"Lo esencial es no perder la orientación"Juan Carlos Amigo

Trescientos intentos de explicar la realidadpara transformarla

Marisa Duarte

Convicciones ideológicas firmesque aportan a la batalla de ideas

Juan Carlos Junio 10-16

---::--Juan Carlos Amigo y Marisa Duarte

Acuerdos de Libre Comercio (ALC)

La política exterior de Macri:la reprimarización de la economíaargentina como objetivoMacri's foreign policy: re-primarization ofArgentine economy as a goal

Enrique Amo 17- 46El nuevo gobierno argentino ha anunciado, como eje de su estrategia para

reinsertar a la Argentina en el mundo, su intención de suscribir una serie de tra-tados de libre comercio (TLC). El neoliberalismo ha impulsado en la mayor partedel mundo un proceso de concentración del ingreso con decrecientes tasas decrecimiento y los países que han aplicado sus recetas han tendido a estancar-se. El artículo muestra que la proliferación de los acuerdos de libre comercio esen gran parte consecuencia de la imposibilidad de los países centrales y el grancapital transnacional de lograr un nuevo avance en la reestructuración neolibe-ral de la economía mundial con el consenso que posibilitó la creación de laOrganización Mundial del Comercio.

El trabajo analiza a continuación algunos rasgos centrales de los tratados másimportantes que encara el gobierno: el Tratado de Asociación Transpacífico yel acuerdo Mercosur-Unión Europea, poniendo de manifiesto las escasas con-cesiones comerciales susceptibles de ser obtenidas y el inevitable impactonegativo en la Argentina de esos convenios sobre la industria, el empleo y, fun-damentalmente, la capacidad para impulsar políticas de desarrollo.

The new Argentine government has announced, as the axis of its strategy to reinsertArgentina into the world, its intention to subscribe to a series of free trade treaties (fLC).

Neoliberalisrn has fostered, in rnost of the world, a process of concentration of incornewith decreasing rates of growth and the countries that have applied its instructions haveshown a tendency to becorne stagnant. This article shows that the proliferation of free tradetreaties is, rnosdy, a consequence of the inability of central countries and the great transna-tional capital to achieve new progress in the neoliberal re-strucruration of world econornywith the consensus that enabled the creation of the World Trade Organization.

The paper goes on to analyze sorne of the central fearures of the rnost irnportant treatiesthat the government -faces: the Trans-Pacific Association Treaty and the Mercosur-European Union accord, exposing the scarce cornmercial licences that are susceptible ofbeing obtained before the resistance to TLC in central countries and the inevitable negativeimpact in Argentina of said treaties upon industry, ernployrnent and, fundamentally, theability to foster developrnent policies.

Alarma continua

La crisis mundial del capitalismo en 2016Financiarización con subconsumoCapitalism's worldwide crisis in 2016. Financialization

with under-consumption 4 7 74Oscar Ugarteche - Jorge Arturo Luna - Tesalia Valencia -

El artículo presenta los acontecimientos económicos internacionales con elmayor detalle posible para ver si se puede hacer una recapitulación y una lec-tura teórica. El concepto de crisis tiene en distintos idiomas sentidos variados yeso impacta sobre el modo de analizar. La hipótesis que se está buscando pro-bar acá es que se trata de un proceso de crisis de dos tiempos donde primerohubo un problema financiero en Estados Unidos que se contagió al resto delmundo, y luego se transformó en una crisis de subconsumo con sus conse-cuencias en el crecimiento y la deflación. Las más afectadas han sido las eco-nomías maduras que no crecen pero esto se ha contagiado al resto del mundoa través de las políticas de tasas de interés de las economías líderes. Las cau-sas del subconsumo serían los ajustes en los niveles de endeudamiento de lasfamilias y del consumo para reducir los déficit fiscales en las economías líderes.

This article attempts to present with as much detail as possible international economicsevents in order to see whether it is possible to consttuct a theoretical reading of what ishappening. Crisis is a concept with different meanings in different languages and that isrelated to different approaches to its analysis.The hypothesis we are attempting to prove isthat we are in a two-time critical process that began with a financial problem in the UnitedStates and through contagion reached the rest of the world. Then in a second moment therewas a crisis of under-consumption with its consequences on growth and deflation. Themost affected economies are those from mature countries that have stopped growing butthis has affected the rest of the world through interest rate policies in leading countries. Thecauses for under-consumption are the adjustments of family indebtedness levels and theadjustment on consumption induced in order to reduce fiscal deficit in those countries.

Rupturas y continuidades

Salario y reproducción de la fuerza detrabajo en la ArgentinaRegime changes in wages and labor force reproduction inArgentina

Diego KoZlowski 75-99El debate sobre los cambios en las condiciones de venta de la fuerza de tra-

bajo ocurridos a partir de la década de los '70 es extendido, tanto en los niveles

local como internacional. Muchas investigaciones avanzan en la comparaciónsalarial desde una perspectiva mundial, teniendo en cuenta la nueva divisióninternacional del trabajo. Otras se restringen al ámbito nacional, observando laheterogeneidad del mercado de trabajo en la Argentina. Sin embargo, no abun-dan trabajos que tomen en consideración ambos elementos en conjunto, per-mitiendo dar cuenta de un proceso complejo que actúa en ambos espacios. Elobjetivo de este trabajo es realizar una comparación internacional del salarioargentino respecto del de Europa y Estado Unidos, comenzando con una com-paración general de lo que ocurría en los años '70, para luego desagregarlo portipo de trabajo y condición de precariedad en el año 2010.

It is widespread the debate about changes in the sale conditions of the labor forceoccurred since the early 70's, both locally and internationally. Many researches make pra-gresses in the wage comparison fram an international perspective, taking into account thenew international division of labor, while others are restricted to the nationallevel, notingthe heterogeneity of the labor market in Argentina. However, there are not many papersthat take account of both elements, enabling to realize a complex pracess that operatesboth nationally and internationally. The aim of this work is to make an international com-parison of the Argentine wages compared ro Europe and the United States, beginning witha general comparison of what happened in the 70's, soon to disaggregate by type of workand condition of precariousness in the year 2010.

Siglo XXI..........................

La construcción de Universidades en laArgentina: naturaleza, funciones yprincipales obstáculosThe Universities construction in Argentina:nature, functions and main obstacles

Entrevista a Roberto Domecq por Karina Forcinito

100-119La presente entrevista aborda la concep-

ción desde la cual el Dr. Roberto NoélDomecq ha contribuido a conformarrecientemente la Universidad Nacional deTierra del Fuego, Antártida e Islas delAtlántico Sur. Anteriormente, el entrevista-do también fue partícipe de la creación deotras universidades nacionales. Aborda,asimismo, los principales obstáculos queencontró en el proceso de institucionaliza-ción de la UNTF con vistas a promover eldesarrollo local y regional de la PatagoniaAustral.

This interview addresses the theoretical perspective from which Dr. Roberto NoélDomecq has helped create the National University of Tierra del Fuego, Antártida andSouth Adantic Islands, recently, as well as other national universities before. It also addres-ses the main obstades encountered in its institutionalization process in order to promotelocal and regional development of Southern Patagonia.

Análisis

El proceso inflacionario posterior a ladevaluación de diciembre de 2015The inflationary process following 2015's devaluation

Alfredo T. Carcía 120-141La entrada en escena del gobierno de Mauricio Macri el 10 de diciembre de

2015 ha significado un giro copernicano en las políticas económicas respectode las aplicadas en los doce años anteriores. Desde una ideología que erigió alEstado como un actor principal en la economía, con el objetivo de mejorar la dis-tribución del ingreso y reducir las asimetrías económicas, se pasó a un enfoqueideológico neoliberal.

En los pocos meses transcurridos, la impronta desreguladora y liberalizadoraha sido muy intensa y ha impactado en todos los aspectos de la economía y enla sociedad. En este artículo se ha tomado sólo una parte de esos impactos, vin-culada con el proceso inflacionario desatado a partir de las políticas menciona-das, y las soluciones que proponen los funcionarios del gobierno.

En cualquier economía son deseables niveles de inflación moderados, pero laprincipal preocupación que intenta abordar este trabajo tiene que ver con loscostos que acarrea el intento de reducción acelerada de los niveles inflaciona-rios de la economía argentina.

The arrival of Mauricio Macri's government 10th December 2015 has signified aCopernican shift in economic policies as opposed to those applied during the previoustwelveyears. From an ideology which built the State as a principal agent of economy withthe aim of improving income distribution and reducing economic asymmetries, there was ashift towards a neoliberal ideological approach.

Within the few following months there was an intense mark of deregulation and liberal-ization which has impacted all aspects of economy and society. In this artide there is anapproach to only a part of this impact, linked to the inflationary process unleashed by saidpolicies, and the solutions offered by government officials.

Moderate levels of inflation are ideal in any economy, but the main concern that this arti-de aims to approach has to do with the costs implied in the attempt to reduce in an accel-erated manner the inflationary levels of Argentine economy

Afinidades electivas

Literatura y economía: a propósito de unrelato de García MárquezLiterature and Economics About a narration by GarcíaMárquez

José Ramón Carcía Menéndez 142-168La reconstrucción crítica de la

Economía es un proceso de ela-boración y acumulación de cono-cimientos que se da en un territo-rio laberíntico y plagado de dificul-tades. El valor formativo de la víade las "afinidades electivas" parael científico social es incuestiona-ble en tanto opera como podermediador existente entre la reali-dad y el conocimiento científico.Una mediación, además, transdis-ciplinar que implicando a varioscampos de las ciencias y de lasartes posibilitan una búsqueda debagaje cultural y de ricos maticeshistóricos. De manera que lasmetáforas en manos de un escri-tor comprometido se conviertenen tubos de ensayo que permitenescrutar la economía, la sociedady, en fin, el poder.

The critic reconstruction of Econornics is a process of knowledge elaborationand accumulation which happens in a labyrinthine, difficulty-ridden territory. Theformational value of the pathway of "elective affinities" for the social scientist isunquestionable as it operates as a mediating power between reality and scientificknowledge. A transdisciplinary mediation as well, which, by involving several fieldswithin science and arts, allows a search for cultural knowledge and rich historicalnuances. Thus, metaphores by a cornmitted writer become test tubes which allowa scrutiny of econornics, society and, finally, power.

Historia económica y social

Las "Jornadas Agrarias" realizadas por laConfederación General del Trabajo(CGT) en 1963The Agrarian Workdays carried out by the GeneralConfederation of Labor (CGl) in 1963

Carlos León169-208

Desde el 26 de noviembre hasta el 2 de diciembre de 1963, en la sede de la CGT enBuenos Aires, tuvo lugar un profundo análisis y debate sobre la "Reforma Agraria en laArgentina". En dichas "Jornadas Agrarias" participaron representantes de sindicatos rela-cionados con la producción agropecuaria, de partidos políticos, de algunas entidadesgubernamentales y también destacados expertos que concurrieron a título personal. Las"Jornadas Agrarias" de la CGT se produjeron algo más de un mes después de la asun-ción del presidente Arturo Humberto lllia a la presidencia de la nación. En el trabajo seexponen las posiciones sobre Reforma Agraria de la secretaría general de la CGT, de sin-dicatos como la Federación Argentina de Trabajadores Rurales y Estibadores (FATRE) yla Federación de Obreros y Trabajadores de la Industria Azucarera (FOTIA). Se incluyetambién la presentación del presidente de Federación Agraria Argentina. Además de lasanteriores intervenciones, se destacaron las de expertos en la temática del desarrolloeconómico y agrario, como son los casos de Aldo Ferrer, Horacio Giberti y AugustoReinhold. Debido a la trascendencia de que dichas "Jornadas Agrarias" hayan sido pro-movidas por la CGT, la importante representación ínstitucional que acudió a la convoca-toria, la profundidad de las exposiciones y debates y las conclusiones y propuestas a futu-ro que se lograron, convierte a este evento realizado hace más de medio siglo, en un ver-dadero hito, en relación con el aporte al conocimiento de la historia sobre la ReformaAgraria en la Argentina.

A profound analysis and debate over the "Agrarian Reform" in Argentina took place from 2ndNovember up untiJ 2nd December 1963, at the CGT headquatters in Buenos Aires. Representatives ofunions related to agrarian production, of political parties, of certain government entities participatedand a1so distinguished experts did so on a personal basis during said "Agrarian Workdays". The"Agrarian Workdays" of the CGT happened only about a month after president Arturo Humberto Illiatook presidential office. In the work, the positions on Agrarian Reform by the general secretariat of theCGT, by unions such as the Argentine Federation of Rural Workers and Stevedores (FATRE) and theFederation of Workers of the Sugar Industry (FOTIA) are exposed. Tbe presentation by the presidentof the Argentine Agrarian Federation is a1soincluded. Besidesfrom the others, the presentations of experts on the matter ofeconomic and agrarian development such as Aldo Ferrer,Horacio Giberti and Augusto Reinhold stood out. Given thesignificance of the fact that said "Agrarian Workdays" had beenpromoted by the CGT, the important institutional representa-tion that was present, the profundity of the expositions anddebates and the conclusions and proposals looking to the futurethat were achieved, this event realized over a half century agobecomes a true milestone in relation to the contribution to theknowledge of Agrarian Reform history in Argentina.