Nº 20.293Nº 20.293Nº 20.293Nº 20.293Nº 20.293 Año LXXXIXAño LXXXIXAño LXXXIXAño LXXXIXAño LXXXIX San Felipe, Miércoles 18 de Octubre de 2017San Felipe, Miércoles 18 de Octubre de 2017San Felipe, Miércoles 18 de Octubre de 2017San Felipe, Miércoles 18 de Octubre de 2017San Felipe, Miércoles 18 de Octubre de 2017 $ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-

Más de 30 comerciantes ante la Corte de Valparaíso:Presentan recurso de protección porconstrucción de ciclo vías en el centro

Pág. 5

Lo sorprendió robando en horas de la madrugada

Siguen prófugos tres imputados:Caso ‘Fugados’: Fiscalíaempeñada en establecermodus operandi de fuga

Pág. 12

Sentenciado a dos años de cárcel:PDI captura antisocialprófugo condenado portorturas a su pareja

Pág. 13

Pág. 13Pág. 13Pág. 13Pág. 13Pág. 13

Joven delincuente de 17 años subió hasta el segundo pisodel inmueble para robar una pantalla led y otras especies

De un escopetazoredujo a sujeto queentró a su vivienda

DE ANIVERSARIO.- Ayer fue un día especial para la comunidad educativa de la EscuelaArtística El Tambo, ya que está cumpliendo 117 años de existencia en beneficio de lasmuchas generaciones de niños que en ella se han educado. Los niños se vistieron como:Superman, El Chapulín Colorado, Batman, Bati-Chica, Linterna Verde, Papá Pitufo, Pitu-fina y el resto de la aldea de Los Pitufos, el Muñeco de Frozzen, una de las hermanitas deesa película, Capitán América y el poderoso Gokú. (Foto Roberto González Short).

Carabinero de 22 años:Sanfelipeño muere entragedia que costó tresvidas en Requínoa

Pág. 13

Nuevo fin de semana deportivo:Torneo de trail runningy cicletada familiar serealizarán en San Felipe

Pág. 3

PUTAENDODOH acoge propuestamunicipal para mejorarAPR en Casablanca

Pág. 4

Escuela Artística El Tambo:A lo grande celebraronayer su aniversario 117

Pág. 8

En viaje por el país:Integrantes del TallerChi-Kung recorrenemblemáticas ciudades

Pág. 10

Pág. 8Pág. 8Pág. 8Pág. 8Pág. 8

22222 EL TRABAJO Miércoles 18 de Octubre de 2017OPINIÓN

Salinas Nº 348 • Fonos: 2 34 31 70 - 2 34 31 71 • San FelipeINTERNET: www.eltrabajo.cl • e-mail: diario@eltrabajo.cl

Director : Marco Antonio Juri CeballosAsesores Legales : Díaz, Vergara & Asociados

FUNDADO EL 24 DE FEBRERO DE 1929

LAS OPINIONES VERTIDAS EN ESTE ESPACIO SON DE EXCLUSIVARESPONSABILIDAD DE QUIENES LAS EMITEN, Y NO REPRESENTAN

NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE DIARIO "EL TRABAJO"

UTMUTMUTMUTMUTM Octubre-2017Octubre-2017Octubre-2017Octubre-2017Octubre-2017 46.786,0046.786,0046.786,0046.786,0046.786,00

I N D I C A D O R E S

19-10-2017 26.655,5518-10-201718-10-201718-10-201718-10-201718-10-2017 26.657,2726.657,2726.657,2726.657,2726.657,2717-10-2017 26.658,9916-10-2017 26.660,7115-10-2017 26.662,4414-10-2017 26.664,1613-10-2017 26.665,88

UFFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

IVPFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

19-10-2017 27.862,0218-10-201718-10-201718-10-201718-10-201718-10-2017 27.861,6127.861,6127.861,6127.861,6127.861,6117-10-2017 27.861,2016-10-2017 27.860,7915-10-2017 27.860,3814-10-2017 27.859,9813-10-2017 27.859,57

Cocina de aprendiz

Pastel de ángelde limón y amapola

8 porciones

Alvaro Ignacio Arévalo SotoEstudiante de Gastronomía Internacional La receta del éxito

en los negociosFranz W. KauffmannInvestigador Social - Universidad de Buenos Aires

Por un Chile mejor

Un bizcocho diferente, abase de claras, ligero y es-ponjoso; así es el Ángel foodcake o en español ‘pastel deángel’. Este es un bizcochoque no lleva materia grasani lácteos.

Necesitamos 11 clarascon 300 gramos de azúcar(1 ¼ tazas) batidas a puntode nieve con una pizca de saly gotas de limón, luego in-corporaremos con movi-mientos envolventes 1 tazade harina (130 gramos) con2 cucharadas de maicenatamizada o ¾ de taza deharina más ¼ de maicena,la ralladura de limón, unacucharadita de vainilla y 2cucharadas de semilla deamapolas.

Precalentamos el hornoa 180°C y hornearemos enun molde preferentementeen forma de corona, parahornear ese bizcocho espar-cimos la mezcla uniforme-mente dentro del molde

hasta el borde, ya que esteno crecerá durante el hor-neo.

El molde que ocupare-mos para hornear no sedebe ni engrasar ni enhari-nar.

Horneamos entre 30 y40 minutos, luego sacamosdel horno y lo volteamos.Dejamos enfriar por 1 horay con una espátula o cuchi-llo plano despegamos, se

darán cuenta que es muyfácil y lo dejamos enfriarsobre una rejilla.

Pueden servir espolvo-reado con azúcar flor, conalguna salsa de fruta o algúnglaseado.

Anímense a probar estebizcocho, a cocinar y dis-frutar. Espero les hayagustado y nos podamos en-contrar la próxima sema-na.

A partir del términode la Segunda GuerraMundial, los procesosproductivos comenzarona ser más intensivos y laoferta de productos cre-ció exponencialmente,así también la competen-cia entre los mismos. Seempezó a pensar en cómollegar al cliente, cómovender más, cómo satis-facer necesidades, cómocrear deseos.

Con la globalizaciónaumentó la oferta y com-petencia de productos.Por otro lado, el avance delas telecomunicacionespermitió que el clienteesté cada vez más infor-mado y sea más inteligen-te para tomar sus decisio-nes de compra. Los clien-tes esperan calidad y me-jores servicios, como asítambién personalización,que las marcas se dirijandirectamente a ellos, quelos ‘llamen por su nom-bre’. Claramente, el focoha pasado del Producto alCliente.

¿Por qué hay que es-cuchar a los clientes?¿Qué razón hay para quela gente nos cuente sushistorias? ¿Hay algunaexplicación para que nosdejen entrar en sus vidas?

Son algunos de los interro-gantes propios de los em-prendedores, hombres denegocios y comerciantes.He aquí la respuesta: por-que la gente quiere ser es-cuchada.

En esta era digital y deredes sociales, debemos po-tenciar las habilidades quepermitan contestar a la pre-gunta de «¿Qué es lo quemis clientes necesitan ycómo puedo ofrecérse-lo?» y, para ello, debemossaber con detalle cuáles sonsus necesidades y solo lo sa-bremos escuchando. Exis-ten muchos debates acercade cuál es la mejor estrate-gia para saber «qué es lo queel cliente quiere», horas yhoras dedicadas a la re-flexión y argumentación so-bre cómo conseguir esa va-liosa información. La cualse convierte en un motorvital para nuestros nego-cios.

El objetivo de una orga-nización es atraer y retenerclientes rentables, siendo laclave para atraer el VALORy para retener la SATIS-FACCIÓN. El valor es laestimación que hace el con-sumidor de la capacidad to-tal del producto para satis-facer sus necesidades. El va-lor de cada producto real

dependerá de cuán cerca es-tuviera del producto idealque se describe. En cambio,la satisfacción es la diferen-cia entre rendimiento per-cibido y las expectativasprevias del cliente, por lotanto, se relaciona con elestado de ánimo de una per-sona que resulta de compa-rar el rendimiento o resul-tado que se percibe de unproducto con las expectati-vas que se tenían anterioresa la compra.

Recoger y escuchar losfeedbacks del cliente es unade las tareas más importan-tes y se convierte en un «sú-per poder» que debe llevara cabo cualquier empresa oprofesional. No seremos ca-paces de mejorar nuestracompetitividad o nuestrosservicios si no tenemos laoportunidad de que nues-tros clientes nos reportenlos fallos y debilidades delos mismos. Para tal propó-sito, practicar la escuchaempática y generar espaciosde comunicación en libertady respeto son claves.

Ciertamente no existeuna receta para el éxito enlos negocios, pero recuerdeque no implementar la es-cucha activa con sus clien-tes puede llevar a su nego-cio al fracaso.

EL TRABAJO Miércoles 18 de Octubre de 2017 33333CRÓNICA

Se viene un nuevo fin de semana deportivo:

Torneo de trail running y cicletada familiar se realizarán en San Felipe

Este domingo se realizará la sexta cicletada familiar rural, esta vez en el sector de LosMolles y La Troya.

Las actividades, totalmente gratuitas, sonorganizadas por la Municipalidad de SanFelipe, a través de su departamento de De-portes y Actividad Física.

Nuevamente la comuni-dad sanfelipeña y del Vallede Aconcagua podrá serparte de un fin de semanadeportivo, ya que este sába-do 21 de octubre se realiza-rá el primer torneo de trailrunning (también conocidocomo ‘carrera por sende-ros’), mientras que al día si-guiente se realizará unanueva fecha de las cicleta-das familiares rurales –co-rrespondiente al proyectoque se adjudicó la Mesa dePromoción de la Salud- ydonde, como se ha hecho enjornadas anteriores, se sor-tearán seis bicicletas al nú-mero de inscripción.

Toda la información so-bre las actividades anterior-mente mencionadas fue en-tregada por Danilo Peña,coordinador del departa-mento de Deportes y Acti-vidad Física municipal,quien invitó a los sanfelipe-ños y sanfelipeñas a parti-cipar de estas instancias, las

cuales son totalmente gra-tuitas para la comunidad.

«El trail running se vaa realizar en el Fundo Ex-ser de Los Molles, el mismolugar donde hace algunassemanas realizamos el tor-neo de mountainbike. Hayun lindo circuito, las distan-cias a correr son de 3, 7 y10 kilómetros y los menoresde 18 años sólo podrán par-ticipar en las dos primerasdistancias», señaló el coor-dinador.

Respecto a la inscrip-ción, ésta se realizará direc-tamente en el lugar de laactividad, por lo que Peñahizo un llamado a llegar contiempo para realizar aquelproceso. «Les invitamos allegar al lugar, la largadava a ser a las 10:00 horas,

así que están todos cordial-mente invitados a partici-par», y añadió: «Los agra-decimientos, por supuesto,al Fundo Exser de Los Mo-lles en donde hoy día se nosabre la posibilidad de rea-lizar este tipo de activida-des».

Al día siguiente, se rea-lizará la sexta cicletada fa-miliar rural, la cual es orga-nizada por la Mesa de Pro-moción de la Salud junto aldepartamento de Deportes.Sobre esta actividad el coor-dinador indicó que «estavez vamos a estar en el sec-tor de Los Molles y La Tro-ya y aquí agradecemos laparticipación de la canchade pasto sintético, Aconca-gua Sport, de Eduardo To-rres, quien nos ha facilita-

do su infraestructura paratener toda la actividad cen-trada en un lugar en cuan-to a la largada y la meta».

«Las inscripciones, aligual que con el trail run-ning, son absolutamentegratuitas, las personas sola-mente se deben acercar an-tes de la largada, la cual, enambas actividades, será alas 10:00 horas, de tal ma-

nera que ya a las 09:00 ho-ras estar instalados para re-cibir a los competidores yparticipantes los días sába-do y domingo.

Finalmente, el coordina-dor agradeció el apoyo delas autoridades locales, elcual es fundamental parallevar a cabo las diversasactividades que su departa-mento organiza.

«Los agradecimientos anuestro Alcalde PatricioFreire y a todo el ConcejoMunicipal, quienes permi-ten que el deporte y la acti-vidad física lleguen a cadauno de los habitantes denuestra comuna y de nues-tra provincia, ya que vienemucha gente a participar deotras ciudades y estamosmuy contentos por aquello».

EL TIEMPO Fuente: Dirección Meteorológica de Chile

44444 EL TRABAJO Miércoles 18 de Octubre de 2017CRÓNICA

DOH ejecutará propuesta municipal para mejorar APR en Casablanca

Este lunes el alcalde Guillermo Reyes se reunió con el Director Regional de Obras Hidráu-licas, ocasión en que se informó el nuevo plan que solucionará los problemas de agua.

El alcalde Guillermo Reyes valoró la medi-da de la Dirección de Obras Hidráulicas.No obstante, en concordancia con la exi-gencia de los vecinos del sector, el edilrequirió celeridad en el término de lasobras para que estén operativas antes deNavidad.

PUTAENDO.- Positi-vos alcances tuvieron lasreuniones sostenidas estelunes entre el alcalde Gui-llermo Reyes, el DirectorRegional de Obras Hi-dráulicas y, por la tarde,con los vecinos de Casa-blanca.

En el primero de los en-cuentros, la DOH presentóun plan de acción al muni-cipio, con un plazo de 90días, para mejorar el siste-ma de APR, recogiendo lapropuesta local de captaragua directamente desde elRío Rocín.

En este sentido, lamáxima autoridad comu-nal valoró la decisión de laDOH. Posteriormente, enreunión masiva con habi-tantes del sector norte dePutaendo, el edil comunicólos alcances de este nuevoproyecto, que evitará ex-traer agua con los altos ni-veles de turbiedad del este-ro Chalaco.

«Los profesionales dela DOH nos comunicaronformalmente que se lleva-rá a cabo la propuesta téc-nica del municipio: se sa-cará agua del Río Rocín.Como es de buena calidad,se podrá potabilizar sinningún problema. Lo im-portante es que ya no haymás incertidumbre. Estáclaro que ése será el pro-yecto y la comunidad que-dó bastante conforme, sal-vo en los tiempos en que lasobras estén terminadas»,afirmó la máxima autori-dad comunal.

Felipe Cáceres, directorRegional de Obras Hidráu-

licas, explica que, efectiva-mente, por decreto de emer-gencia, ejecutarán la solu-ción emanada desde el mu-nicipio para mejorar el APRde Casablanca. Paralela-mente, la DOH está traba-jando en un proyecto, demás largo plazo, para sacaragua a pie del Embalse Cha-crillas.

«Vamos a hacer obrasde emergencia. Captare-mos aguas del Río Rocín,que son de mejor calidadque las que provienen mez-cladas entre el Chalaco y elRocín. Eso nos va a permi-tir, dentro de los próximos90 días, tener una nuevafuente de abastecimientoindependiente de la queexiste hoy día», manifestóCáceres.

ALCALDE SOLICITÓACORTAR PLAZOS

Durante la reunión sos-tenida entre el alcalde y losvecinos de Casablanca, és-tos últimos demandaronque las obras se ejecuten loantes posible. Reyes con-cuerda plenamente conellos y pidió a la DOH opti-mizar los tiempos. En vezde 90 días, se solicita reali-zar los trabajos en dos me-ses.

«La gente y yo también

sentimos que los plazos sonmuy largos. No quiero verni pensar que la comunidadde Casablanca no tengaagua potable en las fiestasde fin de año. Yo quiero queel MOP exija a la empresaque hará el proyecto, quecontraten más obreros,más trabajadores, parahacerlo lo más rápido quese pueda», indicó el alcaldeReyes.

Cabe mencionar que lasemana pasada una expedi-ción municipal, encabeza-da por el alcalde, recorrióel estero Chalaco hasta lle-gar a su origen a más de2.000 metros de altura. Di-cho trayecto sirvió paracomprobar que la turbie-dad del afluente, principalproblema del APR, no ce-sará pronto. Esta informa-ción fue entregada tambiéna la DOH.

«La gente está más es-peranzada. Valoró el es-fuerzo que hizo el munici-pio de ver por qué el Chal-aco ensuciaba esas aguas.Lo que a la gente no le pa-rece es que se deba espe-rar noventa días. Es mu-cho, porque en términosgenerales, el proyecto noreviste mayores compleji-dades técnicas», recalcó eledil.

Municipio Panquehue inicia nuevo proceso de esterilización de mascotas

Los vecinos que por alguna razón no han esterilizado aún a sus mascotas, tienen una nuevaoportunidad de hacerlo, para lo cual deben inscribirse en la oficina de organizaciones comu-nitarias.

Los vecinos interesados en esterilizar asus animales domésticos, pueden inscri-birse desde ya en la oficina de organiza-ciones comunitarias.

PANQUEHUE.- Conel fin de dar cobertura aaquellas familias de la co-muna que por algún moti-vo determinado no han lo-grado esterilizar a sus mas-cotas en las campañas eje-cutadas por la municipali-dad, se ha dispuesto de unnuevo proceso de interven-ción.

De acuerdo a lo informa-do por el Secretario Comu-nal de Planificación, Sebas-tián Brito, se trata de la pre-paración de un nuevo ope-rativo de esterilización demascotas (gatos y perros), elque se ejecutará en una fe-cha que se dará a conocer.

Sin embargo, dijo Brito,

para avanzar en el respecti-vo proceso se está haciendoun llamado a los vecinos dedistintos puntos de Panque-hue, para inscribir a susmascotas.

Para ello deben acercar-se hasta la oficina de orga-nizaciones comunitariascon la funcionaria Margari-ta Vélez, para formalizar lasrespectivas inscripciones,para lo cual existe una de-terminada cantidad de cu-pos.

Cabe destacar que elproyecto de esterilizaciónde mascotas se ejecuta a tra-vés de un proyecto adjudi-cado por parte de la Muni-cipalidad de Panquehue,ante la Subsecretaría deDesarrollo Regional (Sub-dere).

Las intervenciones quese realizan a la comunidadson gratuitas y se han reali-zado en las instalaciones dela Sala Cultural de la comu-na.

EL TRABAJO Miércoles 18 de Octubre de 2017 55555CRÓNICA

Más de treinta comerciantes ante la Corte de Valparaíso:

Presentan recurso de protección por construcción de ciclo vías en el centro

Calle Prat, por donde también van a pasar las ciclo vías.

Este lunes en la I. Cortede Apelaciones de Valparaí-so, se presentó un recursode protección contra la Mu-nicipalidad de San Felipe, laSeremi de Vivienda y Urba-nización, y la empresa eje-cutora por la construcciónde ciclo vías en las callesPrat y Coimas de San Feli-pe.

La acción judicial fue in-terpuesta por el abogadoGabriel Muñoz y represen-ta a más de 30 comercian-tes que tienen ubicados suslocales en esas calles.

“Se presentó el recursode protección de los comer-ciantes de calle Prat y Coi-mas, la información quetengo es que fue declaradoadmisible por la I. Corte deApelaciones de Valparaíso,de aquí al viernes tambiénse va a revisar una ordende no innovar para suspen-der el trazado y ejecuciónde la obra”, sostuvo Muñoz.

- ¿En qué consisteeste recurso de protec-ción?

- Ellos están recurrien-do de protección por lasamenazas de esta destruc-ción, por las amenazas deltrazado, porque en definiti-va van a verse afectados enel cierre de las calles de losperímetros de no poder(atender) a la clientela, etc.,ese es el fundamento del re-curso.

- ¿Ese es el motivo depresentar este recurso?

- Claro, están en el mis-mo trazado lo que dijo se-gún el alcalde, la municipa-lidad y el Seremi de Viven-

da.- ¿Contra quién se

presentó el recurso deprotección?

- En este caso contra laMunicipalidad de San Feli-pe, del Seremi de Vivienday Urbanismo y eventual-mente contra la constructo-ra que tenga que hacer laejecución de las obras.

- ¿Por qué se incluyea la constructora, sieventualmente se ganala licitación?

- Porque materialmenteestá destruyendo la calle,está haciendo el trazado,está haciendo la construc-ción de la obra. Voy a ponerun ejemplo bastante ridícu-lo como es cómplice, autor,encubridor, en este caso noes un delito, pero la cons-tructora es como el brazoejecutante de la ilegalidad yarbitrariedad del alcalde ydel seremi.

Dijo además que si laresolución de la orden deno innovar es positiva, esdecir se acoge, se debe sus-

pender la obra de inmedia-to, donde esté, hasta que laCorte resuelva el fondo delasunto. Esa informacióndebiera estar de aquí alviernes.

En el caso del recursopresentado por los vecinosde Toconal va más adelan-tado, se encuentra en la eta-pa de información a travésde oficios a la Municipali-dad de San Felipe, el Sere-mi de Vivienda y Urbanis-mo y la Constructora queejecuta las ciclo vías, don-de entregan los anteceden-tes del por qué están inter-viniendo la calle.

Señalar que el abogadoGabriel Muñoz es el mismoque representa a los vecinosde calle Tocornal, quienestambién interpusieron unrecurso de protección.

Abogado Gabriel Muñoz.

66666 EL TRABAJO Miércoles 18 de Octubre de 2017POLÍTICA

Diputado Urízar sale en defensa del legado de la Presidenta Bachelet

El Diputado Chriostian Urízardestacó la gestión de la Pre-sidenta Mivhelle Bachelet.

No es una discusión política, en quienesestán a favor o en contra del legado de laMandataria, es un país entero que agrade-ce que una Presidenta haya tenido la va-lentía de enfrentar temas tan sensibles,como la educación, la ley de pensiones, lareforma laboral y ponerse a la cabeza delos temas y discutirlos en la Cámara deDiputados y del Senado.

El diputado ChristianUrízar defendió el legadodel gobierno de la Presiden-ta Michelle Bachelet, argu-mentando que durante superiodo, ella puso un acen-to especial en temas deequidad y justicia social, quese ven reflejados en logroscomo la educación gratuita,la reforma laboral y la ley depensiones.

“La Presidenta Michelle

Bachelet ha puesto un acen-to fundamental en los te-mas de equidad y de justi-cia social y ese es el granlegado de la Mandataria.Ese es el legado del cual to-dos hoy discuten y algunosque no les parece, hacengárgaras”, dijo el diputadoUrízar, quien postula nue-vamente a la Cámara de Di-putados por el Distrito N° 6que incluye a las Provincias

de Los Andes, San Felipe,Petorca, Quillota, Margaramás las comunas de Quin-tero y Puchuncaví.

El parlamentario, quienes miembro de las comisio-nes de Medio Ambiente,Recursos Hídricos y Gobier-no Interior, explicó que“…en un futuro, en diez oquince años más, cuandohablemos de educación enChile, nadie podrá saltarseel periodo en que la Presi-denta Bachelet tomó la de-cisión de que la educaciónfuese nuevamente gratui-ta”.

Urízar sostuvo que “…eltema de vivienda, de salud,la pensión básica solidaria.Ese legado que ha dejado,tanto en su primer gobier-no, como en este, la Presi-denta Michelle Bachelet, esel que tenemos que defen-der, el que tenemos que pro-fundizar”.

Urízar, quien además esgestor de la promulgada‘Ley Cholito’, manifestóque “…no es una discusiónpolítica, en quienes están afavor o en contra del lega-do de Bachelet, es un país

entero que agradece queuna Presidenta haya teni-do la valentía de enfrentartemas tan sensibles, comola educación, como la ley depensiones, la reforma labo-ral y ponerse a la cabeza delos temas y discutirlos en laCámara de Diputados y del

Senado”.Finalmente Urízar,

quien también es miembroactivo de la Comisión deAgricultura, Silvicultura yDesarrollo Social, agregóque “…lo importante en elpaís, es decirle a los chile-nos, la manera cómo pode-

mos lograr un mayor desa-rrollo, pero con equidad ycon igualdad”.

EL TRABAJO Miércoles 18 de Octubre de 2017 77777CRÓNICA

Tras proyecto presentado por el municipio:

Mejoramiento del club deportivo Independiente de Almendral ya es realidad

El Alcalde Patricio Freire junto a demás autoridades y socios del club Independiente deAlmendral durante la ceremonia de inauguración del sistema de riego tecnificado.

El viernes recién pasadofueron inauguradas lasobras de mejoramiento dela cancha del club deporti-vo Independiente de Al-mendral, ceremonia queencabezó el Alcalde PatricioFreire y en la que participa-ron autoridades y los sociosde la agrupación.

Con una inversión su-perior a los 31 millones depesos, correspondiente alFondo Regional de Inver-sión Local, del GobiernoRegional, el municipiopriorizó la ejecución deeste proyecto, que consis-

tió en dotar de riego tec-nificado a la cancha defútbol, construyendo untranque, una sala de bom-bas, las instalaciones eléc-tricas de acuerdo a la nor-mativa existente, a lo quese sumó el portón de ac-ceso al club.

El proyecto había sidoplanteado al Alcalde Patri-cio Freire, frente a las nece-sidades que presentaba lacancha de este club sanfeli-peño, por lo que el jefe co-munal priorizó esta línea deinversión, entregando losrecursos para su ejecución.

“Estamos muy conten-tos de tener riego tecnifi-cado en esta cancha de In-dependiente de Almen-dral, algo muy esperadopor los integrantes deeste club deportivo. Ha-bíamos venido a ver lacancha y ha cambiado no-tablemente la condiciónde la cancha con el riegotecnificado. Estos fondosson del Gobierno Regio-nal, es un FRIL, que es delibre disposición del Al-calde”, dijo el Alcalde Pa-tricio Freire.

El jefe comunal recordóque la ejecución de este pro-yecto era una prioridad parael sector, ya que cada vezque el club regaba la cancha,se veían afectadas poblacio-nes vecinas, situación quecambió al habilitar el riegotecnificado.

Pablo Morales, presi-dente (s) del club, agrade-ció la ejecución de este im-portante proyecto: “Agra-decer al Alcalde PatricioFreire por la confianzaque nos ha otorgado, al

realizar este proyecto,para nosotros es un bene-ficio y también para la co-muna, y ahora se ven losresultados en cancha,ahora somos la mejor can-cha de la provincia”, dijoel dirigente.

El Consejero Regional,Mario Sottolichio, tambiéndestacó la ejecución de esta

importante iniciativa: “Muycontento que parte de nues-tro trabajo tenga como re-sultado hacer esta obra tannecesaria para el club de-portivo Independiente,para la cancha de El Al-mendral, que no sólo pres-ta un servicio deportivo,sino que es un centro socialdonde la gente se reúne,

goza, juega y a veces tam-bién tiene tristeza. Conten-to que esto se haya cristali-zado”, dijo la autoridad re-gional.

El Alcalde además infor-mó a los deportistas que se-guirán trabajando para con-tar con nueva iluminaciónpara la cancha del club de-portivo.

ARRIENDO OFICINASEN PLENO CENTRO

DE SAN FELIPEA sólo dos cuadras de la Plaza deArmas, amplias, acogedoras, cons-trucción sólida y nueva, dos ambien-tes, ideal consulta profesional.Interesados llamar a los fonos :

34-2-34 31 70 - 9 8479 5521

88888 EL TRABAJO Miércoles 18 de Octubre de 2017COMUNIDAD

A lo grande celebraron ayer los 117 años de la Escuela Artística El Tambo

ALIANZA VERDE.- Ellos dieron vida y vigor a la Alianza Verde durante las actividades del117º aniversario de la Escuela Artística El Tambo.

PITUFILANDIA.- Papá Pitufo nos presenta a todos sus pitufitos, incluyendo a Pitufina.

A BAILAR TODOS.- La cantante aconcagüina Débora Berríos, Flor del Valle, puso a bailar atodos en la Escuela Artística El Tambo.

ALIANZA BLANCA.- Aquí tenemos a los alumnos de la Alianza Blanca, todos alegres cele-brando el cumpleaños de la escuela.

LOS FORTACHONES.- Ellos son los más poderosos de lossúper héroes de todos los tiempos.

Pedro Ángel Zamora Terán,argentino que donó los terre-nos en donde hoy está estaescuela artística.

Ricardo Yáñez Videla, direc-tor de la escuela.

Ayer fue un electrizantedía para toda la comunidadeducativa de la EscuelaArtística El Tambo, yaque esta casa estudiantilestá cumpliendo 117 años desaludable existencia en be-neficio de las muchas gene-raciones de niños que enella se han educado.

Pero no se crea que setrató de actividades solem-nes y actos de esos que dansueño a los pequeñines, porel contrario, el mundo de losadultos fue dejado de ladopara que los 170 estudian-tes dieran rienda suelta a sucontagiante alegría y juegosde Alianza.

SÚPER PODEROSOSLas cámaras de Diario

El Trabajo tomaron am-plio registro de las activi-dades desarrolladas duran-te casi todo el día en esa es-cuela sanfelipeña, escenarioal que llegaron héroes comoSuperman, El Chapulín Co-lorado, Batman, Bati-Chica,

Linterna Verde, Papá Pitu-fo, Pitufina y el resto de laaldea de Los Pitufos, el Mu-ñeco de Frozzen, una de lashermanitas de esa película,Capitán América y el pode-roso Gokú.

HABLA EL DIRECTORNuestro medio habló

con el director RicardoYáñez Videla, quien noshabló sobre la historia deesta emblemática escuelasanfelipeña: «Nuestra es-cuela nació como EscuelaMixta Nº17, fue fundadaen el año 1900, a princi-pios del siglo XX, aquí enEl Tambo, funcionaba ini-cialmente en una casonaparticular del sector, esta-ba ubicada al costado deCalle Tocornal, vía queune a las provincias deSan Felipe y Los Andes. Enaquel tiempo había inco-modidad en el lugar don-de se hacían clases, el si-tio era pequeño, urgía enforma inmediata tener unmejor espacio para educara los niños de aquel enton-ces, sin embargo, Diostocó el corazón de un hom-bre llamado Pedro Án-gel Zamora Terán, denacionalidad argentina,quien donó los terrenosque hoy ocupa nuestra es-cuela. En 1963 esta escue-la dejó de llamarse Mixtay pasó a llamarse EscuelaRepública Argentina», re-lató Yáñez, quien desde2013 dirige esta casa de es-tudios.

Todos quienes labora-mos en Diario El Traba-jo hoy nos unimos a la feli-cidad de esta comunidadestudiantil para felicitarlespor su 117º aniversario.Roberto González Short

EL TRABAJO Miércoles 18 de Octubre de 2017 99999

1010101010 EL TRABAJO Miércoles 18 de Octubre de 2017COMUNIDAD

REMATE.- UNDECIMO JUZGADO CIVIL SANTIAGO,Huérfanos 1409, tercer piso, rematará 24 octubre 2017, a las15:00 hrs., la unidad vivienda consistente en casa Nº26,ubicada en Avenida Circunvalación Oriente Nº 2319 delCondominio El Convento III Etapa Tipo A comuna de SanFelipe, Región de Valparaíso y derechos de dominio, uso ygoce que corresponden en el terreno y además bienes quese reputan comunes.Título inscrito a Fojas 1782 Nº 1858 Registro de Propiedadaño 2015, Conservador de Bienes Raíces de San Felipe.Mínimo posturas $ 28.634.843.- Precio pagadero contadodentro quinto día hábil siguiente fecha de remate. Interesadospresentar vale vista a la orden del tribunal por valor equivalente10% mínimo subasta. Bases y demás antecedentes enexpediente "SCOTIABANK CHILE con CALDERON PONCE"ROL C-9091-2016, Ejecutivo. 13/4

La Secretaria.

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE11:00 Dibujos Animados12:30 Cocinando con José Andrés13:00 Al Sur del Mundo14:00 VTV Noticias Edición Mediodía14:40 Música en VTV 215:00 Novasur17:00 Música en VTV218:30 VTV Noticias Edición Tarde19.00 Sobre la Mesa (REP)21:00 Portavoz Noticias21:30 VTV Noticias Edición Central22:20 VTV Tiempo22:30 Desde el Alma, Programa de conversación conduce José

Andrés Gálvez. Invitada Erika Muñoz, Candidata aDiputada

23:30 Documental Alemán D.W.00:00 VTV Noticias Edición Noche00:30 Al Sur del Mundo (REP)

PAUTA PROGRAMÁTICA VTV2 YCANAL 14 VTR / 67 LUXOR EN LLAYLLAY Y CATEMU

Integrantes del Taller Chi-Kung recorren emblemáticas ciudades de Chile

Estos adultos mayores sanfelipeños lo gozaron en grande durante esta gira a la OctavaRegión.

Los habitantes de esas ciudades estaban sorprendidos de ver el trabajo de nuestros emba-jadores.

Hace pocos días los in-tegrantes del Taller deChi-Kung, del Cesfam Se-

gismundo Iturra Taito, con-ducido por el profesor Ro-binson Pradenas, viaja-ron a la Octava Región paravisitar diferentes lugares.Fue en el Hotel Italia, deTalcahuano, donde estos 44sanfelipeños se hospedarondurante la travesía. Todosellos son parte del Progra-ma de Salud Mental, vivenuna filosofía de vida positi-va, alegre y feliz.

El transporte de la comi-tiva estuvo a cargo de laempresa Vera Arcos, conta-ron con la compañía y asis-tencia del paramédico JoséManuel López, ya enPuerto Talcahuano, visita-ron el Acorazado Huáscar,

Robinson Pradenas, directordel Taller Chi-Kung, de SanFelipe.

quedando todos impresio-nados y emocionados, tan-to por su estructura como elvalor demostrado por sucomandante Arturo PratChacón y sus valientes ma-rinos, quienes perdieron susvidas sin rendirse jamás.

«Una gran aventuraeste viaje, conocimos estebarco insigne de la MarinaChilena. Recorrimos Lota,en especial el Parque LuisCousiño, de un kilómetro deextensión, él fue un pione-ro en las minas de carbón,visitamos los balnearios deTomé y Dichato, observan-do cómo actualmente estánmodernizados después delmaremoto de 27 de febrerode 2010. Estuvimos en lasegunda ciudad más gran-de de Chile, Concepción, endonde en la Plaza de Armaspresentamos nuestra disci-plina de Chi-Kung, que nostiene sanos y pletóricos devida, recibiendo el recono-cimiento y aplausos de mu-cha gente, al regreso pasa-mos por Chillán, visitandoel extraordinario e inmen-so mercado, el que abarcados manzanas, existiendoallí verdulerías, carnice-rías, puestos de toda clase,quedando todos sorprendi-dos ante tanta belleza de

otras ciudades», comentóPradenas a Diario El Tra-bajo.

Este profesor tambiénagradeció «a nuestra direc-

tora Mariela Maldonado, anuestra jefa de programa,Katty Stefarikis y a nuestradirectora de Salud Munici-pal, Marcela Brito Báez,

por tener la confianza ennosotros, en que todo sal-drá seguro y muy innova-dor», puntualizó Pradenas.Roberto González Short

EL TRABAJO Miércoles 18 de Octubre de 2017 1111111111COMUNIDAD

Inversión cercana a los tres millones de pesos:

‘Backstage’ del Teatro Roberto Barrazasometido a obras de mejoramiento

RominaFumeyAbarzúa,Directoradel LiceoPolitécni-coRobertoHumeres.

El TeatroRoberto Barraza

fue sometido adiversas obras

de mejoramientode algunas desus instalacio-

nes, como laconstrucción de

una caseta deaudio e ilumina-ción y la remo-

delación de suscamarines.

Después de muchosaños sin que se invirtieranrecursos en sus dependen-cias, el Teatro Roberto Ba-rraza del Liceo Roberto Hu-

meres, recibió el financia-miento necesario para po-der realizar obras de mejo-ramiento en algunas de susinstalaciones.

Los trabajos realizadosen el histórico espacio artís-tico sanfelipeño costaronalrededor de tres millonesde pesos y se llevaron a cabo

gracias al aporte de la Mu-nicipalidad de San Felipe, laDirección de Administra-ción de Educación Munici-pal (Daem) de la comuna ydel mismo establecimientoeducacional.

Así lo dio a conocer Ro-mina Fumey Abarzúa, di-rectora del Liceo Politécni-co Roberto Humeres, quiencontó que “hicimos un tra-bajo en conjunto, dondeocupamos el dinero demantenimiento de nuestroliceo, con apoyo del Daemy el aporte fundamental delmunicipio y el alcalde Frei-re que puso los maestros adisposición del Teatro Ro-berto Barraza y así poderterminar esta hermosaobra de mejoramiento desus camarines”, afirmó laprofesional.

Fumey recordó que du-rante la actual administra-ción municipal, el teatro fuesometido a una serie deobras que han permitidomejorar la calidad de cada

una de las actividades artís-ticas que ahí se desarrollan.

“Lo primero que hizo elalcalde Freire fue mejorarel sistema de audio, la am-plificación; luego el sistemade iluminación, que tam-bién fue un proyecto gestio-nado por la Municipalidad,y también se construyó unacaseta para poder manejarlos sistemas de iluminacióny de audio desde el mismoteatro”, describió Fumey.

En esta ocasión, los re-cursos invertidos permitie-ron mejorar las condicionesde los camarines del teatro,o como lo denominó la pro-pia directora, ‘el backstage’,

donde los artistas podrántrabajar de forma más có-moda y amena. Se esperaque en una próxima etapa,se puedan realizar otros tra-bajos, como el cambio depiso y/o butacas, obras quepermitirían contar con unespacio artístico de primernivel.

“Recordemos que elTeatro Roberto Barraza esun espacio abierto a la co-munidad, se presta sin nin-gún fin de lucro, y que estásiempre a disposición decada uno de los organismossociales e instituciones quequieran ocuparlo”, advirtióFumey.

1212121212 EL TRABAJO Miércoles 18 de Octubre de 2017POLICIAL

Siguen prófugos los tres imputados que escaparon de cárcel de San Felipe:

Caso ‘Fugados’: Fiscalía empeñada en establecer modus operandi de la fugaEl fiscal a cargo del

caso fugados de la cárcelde San Felipe, EduardoFajardo de la Cuba, dijoque se están realizando di-ligencias investigativas porparte de la PDI para poderesclarecer las circunstan-cias en que cuatro imputa-dos escaparon desde el re-cinto penal la noche deljueves pasado.

El persecutor dijo quelas diligencias están enfoca-

EduardoFajardode laCuba,fiscal acargo delcaso‘Fuga-dos’.

das en tomar declaracionesde testigos, «a efectos deestablecer las dinámicas delas fugas, por cierto que losimputados están con ordende detención, entiendo queambas policías están traba-jando para ubicar el para-dero de estos sujetos quehuyeron del recinto penal,así es que cuando tenga elinforme de las diligenciasse estarán haciendo las so-licitudes al tribunal de co-rrespondan», sostuvo Fa-jardo.

- ¿Cuál sería la diná-mica de los hechos, Fis-cal, por dónde logran

escapar? Gendarmeríamostró una cuerda in-cautada, ¿qué hay deeso?

- Sí, saltaron, abrieronel techo de una de las habi-taciones, llegaron hasta unpatio interior usando estacuerda elaborada de mane-ra artesanal, con sábanas yotras prendas de vestir; nopodría definir qué tipo enparticular, pero son pren-das de algodón y bajan ha-cia el corredor o línea defuego, y por una de las pa-redes utilizan una especiede andamio por donde sa-len finalmente hacia el pa-

tio que da hacia Carabine-ros.

- ¿A Carabineros, nohacia 5 de Abril?

- No estoy tan claro si esa 5 de Abril o Carabineros,porque es una de las pare-des laterales, justamentedonde estaba uno de loscentinelas, pero utilizaneste andamio y salen por esesector.

- ¿Esas son declara-ciones hechas por elimputado recapturado?

- Eso es parte de la in-vestigación, no puedo darmás información respecto aeso.

Agregó que ya el impu-tado Matías Carvajal Cortés,sentenciado a ocho años porhomicidio, entró a cumplirla pena, en tanto NicolásIturrieta Leiva, SebastiánHugueño Cataldo y MaykolTapia Vera, continúan pró-fugos.

Cabe recordar que elmismo día de la fuga, enhoras de la tarde, MatíasCarvajal fue recapturadomientras viajaba en bus aSalamanca, luego que fue-ra reconocido por un Cabo

2º de Carabineros de la Te-nencia de Carretera Petor-ca, quien vistiendo de civillo reconoció, dando avisode inmediato, procedién-dose a montar rápidamen-te un operativo para dete-nerlo.

El imputado CarvajalCortés fue devuelto a la cár-cel de San Felipe.

Señalar que con la fugalos imputados sólo perde-rían la oportunidad de pos-tular a beneficios intracar-celarios.

El único recapturado hasta elmomento, Matías SebastiánCarvajal Cortés, alias ‘ElMonacha’, condenado porhomicidio simple ocurrido enla comuna de Catemu a prin-cipios de este año.

Nicolás Hernán Iturrieta Lei-va, alias ‘El Tetera’.

Sebastián Andrés HugueñoCataldo, alias ‘El Cangrejo’.

Maykol Hernán Tapia Vera,sin apodo.

EL TRABAJO Miércoles 18 de Octubre de 2017 1313131313POLICIAL

Propietario se defendió y lo hirió en un muslo:

De un escopetazo reducen a delincuente que ingresó a robar a una casa

El dueño de casa se defendió utilizando su escopeta inscri-ta, disparando contra el delincuente que robaba sus perte-necías dentro del inmueble en la comuna de Llay Llay. (FotoReferencial).

Imputado de 17 años de edad, integrantedel clan delictual ‘Los Pate Lija’, irrumpióen una vivienda de la población Juan Cor-tés de Llay Llay mientras sus moradoresdormían.

Con una herida a perdi-gones en el muslo resultó undelincuente que fue reduci-do por el propietario de unavivienda ubicada en la po-blación Juan Cortés de LlayLlay, tras defenderse delprecoz antisocial de 17 añosde edad, quien se encontra-ba robando especies de ma-drugada, premunido de unarma blanca, instante enque la víctima disparó suarma contra el desconocidopara luego ser entregado aCarabineros.

Según los antecedentesdel caso, el delincuente ha-bría ingresado este fin desemana hasta la propiedadescalando hasta el segundopiso para introducirse poruna ventana de un dormito-rio, aprovechando que eldueño de casa y su cónyuge

dormían, circunstancia enla cual el antisocial sustraíaun televisor led y otras es-pecies.

La víctima asegura quedespertó luego de los ruidosproducidos por el sujeto,tomando su escopeta debi-damente inscrita para de-fenderse, descubriendo lapresencia de un desconoci-do en su casa.

Agrega el afectado quela tensión y nerviosismoaumentaron en los mo-mentos que, mientrasapuntaba con su arma alantisocial, éste último ex-trajo de entre sus vestimen-tas un cuchillo y lo habríaamenazado de darle muer-te y violar a su esposa.

El afectado sin dudarpresionó el gatillo de su es-copeta e hirió al delincuen-

te en uno de sus muslos.Esta reducción permitió ala víctima pedir auxilio aCarabineros de la Subco-misaría de Llay Llay, quie-nes minutos más tardeefectuaron la detención delantisocial, debiendo serderivado hasta un centrohospitalario para la extrac-ción de los perdigones ensu pierna.

El imputado fue indivi-dualizado con las inicialesC.N.P.M. de 17 años deedad, integrante del clandelictual ‘Los pate lija’,quien fue sometido a au-

diencia de control de forma-lización este domingo, de-biendo ampliarse la deten-ción hasta este lunes -segúninformó la Fiscalía-, debidoa que el adolescente no seencontraba en condicioneslúcidas para entender loshechos de la acusación queefectuó el Ministerio Públi-co.

No obstante el acusadofue formalizado por el de-lito de robo con intimida-ción ante el Juzgado de Ga-rantía de San Felipe, resol-viendo que la libertad delimputado representa un

serio peligro para la segu-ridad de las víctimas y elresto de la sociedad, orde-nando la internación provi-soria en el Centro de Deten-ción Preventiva para ado-

lescentes a cargo del Servi-cio Nacional de Menores enla comuna de Limache,mientras la Fiscalía inves-tiga el caso.Pablo Salinas Saldías

REMATE

En juicio ejecutivo, caratulados "BANCO ESTADO CONPIZARRO LEMUS", Rol Nº 98.360-2010, del 1º Juzgado deLetras de San Felipe, calle Molina Nº 2, el día 7 de Noviembrede 2017, a las 11:00 horas, se llevará a efecto el remate delinmueble que corresponde al Lote Treinta y nueve, ubicado enTocornal, sector las Cadenas sin número, de la Comuna de SantaMaría, inscrito a fs.1042 vta., N°1125, del Registro de Propiedaddel año 2014, del Conservador de Bienes Raíces de SanFelipe. Rol de Avalúo Nº 93-56 de la Comuna de Santa María.Mínimo para comenzar las posturas será la cantidad de $3.081.139.- Precio se pagará al contado momento de la subastao dentro del plazo de 5 días efectuada la misma.- Para participaren subasta interesados deberán rendir caución por valorequivalente al 10% del mínimo para las posturas en vale vista ala orden del Tribunal, depósito bancario o dinero en efectivo.-Bases y demás antecedentes en autos señalado en Secretaríadel Tribunal. San Felipe, octubre de 2017. 16/4

Sentenciado a dos años de cárcel por Tribunal Oral de San Felipe

PDI captura a delincuente prófugo condenado por torturas a su pareja

Yohalan Parra Meneses permanecía prófugo de la justiciatras ser condenado por el Tribunal Oral de San Felipe a lapena de dos años de cárcel por el delito de lesiones gravescontra su pareja.

Yohalan Parra Meneses, integrante del clandelictual ‘Los Pate Lija’, fue detenido porla policía civil en la comuna de Llay Llay,tras una orden judicial de captura para darcumplimiento en Gendarmería a la senten-cia del Tribunal Oral en Lo Penal de SanFelipe, por agredir violentamente a su pa-reja el año 2016.

Tras una orden de deten-ción en su contra fue deteni-do un antisocial identificadocomo Yohalan OctavioParra Meneses integrantedel clan delictual ‘Los PateLija’, quien fue capturadopor efectivos de la Policía deInvestigaciones en la comu-na de Llay Llay, en medio depatrullajes preventivos.

La resolución judicialordenaba que este sujetodebía dar cumplimiento a lasentencia resuelta semanasatrás, de cumplir la pena dedos años de cárcel tras serenjuiciado por el delito delesiones graves en contra desu pareja a quien torturó,apuñaló, fracturó su nariz e

intentó quemarla.Como se recordará, du-

rante el juicio prestaron de-claración ante el estrado lospadres de la afectada, testi-gos y funcionarios policia-les. Sin embargo la víctimade estos graves hechos, de-sistió participar del procedi-miento judicial ya que laagredida retomó la relacióncon su victimario del cualnació un hijo en común.

La Fiscalía acusó a ParraMeneses por los hechosocurridos el 1 de marzo de2016, a eso de las 07:00 ho-ras al interior de una vivien-da de la población Moran-dé en la comuna de LlayLlay, lugar donde se encon-

traba la víctima, quien fueagredida por el sentenciadoque tomó un cuchillo provo-cándole heridas en una desus piernas y glúteo.

La tortura continuócuando el atacante tomó delcuello a la mujer para as-fixiarla, provocando que lavíctima perdiera por unos

minutos la conciencia. Se-gún las declaraciones, estesujeto habría tomado undesodorante en spray utili-zado como lanza llamas, di-rigiendo el fuego hacia lacara de la mujer, quienconsternada cubrió su ros-tro con sus manos para noser quemada.

La víctima fue atendidaen un centro asistencial,siendo diagnosticada por elmédico de turno de múlti-ples equimosis, heridas dearma blanca, hematomas,cortes en los labios, fractu-ra nasal, lesiones en su to-talidad de carácter grave.

Los jueces del TribunalOral en Lo Penal de San Fe-lipe condenaron estos he-chos como lesiones graves,imponiendo una condenade dos años de cárcel, cuyasentencia fue revalidada porla Ilustrísima Corte de Ape-laciones de Valparaíso, re-chazando un recurso de nu-lidad elevado por la defen-sa del sentenciado.

En este sentido ParraMeneses debía presentarse

Joven sanfelipeño muere en tragediaque costó tres vidas en Requínoa

ante Gendarmería para darcumplimiento a su condena,sin embargo permanecióprófugo durante estas últi-mas semanas hasta despa-charse una orden de captu-ra concretada finalmentepor personal de la Policía deInvestigaciones.

Según se pudo conocer,este sujeto además mante-nía una orden de detenciónemanada por el Juzgado deGarantía de Valparaíso porotro delito, debiendo sertrasladado hasta el tribunalporteño.Pablo Salinas Saldías

Claudio Nicolás Ortiz Herre-ra tenía solo 22 años deedad.

Como Claudio NicolásOrtiz Herrera, de 22 añosde edad, fue identificadoel joven funcionario deCarabineros que fallecióla tarde de este lunes enRequínoa, en un graveaccidente que costó lavida a tres personas.

Según se pudo cono-cer, el joven funcionario,domiciliado en Bellavista,se desplazaba en un vehí-culo junto a su polola y susuegro, quienes también

perdieron la vida en el trá-gico accidente que protago-nizaron tres automóviles yun camión en el kilómetro97 de la Ruta 5 Sur, a la al-tura del cruce Las Mercedes,en la comuna de Requínoa,Región de O’Higgins.

Los restos del malogra-do funcionario se están ve-lando en la capilla de Bella-vista, desconociéndose alcierre de la presente ediciónel lugar y hora de sus fune-rales.

1414141414 EL TRABAJO Miércoles 18 de Octubre de 2017

Cadetes de Unión San Felipe sufren tressendos reveses ante Coquimbo Unido

Giovanni Leiva, un embajador delujo del deporte de Llay Llay

Solo un triunfo pudieron mostrar los cadetes del Uní Uní ensus enfrentamientos ante las fuerzas básicas de CoquimboUnido.

Las fuerzas básicas delUní Uní estuvieron lejos deregalar triunfos en el cum-pleaños 61 del club sanfeli-peño, debido a que tres de

sus series sufrieron sendasderrotas a manos de sus si-milares de Coquimbo Uni-do en los partidos jugadosel lunes pasado en el valle

de Aconcagua y el norte chi-co.

Solo el equipo U16 san-felipeño estuvo a la alturade las circunstancias al im-

ponerse por 2 goles a 0 a susimilar pirata, en el juegoque tuvo lugar en el Com-plejo Deportivo ubicado enel sector Parrasía Bajo denuestra ciudad.

Resultados, lunes 16 deoctubreComplejo DeportivoUSF

U15: Unión San Felipe 2– Coquimbo Unido 4

U16: Unión San Felipe 2– Coquimbo Unido 0Estadio La Pampilla

U17: Coquimbo Uni-do 3 – Unión San Felipe0

U19: Coquimbo Unido 1– Unión San Felipe 0

Giovanni Leiva ganó en Curicó las pruebas de lanzamientode la Bala y el Disco.

No solo el lanzadoraconcagüino Jorge Ovallefue objeto de los aplausos enel torneo Master realizado elfin de semana pasado en laciudad de Curicó. Esto por-que al sanfelipeño se sumóel lanzador oriundo de LlayLlay, Giovanni Leiva,quien fue una de las figurasmás destacadas de todo eltorneo al imponerse en elDisco y la Bala.

Leiva fue hasta la ‘ciu-dad de las tortas’ comoembajador de la Escuela deAtletismo de Llay Llay,para darle peso y promo-ción al torneo federadoque a fin de mes tendrá lu-gar en la comuna del vien-to viento; tarea que cum-plió a la perfección, al rea-lizar lanzamientos perfec-tos que le permitieron col-garse sendos oros con re-gistros de 40,78 metros enel Disco y 11,30 metros enla bala.

Con su presentación enla Séptima Región, ‘LaMole’ reafirmó su buen mo-mento, donde en la actua-lidad es uno de los mejoreslanzadores mayores de 35

años del país, al subir a lomás alto del podio en las

distintas competencias enlas que ha participado.

Los Halcones alcanzan la finalde la Copa de Oro de Arusa

El quince aconcagüino jugará la gran final de la Copa de Oro de la Asociación de Rugbyde Santiago.

En un partido intensoe igualmente parejo, don-de los detalles terminaronhaciendo las diferencias,el quince de los Halconesde Aconcagua accedió a lagran final de la Copa deOro de la Asociación deRugby de Santiago (Aru-sa), al imponerse en la se-mifinal al buen equipo deSan Bartolomé, por unajustado 27 a 24. Una di-ferencia mínima, peroque fue argumento sufi-ciente para que los calle-larguinos pudieran me-terse en el partido másimportante de la tempo-rada.

El Trabajo Depor-tivo sostuvo una conver-sación con el técnico de

los Halcones, GustavoVega, el que de esta formase refirió al triunfo sobreSan Bartolomé. “La verdadfue un partido muy ajusta-do, tal como lo esperába-mos. San Bartolomé era unequipo de nivel que sabíamuy bien a lo que jugaba,por eso debimos trabajardurante los ochenta minu-tos con mucha tranquili-dad, manejando la pelotay defendiendo con todocuando ellos tenían el ba-lón”, comenzó analizandoel estratego.

Respecto a las claves dela victoria en semifinales, elprofesor Vega explicó: “Laconcentración fue lo másimportante, pese a que co-metimos más errores no

forzados de los que a míme hubiese gustado; perologramos entrar en focoy metiendo con vehemen-cia y actitud con lo quenunca permitimos que elrival pudiera adminis-trar con tranquilidad lapelota”, concluyó.

El rival de los halconesen la final de la Copa deOro de Arusa, será Gau-chos, un cuadro que seasume será aún más com-plicado que San Bartolo-mé.

Resultadossemifinales:

Gauchos 25 – Trapia-les 20

Los Halcones 27 – SanBartolomé 24

EL TRABAJO Miércoles 18 de Octubre de 2017 1515151515

AMOR: La personas que realmente le tienenaprecio siempre estarán con usted, incluso aun-que los haya alejado. SALUD: No conduzcaextenuado, evítese accidentes. DINERO: Suresponsabilidad en el campo laboral es vital.Cumple con tus obligaciones. COLOR: Celes-te. NÚMERO: 33.

AMOR: No debe dejar que la pasión decrezca.No se haga de rogar tanto si es que intentanconquistarle. SALUD: Tenga cuidado con susestados nerviosos ya que le acarrearán desagra-dables consecuencias. DINERO: Limite un pocolos gastos durante la segunda quincena. CO-LOR: Café. NÚMERO: 12.

AMOR: No conviene jugar con los sentimientosde las otras personas, recuerde que si hacesmal a alguien se le devolverá. SALUD: Los pro-blemas cutáneos tienen que ver con la tempo-rada. DINERO: Cuidado con los despilfarros,no está para excederte tanto. COLOR: Azul.NÚMERO: 3.

AMOR: Usted tiene la capacidad suficiente paradarse cuenta de las cosas que pasan en reali-dad. SALUD: La actitud positiva ante la vida esun factor que estimula un mejor estado de suorganismo. DINERO: Tienes toda la capacidadcomo para liderar a tus pares. Puedes hacerlo.COLOR: Rojo. NÚMERO: 26.

AMOR: Debe aprender de sus caídas paraque la experiencia le ayude a encontrar másfácilmente la felicidad. SALUD: No vaya porel mal camino. DINERO: Un cambio de girono le vendría nada mal, en especial si la ru-tina laboral le afecta. COLOR: Gris. NÚME-RO: 20.

AMOR: No se preocupe si en este momentoestá solo o sola. Le llegará su momento.Sepa esperar con paciencia. SALUD: El cli-ma de octubre lo puede desconocer. DINE-RO: Debe cuidar sus ingresos durante todolo que resta de octubre. COLOR: Terracota.NÚMERO: 16.

AMOR: Es momento de marcar los límites ha-cia donde está dispuesto a llegar, no haganada de lo cual deba arrepentirse. SALUD:No puede vivir con el estrés que lleva enci-ma. DINERO: Disfrute los resultados de suconstante esfuerzo. COLOR: Violeta. NÚME-RO: 11.

AMOR: Su corazón está por inclinarse ante elamor sincero, disfrute de los buenos momen-tos que la vida le presentará. SALUD: Contro-le la salud de su sistema endocrino. DINERO:Ofertas de trabajo, no le hará nada mal obte-ner ingresos extra. COLOR: Fucsia. NÚME-RO: 17.

AMOR: Hay momentos en que dejar el cami-no libre es la mejor alternativa aunque seadoloroso para uno. SALUD: Entienda queusted es su mejor sanador, solo necesita bue-na disposición y una actitud positiva. DINE-RO: Desconéctese un poco de sus compro-misos. COLOR: Verde. NÚMERO: 21.

AMOR: Sus confusiones son producto demalas experiencias anteriores, pero confíe enque todo cambiará para mejor. SALUD: Cui-dado con auto medicarse, debe actuar conresponsabilidad. DINERO: Evite generar con-flictos en el equipo de trabajo. COLOR: Ama-rillo. NÚMERO: 32.

AMOR: Al evitar el amor solo evitará su posi-bilidad de ser feliz. No se quede solo por elexceso de temor. SALUD: Tal vez sea mo-mento de buscar ayuda para combatir el so-brepeso. DINERO: No deje que terceras per-sonas perjudiquen sus negocios. COLOR:Blanco. NÚMERO: 19.

AMOR: No hay peor diligencia que la que nose hace, en especial cuando se trata de bus-car pareja o arreglar las cosas. SALUD: Pro-blemas de insomnio, un poco de tranquilidadte ayudará a solucionarlo. DINERO: Las bue-na ideas será muy bien valoradas por sussuperiores. COLOR: Rosado. NÚMERO: 10.

TECNOLOGO MEDICOOFTALMOLOGIA

TERESA CHACÓN LEÓNTECNOLOGO

Exámenes de campos visualescomputarizado y curva de tensiónTomografía de Coherencia Optica

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 8:30 a 17:00 horas

FONASA - ISAPRESPARTICULAR

Salinas 1373, 2º Piso, Of. 203Edificio El Comendador

Fonos 342912543 - 342512343 - San Felipe

ELECTROENCEFALOGRAMASENFERMEDADES DELSISTEMA NERVIOSO

Dr. MARIO IGLESIAS N.Neurólogo

Edificio I.S.T. - Merced 565- Of. 301 - F.: 342515625

San FelipeCentro Médico Bio CentroO’Higgins 510 - Los AndesFonos 342424330 * 342408018

Dr. SERGIO ABUAUADABO-MOHOR

OFTALMOLOGIA YCIRUGIA OCULAR

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 9:00 a 11:30 y de 15:00 a 19:00

Salinas 1373, 2º Piso Of. 203Ed. El Comendador

Fono 342512343 342912543 - San FelipeMIERCOLES (09:30 a 18:30) Y

SABADO (09:00 A 12:30)

Edificio Las Rosas - O’Higgins 640Fono 342421902 - Los Andes

EXAMEN DE OCTTOMOGRAFIA DE

COHERENCIA OPTICA

- OCT RETINA- OCT GLAUCOMA- OCT POLO ANTERIOR

Salinas 1373, Of. 203 - EdificioEl Comendador - Fono 342512343 -

342912543 - San Felipe

Horóscopo por Yolanda Sultana

• ATENCIÓN EN SANTIAGO: José Domingo Cañas 386 alllegar a Grecia, Ñuñoa (2) 2778 8818 - (2) 2778 0731• ATENCIÓN EN RANCAGUA: San Martín 822 (72) 239013

• ATENCIÓN EN VIÑA DEL MAR: Agua Santa 353, Paradero4, Variante Agua Santa. Fono: (32) 261 3127 TWITTER @yolandasultanah

1616161616 EL TRABAJO Miércoles 18 de Octubre de 2017

Contadores sanfelipeños recibieron charla sobre facturación electrónicaProfesionales de la contabilidad se perfec-cionan para llevar al empresariado acon-cagüino a una era electrónica, veloz y efi-caz.

Marianela Bruna, presidentadel Colegio de Contadoresde San Felipe.

Roberto Lucero Villalobos,relator del Colegio de Conta-dores de Valparaíso.

CONTADORES SANFELIPEÑOS.- Aquí vemos tanto a contadores colegiados como a estu-diantes de esta carrera, quienes también se están formando con las nuevas herramientasdel nuevo siglo.

Una importante aseso-ría en materia de la imple-mentación de sistemas parael desarrollo del Crédito Fis-cal, que es el monto que unaempresa ha pagado en con-cepto de impuestos al ad-quirir un producto o insumoy que puede deducirlo anteel Estado al momento derealizar una reventa, enotras palabras, puede afir-marse que el crédito fiscal esun monto en dinero a favor

del contribuyente.Sobre este punto y tam-

bién sobre cómo actualizar-se adecuadamente para de-sarrollar todos los trámiteselectrónicos de la era actual,unos 40 contadores y susasistentes participaron lamañana de ayer martes enel Club Libertad, de San Fe-lipe.

MAYORTRANSPARENCIA

Esta asesoría la pre-sentó un profesional asig-nado por el Colegio deContadores de Valparaíso,Diario El Trabajo hablócon Marianela Bruna,presidenta del Colegio deContadores de San Felipe,«esta es una charla o aná-lisis intensivo de la gene-ración de los registros decompra y venta de servi-cios, esta capacitación laimpartió un experto eneste tema, Roberto Luce-

ro Villalobos, quien es re-lator del Colegio de Con-tadores de Valparaíso, laimportancia de esta char-la es que todos los conta-dores presentes nos esta-mos actualizando princi-palmente en materia de lainformación que debemosmanejar directamentecon el Servicio de Impues-

tos Internos, o sea, nos es-tamos actualizando en lossistemas y software nece-sarios para migrar poco apoco al sistema de factu-ración electrónica, dejan-do ya el uso de las boletasy facturas de papel en elpasado», dijo la experi-mentada contadora.

Este asesoramiento lo

reciben estos profesionalescon miras a lograr una ex-celencia operativa en rela-ción a su rol de garantes dela fe pública entre el Estadoy la sociedad, buscando asíuna saludable transparen-cia y eficacia, tanto para elFisco como para sus contri-buyentes.Roberto González Short