos de edad y comienza o cesa de asistir a la escuela paacutegina 18Si una persona que recibe SSI no puede administrar su dinero paacutegina 18Si una persona que recibe SSI fallece paacutegina 19

9

Si su estado inmigratorio cambia paacutegina 19Reglas especiales para personas en algunos estados paacutegina 20Si se mejora paacutegina 20

Si se muda o cambia de direccioacutenSi piensa mudarse o cambiar su direccioacuten infoacutermenos

su nueva direccioacuten y nuacutemero telefoacutenico tan pronto lo sepa Aunque reciba sus pagos por depoacutesito directo o Direct Expressreg el Seguro Social debe tener su direccioacuten correcta para asiacute poder enviarle correspondencia e informacioacuten importante Si no podemos comunicarnos con usted suspenderemos sus beneficios

Si alguacuten miembro de la familia que recibe beneficios se muda a su casa por favor haacuteganos saber su nombre

Ademaacutes aseguacuterese de informar su nueva direccioacuten a su oficina de correo

Si cambia su cuenta de depoacutesito directoSi cambia de institucioacuten financiera o abre una cuenta

nueva aseguacuterese de indicar que quiere inscribirse para depoacutesito directo Tambieacuten podemos cambiarle su informacioacuten de depoacutesito directo por teleacutefono Debe tener a su disposicioacuten su nuacutemero de cuenta nueva y de la anterior cuando nos llame Estos nuacutemeros estaacuten impresos en sus cheques o en su estado de cuenta Toma alrededor de 30 a 60 diacuteas cambiar esta informacioacuten No cierre su cuenta anterior hasta que se asegure que sus beneficios de Seguro Social esteacuten siendo depositados en su nueva cuenta

Si alguien se muda a su casa o de su casaInfoacutermenos si hay un cambio en el nuacutemero de personas que

viven consigo Debe informarnos sibull Alguien se muda a su casa o de su casabull Alguien que vive con usted fallece obull Usted o alguien que vive con usted tiene un bebeacute

Infoacutermenos si empieza a vivir en la casa de otra persona o se muda de la casa de otra persona

10

Si comienza o deja de trabajarInfoacutermenos si usted o alguacuten miembro de su familia

comienza o deja un empleo por el que se le paga

Si hay un cambio en sus ingresos o los ingresos de los miembros de su familia

Si tiene otros ingresos ademaacutes de sus beneficios de SSI debe haceacuternoslo saber Igualmente haacuteganos saber si la cantidad de sus ingresos aumenta disminuye o cesa de tener ingresos Por lo general los cambios de ingresos en un mes afectan sus pagos de SSI dos meses maacutes tarde Es importante que nos haga saber cualquier cambio en sus ingresos el diacutea en que sucedan e informarnos sus ingresos todos los meses

Tambieacuten debe hacernos saber cualquier cambio en los ingresos de otros miembros de la familia que viven con usted Por ejemplobull Si estaacute casado(a) debe avisarnos de cualquier cambio en

los ingresos de su coacutenyuge incluso cualquier cambio en la cantidad de los beneficios de Seguro Social que su coacutenyuge recibe (Si tambieacuten recibe beneficios de Seguro Social no tiene que informarnos los aumentos en eacutestos)

bull Si tiene un nintildeo menor de 18 antildeos que recibe beneficios de SSI y vive con usted informe cualquier cambio en

mdashLos ingresos del nintildeo mdashSus propios ingresos mdashLos ingresos de su coacutenyuge y mdashLos ingresos de un nintildeo en su hogar que no recibe beneficios de SSI mdashInfoacutermenos tambieacuten si mdashUn nintildeo en su hogar que no recibe beneficios de SSI se casa o mdashUn nintildeo que trabaja o tiene entre 18 y 20 antildeos de edad empieza o deja de asistir a la escuela a tiempo completo

11

Lo que contamos como ingresosBajo el programa de SSI ingresos incluyen dinero en

efectivo cheques y otras cosas que recibe y que se pueden usar para alimentos o alojamiento Estos son ejemplos de ingresosbull Salarios devengados en su trabajo tanto en efectivo o

cualquier otro tipo de remuneracioacutenbull Ganancias netas de su negocio si trabaja por cuenta propiabull El valor de alimentos o alojamiento que alguien le provee

o la cantidad de dinero que recibe de otras personas para ayudarle a cubrir esas necesidades

bull Beneficios del Departamento de Asuntos de Veteranosbull Beneficios por jubilacioacuten del sistema ferroviario y

desempleo ferroviariobull Anualidades pensiones del gobierno o privadas

compensacioacuten al trabajador beneficios de seguro por desempleo beneficios por enfermedad pulmonar minera y beneficios de Seguro Social

bull Premios ajustes y adjudicaciones incluso adjudicaciones ordenadas por un tribunal

bull Fondos de poacutelizas de seguro de vidabull Regalos y donativosbull Beneficios de manutencioacuten y pensioacuten alimenticiabull Herencias en efectivo o en propiedadbull Ingreso de alquiler ybull Pago por huelga y otros beneficios de sindicatos

Artiacuteculos que no cuentan como ingresosLos siguientes artiacuteculos no son ingresos

bull Cuidado y servicios meacutedicosbull Servicios socialesbull Dinero obtenido de la venta cambio o reemplazo de cosas

que posee (aunque es posible que el dinero cuente como un recurso si lo retiene hasta el proacuteximo mes)

bull La mayoriacutea de ingresos en la forma de intereses y dividendos

bull Reembolso de contribuciones sobre ingresos

12

bull Pagos de Creacutedito de Contribuciones por Ingreso de Trabajobull Pagos hechos por seguros de vida o incapacidad sobre

cuentas abiertas u otras cuentas de creacuteditobull Fondos de un preacutestamobull Cuentas que ha pagado otra persona por cosas que no son

alimentos o alojamientobull Acuerdos de pago para aquellos Indios Americanos

duentildeos de tierras que tienen derecho a esos pagos y cuyas posesiones han sido mal administradas por el gobierno de los Estados Unidos

bull Reemplazo de ingreso perdido o robado ybull La ayuda del programa de climatizacioacuten de los EE UU

Algunas cosas que normalmente contamos como laquoingresosraquo no reduciraacuten su pago de SSI Por ejemplo bajo ciertas condiciones la ayuda de energiacutea para el hogar que dan ciertos suministradores de energiacutea no cuenta como ingresos Alimentos alojamiento o ayuda de energiacutea para el hogar suministrados gratis o a un costo reducido por organizaciones privadas sin fines de lucro tampoco cuentan Aunque es posible que estos artiacuteculos no cuenten debe informarnos al respecto

Informando su ingreso devengadoTiene que informarnos todo el ingreso devengado que

reciba de salarios o trabajo por cuenta propia a partir de la fecha en que presentoacute su solicitud para SSI

Necesitaremos verificar sus salarios o ingreso de trabajo por cuenta propia Es importante que mantenga todos sus talonarios de pago inclusive talonarios por sobretiempo vacaciones o bonos Tiene que informar prontamente cualquier cambio en su actividad laboral Tiene que informarnos para el 10 del mes siguiente del cambio cuandobull Su trabajo empieza o terminabull Las horas de trabajo o tasa de pago cambia ybull Comienza a pagar por gastos que necesita para trabajar

debido a su incapacidadTiene que informar sus salarios a traveacutes de

13

bull Informe de salario por teleacutefono o usando la aplicacioacuten moacutevil para el 6 de cada mes Por favor comuniacutequese con su oficina local del Seguro Social para determinar si esta opcioacuten funcionaraacute para usted y para recibir instrucciones sobre coacutemo informar salarios por teleacutefono o teleacutefono moacutevil

bull Correo fax o llevando sus talonarios o colillas de pago a su oficina local del Seguro Social todos los meses tan pronto reciba el uacuteltimo talonario o colilla del mes pero a no maacutes tardar del diacutea 10 del proacuteximo mesSi trabaja por cuenta propia infoacutermenos sobre su trabajo

por cuenta propia ya sea por teleacutefono correo o en persona Le ayudaremos a determinar sus ganancias netas de trabajo por cuenta propia Tiene quebull Informarnos si ocurre un cambio que pueda afectar

la cantidad de sus ganancias netas de trabajo por cuenta propia

bull Mantener registros de negocios ybull Proveernos con una copia de su declaracioacuten de impuestos

federales cuando esteacuten disponiblesSi trabaja por cuenta propia infoacutermenos sobre su trabajo




federales cuando esteacuten disponiblesPuede obtener maacutes informacioacuten sobre coacutemo informar

ganancias llamaacutendonos gratis al 1-800-772-1213 o si es sordo o tiene problemas de audicioacuten llame a nuestro nuacutemero gratis de TTY al 1-800-325-0778 entre las 7 am y las 7 pm de lunes a viernes Puede encontrar su oficina local del Seguro Social en nuestro sitio de internet wwwsegurosocialgovlocator (solo disponible en ingleacutes

14

Si hay un cambio en sus recursosInfoacutermenos si hay alguacuten cambio en las cosas que posee

Una persona soltera puede tener recursos valorados hasta $2000 y todaviacutea recibir SSI Una pareja casada puede tener recursos valorados hasta $3000

Recursos que no contamosNo contamos muchas de las cosas que posee Su casa

y el terreno donde estaacute ubicada no cuentan si eacutesta es su residencia primaria Dependiendo en coacutemo se usan se podriacutean excluir los artiacuteculos domeacutesticos propiedad personal y un automoacutevil Poacutelizas de seguro con un valor nominal de hasta $1500 o menos por persona por lo general no cuentan Hasta $1500 en fondos de gastos fuacutenebres para usted y hasta $1500 en fondos de gastos fuacutenebres para su coacutenyuge no cuentan Panteones para usted y su familia inmediata tampoco cuentan

Recursos que contamosAlgunas de las cosas que siacute contamos son

bull Dinero en efectivobull Sus cuentas de cheques y de ahorrosbull Cuentas de ahorros para compras de Navidadbull Certificados de depoacutesito ybull Acciones y bonos de los Estados Unidos

Cualquier pago retroactivo de SSI o de Seguro Social que reciba no contaraacute como recurso por nueve meses despueacutes del mes en que lo recibioacute Si despueacutes del periacuteodo de nueve meses todaviacutea sobra algo del beneficio retroactivo entonces contaraacute como recurso

Lo que necesita informarnosSi es soltero infoacutermenos si sus recursos son maacutes de

$2000 Si vive con su coacutenyuge infoacutermenos si sus recursos combinados son maacutes de $3000

Si tiene un nintildeo que recibe SSI debe informar cualquier cambio en las posesiones de su nintildeo Y las posesiones suyas y de su coacutenyuge

15

Si accede a vender alguna propiedad para poder recibir SSI debe informarnos cuando haga la venta Si no vende la propiedad es posible que no tenga derecho a recibir maacutes beneficios de SSI Ademaacutes es posible que tenga que devolvernos todos los beneficios que le hayamos enviado

Si su nombre aparece en alguna cuenta bancaria junto con el de otra persona debe notificarnos de la cuenta aunque no considere que el dinero le pertenezca Debe notificarnos sobre esa cuenta aunque no use el dinero ni la cuenta Si alguien quiere incluir su nombre en una cuenta debe consultar con nosotros primero Si el dinero en realidad no es suyo o si es para un propoacutesito especial como sus gastos meacutedicos podemos decirle coacutemo abrir la cuenta para que no afecte sus beneficios de SSI

Si usted (o su coacutenyuge) compra vende o se convierte en duentildeo de bienes raiacuteces un automoacutevil u objetos de valor necesita avisarnos

Comuniacutequese con nosotros si no estaacute seguro si alguacuten artiacuteculo cuenta Podemos ayudarle a investigarlo

Si recibe ayuda con los gastos de subsistenciaInfoacutermenos si alguien le da dinero alimentos o

alojamiento gratis Tambieacuten debe informarnos si otra persona le ayuda a pagar por sus alimentos servicios puacuteblicos alquiler o hipoteca o si la cantidad que ellos pagan cambia Si recibiacutea ayuda con algunos gastos y ahora no la recibe tambieacuten debe informaacuternoslo

Si ingresa o sale de una institucioacuten (hospital asilo de ancianos o prisioacuten)

Debe hacernos saber si ingresa o sale de una institucioacuten residencial hospital institucioacuten de enfermeriacutea especializada asilo de ancianos institucioacuten de cuidado intermediario centro de reinsercioacuten prisioacuten caacutercel albergue de emergencia puacuteblico o cualquier otro tipo de institucioacuten Infoacutermenos el nombre de la institucioacuten y la fecha en que ingresoacute o salioacute Si no puede avisarnos piacutedale a alguien en la oficina de la institucioacuten que le ayude

16

Por lo general no puede recibir SSI mientras estaacute recluido en una institucioacuten puacuteblica Si ingresa a una institucioacuten meacutedica es especialmente importante que nos informe sin demoras Hay reglas especiales que se aplican si permanece en la institucioacuten meacutedica por menos de 90 diacuteas En muchos casos es posible que pueda seguir recibiendo beneficios de SSI si recibimos su informe a tiempo Su meacutedico debe firmar una declaracioacuten sobre el tiempo de su estadiacutea Tambieacuten debe firmar una declaracioacuten que muestre que auacuten necesita pagar los gastos de su casa mientras estaacute en la institucioacuten Necesitamos estas declaraciones tan pronto como sea posible mdash pero no maacutes tarde de 90 diacuteas de haber estado recluido en la institucioacuten o el diacutea en que le den de alta si esto ocurre antes

Si su coacutenyuge es admitido en una institucioacuten debe informarnos este cambio Si los beneficios de su coacutenyuge comienzan a ser enviados a usted para los gastos del hogar ese dinero cuenta como ingreso suyo y debe informaacuternoslo

Si se casa se separa o se divorciaDebe informarnos si se casa o si su matrimonio termina

Tambieacuten infoacutermenos si se separa de su coacutenyuge Si al presente estaacuten separados no se olvide de avisarnos si vuelven a vivir juntos

Si cambia su nombreDebe informarnos inmediatamente si su nombre cambia

mdash debido a matrimonio divorcio u orden judicial Si no nos proporciona esa informacioacuten sus beneficios se emitiraacuten bajo su nombre anterior y si tiene depoacutesito directo es posible que los beneficios no sean acreditados a su cuenta Si recibe cheques es posible que no pueda cambiarlos si el nombre en su identificacioacuten es diferente al de su cheque

Si se convierte en padre o madreSi se hace padre o madre de un nintildeo (incluso un nintildeo

adoptivo) despueacutes de empezar a recibir beneficios de SSI debe informaacuternoslo

17

Si sale de los Estados UnidosEl salir de los Estados Unidos significa ausentarse de

uno de los 50 estados el Distrito de Columbia o las Islas Marianas del Norte Normalmente si estaacute fuera de los Estados Unidos por maacutes de 30 diacuteas no puede recibir SSI

Para propoacutesitos de SSI solamente si se muda a Puerto Rico se considera que estaacute fuera de los Estados Unidos Las personas que viven en Puerto Rico no pueden recibir SSI

Si planifica salir de los Estados Unidos debe informaacuternoslo antes de salir Necesitamos saber la fecha en que planifica salir y la fecha en que planifica regresar De esa manera podemos hacerle saber si su SSI seraacute afectado

Una vez que haya estado fuera de los Estados Unidos por maacutes de 30 diacuteas consecutivos su SSI no puede comenzar de nuevo hasta que haya estado de regreso en los Estados Unidos por lo menos 30 diacuteas consecutivos

Hay reglas especiales para nintildeos dependientes de personal militar que salen de los Estados Unidos Es posible que ellos puedan recibir o solicitar SSI mientras estaacuten en el extranjero Tambieacuten hay excepciones para estudiantes que estudian en el extranjero

Si tiene una orden de detencioacuten pendiente para su arresto

Nos tiene que informar si tiene una orden de detencioacuten pendiente para su arresto por algunas de las siguientes ofensas de delitos gravesbull Fuga para evitar enjuiciamiento o encarcelamientobull Fugarse mientras estaacute detenido ybull Fugarse o escapar

No puede recibir beneficios regulares por incapacidad o alguacuten pago insuficiente que se le deba por cualquier mes en que haya una orden de detencioacuten pendiente para su arresto por alguna de estas ofensas de delito grave

Si es confinado a una institucioacuten penalInforme al Seguro Social inmediatamente si es encarcelado

o confinado a una institucioacuten penal No puede recibir un pago mensual si es confinado a una institucioacuten penal por un mes

18

calendario completo Tampoco puede recibir ninguacuten pago insuficiente que se le deba si estaacute confinado a una institucioacuten penal actualmente por un mes calendario completo

Si es un inmigrante patrocinadoSi es un inmigrante patrocinado por un residente de los

Estados Unidos evaluamos los ingresos y recursos de las siguientes personas para decidir si tiene derecho a recibir SSI y cuaacutento seraacuten sus beneficiosbull El suyo mismo (incluso cualquier posesioacuten que todaviacutea

tenga en su paiacutes)bull Su coacutenyugebull Sus padres si usted es menor de 18 antildeosbull Su patrocinador ybull El coacutenyuge de su patrocinador

Debe informarnos de cualquier cambio en los ingresos y los recursos de las personas antes mencionadas hasta que se haga ciudadano de los Estados Unidos o trabaje por 10 antildeos (El trabajo realizado por su coacutenyuge o padres podriacutea contar hacia los 10 antildeos de trabajo pero solo para propoacutesitos de SSI) Despueacutes solo tendraacute que informarnos sus cambios los de su coacutenyuge o los de sus padres si es menor de 18 antildeos

Si tiene entre los 18 y 22 antildeos de edad y comienza o cesa de asistir a la escuela

Si tiene entre los 18 y 22 antildeos de edad debe informarnos si comienza o cesa de asistir a la escuela con regularidad Eso puede afectar sus beneficios de SSI Infoacutermenos tambieacuten la fecha en que ocurrioacute el cambio en su asistencia

Si una persona que recibe SSI no puede administrar su dinero

Algunas veces una persona no puede administrar sus propias finanzas Si esto ocurre alguien nos lo debe informar Haremos arreglos para enviar beneficios de SSI a un laquorepresentante de beneficiarioraquo Un representante de beneficiario es una persona que estaacute de acuerdo en administrar y usar el dinero para el bienestar de la persona

19

que recibe SSI Para informarse mejor vea la publicacioacuten Una guiacutea para los representantes de beneficiario (publicacioacuten nuacutemero 05-10976)

NOTA ACLARATORIA Las personas que tienen un laquopoder de abogadoraquo para alguien no cualifican automaacuteticamente para ser el representante del beneficiario de la persona

Si una persona que recibe SSI falleceSi una persona que recibe beneficios de SSI fallece alguien

nos lo debe notificar Si hay un coacutenyuge sobreviviente que recibe beneficios de SSI la cantidad puede cambiar

Cualquier beneficio de SSI enviado despueacutes del mes del fallecimiento o cualquier cheque que no se haya cambiado o depositado antes del fallecimiento ya no le pertenece y debe ser devuelto

Si el pago de SSI de la persona se enviaba directamente a una cuenta bancaria el banco tambieacuten debe ser informado acerca del fallecimiento El banco devolveraacute el dinero al Seguro Social Cualquier cantidad enviada a la cuenta de un beneficiario fallecido no debe ser retirada

Si un beneficiario de SSI tiene un representante de beneficiario y el representante fallece alguien debe avisarnos

Si su estado inmigratorio cambiaInfoacutermenos si su estado inmigratorio cambia Su estado

inmigratorio determinaraacute si puede recibir beneficios de SSI Por lo general si se hace ciudadano estadounidense todaviacutea puede recibir SSI

Si estaacute recibiendo SSI por siete antildeos debido a que entroacute a los Estados Unidos como un refugiado o en un estado inmigratorio similar y se convierte en un residente legal permanente durante el periacuteodo de siete antildeos es posible que su SSI pueda continuar por los siete antildeos completos siempre y cuando cumpla con todos los otros requisitos de SSI tales como los liacutemites de ingresos y recursos

Para informarse mejor pida la publicacioacuten titulada Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) para las personas que no son ciudadanas (Publicacioacuten nuacutemero 05-11052)

20

Reglas especiales para personas en algunos estadosSi vive en uno de los siguientes estados hay algunas otras

cosas que debe informarnosbull California mdash Infoacutermenos si comiacutea fuera de su casa con

regularidad y ahora come en su casa o si regularmente comiacutea en su casa y ahora come fuera

bull Hawaacutei Michigan o Vermont mdash Haacuteganos saber si vive en una institucioacuten que provee diferentes niveles de cuidado y el nivel de cuidado que recibe cambia por ejemplo si se muda de una institucioacuten de ayuda parcial a una institucioacuten de cuidado de ancianos

bull Massachusets mdash Infoacutermenos si usted (o usted y su coacutenyuge) estaba(n) pagando maacutes de dos terceras partes de los gastos de subsistencia de su hogar y ahora paga(n) menos Tambieacuten haacuteganos saber si estaba(n) pagando menos de dos terceras partes de estos gastos y ahora paga(n) maacutes

bull Nueva York mdash Infoacutermenos si comiacutea con regularidad fuera de su casa y ahora come en su casa Tambieacuten si comiacutea en su casa y ahora come fuera Ademaacutes si vive con otras personas haacuteganos saber si preparaba sus propias comidas y ahora las preparan juntos o si preparaban las comidas juntos y ahora prepara sus propias comidas

Si se mejoraSi recibe SSI debido a una incapacidad o ceguera debe

decirnos si su padecimiento meacutedico mejora Si se recupera de su incapacidad sus beneficios de SSI terminaraacuten despueacutes de un corto periacuteodo de ajuste

Las cosas que debe saber si recibe SSI debido a una incapacidad

Revisioacuten de su padecimiento meacutedicoA todas las personas que reciben beneficios por incapacidad

se les revisan sus padecimientos meacutedicos perioacutedicamente Su SSI continuaraacute a menos que haya prueba meacutedica de mejoriacutea en su padecimiento y que es capaz de regresar a trabajar

21

Frecuencia de las revisionesLa frecuencia en que se revise su padecimiento meacutedico

depende en la severidad del mismo y la probabilidad de que mejore Su aviso de aprobacioacuten le indica cuaacutendo puede esperar su primera revisioacutenbull Se espera mejoriacutea meacutedica mdash si se espera que su

padecimiento meacutedico mejore dentro de un periodo de tiempo especiacutefico su primera revisioacuten seraacute de seis a 18 meses despueacutes que haya comenzado a recibir beneficios de SSI

bull Mejoramiento es posible mdash si es posible que su padecimiento meacutedico mejore su caso seraacute revisado alrededor de cada tres antildeos

bull No se espera mejoramiento mdash Si no hay posibilidad de que su padecimiento meacutedico mejore su caso seraacute revisado alrededor de una vez cada cinco o siete antildeos

iquestQueacute sucede durante una revisioacutenLe enviaremos una carta indicaacutendole que estamos llevando

a cabo una revisioacuten Luego un agente de la oficina local del Seguro Social se comunicaraacute con usted para explicarle el procedimiento de revisioacuten y sus derechos de apelacioacuten El agente del Seguro Social le pediraacute que provea informacioacuten sobre su tratamiento meacutedico y sobre cualquier trabajo que haya hecho

Un equipo que incluye un examinador de incapacidad y un meacutedico revisaraacuten su expediente y pediraacute sus informes meacutedicos Es posible que le pidan que se haga un examen meacutedico especial Nosotros pagaremos por el examen y algunos de sus gastos de transportacioacuten

Cuando se tome una decisioacuten le enviaremos una carta Si decidimos que continuacutea siendo elegible para continuar recibiendo SSI entonces su SSI continuaraacute

Si decidimos que ya no estaacute incapacitadoes elegible a los beneficios y usted estaacute en desacuerdo puede solicitar una apelacioacuten Para informarse mejor pida una copia de la publicacioacuten titulada Su derecho a cuestionar la decisioacuten hecha en su reclamacioacuten de SSI (publicacioacuten nuacutemero 05-11098)

22

Reglas especiales para ayudarle a trabajar y seguir recibiendo SSI

Aviacutesenos inmediatamente si regresa a trabajar mdash no importa lo poco que gane Hay reglas especiales de SSI para ayudarle a tratar de trabajar Sus beneficios de SSI podriacutean continuar mientras trabaja si todaviacutea estaacute incapacitado Seguacuten aumentan sus ganancias la cantidad de su SSI disminuye y eventualmente podriacutea terminar Auacuten si terminara su SSI es posible que pueda mantener su proteccioacuten de Medicaid (La proteccioacuten de Medicaid puede continuar si usted depende de la misma para trabajar y no gana lo suficiente para pagar por un cuidado meacutedico similar)

Infoacutermenos si tiene gastos especiales de trabajo debido a su incapacidad Estos incluyen artiacuteculos y servicios que necesita para poder trabajar Algunos ejemplos son una silla de ruedas servicios de un acompantildeante equipo de Braille ciertos medicamentos y servicios meacutedicos Las ganancias que usa para pagar estos gastos no cuentan como ingreso de manera que no disminuiraacuten la cantidad de su SSI Debe mantener recibos de cualquier gasto de trabajo relacionado a su incapacidad

Si trabaja o le gustariacutea trabajar puede establecer un plan para lograr la autosuficiencia Este plan le permite trabajar para alcanzar una meta de carrera profesional y puede ayudarle con los gastos de universidad adiestramiento vocacional equipo relacionado con el trabajo o con el inicio de un negocio El tener un plan por lo general significa que puede retener maacutes de su SSI porque el dinero que guarda no disminuiraacute la cantidad de su SSI Seguacuten aumenten sus ganancias y recursos tambieacuten aumenta la importancia de establecer un plan Para informarse mejor vea la publicacioacuten Trabajando mientras estaacute incapacitado mdash Una guiacutea de un plan para lograr la autosuficiencia (publicacioacuten nuacutemero 05-10997)

Si su cheque de SSI es suspendido debido a que tiene un trabajo y en alguacuten momento durante los siguientes seis antildeos se ve forzado a dejar de trabajar debido a su incapacidad sus beneficios pueden ser reanudados inmediatamente sin llenar una solicitud nueva

23

Puede obtener maacutes informacioacuten sobre las reglas especiales que hay para ayudarle a trabajar llamando al Seguro Social o visitando nuestro sitio de internet Pida la publicacioacuten titulada Coacutemo podemos ayudarle si trabaja mientras estaacute incapacitado (publicacioacuten nuacutemero 05-10995) y Su Boleto para trabajar (publicacioacuten nuacutemero 05-10961)

Puede encontrar informacioacuten maacutes detallada sobre los incentivos de trabajo en nuestro Libro Rojo (publicacioacuten nuacutemero 64-090) Tambieacuten visite nuestro sitio de internet wwwsegurosocialgovwork (solo disponible en ingleacutes)

Coacutemo y cuaacutendo informar cambiosPuede informar cambios llamaacutendonos al nuacutemero gratis

1-800-772-1213 (Si es sordo o tiene problemas de audicioacuten puede llamar a nuestro nuacutemero TTY 1-800-325-0778) Cuando llame por favor tenga su nuacutemero de Seguro Social consigo Tambieacuten puede informar cambios por correo o en persona Si enviacutea una carta aseguacuterese que muestrebull El nombre de la persona para quien se informa el cambiobull El nuacutemero de Seguro Social de la persona que recibe

beneficios de SSIbull El cambio que estaacute informandobull La fecha en que ocurrioacute el cambio ybull Su firma direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Cuaacutendo informar un cambioDebe informar un cambio dentro de 10 diacuteas despueacutes

del mes en que ocurre Debe informar el cambio aunque sea tarde

Si no informa el cambio podriacutea perder dinero que necesita si el cambio significa que debe recibir una cantidad mayor Tambieacuten es posible que reciba demasiado dinero y tenga que devolverlo

Si no informa el cambio o si hace una declaracioacuten fraudulenta y recibe dinero que no le corresponde el Seguro Social le forzaraacute a regresar el dinero Tambieacuten puede resultar en una multa sancioacuten o encarcelamiento

24

Otras cosas que debe saber

Coacutemo nos comunicaremos con ustedPor lo general le enviamos una carta o un aviso cuando

nos queremos comunicar con usted pero es posible que algunas veces un agente del Seguro Social vaya a su hogar Nuestro agente le mostraraacute su identificacioacuten antes de hablar con usted sobre sus beneficios Si en alguacuten momento duda de alguien que alega que eacutel o ella es un agente del Seguro Social llame a la oficina del Seguro Social y pregunte si enviaron a alguien a visitarlo Los agentes del Seguro Social nunca le pediraacuten dinero para tramitar su caso Nuestro empentildeo es servirle

Servicios gratis del Seguro SocialAlgunos negocios anuncian que pueden hacer un cambio

de nombre u obtener una tarjeta de Seguro Social a cambio de un honorario Todos estos servicios son provistos gratuitamente por el Seguro Social asiacute que no pague por algo que puede obtener gratis Llaacutemenos o visite nuestro sitio de internet primero El Seguro Social es el mejor lugar para obtener informacioacuten sobre el Seguro Social

Una cuenta de laquomy Social Securityraquo por internetPuede crear una cuenta de laquomy Social Securityraquo

por Internet segura Puede usar su cuenta de laquomy Social Securityraquo por internet para solicitar una carta de verificacioacuten de beneficios y para tener acceso a su laquoSocial Security Statementraquo (Estado de cuenta de Seguro Social) para verificar sus ganancias y generar caacutelculos aproximados de sus beneficios

Si es mayor de 18 antildeos de edad puede crear una cuenta de laquomy Social Securityraquo por internet tiene un nuacutemero de Seguro Social y direcciones de E-mail y postal en los Estados Unidos vaacutelidas Para crear una cuenta de laquomy Social Securityraquo por internet vaya a wwwsegurosocialgovespanolmicuenta Se le pediraacute que suministre cierta informacioacuten personal para verificar su identidad y luego podraacute elegir un nombre de usuario y

25

contrasentildea y luego ingrese un coacutedigo que recibiraacute a traveacutes de texto Tenga en cuenta que se pueden aplicar tarifas de mensajes de su proveedor de teleacutefono celular

Solo disponible en ingleacutes

Servicios socialesEs posible que las personas que reciben beneficios de

SSI tambieacuten puedan obtener servicios sociales del estado donde viven Estos servicios incluyen comidas gratis ayuda domeacutestica transportacioacuten o ayuda con otros problemas

Puede obtener informacioacuten sobre los servicios en su aacuterea dirigieacutendose a su oficina estatal o municipal de servicios sociales o bienestar puacuteblico

Programa de ayuda suplementaria de nutricioacuten (cupones de alimento)

Si recibe SSI es posible que pueda obtener ayuda a traveacutes del laquoSupplemental Nutrition Assistance Programraquo (Programa de ayuda suplementaria de nutricioacuten [SNAP por sus siglas en ingleacutes]) anteriormente conocido como cupones de alimento Si todos en su hogar estaacuten solicitando o recibiendo SSI puede solicitar para SNAP en cualquier oficina del Seguro Social

Si no vive en un hogar donde todos esteacuten solicitando o recibiendo SSI visite wwwfnsusdagovessnap para averiguar coacutemo solicitar Para informarse mejor pida nuestra publicacioacuten titulada Programas de ayuda de nutricioacuten (publicacioacuten nuacutemero 05-10978)

Una nota especial para personas con cobertura de Medicare

Si tiene ingresos y recursos limitados es posible que el estado donde vive pueda pagarle sus primas mensuales de Medicare y en algunos casos otros gastos de Medicare como deducibles y coaseguros Solo su estado puede decidir si tiene derecho Para averiguar si tiene derecho comuniacutequese con su oficina estatal o municipal de bienestar puacuteblico o la agencia de Medicaid

26

Un laquoBeneficio Adicionalraquo con el costo de los medicamentos recetados de Medicare

Si tiene ingresos y recursos limitados es posible que tenga derecho a recibir el Beneficio Adicional para pagar por sus medicamentos recetados bajo la Parte D de Medicare El papel del Seguro Social es ayudarle a entender coacutemo puede obtener derecho a este beneficio y procesar su solicitud para recibir el Beneficio Adicional Para saber si tiene derecho a este beneficio o para solicitarlo llame al nuacutemero gratis del Seguro Social o visite nuestro sitio de internet

Una nota especial para personas que reciben beneficios de SSI debido a ceguera

Existen cinco formas en las que puede elegir recibir comunicaciones de parte nosotros Simplemente haacuteganos saber el formato que prefiere Sus opciones sonbull Aviso impreso estaacutendar por correo de primera clasebull Aviso impreso estaacutendar por correo certificadobull Aviso impreso estaacutendar por correo de primera clase seguido

con una llamada telefoacutenica para leerle y explicarle la informacioacuten en la carta

bull Aviso impreso estaacutendar y una en Braille por correo de primera clase

bull Aviso impreso estaacutendar y un documento en formato de Microsoft Word en un disco compacto enviado por correo de primera clase

bull Un audio CD y un aviso impreso estaacutendar por correo de primera clase o

bull Un aviso impreso en formato de letra grande (tamantildeo 18 puntos) y un aviso impreso estaacutendar por correo de primera clasePara seleccionar uno de estos formatos por favor

bull Visite nuestro sitio de internet en wwwsegurosocialgovnotices (solo disponible en ingleacutes) y siga los pasos que se le delinean ahiacute

bull Llaacutemenos al nuacutemero gratis 1-800-772-1213 Si es sordo o tiene problemas de audicioacuten puede llamar a nuestro nuacutemero TTY 1-800-325-0778 o

27

bull Escriba o visite su oficina local de Seguro SocialSi le gustariacutea recibir avisos en alguna otra manera por

favor llaacutemenos al 1-800-772-1213 o visite su oficina local del Seguro Social para que podamos comenzar a procesar su peticioacuten Si no podemos aprobar su peticioacuten le enviaremos la razoacuten por escrito y le diremos coacutemo apelar la decisioacuten

Si tiene alguna pregunta sobre un aviso del Seguro Social puede llamarnos gratis al 1-800-772-1213 para pedirnos que se lo leamos o expliquemos

Si trabaja aseguacuterese de hacernos saber si hay alguacuten cambio en sus gastos de trabajo El ingreso usado para los gastos de trabajo no se cuenta como ingreso por lo tanto no reduciraacute la cantidad de su SSI

Proteccioacuten de su informacioacuten personalDebe mantener su tarjeta de Seguro Social en un sitio

seguro con sus otros documentos importantes No la lleve consigo a menos que necesite mostrarla a un empleador o a un proveedor de servicios

El Seguro Social mantiene informacioacuten confidencial y personal mdash nombres nuacutemeros de Seguro Social registros de ganancias edades y direcciones de beneficiarios mdash para millones de personas Por lo general discutimos su informacioacuten solo con usted Cuando nos llame o nos visite le haremos algunas preguntas para verificar su identidad Si quiere que alguna otra persona le ayude con sus traacutemites de Seguro Social necesitaremos su permiso para poder hablar sobre sus asuntos con esta persona

Le recomendamos firmemente que sea cuidadoso con su nuacutemero de Seguro Social y que proteja su confidencialidad siempre cuanto le sea posible

Nuestro compromiso es el de proteger la privacidad de sus registros Cuando se nos requiere por ley compartir informacioacuten con otra agencia que administra programas de bienestar social o de salud tales como Medicaid y SNAP esas agencias no estaacuten permitidas a compartir esa informacioacuten con nadie maacutes

Impreso en papel reciclado

Social Security AdministrationSSA Publication No 05-11024(What You Need To Know When You Get Supplemental Security Income [SSI])ICN 487415Unit of Issue - HD (one hundred)June 2016 (Recycle prior editions)

Escrito y publicado con fondos de los contribuyentes de los EE UU


Introduccioacuten

Sobre sus beneficios

Lo que nos debe informar

Las cosas que debe saber si recibe SSIdebido a una incapacidad

Coacutemo y cuaacutendo informar cambios


Contenido

Comuniacutequese con el Seguro Social 3

Introduccioacuten 4

Sobre sus beneficios 4

Lo que nos debe informar 7

Las cosas que debe saber si recibe SSI debido a una incapacidad 20

Coacutemo y cuaacutendo informar cambios 23

Otras cosas que debe saber 23












4










5









6








7










8




9











10









11















12











13












14











15









16









17












18










19












20












21











22






23










24









25











26












27














Introduccioacuten

















4










5









6








7










8




9











10









11















12











13












14











15









16









17












18










19












20












21











22






23










24









25











26












27














Introduccioacuten






5









6








7










8




9











10









11















12











13












14











15









16









17












18










19












20












21











22






23










24









25











26












27














Introduccioacuten






6








7










8




9











10









11















12











13












14











15









16









17












18










19












20












21











22






23










24









25











26












27














Introduccioacuten






7










8




9











10









11















12











13












14











15









16









17












18










19












20












21











22






23










24









25











26












27














Introduccioacuten






8




9











10









11















12











13












14











15









16









17












18










19












20












21











22






23










24









25











26












27














Introduccioacuten






9











10









11















12











13












14











15









16









17












18










19












20












21











22






23










24









25











26












27














Introduccioacuten






10









11















12











13












14











15









16









17












18










19












20












21











22






23










24









25











26












27














Introduccioacuten






11















12











13












14











15









16









17












18










19












20












21











22






23










24









25











26












27














Introduccioacuten






12











13












14











15









16









17












18










19












20












21











22






23










24









25











26












27














Introduccioacuten






13












14











15









16









17












18










19












20












21











22






23










24









25











26












27














Introduccioacuten






14











15









16









17












18










19












20












21











22






23










24









25











26












27














Introduccioacuten






15









16









17












18










19












20












21











22






23










24









25











26












27














Introduccioacuten






16









17












18










19












20












21











22






23










24









25











26












27














Introduccioacuten






17












18










19












20












21











22






23










24









25











26












27














Introduccioacuten






18










19












20












21











22






23










24









25











26












27














Introduccioacuten






19












20












21











22






23










24









25











26












27














Introduccioacuten






20












21











22






23










24









25











26












27














Introduccioacuten






21











22






23










24









25











26












27














Introduccioacuten






22






23










24









25











26












27














Introduccioacuten






23










24









25











26












27














Introduccioacuten






24









25











26












27














Introduccioacuten






25











26












27














Introduccioacuten






26












27














Introduccioacuten






27














Introduccioacuten










Introduccioacuten






Lo que necesita saber si recibe beneficios de Seguridad de Ingreso ...

Documents

Transcript of Lo que necesita saber si recibe beneficios de Seguridad de Ingreso ...