¡logo-Cobertura-3M.pdfGuía de selección Campos de incisión 10 - 14 3M™ Campos de incisión...

Ref.-No. 1328-201-EU – 01/20103M, Steri-Drape and Ioban son marcas registradas de la compañia 3M. Por favor recicle© 3M 2010. Todos los derechos reservados.

3M Infection Prevention

3M™Guía de SelecciónCampos de Incisión Cobertura QuirúrgicaBatas QuirúrgicasEquipos a Medida

2010 / 2011

3M Cuidado de la SaludInfection Prevention 3M España S.A. c/ Juan Ignacio Luca de Tena 19-25 28027 Madrid España Tel: (+34) 91 321 6100 Fax: (+34) 91 321 6102 www.3m.com/es




2010 / 2011





2010 / 2011





2010 / 2011





2010 / 2011


3M™

Guía

de

Sele

cció

n

3M™Guía deSelección

Campos de incisión transparentes

Tejido sin tejer

Campos de incisión antimicrobianos

Polietileno transparente

Material absorbente e impermeable

Cobertura para equipamientoBolsas para el control de fluidos

3M™ Guía de selección de cobertura quirúrgica

La calidad de los materiales de 3M™ es sólo una de las ventajas que

encontrará en nuestra línea de cobertura quirúrgica. Nuestra experien-

cia en adhesivos, plásticos y tejido sin tejer nos permite presentar una

línea de cobertura con las carácteristicas clave para la prevención de la

infección.

Desde tejidos transpirables, absorbentes e impermeables, cobertores

para equipamiento, hasta campos de incisión transparentes y antimi-

crobianos, usted encontrará en la gama de cobertura de 3M ™, un

equipo con las características que necesita para crear el campo estéril

apropiado a cada intervención.

3M™ Cobertura quirúrgica: Fabricada con materiales diseñados para la prevención de la infección

Guía de selección

Campos de incisión 10 - 14

3M™ Campos de incisión antimicrobianos Ioban™ 2 11

3M™ Campos de incisión antimicrobianos Ioban™ 2™EZ 12

3M™ Campos de incisión Steri-Drape ™2 13

3M™ Campos de incisión Steri-Drape™ 14

Campos quirúrgicos para cirugía general 16 - 26

Campos para cirugía ortopédica y traumatológica 28 - 36

Campos para cirugía cardiovascular hemodinámica y radiología inter-vencionista 38 - 41

Campos para obstetricia y ginecología 44 - 52

Campos para cirugía urológica 54 - 60

Campos para cirugía oftalmológica 62 - 66

Campos para ORL 68 - 70

Campos para neurocirugía 72 - 74

Accesorios / Otros 76 - 86

Bata quirúrgicas 88 - 91

3M™ Bata quirúrgica de Alta Protección – regular estandar y reforzada 89

3M™ Bata quirúrgica Confort – Estandar y reforzada 90

3M™ Bata quirúrgica Básica – Estandar 91

Equipos a medida 94

Listado de referencias por número de producto 96 - 98

Listado de referencias por nombre de producto 100 - 103

Guía de selección



















Equipos a medida 85



Guía de selección



















Equipos a medida 94



La línea de cobertura quirúrgica de 3M™ …

Del lider en adhesivos médicos y material de cober-turaLos cirujanos de todo el mundo confían en 3M para muchas de sus ne-

cesidades de cobertura. 3M ha hecho uso de tecnologías innovadoras

para crear una línea altamente avanzada de campos quirúrgicos de un

solo uso para ofrecer el más alto nivel de rendimiento y fiabilidad.

Ahorro de costesLa línea de campos quirúrgicos 3M está compuesta por tanto paquetes

especializados como por campos individuales para unas soluciones de

cobertura rentables y flexibles.

Servicio al cliente3M ofrece un nivel muy elevado y fiable de atención a miles de traba-

jadores del sector sanitario todos los días. Esto supone ofrecer toda la

ayuda posible para responder a las rápidamente cambiantes necesida-

des de los procedimientos quirúrgicos actuales.

3M Cuidado del Medio Ambiente3M tiene un enfoque del medio ambiente basado en la prevención en

origen. La empresa cree que es mejor evitar la contaminación que

eliminarla una vez que se ha producido. Este concepto implica aplicar

más inteligencia para fabricar productos de alto valor con menos

rescursos, y un menor impacto medioambiental.

La política medioambiental de 3M incluye:

• Prevenir la contaminación desde el origen siempre que sea posible.

• Desarrollar productos que tengan el mínimo impacto sobre el Medio

Ambiente.

• Conservar los recursos naturales mediante los métodos más apro-

piados.

• Cumplir con los objetivos marcados por el Gobierno en materia de

Medio Ambiente.

• Participar siempre que sea posible en acciones impulsadas por el

Gobierno relacionadas con el Medio Ambiente.





















Ambiente.


piados.


Medio Ambiente.























Ambiente.


piados.


Medio Ambiente.























Ambiente.


piados.


Medio Ambiente.



Los campos quirúrgicos están diseñados para crear y mantener un

área estéril. Es muy importante seleccionar un campo quirúrgico que

ofrezca un comportamiento fiable. Para obtener los mejores resultados

quirúrgicos, busque campos quirúrgicos con las siguientes caracterís-

ticas:

Impermeables a la penetración de fluidosUn campo que permita la penetración de fluidos y, por tanto, la transferencia de bacterias,

compromete el campo estéril, incrementando el riesgo de infección del sitio quirúrgico. Por

eso es tan importante que los campos sean impermeables.

Características de control de fluidosLos campos quirúrgicos 3M controlan y contienen efectivamente los fluidos. La capa su-

perior absorberte recoge los derrames y salpicaduras, manteniendo los fluidos alejados de

la superficie del campo, mientras que la película plástica del material actúa como barrera

impermeable. Muchos campos quirúrgicos 3M tienen bolsas de recogida de fluidos que

canalizan y recogen los fluidos corporales y de irrigación.

Adhesión fiable3M es un líder en tecnología adhesiva, y ha aplicado sus competencias para crear unos

campos quirúrgicos que se adhieren de forma uniformemente y fiable al borde de la herida

sin dañar la piel. Los campos de incisión 3M se adhieren de forma segura a los bordes de

la herida, incluso durante la retracción e irrigación extremas, actuando como barrera a las

bacterias en la piel.

Resistencia y comodidad superioresEl material de la línea de campos quirúrgicos Steri-Drape es suficientemente fuerte como

para resistir los procedimientos y las manipulaciones más duras. Son suaves y plegables

para facilitar su aplicación.

Línea 3MLos campos quirúrgicos 3M están disponibles individualmente y en packs de especialidad

para la mayoría de los procedimientos quirúrgicos. El contenido de cada pack está adap-

tado a las necesidades de cada uno de los procedimientos. También hay disponibles packs

totalmente personalizados para ahorrar tiempo y minimizar los residuos.

…el papel de los campos quirúrgicos

Fluidos intra-operatorios

Fluidos intraoperatorios

Transferencia bacteriana

Flora de la piel Flora de la piel

Campo

Capa absor-bente

Capa plástica

Campo

Sitio quirúr-gico

Sitio quirúr-gico

Campo no impermeable = Penetración de fluidos = Mayor riesgo de migración microbiana

Material absorbente impermeable = Sin penetración de fluidos = Menor riesgo de migración microbiana

1 Encuesta entre los asistentes a AAOS, febrero de 2003. Datos de 3M archivados.

Definiendo la zona crítica

La zona crítica de un campo se define como la zona donde se puede

producir un contacto directo con sangre, fluidos corporales y otros

materiales potencialmente infecciosos. Aunque la zona inmediatamen-

te alrededor de la incisión suele denominarse como la zona crítica, no

siempre es necesariamente así. En un estudio de 2003, el 72% de los

cirujanos afirmaba que los fluidos salían de la zona crítica tradicional1.

Los fluidos de irrigación empleados en muchos procedimientos

actuales, y la colocación de hisopos húmedos sobre los campos del

paciente pueden provocar la penetración de fluidos y comprometer la

esterilidad. La percepción tradicional de una zona definida del campo

que representa la zona crítica no encaja con la definición actual. La

zona crítica debe comprender todo el campo estéril para garantizar

una prevención óptima de las infecciones.

Campos 3M diseñados para toda la zona crítica

• 3M Health Care es consciente de que el riesgo de infección au-

menta cuando penetran fluidos en cualquier punto dentro del área

estéril, no sólo en la zona crítica tradicional.

• Muchos de nuestros campos están fabricados con material absor-

bente e impermeable para tratar la verdadera zona crítica... todo el

área estéril.

Un campo que permita la transferencia de fluidos y, por tanto, la transferencia de bacterias, compromete el campo estéril, lo que incrementa el riesgo de infección de la zona quirúrgica.

Es imperativo crear una barrera con un campo impermeable a la penetración fluidos.

Fluidos intra-operatorios

Fluidos intraoperatorios

Transferencia bacteriana

Flora de la piel Flora de la piel

Campo

Capa absor-bente

Capa plástica

Campo

Sitio quirúr-gico

Sitio quirúr-gico

Campo no impermeable = Penetración de fluidos = Mayor riesgo de migración microbiana

Material absorbente impermeable = Sin penetración de fluidos = Menor riesgo de migración microbiana

1 Encuesta entre los asistentes a AAOS, febrero de 2003. Datos de 3M archivados.

Definiendo la zona crítica

La zona crítica de un campo se define como la zona donde se puede

producir un contacto directo con sangre, fluidos corporales y otros

materiales potencialmente infecciosos. Aunque la zona inmediatamen-

te alrededor de la incisión suele denominarse como la zona crítica, no

siempre es necesariamente así. En un estudio de 2003, el 72% de los

cirujanos afirmaba que los fluidos salían de la zona crítica tradicional1.

Los fluidos de irrigación empleados en muchos procedimientos

actuales, y la colocación de hisopos húmedos sobre los campos del

paciente pueden provocar la penetración de fluidos y comprometer la

esterilidad. La percepción tradicional de una zona definida del campo

que representa la zona crítica no encaja con la definición actual. La

zona crítica debe comprender todo el campo estéril para garantizar

una prevención óptima de las infecciones.

Campos 3M diseñados para toda la zona crítica

• 3M Health Care es consciente de que el riesgo de infección au-

menta cuando penetran fluidos en cualquier punto dentro del área

estéril, no sólo en la zona crítica tradicional.

• Muchos de nuestros campos están fabricados con material absor-

bente e impermeable para tratar la verdadera zona crítica... todo el

área estéril.

Un campo que permita la transferencia de fluidos y, por tanto, la transferencia de bacterias, compromete el campo estéril, lo que incrementa el riesgo de infección de la zona quirúrgica.

Es imperativo crear una barrera con un campo impermeable a la penetración fluidos.

Campos de incisiónINC

Cirugía general

Cirugía ortopédica y traumatológica

Cirugía cardiovascular, hemodinámica y radiología intervencionista

Obstetricia y ginecología

Cirugía urológica

Cirugía oftalmológica

ORL

Neurocirugía

Accesorios / Otros

Batas quirúrgicas

Equipos a medida

Listado de referencias por número de producto

Listado de referencias por nombre de producto

Investigaciones han demostrado que parte de la población de pacien-

tes alberga naturalmente un mayor número de bacterias de la piel que

otros Incluso tras la preparación es difícil determinar cuántas bacterias

persisten.2

Las posibilidades de que se produzca una infección en el área quirúrgica pueden reducirse

mediante una combinación de productos de preparación pre-operatoria y campos de incisión.

3M cuenta con una línea de campos de incisión que puede ayudar a reducir las posibilidades

de recolonización de la piel y, por tanto, reducir el riesgo de infecciones en el sitio quirúrgico.

Campos de incisión antimicrobianos Ioban™2 3M™ • Contiene un yodóforo en el adhesivo que se libera sobre la superficie de la piel ofreciendo

una actividad antimicrobiana continua durante todo el procedimiento quirúrgico.

• Presenta una alta tasa de transmisión del vapor de la humedad que permite “respirar” a la

piel garantizando una mejor adhesión durante los procedimientos más largos.

• Resultan muy adaptables a en los contornos del cuerpo. Su elasticidad de baja memoria

permite movilizar las extremidades con una tensión reducida en la piel.

• Presentan una adhesión excepcional incluso en los bordes de la herida.

Campos de incisión antimicrobianos Ioban™ EZ 3M™ También están disponibles campos de incisión Ioban EZ de “fácil aplicación” (excepto 6635)

Campos de incisión Steri-Drape™ 2 3M™ • Están fabricados con una película transpirable que ofrece una adhesión superior.

• Presentan elasticidad de baja memoria.

• Se adaptan a los contornos del cuerpo para permitir la manipulación de las extremidades.

Campos de incisión Steri-Drape™ 3M™ • Los campos de incisión originales con un adhesivo sensible a la presión.

Campos de incisión

Dougherty, Steve H. “Pathobiology of Infection in Prosthetic Devices.” Reviews of Infectious Diseases 10:5 (Nov.-Dic. 1988). p.1102.

Implantes corporales:Prótesis de articu-lacionesHeart ValvesVálvulas cardiácasShuntsInjertos

Herida con

implante

Herida sin implanteFactores de riesgo

para el paciente:Colonización previa por MRSA/MRSEDiabetesCancerImmunosupressionEdad avanzadaTraumaObesidadHistorial quirúrgico

Carga bacteriana necesaria para causar infección

102 = 100

Carga bacteriana necesaria para causar infección 106 = 1,000,000

Causas de estrésSangreIrrigaciónRetracción

Campo de incisiónPreparación

de la piel

Recolonización bacteriana

Staphylococcus aureus Staphylococcus epidermidis

Campo levantado

Entran en contacto con la piel alrededor de la herida

Instrumental

Guantes

Esponjas

2 Datos almacenados en 3M Health Care Ltd.

Investigaciones han demostrado que parte de la población de pacien-

tes alberga naturalmente un mayor número de bacterias de la piel que

otros Incluso tras la preparación es difícil determinar cuántas bacterias

persisten.2

Las posibilidades de que se produzca una infección en el área quirúrgica pueden reducirse

mediante una combinación de productos de preparación pre-operatoria y campos de incisión.

3M cuenta con una línea de campos de incisión que puede ayudar a reducir las posibilidades

de recolonización de la piel y, por tanto, reducir el riesgo de infecciones en el sitio quirúrgico.

Campos de incisión antimicrobianos Ioban™2 3M™ • Contiene un yodóforo en el adhesivo que se libera sobre la superficie de la piel ofreciendo

una actividad antimicrobiana continua durante todo el procedimiento quirúrgico.

• Presenta una alta tasa de transmisión del vapor de la humedad que permite “respirar” a la

piel garantizando una mejor adhesión durante los procedimientos más largos.

• Resultan muy adaptables a en los contornos del cuerpo. Su elasticidad de baja memoria

permite movilizar las extremidades con una tensión reducida en la piel.

• Presentan una adhesión excepcional incluso en los bordes de la herida.

Campos de incisión antimicrobianos Ioban™ EZ 3M™ También están disponibles campos de incisión Ioban EZ de “fácil aplicación” (excepto 6635)

Campos de incisión Steri-Drape™ 2 3M™ • Están fabricados con una película transpirable que ofrece una adhesión superior.

• Presentan elasticidad de baja memoria.

• Se adaptan a los contornos del cuerpo para permitir la manipulación de las extremidades.

Campos de incisión Steri-Drape™ 3M™ • Los campos de incisión originales con un adhesivo sensible a la presión.

Campos de incisión

Dougherty, Steve H. “Pathobiology of Infection in Prosthetic Devices.” Reviews of Infectious Diseases 10:5 (Nov.-Dic. 1988). p.1102.

Implantes corporales:Prótesis de articu-lacionesHeart ValvesVálvulas cardiácasShuntsInjertos

Herida con

implante

Herida sin implanteFactores de riesgo

para el paciente:Colonización previa por MRSA/MRSEDiabetesCancerImmunosupressionEdad avanzadaTraumaObesidadHistorial quirúrgico

Carga bacteriana necesaria para causar infección

102 = 100

Carga bacteriana necesaria para causar infección 106 = 1,000,000

Causas de estrésSangreIrrigaciónRetracción

Campo de incisiónPreparación

de la piel

Recolonización bacteriana

Staphylococcus aureus Staphylococcus epidermidis

Campo levantado

Entran en contacto con la piel alrededor de la herida

Instrumental

Guantes

Esponjas

2 Datos almacenados en 3M Health Care Ltd.

11

15 x 20

44 x 35

66 x 60

56 x 60

34 x 35

10 x 20

66 x 45

56 x 45

66 x 85

56 x 85

Clave Material repelente Polietileno azul Polietileno transparente Absorbente-impermeable

Tejido extraabsorbente Campo de incisión antimicrobiano Campo de incisión SDrape™2 Elastómero transparente

Área adhesiva Elastómero azul Las dimensiones son aproximadas

Campos de incisión antimicrobianos Ioban™ 2 3M™

6635 Campo de incisión antimicrobiano

Área total Área de incisión Campos por caja Cajas por embalaje

15 cm x 20 cm 10 cm x 20 cm 10 4



44 cm x 35 cm 34 cm x 35 cm 10 4



66 cm x 60 cm 56 cm x 60 cm 10 4



66 cm x 45 cm 56 cm x 45 cm 10 4



66 cm x 85 cm 56 cm x 85 cm 10 4

6

12

26 x 20

35 x 35

60 x 60

60 x 45

60 x 85

Campos de incisión antimicrobianos Ioban™ 2 EZ 3M™

6661EZ Campo de incisión antimicrobiano Ioban™ 2 Con Marco


30 cm x 20 cm 26 cm x 20 cm 50 2

6640EZ Campo de incisión antimicrobiano Ioban™ 2


60 cm x 35 cm 35 cm x 35 cm 10 4



90 cm x 60 cm 60 cm x 60 cm 10 4



90 cm x 45 cm 60 cm x 45 cm 10 4



90 cm x 85 cm 60 cm x 85 cm 10 4

7

13

20 x 20

38 x 25

38 x 41

60 x 45

90 x 60

90 x 85

60 x 60

60 x 85

Clave Repelente Fabric Polietileno azul Polietilenno transparente Absorbente-impermeable



Campo de incisión Steri-Drape™ 2 3M™

2035 Campo de incisión Steri-Drape™ 2


20 cm x 20 cm 10 cm x 20 cm 10 4



38 cm x 25 cm 28 cm x 25 cm 10 4



38 cm x 41 cm 28 cm x 41 cm 10 4



60 cm x 45 cm 50 cm x 45 cm 10 4



90 cm x 60 cm 60 cm x 60 cm 10 4



90 cm x 85 cm 60 cm x 85 cm 10 4

8

14

15 x 20

29 x 25

60 x 35

35 x 35

82 x 45

60 x 45

82 x 85

60 x 85

Campo de incisión Steri-Drape™ 1 3M™



15 cm x 20 cm 10 cm x 20 cm 10 4



29 cm x 25 cm 19 cm x 25 cm 10 4



60 cm x 35 cm 35 cm x 35 cm 10 4



82 cm x 45 cm 60 cm x 45 cm 10 4



82 cm x 85 cm 60 cm x 85 cm 10 4

9

Campos de incisión

Cirugía general




Cirugía urológica


ORL

Neurocirugía

Accesorios / Otros

Batas quirúrgicas

Equipos a medida



CGD

16

Puesto que los procedimientos de cirugía general varían mucho, los

campos empleados deben ser adaptables y responder a los desafíos

que puedan surgir, como un elevado volumen de sangre y fluidos,

gran retracción durante los procedimientos abdominale o procedi-

mientos que pueden durar varias horas.

Impermeables a la penetración de fluidosUn campo que permita que penetren los fluidos y, por tanto, la transferencia de bacte-

rias, compromete el campo estéril, lo que incrementa el riesgo de infección en la zona

quirúrgica. Por eso es tan importante que los campos sean impermeables a los líquidos.

Características del control de fluidosLos campos quirúrgicos 3M controlan y contienen efectivamente los fluidos. La capa

superior absorberte recoge los derrames y salpicaduras, manteniendo los fluidos

alejados de la superficie del campo mientras que la película del material actúa como

barrera impermeable. Muchos campos quirúrgicos 3M incoporan bolsas para canalizan

y recogen los fluidos corporales y de irrigación.

Resistencia superior y comodidadEl material de la línea de campos quirúrgicos Steri-Drape es suficientemente fuerte

como para resistir los procedimientos y las manipulaciones más duras. Son suaves y

plegables para facilitar su aplicación.

Adhesión fiable3M es líder en tecnología adhesiva, y ha aplicado sus competencias para crear unos

campos quirúrgicos que se adhieren de forma uniforme a la piel o el borde de la herida,

sin dañar la piel. Los campos de incisión 3M se adhieren de forma segura, incluso du-

rante retracción e irrigación extremas, actuando como barrera a las bacterias en la piel.

Campos de incisión antimicrobianos Ioban™ 2 3M™ Los campos de incisión antimicrobianos Ioban 2 contienen un yodóforo en el adhesivo

que se libera lentamente sobre la superficie de la piel ofreciendo una actividad antimi-

crobiana continua y controlada durante todo el procedimiento quirúrgico. En algunos

campos de especialidad se incluye una zona de incisión Ioban. Los campos de incisión

Ioban también se venden por separado.

Cirugía general

16

Puesto que los procedimientos de cirugía general varían mucho, los

campos empleados deben ser adaptables y responder a los desafíos

que puedan surgir, como un elevado volumen de sangre y fluidos,

gran retracción durante los procedimientos abdominale o procedi-

mientos que pueden durar varias horas.




Características del control de fluidosLos campos quirúrgicos 3M controlan y contienen efectivamente los fluidos. La capa

















Cirugía general

11

17

100 x 75

10 x 554 x

80 x 145

183 x 183250 x 250

200 x 150

100 x 75

10 x 554 x

80 x 145

183 x 183300 x 228

200 x 150

75 x 75

10 x 554 x

80 x 145

183 x 183250 x 150

200 x 150

75 x 90

10 x 55

4 x

80 x 145

150 x 150

175 x 75

150 x 250

Clave Tejido repelente Polietileno azul Polietileno transparente Absorbente-impermeable



Cirugía general

9000 Equipo universal con mesa de Mayo

Componentes Canti-dad Dimensiones Equipos por

cajaCajas por embalaje

Cinta quirúrgica 1 10 cm x 55 cm

7 2

Toalla secacampo 4 –

Cobertor de mesa de Mayo 1 80 cm x 145 cm

Paño adhesivo 2 100 cm x 75 cm

Sábana adhesiva (M) 1 183 cm x 183 cm

Sábana adhesiva (L) 1 250 cm x 150 cm

Cobertor de mesa 1 200 cm x 150 cm

9000L Equipo universal con mesa de Mayo (L)




5 2





Sábana adhesiva (XL) 1 300 cm x 228 cm


9001 Equipo universal pediátrico




7 2







Tira adhesiva infantil (2,5cm)

9007 Equipo para ORL y cuello




8 2



Paño sin adhesivo 1 75 cm x 90 cm

Sábana adhesiva en U 1 150 cm x 250 cm



17

100 x 75

10 x 554 x

80 x 145

183 x 183250 x 250

200 x 150

100 x 75

10 x 554 x

80 x 145

183 x 183300 x 228

200 x 150

75 x 75

10 x 554 x

80 x 145

183 x 183250 x 150

200 x 150

75 x 90

10 x 55

4 x

80 x 145

150 x 150

175 x 75

150 x 250




Cirugía general





7 2











5 2











7 2












8 2







17

100 x 75

10 x 554 x

80 x 145

183 x 183250 x 250

200 x 150

100 x 75

10 x 554 x

80 x 145

183 x 183300 x 228

200 x 150

75 x 75

10 x 554 x

80 x 145

183 x 183250 x 150

200 x 150

75 x 90

10 x 55

4 x

80 x 145

150 x 150

175 x 75

150 x 250




Cirugía general





7 2











5 2











7 2












8 2







12

18

10 x 55

152 x 152

183 x 183

95 x 95

95 x 95

75 x 100

75 x 100

170 x 170

170 x 170

152 x 152

114 x 90

10 x 55

4 x

80 x 145

200 x 150

150 x 250

10 x 55

4 x

200 x 150

183 x 183

250 x 150

100 x 85

Cirugía general


ComponentesCanti-dad

DimensionesEquipos por caja

Cajas por embalaje


7 2



Turbante 1 114 cm x 90 cm



9009 Equipo básico cabeza y cuello



Cajas por embalaje


10 2Paño sin adhesivo 2 95 cm x 95 cm



9010 Equipo universal



Cajas por embalaje


7 2






9100 Equipo cirugía general



Cajas por embalaje


7 2Sábana adhesiva 2 170 cm x 170 cm


13

4 x

228 x 260

250 x 150

80 x 145

10 x 55100 x 75

200 x 150

19

4 x 360 x 200

80 x 145

200 x 150

10 x 55

114 x 150

150 x 183

11 x 12




Cirugía general

9018 Equipo universal en U



Cajas por embalaje

Cinta quirúrgicas 2 10 cm x 55 cm

6 2







9019 Equipo para cirugía oral



Cajas por embalaje


16 2Sábana con fenestración triangular

1 150 cm x 183 cm


9027 Paño fenestrado ajustable



Cajas por embalaje

Dos piezas adhesivas ajustables

1 70 cm x 50 cm 40 4

9027L Paño fenestrado ajustable (L)



Cajas por embalaje


1 100 cm x 150 cm 25 4

9015 Equipo de mano en T



Cajas por embalaje

Sábana de mano 1 360 cm x 200 cm

7 2Toalla secacampo 4 –



14

20

12 x 12

183 x 315

360 x 200

80 x 145

12 x 16

228 x 300

200 x 250

4 x

10 x 55

9050

86 x 130

75 x 114

Cirugía general

9040 Perneras (par)

Dimensiones Campos por caja Cajas por embalaje

75 cm x 114 cm 12 4

9040L Perneras grandes (par)


86 cm x 130 cm 8 4

9050 Sábana fenestrada adhesiva

DimensionesTamaño de la fenes-tración

Campos por cajaCajas por embalaje

228 cm x 300 cm 12 cm x 16 cm 10 2

9050P Equipo de cirugía general fenestrado


Tamaño de la fenes-tración

Dimensiones

Equi-pos por caja

Cajas por em-balaje


7 2


Cobertor de mesa de Mayo

1 80 cm x 145 cm

Sábana fenestrada adhesiva

1 12 x 16 cm 228 cm x 300 cm


9051 Sábana para cirugía del cuello



183 cm x 315 cm 12 cm x 12 cm 15 2

9052 Sábana de mano en T



360 cm x 200 cm 3 cm 9 2

pag 15.pdf 1 03/02/11 16:06

15

21

254 x 285

183 cm

30 x 10

254 x 285

183 cm

10 x 30

80 x 145

4 x

200 x 300

10 x 55

150 x 200

9054




Cirugía general

9054 Sábana para mano/pie

Dimensiones Tamaño de la fenes-tración Campos por caja Cajas por

embalaje

200 cm x 300 cm 3 cm 12 2

9054P Equipo para mano / pie




7 2



Sábana de mano/pie 1 200 cm x 300 cm


9062 Sábana para laparotomía


embalaje

254 cm x 285 cm 30 cm x 10 cm 12 2

9063 Sábana para laparotomía


embalaje

254 cm x 285 cm 10 cm x 30 cm 10 2

16

22

85

Nonwoven Side up 60

25

200 x 150

100 x 85

170 x 170

152 x 152

85 x 105

75 x 114

85 x 85

170 x 170

152 x 152

75 x 114

Cirugía general

9066 Paño bajonalgas


85 cm x 85 cm 30 4

9085P Equipos de paños quirúrgicos



Paño adhesivo 4 100 cm x 85 cm11 2


9105 Equipo para cirugía en litotomía



Paño bajonalgas 1 85 cm x 85 cm

7 2Pernera 2 75 cm x 114 cm

Sábana adhesiva 1 170 cm x 170 cm


9106 Equipo para cirugía en litotomía con bolsa



Paño bajonalgas con bolsa 1 85 cm x 105 cm

7 2Perneras 2 75 cm x 114 cm



17

23

49 x 49

50 x 55




Cirugía general

1003 Bolsa de aislamiento de órganos

Dimensiones Unidades por caja Cajas por embalaje

49 cm x 49 cm 10 4

• Bandas de cierre • Transparente

1016 Bolsa de irrigación


50 cm x 55 cm 10 4

• Tira adhesiva • 1 Conector de aspirador

1031 Sábana abdominal / laparoscopia



285 cm x 182 cm 27 cm x 30 cm 10 2

• 4 Organizadores de cables

1032 Sábana abdominoperineal / laparoscopia



241 cm x 228 cm 27 cm x 30 cm 8 2

• 4 Organizadores de clables • Fenestración perineal: 12 cm x 15.5 cm

1032P Equipo abdominoperineal / laparoscopia



Cajas por embalaje

Sábana abdominoperineal / laparoscopia

1

1

241 cm x 228 cm

5 2Cobertor de mesa 200 cm x 150 cm



pag 18.pdf 1 03/02/11 16:08

18

24

56 x 64

14 x 4

87 x 74

87 x 74

90 x 90

86 x 108

152 x 200

15 x 15

Cirugía general

1034 Sábana para CVC


152 cm x 200 cm 22 2

Campo de aro

Dimensiones Tamaño del aro Campos por caja

Cajas por embalaje

1073 90 cm x 90 cm 12.5 cm 10 4

1074 90 cm x 90 cm 17.5 cm 10 4

1075 90 cm x 90 cm 22.5 cm 10 4

1076 90 cm x 90 cm 27.5 cm 10 4

1077 90 cm x 90 cm 9.5 cm 10 4

• 4 Parches adhesivos • 1 Aro flexible

1084 Paño bajonalgas con bolsa


86 cm x 108 cm 30 4

• Bolsa colectora de fluidos

1092 Paño fenestrado


embalaje

56 cm x 64 cm 6.3 cm 25 4

1115 Organizador de cables


14 cm x 4 cm 100 4

2057 Bolsa de recogida de fluidos con campo de incisión

Dimensiones Campo de incisión Steri-Drape™ 2 3M™

Campos por caja

Cajas por embalaje

87 cm x 74 cm 30 cm x 30 cm 10 4

• Bolsa de recogida de fluidos 360º • Organizador de cables

2058 Bolsa de recogida de fluidos con campo fenestrado

Dimensiones Campo de incisión fenestra-do Steri-Drape™ 2 3M™

Campos por caja

Cajas por embalaje

87 cm x 74 cm 30 cm x 30 cm 10 4


19

25

87 x 74

74 x 74

74 x 87




Cirugía general

2065 Sábana abdominoperineal

Dimensiones Campo de incisión Steri-Drape™ 2 3M™ Campos por caja Cajas por

embalaje

195 cm x 271 cm 41 cm x 45 cm 8 2

• Organizador de cables • Fenestración perineal: 12 cm x 15.5 cm

2065P Equipo abdominoperineal



Sábana abdominoperineal 1 195 cm x 271 cm

5 2





6657 Bolsa de recogida de fluidos con campo de incisión Ioban™ 2 3M™

Dimensiones Campo de incisión Ioban 2 Campos por caja

Cajas por embalaje

87 cm x 74 cm 30 cm x 30 cm 10 4


6658 Bolsa de recogida de fluidos grande con campo de incisión Ioban™ 2 3M™


Cajas por embalaje

74 cm x 74 cm 33 cm x 43 cm 5 4

• Bolsa de recogida de fluidos

6659 Bolsa de recogida de fluidos extra grande con campo de incisión Ioban™ 2 3M™


Cajas por embalaje

74 cm x 87 cm 42 cm x 52 cm 5 4

• 2 Conectores de aspirador

20

26

Cirugía general

6665 Sábana adbominoperineal con campo de incisión antimi-crobiano Ioban™ 2


embalaje

200 cm x 270 cm 35 cm x 46 cm 10 1

• Organizador de cables • Tamaño de la fenestración perineal: 12 cm x 15.5 cm

6665P001 Equipo para cirugía abdominoperineal con campo de incisión antimicrobiano Ioban™ 2



Sábana abdominoperi-neal con campo de incisión antimicrobiano

1 200 cm x 270 cm

10 1Cobertor de mesa 1 100 cm x 150 cm




21

Campos de incisión

Cirugía general




Cirugía urológica


ORL

Neurocirugía

Accesorios / Otros

Batas quirúrgicas

Equipos a medida



TRA

28

La cirugía ortopédica precisa un sistema de campos que mantenga

un área estéril durante todo el procedimiento y que se adhiera de

forma fiable a la piel. A menudo se produce una manipulación inten-

siva durante los procedimientos ortopédicos y los campos deben ser

capaces de soportarla.











Características de control de fluidosLos campos quirúrgicos 3M controlan y contienen efectivamente los fluidos. La capa











28



























28



























23

30

4 x 100 x 85

183 x 183250 x 150

10 x 55

200 x 150

4 x

80 x 145

35 x 100

183 x 183

228 x 260

250 x 150

10 x 55

200 x 150

4 x

80 x 145

35 x 100

183 x 183

228 x 260

300 x 228

10 x 55

200 x 150

4 x

80 x 145

35 x 60

114 x 150

228 x 30010 x 55

200 x 150





Cajas por embalaje


7 2






9012 Equipo de cirugía ortopédica



Cajas por embalaje


5 2



Pernera 1 35 cm x 100 cm





9012L Equipo de cirugía ortopédica (L)



Cajas por embalaje


4 2








9014 Equipo de extremidades



Cajas por embalaje


5 2



Sábana sin adhesivo 1 114 cm x 150 cm


Sábana de extremidad 1 228 cm x 300 cm


pag 24.pdf 1 03/02/11 16:10

24

31

360 x 200

228 x 300

200 x 150

6 x 8

4 x

10 x 55

9053

4 x 360 x 200

200 x 150

80 x 145

9052





9015 Equipo de mano en T



Cajas por embalaje

Sábana de mano 1 360 cm x 200 cm

7 2Toalla secacampo 4 –



Sábana adhesiva en U

DimensionesCampos por caja

Cajas por embalaje

9043 Tamaño de la U 7 x 70 cm

150 cm x 183 cm 30 2


150 cm x 250 cm 25 2


228 cm x 260 cm 15 2

9052 Sábana de mano en T



360 cm x 200 cm 3 cm 9 2

9053 Sábana de extremidad



228 cm x 300 cm 6 cm x 8 cm 10 2

9053P Equipo de extremidades básico



Cajas por embalaje


8 2Cinta quirúrgica 2 10 cm x 55 cm

Sábana de extremidad 1 228 cm x 300 cm


pag 25.pdf 1 03/02/11 16:12

25

29

4 x

250 x 150 183 x 183

80 x 145

10 x 55

100 x 75

200 x 150

4 x

250 x 150

183 x 183

228 x 260

10 x 55

35 x 100

200 x 150

4 x

100 x 7580 x 145

228 x 300

10 x 55

114 x 150

200 x 150









7 2







9002 Equipo de cirugía ortopédica




5 2







9004 Equipo de extremidades




5 2





Sábana de extremidades 1 228 cm x 300 cm


26

32

228 x 300

6 x 8 6 x 8

195 x 300

305 x 292

228

150 x 200

80 x 145

200 x 300

6 x 8

4 x

10 x 55

35 x 100

4 x

10 x 55

300 x 353

200 x 150

228 x 260

80 x 145

9055

9054


9054 Sábana de mano / pie


embalaje

200 cm x 300 cm 3 cm 12 2

9054P Equipo para mano / pie




7 2



Sábana de mano/pie 1 200 cm x 300 cm


9055 Sábana de cadera con bolsas


embalaje

300 cm x 353 cm 19 cm x 19 cm 8 2

9055P Equipo de cadera




4 2

Sábana de cadera 1 300 cm x 353 cm

Cobertor de mesa de Mayo Reforzado

1 80 cm x 145 cm




9056 Sábana bilateral para cirugía del pie


195 cm x 300 cm 13 2

9057 Sábana de extremidad


305 cm x 292 cm 10 2

9058 Sábana bilateral para cirugía de la rodilla


228 cm x 300 cm 10 2

27

33

75 x 100

75 x 100

170 x 170

170 x 170

152 x 152

150 x 200

150 x 200

80 x 145260 x 228

75 x 100

4 x 10 x 55

9196











Stockinette


9109 20 cm x 76 cm 20 1

9110 30 cm x 122 cm 20 1

9196 Sábana en U con bolsa


228 cm x 260 cm 10 2

• Bolsa colectora de fluidos • 2 Conectores de aspirador

9196P Equipo de artroscopia de hombro




5 2





Sábana en U con bolsa 1 228 cm x 260 cm


28

34

115 x 58

50 x 55

48 x 25

320 x 213

320 x 213

48 x 25

120 x 130


1007 Bolsa de recogida de fluidos para artroscopia


115 cm x 58 cm 10 4

• Tira adhesivas • 1 Conector de aspirador

1014 Campo de aislamiento vertical

Dimensiones Campo de incisión Steri-Drape™ 3M™ Campos por caja Cajas por

embalaje

320 cm x 213 cm 48 cm x 25 cm 5 4

• Tira superior adhesiva • Plástico transparente

1015 Campo en U


120 cm x 130 cm 10 4

• U adhesiva en su totalidad • Plástico transparente



50 cm x 55 cm 10 4


1017 Campo de aislamiento vertical con bolsa


embalaje

320 cm x 213 cm 48 cm x 25 cm 5 4

• Bolsa colectora de fluidos • 1 Conector de aspirador • 2 Bolsas de instrumental • 2 Organizadores de cables • Tira superior adhesiva • Plástico transparente

1017P001 Equipo de aislamiento vertical



Campo de aislamiento vertical

1 320 cm x 213 cm




29

35

120 x 180

87 x 74

226 x 320

14 x 4





1019 Campo en U (L)


120 cm x 180 cm 10 4

• U adhesiva en su totalidad • Parche adhesivo • Plástico transparente

1067 Bolsa en U


87 cm x 74 cm 5 4

• U adhesiva en su totalidad • 2 Conectores de aspirador

1094 Sábana de artroscopia con bolsa


226 cm x 320 cm 20 1

• Bolsa colectora de fluidos • 1 Conector de aspirador • Organizador de cables



14 cm x 4 cm 100 4

30

36

48 x 25

320 x 213

70 x 32

328 x 252

226 cm (292 cm) x 320 cm35 x 60

4 x

10 x 55200 x 150

150 x 150

80 x 145

1194


1194 Sábana de artroscopia con bolsa


226 cm (292 cm) x 320 cm 5 1

• Bolsa colectora de fluidos • 2 Conectores de aspirador • Organizador de cables

1194P Equipo de artroscopia de rodilla

Componentes Canti-dad Dimensiones Equipos

por cajaCajas por embalaje


4 2


Cobertor de mesa de Mayo

1 80 cm x 145 cm



Sábana de artroscopia con bolsa

1 226 cm (292 cm) x 320 cm


6617 Campo de aislamiento vertical con Ioban™ 2 3M™ y bolsa

Dimensiones Campo de incisión Ioban2™ 3M™ Campos por caja Cajas por

embalaje

320 cm x 213 cm 48 cm x 25 cm 5 4


6617P001 Equipo de aislamiento vertical con Ioban™ 2 3M™ y bolsa



Campo de aislamiento vertical

1 –



Toalla secacampo 4 150 cm x 150 cm

6619 Campo de aislamiento vertical con Ioban™ 2 3M™ y bolsa (L)


embalaje

328 cm x 252 cm 70 cm x 32 cm 5 1


31

Campos de incisión

Cirugía general




Cirugía urológica


ORL

Neurocirugía

Accesorios / Otros

Batas quirúrgicas

Equipos a medida



CAR

38

La mayor parte de los procedimientos cardiacos precisan de campos

que puedan resistir una manipulación elevada y reducir las probabi-

lidades de infección. A menudo estos procedimientos implican una

gran cantidad de fluidos y, por tanto, los campos deben cúumplir

unas determinadas características de control de los fluidos. Los

campos con propiedades antimicrobianas pueden reducir el riesgo

de infección del área quirúrgica, lo que es muy importante en este

tipo de intervenciones.


















campos quirúrgicos que se adhieren de forma uniforme a la piel o el borde de la herida

Cirugía cardiovascular hemodinámica y radiología intervencionista

38

La mayor parte de los procedimientos cardiacos precisan de campos

que puedan resistir una manipulación elevada y reducir las probabi-

lidades de infección. A menudo estos procedimientos implican una

gran cantidad de fluidos y, por tanto, los campos deben cúumplir

unas determinadas características de control de los fluidos. Los

campos con propiedades antimicrobianas pueden reducir el riesgo

de infección del área quirúrgica, lo que es muy importante en este

tipo de intervenciones.


















campos quirúrgicos que se adhieren de forma uniforme a la piel o el borde de la herida

Cirugía cardiovascular hemodinámica y radiología intervencionista

33

39

75 x 100

75 x 100

170 x 170

170 x 170

152 x 152

183 x 200

15 x 35

228 x 260

4 x

10 x 55

250 x 150

200 x 150

80 x 145

100 x 75




Cirugía cardiovascular hemodinámica y radiolo-gía intervencionista

9018 Equipo universal en U




6 2







9046 Sábana en doble U

Dimensiones Tamaño de la U Campos por caja Cajas por embalaje

183 cm x 200 cm 15 cm x 35 cm 15 2







34

40

254 x 375

200

78 x 43

254 x 381

10 x 55

196 x 228

152 x 200

195

152 x 183

80 x 145

33 x 38

152 x 200

15 x 15

6677

Cirugía cardiovascular, hemodinámica y radiolo-gía intervencionista

6677 Sábana para cirugía cardiovascular con Ioban™ 2 3M™


embalaje

254 cm x 381 cm 41 cm x 92 cm 6 1

• Bolsillos laterales

6677P Equipo para cirugía cardiovascular Ioban™ 2 3M™



Sábana para cirugía cardio-vascular

1 195 cm x 381 cm

4 1

Sábana de cobertura perineal

1 152 cm x 183 cm



Bolsa de instrumental 2 33 cm x 38 cm



6681 Sábana para cirugía cardiovascular con Ioban™ 2 3M™


embalaje

230 cm x 230 cm Ver dibujo 8 1

• Tejido impermeable • Refuerzo en pantalla de anestesia

6682 Sábana para cirugía cardiovascular / torácica con campo de incisión Ioban™ 2 3M™


embalaje

254 cm x 375 cm 78 cm x 43 cm 8 1

1034 Sábana para inserción de CVC


152 cm x 200 cm 22 2

35

41

183 x 152

182 x 228

228 x 330

228 x 330

4 x

10 x 55250 x 150

80 x 145

1191




Cirugía cardiovascular hemodinámica y radiolo-gía intervencionista

1083NS Sábana para cobertura perineal


183 cm x 152 cm 90 1

• Sólo disponible en versión NS.

1090 Sábana para angiografía femoral


embalaje

182 cm x 228 cm 6 cm x 9 cm 20 1

• 2 Parches adhesivos: 11.5 cm x 14 cm

1190NS Sábana para angiografía femoral


228 cm x 330 cm 33 1

• Sólo disponible en versión NS

1191 Sábana de angiografía femoral


embalaje

228 cm x 330 cm 6 cm x 9 cm 20 1

• Zona extraabsorbente: 91.4cm x 122cm • 2 Parches adhesivos: 11.5cm x 14cm • Paneles laterales e inferior transparentes

1191P Equipo de angiografía




7 2



Cobertor de intensificador 1 91 cm

Sábana de angiografía 1 228 cm x 330 cm


36

Campos de incisión

Cirugía general




Cirugía urológica


ORL

Neurocirugía

Accesorios / Otros

Batas quirúrgicas

Equipos a medida



OBS

44

Algunos procedimientos obstétricos como la cesárea plantean retos

para el sistema de campos desechables. Las grandes cantidades de

sangre y líquido amniótico presentes implican que el campo debe

tener unas excelentes características de control de los fluidos para

garantizar que la paciente permanezca seca durante todo el proce-

dimiento y reducir así las probabilidades de que se produzcan fugas

de fluidos que puedan suponer un riesgo para la salud y seguridad

de los sanitarios. La facilidad de aplicación es también indispensable

ya que se trata de procedimientos de emergencia en muchos casos.












Línea 3MLos campos quirúrgicos 3M están disponibles individualmente y en packs de especiali-

dad para la mayoría de los procedimientos quirúrgicos. El contenido de cada pack está

adaptado a las necesidades de cada uno de los procedimientos. También hay disponi-

bles packs totalmente personalizados para ahorrar tiempo y minimizar los residuos.




campos de especialidad se incluye una zona de incisión Ioban.


Adhesión fiable3M es líder en tecnología adhesiva, y ha

aplicado sus competencias para crear unos

campos quirúrgicos que se adhieren de forma

uniforme a la piel o el borde de la herida, sin

dañar la piel. Los campos de incisión 3M se

adhieren de forma segura, incluso durante

retracción e irrigación extremas, actuando

como barrera a las bacterias en la piel.

44

Algunos procedimientos obstétricos como la cesárea plantean retos

para el sistema de campos desechables. Las grandes cantidades de

sangre y líquido amniótico presentes implican que el campo debe

tener unas excelentes características de control de los fluidos para

garantizar que la paciente permanezca seca durante todo el proce-

dimiento y reducir así las probabilidades de que se produzcan fugas

de fluidos que puedan suponer un riesgo para la salud y seguridad

de los sanitarios. La facilidad de aplicación es también indispensable

ya que se trata de procedimientos de emergencia en muchos casos.





















Adhesión fiable3M es líder en tecnología adhesiva, y ha

aplicado sus competencias para crear unos

campos quirúrgicos que se adhieren de forma

uniforme a la piel o el borde de la herida, sin

dañar la piel. Los campos de incisión 3M se

adhieren de forma segura, incluso durante

retracción e irrigación extremas, actuando

como barrera a las bacterias en la piel.

37

45

76 x 170

183 x 183

4 x 10 x 55

250 x 150

200 x 150

80 x 145

100 x 75

114 x 150 4 x

75 x 90

75 x 114

76 x 170

183 x 183

4 x

10 x 55

250 x 150

200 x 150

100 x 85









7 2







9003 Equipo de cistocopia




10 2


Perneras (par) 1 75 cm x 114 cm

Sábana con fenestración perineal

1 76 cm x 170 cm






7 2






9023 Sábana con fenestración perineal


76 cm x 170 cm 25 4

38

46

75 x 100

75 x 100

170 x 170

170 x 170

152 x 152

86 x 130

75 x 114

85

Nonwoven Side up 60

25

85 x 85

170 x 170

152 x 152

75 x 114


9040 Perneras (par)


75 cm x 114 cm 12 4



86 cm x 130 cm 8 4



85 cm x 85 cm 30 4














39

47

50 x 55

170 x 170

152 x 152

85 x 105

75 x 114








Cajas por embalaje







50 cm x 55 cm 10 4





285 cm x 182 cm 27 cm x 30 cm 10 2





241 cm x 228 cm 27 cm x 30 cm 8 2

• 4 Organizadores de cables • Área adhesiva: 12cm x 15.5cm




Cajas por embalaje


1

1

241 cm x 228 cm




pag 40.pdf 1 03/02/11 16:15

40

200 x 150

195 x 179

75 x 90

4 x

48

23 x 45

196 x 200

200 x 150

195 x 179

75 x 90

4 x

1079

1080


1072 Campo fenestrado con bolsa

Dimensiones Área adhesivaTamaño de la fenestración

Campos por caja

Cajas por embalaje

23 cm x 45 cm 23 cm x 25 cm 11 cm x 8.5 cm 7 2

1078 Sábana de acceso perineal con bolsa


196 cm x 200 cm 10 2

• Bolsa colectora de lfuidos con filtro y conector de aspirador

1079 Sábana de ginecología



195cm x 179cm 12cm x 9cm 14 2

1079P Equipo de ginecología



Cajas por embalaje

Sábana de ginecología 1 195 cm x 179 cm



1080 Sábana de ginecología con bolsa



195 cm x 179 cm 12 cm x 9 cm 14 2

1080P Equipo de ginecología con bolsa



Cajas por embalaje




pag 41.pdf 1 03/02/11 16:22

41

49

87 x 74

87 x 74

300 x 235

86 x 108

100 x 100

75 x 100

200 x 150

85 x 105

1084

75 x 114





1082 Sábana uroginecológica



235 cm x 300 cm 11 cm x 8.5 cm 10 4



86 cm x 108 cm 30 4


1084P Equipo de partos



Cajas por embalaje


7 2

Perneras 2 75 cm x 114 cm


Paño de recogida bebé 1 100 cm x 100 cm



DimensionesCampo de incisión Steri-Drape™ 3M™


87 cm x 74 cm 30 cm x 30 cm 10 4

• Bolsa colectora de fluidos de 360º • Organizador de cables


DimensionesCampo de incisión fe-nestrado Steri-Drape™ 2 3M™


87 cm x 74 cm 30 cm x 30 cm 10 4


pag 42.pdf 1 03/02/11 16:33

42

50

87 x 74

74 x 74

74 x 87




embalaje

195 cm x 271 cm 41 cm x 45 cm 8 1






5 2




Toalla secacampo 4 -



embalaje

87 cm x 74 cm 30 cm x 30 cm 10 4




embalaje

74 cm x 74 cm 33 cm x 43 cm 5 4




embalaje

74cm x 87cm 42cm x 52cm 5 4


43

51

4 x

10 x 55

100 x 150

254 x 291

80 x 145

6697







embalaje

200 cm x 270 cm 35 cm x 46 cm 10 1


6665P001 Equipo de cirugía adbominoperineal con campo de incisión antimicrobiano Ioban™ 2




10 1





6697 Sábana abdominal con bolsa de 360º y campo de incisión Ioban2™ 3M™


embalaje

254 cm x 307 cm 30 cm x 30 cm 5 1


6697P001 Equipo abdominal con bolsa de 360º y campo de incisión Ioban2™ 3M™



Sábana abdominal con bolsa

1 254 cm x 307 cm





44

52

254 x 279

254 x 307

4 x

10 x 55

100 x 150

100 x 100

non woven

254 x 307

80 x 145

7965


7964 Sábana de cesárea en litotomía con bolsa de 360º


embalaje

254 cm x 279 cm 30 cm x 30 cm 5 2


7965 Sábana de cesárea con bolsa de 360º


embalaje

254 cm x 307 cm 30 cm x 30 cm 5 1


7965P Equipo de cesárea con campo de incisión Steri-Drape™ 2 3M™



Sábana de cesárea 1 254 cm x 307 cm

5 2




Paño de recogida de bebé 1 100 cm x 100 cm


7966 Sábana de cesárea con campo de incisión fenestrado Steri-Drape™ 2 3M™


Campos por caja Cajas por embalaje

254 cm x 307 cm 30 cm x 30 cm 5 1


45

Campos de incisión

Cirugía general




Cirugía urológica


ORL

Neurocirugía

Accesorios / Otros

Batas quirúrgicas

Equipos a medida



URO

54

Las grandes cantidades de fluidos implicadas en los procedimientos

urológicos precisan de unos campos que puedan controlar jtales

fluidos de manera efectiva y mantener un entorno seguro para los

sanitarios. Además, los campos específicos minimizan el tiempo de

preparación de la cirugía suponienndo una ventaja, ya que a menu-

do se dispone de muy poco tiempo entre los procedimientos.






















Cirugía urológica

54

Las grandes cantidades de fluidos implicadas en los procedimientos

urológicos precisan de unos campos que puedan controlar jtales

fluidos de manera efectiva y mantener un entorno seguro para los

sanitarios. Además, los campos específicos minimizan el tiempo de

preparación de la cirugía suponienndo una ventaja, ya que a menu-

do se dispone de muy poco tiempo entre los procedimientos.






















Cirugía urológica

47

55

183 x 183

4 x 10 x 55

250 x 150

200 x 150

80 x 145

100 x 75

4 x

10 x 55

152 x 228

200 x 150

75 x 114

75 x 90

183 x 183

4 x

10 x 55

250 x 150

200 x 150

100 x 85

114 x 1504 x

75 x 90

75 x 114

76 x 170




Cirugía urológica




Cajas por embalaje


7 2







9003 Equipo de cistocopia



Cajas por embalaje


10 2



Campo con fenestración perineal

1 76 cm x 170 cm


9005 Equipo de RTU



Cajas por embalaje


6 2


Sábana RTU 1 152 cm x 228 cm







Cajas por embalaje

Cinta quirúrgica 1 10 cm x 55cm

7 2






pag 48.pdf 1 03/02/11 16:40

48

56

76 x 170

85

Nonwoven Side up 60

25

228 x 300

12 x 16

85 x 85

170 x 170

152 x 152

75 x 114

86 x 130

75 x 114

Cirugía urológica

9023 Sábana con fenestración perineal


76 cm x 170 cm 25 4

9040 Perneras (par)


75 cm x 114 cm 12 4



86 cm x 130 cm 8 4

9050 Sábana fenestrada adhesiva


embalaje

228 cm x 300 cm 12 cm x 16 cm 10 2



85 cm x 85 cm 30 4








49

57

50 x 55

170 x 170

152 x 152

85 x 105

75 x 114




Cirugía urológica




Cajas por embalaje







50 cm x 55 cm 10 4





285 cm x 182 cm 27 cm x 30 cm 10 2





241 cm x 228 cm 27 cm x 30 cm 8 2

• 4 Organizadores de cables • Fenestración perineal: 12 cm x 15.5 cm




Cajas por embalaje


1

1

241 cm x 228 cm




pag 50.pdf 1 03/02/11 16:42

50

58

23 x 45

60 x 90

200 x 150

195 x 179

75 x 90

4 x

1079

196 x 200

Cirugía urológica

1071 Campo urológico



60cm x 90cm 5cm 10 4

• Dedil de neopreno • Tira adhesiva


Dimensiones Área adhesivaTamaño de la fenestración

Campos por caja

Cajas por embalaje


• Tamaño de la bolsa: 15.5 cm x 23 cm

1078 Sábana de acceso perineal con bolsa


196 cm x 200 cm 10 2

• Fenestración adhesiva • Bolsa colectora de fluidos con filtro y conector de aspirador

1079 Sábana de ginecología



195 cm x 179 cm 12 cm x 9 cm 14 2

1079P Equipo de ginecología



Cajas por embalaje




pag 51.pdf 1 03/02/11 16:43

51

59

200 x 150

195 x 179

75 x 90

4 x

1080

300 x 235

152 x 164200 x 150

4 x

117

1081




Cirugía urológica

1080 Sábana de ginecología con bolsa



195 cm x 179 cm 12 cm x 9 cm 7 2

1080P Equipo de ginecología con bolsa



Cajas por embalaje




1081 Sábana de RTU

DimensionesTamaño de la fenes-tración suprapúbica


152 cm x 164 cm 6 cm 14 2

• Fenestración elástica • Dedil de neopreno • Bolsa colectora de fluidos con filtro y conector de aspirador

1081P Equipo de RTU



Cajas por embalaje

Sábana de RTU 1 152 cm x 164 cm



1082 Sábana uroginecológica



235 cm x 300 cm 11 cm x 8.5 cm 10 4

pag 52.pdf 1 03/02/11 16:44

52

60

Cirugía urológica


DimensionesCampo de incisión Steri-Drape™ 2 3M™ Campos por caja

Cajas por embalaje

195 cm x 271 cm 41 cm x 45 cm 8 1

• Organizador de cables • Fenestración perineal: 12cm x 15.5cm




Cajas por embalaje


10 1






DimensionesCampo de incisión Ioban2™ 3M™


200 cm x 270 cm 35 cm x 46 cm 10 1


6665P001 Equipo adbominoperineal con campo de incisión antimicrobiano Ioban™ 2



Cajas por embalaje


10 1





pag 53.pdf 1 03/02/11 16:46

53

Campos de incisión

Cirugía general




Cirugía urológica


ORL

Neurocirugía

Accesorios / Otros

Batas quirúrgicas

Equipos a medida



OFT

62

Los procedimientos oftálmicos suelen llevarse a cabo con anestesia

local y, por tanto, los campos empleados han de ser ligeros y con-

fortables para el paciente. Los campos oftálmicos 3M están fabri-

cados en un material ligero y transpirable que permite desalojar los

fluidos del área operativa a bolsas de recogida de fluidos de diseño

específico, con lo que se garantiza que los campos permanecen

secos y que el paciente se sienta cómodo.

Características de control de fluidosLos campos quirúrgicos 3M controlan y contienen efectivamente los fluidos. Esto no

sólo reduce la potencial exposición a fluidos corporales infecciosos, sino que también

mantiene seco al paciente y el propio quirófano, lo que puede contribuir a reducir el

tiempo de espera entre procedimientos.






62

Los procedimientos oftálmicos suelen llevarse a cabo con anestesia

local y, por tanto, los campos empleados han de ser ligeros y con-

fortables para el paciente. Los campos oftálmicos 3M están fabri-

cados en un material ligero y transpirable que permite desalojar los

fluidos del área operativa a bolsas de recogida de fluidos de diseño

específico, con lo que se garantiza que los campos permanecen

secos y que el paciente se sienta cómodo.

Características de control de fluidosLos campos quirúrgicos 3M controlan y contienen efectivamente los fluidos. Esto no

sólo reduce la potencial exposición a fluidos corporales infecciosos, sino que también

mantiene seco al paciente y el propio quirófano, lo que puede contribuir a reducir el

tiempo de espera entre procedimientos.






55

63

40 x 49

39 x 46

40 x 27

40 x 40

40 x 40





1020 Campo fenestrado adhesivo transparente

Dimensiones Área adhesiva Campos por caja Cajas por embalaje

40 cm x 40 cm 9.9 cm x 12.5 cm 10 4

• Tamaño de la fenestración: 6.3 cm

1021 Paño transparente con campo de incisión


embalaje

40 cm x 40 cm 9.9 cm x 12.5 cm 10 4

1022 Paño para cirugía refractaria

Dimensiones Área adhesiva Tamaño de la fenestración

Campos por caja

Cajas por embalaje

40 cm x 27 cm 7.2 cm x 7.2 cm 4.4 cm x 3.8 cm 20 4

1023 Paño tranparente con bolsa y campo de incisión


embalaje

40 cm x 49 cm 12.5 cm x 10 cm 10 4

• 2 Parches adhesivos • Bolsa colectora de fluidos

1024 Paño tranparente con bolsa y campo de incisión fenestra-do


Campos por caja

Cajas por embalaje

39 cm x 46 cm 12.5 cm x 10 cm 3.8 cm x 6.3 cm 10 4

• 2 Parches adhesivos • Bolsa colectora de fluidos

56

64

130 x 130

130 x 130

80 x 130

80 x 130


1030 Sábana transparente fenestrada adhesiva

Dimensiones Área adhesiva Tamaño de la fenes-tración

Campos por caja

Cajas por embalaje

80 cm x 130 cm 10 cm x 12.5 cm 5.1 cm x 7.4 cm 10 4

1033 Sábana transparente fenestrada doble adhesiva


Campos por caja

Cajas por embalaje

80 cm x 130 cm 23 cm x 11.5 cm 15 cm x 6 cm 10 4

1060 Sábana transparente con campo de incisión


embalaje

130 cm x 130 cm 10 cm x 12.5 cm 10 4

1061 Sábana transparente con campo de incisión y bolsa


embalaje

130 cm x 130 cm 10 cm x 12.5 cm 10 4


57

65

155 x 275

155 x 275

137 x 137

100 x 15030 x 5

1062





1055B Sábana de oftalmología con campo de incisión y bolsas


embalaje

155 cm x 275 cm 12 cm x 9 cm 14 2

• 2 Bolsas colectoras de fluidos • Arco facial

1065B Sábana de oftalmología con campo de incisión fenestra-do y bolsas

Dimensiones Área adhe-siva

Tamaño de la fenestración

Campos por caja

Cajas por embalaje

155 cm x 275 cm 12 cm x 9 cm 6 cm x 3 cm 14 2

• 2 Bolsas colectoras de fluidos • Arco facial

1062 Paño de oftalmología con campo de incisión y bolsa


embalaje

137 cm x 137 cm 8 cm x 10 cm 30 2

• Bolsa colectora de fluidos • Tejido repelente

1062P001 Equipo de oftalmología



Campo de oftalmología 1 137 cm x 137 cm


Arco facial 1 30 cm

58

66

155 x 178

10 x 55

114 x 150

150 x 183

11 x 12


1064 Sábana de oftalmología con campo de incisión fenestrado y bolsas


Campos por caja

Cajas por embalaje

155 cm x 178 cm 12 cm x 9 cm 6 cm x 3 cm 20 2

• 2 Bolsas colectoras de fluidos






1 150 cm x 183 cm


59

Campos de incisión

Cirugía general




Cirugía urológica


ORL

Neurocirugía

Accesorios / Otros

Batas quirúrgicas

Equipos a medida



ORL

68

Los procedimientos quirúrgicos en la cabeza y el cuello plantean nu-

merosos retos a los sistemas de campos. La aplicación de campos

en los procedimientos otorrinolaringológicos puede resultar compli-

cada y, por tanto, precisan de una línea de productos versátiles a la

par que confortables. Las necesidades específicas de determinados

procedimientos precisarán de campos especializados, con una

adhesión fiable y propiedades de control de fluidos.

Impermeables a la penetración de fluidos La transferencia de fluidos y, por tanto, la transferencia de bacterias, compromete el

campo estéril, lo que incrementa el riesgo de infección en el área quirúrgica. La línea

de campos quirúrgicos de 3M es impermeable a los líquidos, lo que puede contribuir a

reducir la transferencia bacteriana.

Tejido absorbente y propiedades de control de los fluidos Disminuir la contaminación por fluidos durante un procedimiento no sólo reduce la

potencial exposición a fluidos infecciosos, sino que también ayuda a mantener seco al

paciente. La línea de campos Steri-DrapeTM 9000 3MTM es absorbente y muchos de

los campos cuentan con bolsas de recogida de fluidos, lo que hace disminuir el tiempo

empleado en la limpieza del quirófano entre intervenciones.

Resistencia superior y comodidadGarantizar que un campo quirúrgico es suficientemente resistente para soportar los

procedimientos más duros puede resultar esencial para reducir el riesgo de infección

en el área quirúrgica.

De acuerdo con la norma EN 13795, los campos estériles deben ser capaces de resistir

las condiciones físicas, no desgarrarse y resultar cómodos para el paciente y el equipo.

El material de los campos Steri-Drape 9000 es suficiente resistente como para resistir

esas exigencias e incluso permiten que el instrumental quirúrgico más pesado se colo-

que encima sin problemas. Además, el diseño del material hace que los campos sean

extremadamente cómodos para adaptarse a los contornos del paciente y los equipos.

ORL

68

Los procedimientos quirúrgicos en la cabeza y el cuello plantean nu-

merosos retos a los sistemas de campos. La aplicación de campos

en los procedimientos otorrinolaringológicos puede resultar compli-

cada y, por tanto, precisan de una línea de productos versátiles a la

par que confortables. Las necesidades específicas de determinados

procedimientos precisarán de campos especializados, con una

adhesión fiable y propiedades de control de fluidos.

Impermeables a la penetración de fluidos La transferencia de fluidos y, por tanto, la transferencia de bacterias, compromete el

campo estéril, lo que incrementa el riesgo de infección en el área quirúrgica. La línea

de campos quirúrgicos de 3M es impermeable a los líquidos, lo que puede contribuir a

reducir la transferencia bacteriana.

Tejido absorbente y propiedades de control de los fluidos Disminuir la contaminación por fluidos durante un procedimiento no sólo reduce la

potencial exposición a fluidos infecciosos, sino que también ayuda a mantener seco al

paciente. La línea de campos Steri-DrapeTM 9000 3MTM es absorbente y muchos de

los campos cuentan con bolsas de recogida de fluidos, lo que hace disminuir el tiempo

empleado en la limpieza del quirófano entre intervenciones.

Resistencia superior y comodidadGarantizar que un campo quirúrgico es suficientemente resistente para soportar los

procedimientos más duros puede resultar esencial para reducir el riesgo de infección

en el área quirúrgica.

De acuerdo con la norma EN 13795, los campos estériles deben ser capaces de resistir

las condiciones físicas, no desgarrarse y resultar cómodos para el paciente y el equipo.

El material de los campos Steri-Drape 9000 es suficiente resistente como para resistir

esas exigencias e incluso permiten que el instrumental quirúrgico más pesado se colo-

que encima sin problemas. Además, el diseño del material hace que los campos sean

extremadamente cómodos para adaptarse a los contornos del paciente y los equipos.

ORL

61

69

10 x 55

152 x 152

183 x 183

95 x 95

95 x 95

4 x

10 x 55

150 x 250

200 x 150

75 x 90

80 x 145

100 x 75

4 x

10 x 55150 x 250

200 x 150

114 x 90

80 x 145




ORL

9007 Equipo de ORL y cuello



Cinta quirúrgicas 2 10 cm x 55cm

8 2











7 2



Turbante 1 114 cm x 90 cm



9009 Equipo básico cabeza y cuello




10 2Sábana sin adhesivo 2 95 cm x 95 cm



62

70

10 x 55

114 x 150

150 x 183

11 x 12

183 x 315

12 x 12

114 x 90

75 x 100

75 x 100

170 x 170

170 x 170

152 x 152

ORL






1 150 cm x 183 cm


9051 Sábana para cirugía del cuello


embalaje

183 cm x 315 cm 12 cm x 12 cm 15 2

9070 Turbante


114 cm x 90 cm 22 4







63

Campos de incisión

Cirugía general




Cirugía urológica


ORL

Neurocirugía

Accesorios / Otros

Batas quirúrgicas

Equipos a medida



NEU

72

Los procedimientos de neurocirugía suelen durar mucho tiempo e

implicar grandes cantidades de sangre y fluidos de irrigación. Los

campos capaces de recoger adecuadamente esos fluidos y man-

tener un entorno seguro para los sanitarios suponen una ventaja

que garantizará que se reduzca también el riesgo de infección. La

facilidad de aplicación es también indispensable ya que se trata de

procedimientos de emergencia en muchos casos.




Adhesión fiable 3M es líder en tecnología adhesiva, y ha aplicado sus competencias para crear unos













Impermeables a la penetración de fluidos Un campo que permita que penetren los fluidos y, por tanto, la transferencia de bacte-



Neurocirugía

72

Los procedimientos de neurocirugía suelen durar mucho tiempo e

implicar grandes cantidades de sangre y fluidos de irrigación. Los

campos capaces de recoger adecuadamente esos fluidos y man-

tener un entorno seguro para los sanitarios suponen una ventaja

que garantizará que se reduzca también el riesgo de infección. La

facilidad de aplicación es también indispensable ya que se trata de

procedimientos de emergencia en muchos casos.




Adhesión fiable 3M es líder en tecnología adhesiva, y ha aplicado sus competencias para crear unos













Impermeables a la penetración de fluidos Un campo que permita que penetren los fluidos y, por tanto, la transferencia de bacte-



Neurocirugía

65

73

183 x 152

228 x 260

20 x 40

4 x

10 x 55

150 x 250

200 x 150

75 x 90

80 x 145

100 x 75




Neurocirugía

9007 Equipo de ORL



Cajas por embalaje


8 2







9047 Sábana de neurocirugía en U con bolsa

Dimensiones Tamaño de la U Campos por cajaCajas por embalaje

183 cm x 152 cm 16 cm x 40 cm 15 2

• Bolsa colectora de fluidos • 2 Conectores de aspirador

9048 Sábana adhesiva en U

DimensionesAdhesive Tamaño de la U


228 cm x 260 cm 20 cm x 40 cm 15 2

9047 y

9048 crean junton un campo de Neurocirugía completo

pag 66.pdf 1 03/02/11 17:03

66

74

10 x 55

200 x 150

231 x 406

196

80 x 145

45 x 30

6687

45 x 30

45 x 60

50 x 55

Neurocirugía

6687 Sábana de craneotomía con campo de incisión antimicro-biano Ioban™ 2 3M™


embalaje

231 cm x 406 cm 24 cm x 37cm 10 1

• Bolsa de recogida de fluidos con conectores para aspirtador

6687P Equipo de craneotomía con campo de incisión antimicro-biano Ioban™ 2 3M™



Sábana de craneotomía 1 196 cm x 406 cm

7 1





1000 Paño adhesivo transparente

Dimensiones Ancho de la tira adhesiva Campos por caja Cajas por

embalaje

45 cm x 30 cm 3 cm 10 4

1010 Paño adhesivo transparente grande


embalaje

45 cm x 60 cm 3 cm 10 4



50 cm x 55 cm 10 4

67

Campos de incisión

Cirugía general




Cirugía urológica


ORL

Neurocirugía

Accesorios / Otros

Batas quirúrgicas

Equipos a medida



ACC

76

Sean cuales sean sus necesidades de aplicación de

campos, 3M puede suministrar una línea adicional

de accesorios para complementar los campos y los

equipos disponibles.

La línea de campos adhesivos y no adhesivos individuales combina los

beneficios de su tejido impermeable y absorbente con una opción de

campos rentables.

Además, la línea de campos plásticos y coberturas para los equipos

responde a la mayoría de las necesidades de los procedimientos

quirúrgicos.

Accesorios / Otros

76

Sean cuales sean sus necesidades de aplicación de

campos, 3M puede suministrar una línea adicional

de accesorios para complementar los campos y los

equipos disponibles.

La línea de campos adhesivos y no adhesivos individuales combina los

beneficios de su tejido impermeable y absorbente con una opción de

campos rentables.

Además, la línea de campos plásticos y coberturas para los equipos

responde a la mayoría de las necesidades de los procedimientos

quirúrgicos.

Accesorios / Otros

69

77

55 x 55

6 x 8

75 x 75

15 x 8

183 x 200

15 x 35




Tejido sin tejer

9026 Paño fenestrado


55 cm x 55 cm 100 4

9027 Paño fenestrado ajustable




1 70 cm x 50 cm 40 4

9027L Paño fenestrado ajustable (L)




1 100 cm x 150 cm 25 4

9029 Paño fenestrado adhesivo


75 cm x 75 cm 40 4

Sábana adhesiva en U


9043U adhesiva 7 x 70cm

150 cm x 183 cm 30 2


150 cm x 250 cm 25 2


228 cm x 260 cm 15 2

9048U adhesiva : 20 x 40

228 cm x 260 cm 15 2

9046 Sábana en doble U

Dimensiones Tamaño de la U Campos por caja Cajas por embalaje

183 cm x 200 cm 15 cm x 35 cm 15 2

70

78

6 x 8

80 x 145

61

80 x 145

61

35 x 100

35 x 60

86 x 130

75 x 114

Tejido sin tejer

Sábana fenestrada adhesiva


Apertura centrada

9028 75 cm x 75 cm 40 4

9030 120 cm x 150 cm 20 4

Apertura descentrada

9031 150 cm x 183 cm 25 2

9035 Cobertor de mesa de Mayo


80 cm x 145 cm 40 2

9039E Cobertor de mesa de Mayo reforzado


80 cm x 145 cm 20 2

9040 Perneras (par)


75 cm x 114 cm 12 4



86 cm x 130 cm 8 4

Pernera


9041 35 cm x 60 cm 50 4

9042 35 cm x 100 cm 35 4

71

79

70 x 50

55 x 10




Tejido sin tejer

Sábanas sin adhesivo/Cobertores de mesa

Dimensiones Campos por cajaCajas por embalaje

9067 37 cm x 45 cm 150 4

9069 75 cm x 90 cm 30 4

9071 97 cm x 97 cm 40 4

9072 100 cm x 150 cm 30 2

9074 150 cm x 150 cm 12 4

9075 150 cm x 170 cm 15 2

9077 200 cm x 150 cm 15 2

9077R 200 cm x 150 cm 24 2

9079 200 cm x 228 cm 20 2

Paños adhesivos


9084 75 cm x 75 cm 40 4

9085 100 cm x 85 cm 30 4

9086 100 cm x 75 cm 40 4

Sábanas adhesivas


9087 183 cm x 183 cm 25 2

9088 250 cm x 150 cm 25 2

9089 170 cm x 170 cm 22 2

9090 300 cm x 228 cm 12 2

Paño extrabsorbente


70 cm x 50 cm 50 4

9099 Cinta quirúrgica


10 cm x 55 cm 250 2

pag 72.pdf 1 03/02/11 17:04

72

80

45 x 30

45 x 60

80 x 130

80 x 130

40 x 40

40 x 40

Campos de plástico

1000 Paño adhesivo transparente


embalaje

45 cm x 30 cm 3 cm 10 4

1010 Paño adhesivo transparente grande


embalaje

45 cm x 60 cm 3 cm 10 4

1020 Paño fenestrado adhesivo transparente

Dimensiones Área adhesiva Campos por caja Cajas por embalaje

40 cm x 40 cm 9.9 cm x 12.5 cm 10 4

• Tamaño de la fenestración: 6.3cm

1021 Paño transparente con campo de incisión


embalaje

40 cm x 40 cm 9.9 cm x 12.5 cm 10 4

1030 Sábana transparente fenestrada adhesiva


Campos por caja

Cajas por embalaje

80 cm x 130 cm 10 cm x 12.5 cm 5.1 cm x 7.4 cm 10 4

1033 Sábana transparente fenestrada doble adhesiva


Campos por caja

Cajas por embalaje

80 cm x 130 cm 23 cm x 11.5 cm 15 cm x 6 cm 10 4

73

81

60 x 90

130 x 130

120 x 130

120 x 180




Campos de plástico

1015 Campo en U


120 cm x 130 cm 10 4

• U adhesiva en su totalidad

1019 Campo en U (L)


120 cm x 180 cm 10 4

• U adhesiva en su totalidad • Parche adhesivo

1060 Sábana transparente con campo de incisión


embalaje

130 cm x 130 cm 10 cm x 12.5 cm 10 4

1071 Campo urológico


embalaje

60 cm x 90 cm 5 cm 10 4

• Dedil de neopreno • Tira adhesiva

Campo de aro

Dimensiones Diámetro del anillo

Campos por caja

Cajas por embalaje

1073 23 cm x 11.5 cm 15 cm x 6 cm 10 4

1074 90 cm x 90 cm 12.5 cm 10 4

1075 90 cm x 90 cm 17.5 cm 10 4

1076 90 cm x 90 cm 22.5 cm 10 4

1077 90 cm x 90 cm 9.5 cm 10 4

• 4 Parches adhesivos • 1 Anillo flexible

74

82

54

14 x 4

49 x 49

33 x 38

17 x 29

24 x 46

Accessorios

9096 Manguito


54 cm 100 1

9097 Bolsa de instrumental


33 cm x 38 cm 100 2

Stockinette


9109 20 cm x 76 cm 20 1

9110 30 cm x 122 cm 20 1

1003 Bolsa de aislamiento de órganos


49 cm x 49 cm 10 4

• Bandas de cierre • Plástico transparente

1018 Bolsa de instrumental


17 cm x 29 cm 10 4

• 2 Tiras adhesivas • 2 Compartimentos

1018L Bolsa de intrumental de laparoscopia


24 cm x 46 cm 10 4

• 2 Tiras adhesivas • 3 Compartimentos



14 cm x 4 cm 100 4

75

83

87 x 74

74 x 74

74 x 87

87 x 74

115 x 58

45 x 30

86 x 108




Bolsas colectoras de fluidos

1007 Bolsa de recogida de fluidos para artroscopia


115 cm x 58 cm 10 4




45 cm x 30 cm 10 4

• Tira adhesiva



86 cm x 108 cm 30 4




embalaje

87 cm x 74 cm 30 cm x 30 cm 10 4




embalaje

87 cm x 74 cm 30 cm x 30 cm 10 4




embalaje

74 cm x 74 cm 33 cm x 43 cm 5 4



embalaje

74 cm x 87 cm 42 cm x 52 cm 5 4


76

84

30 x 5

50 x 55

87 x 74

87 x 74

23 x 45

Bolsas colectoras de fluidos



50 cm x 55 cm 10 4

1067 Bolsa en U


87 cm x 74 cm 5 4

• U adhesiva en su totalidad • 2 Conectores de aspirador



Campos por caja

Cajas por embalaje


• Tamaño de la bolsa: 15.5cm x 23cm



Campos por caja Cajas por embalaje

87 cm x 74 cm 30 cm x 30 cm 10 4


8010 Arco facial

Dimensiones Items per Box

30 cm x 5 cm 100

• Sólo disponible como producto no estéril

77

85

90 x 110

165 x 106

250 x 13




Cobertores de equipamiento

1012 Cobertor de fluoroscopio


90 cm x 110 cm 10 4

• 2 Tiras adhesivas • 2 Parches adhesivos

1013 Funda de intensificador /Rx


165 cm x 106 cm 10 4

• 4 Parches adhesivos

Cobertor de intensificador


1096 50 cm 25 1

1097 66 cm 25 1

1098 100 cm 25 1

1099 127 cm 25 1

• No contiene látex

Bolsa cobertora adhesiva


1008 36 cm x 49 cm 25 1

1009 56 cm x 59 cm 25 1

1011 57.5 cm x 62.5 cm 25 2

• Cierre adhesivo

1100E Funda de cámara / láser


250 cm x 13 cm 50 1

• Apertura semiopaca de Elastoflex™

78

86

265 x 150


1101 Cobertor de intensificador (Brazo en C)


265 cm x 150 cm 10 2

• Cintas ajustables

79

Campos de incisión

Cirugía general




Cirugía urológica


ORL

Neurocirugía

Accesorios / Otros

Batas quirúrgicas

Equipos a medida



BAT

88

Batas quirúrgicas

* Para los procedimientos con unos altos niveles de fluidos, se recomienda utilizar batas de alta protección reforzadas.

Tejido sin tejer SMMS

Tejido sin tejer Spunlace

Dos capasSpunlace: repelente a los fluidos y el alcohol, suave, resistente


3M™ Batas de alta protección, estándar y reforzadaAlta protección sin descuidar la comodidad.

3M™ Bata Confort - estándar y reforzadaGran comodidad sin descuidar la protección.

3M™ Bata básica – EstandarProtección y comodidad para las cirugías con unos bajos niveles de fluidos previstos.

Protección

n Repelentes a fluidos. n Repelentes a alcohol. n Buenas características de resistencia. n Bajo desprendimiento de partículas n Costuras termoselladas por ultraso-

nidos n Espalda solapada. n Para una exposición a fluidos de media

(estándar) a alta (reforzadas). n Largo generoso.

Confort

n Ligeras y confortables. n Amplio diseño. n Cuello ajustable. n Diseños estandar y reforzado

Cumplimiento con la norma EN 13795. Certificadas con prestación estándar / área crítica (estándar) y alta prestación / área crítica (reforzadas)

Protección

n Repelentes a fluidos. n Repelentes a alcohol n Excelentes características de resis-

tencia. n Con tapacosturas. n Espalda solapada n Para una exposición a fluidos de baja


Confort

n Extremadamente ligeras y confortables. n Material suave. n Amplio diseño n Cuello ajustable n Diseños estandar y reforzado

Cumplimiento con la norma EN 13795. Certificadas con prestación estándar

Protección

n Repelentes a fluidos. n Excelentes características de resis-

tencia. n Bajo desprendimiento de partículas n Costuras termoselladas por ultraso-

nidos n Espalda solapada n Para una exposición a fluidos baja

Confort

n Ligeras y confortables. n Amplio diseño n Cuello ajustable n Diseño estándar


Capa externa Spunbond: resistente y repelente

2 capas intermediasMeltblown: control de fluidos, barrera bacteriana

Capa internaSpunbond: resistente y repelente a fluidos

Capa externaSpunbond: resistente, repelente a fluidos y al alcohol2 capas intermediasMeltblown: control de fluidos, barrera bacterianaCapa internaSpunbond: resistente y repelente a fluidos

88

Batas quirúrgicas

* Para los procedimientos con unos altos niveles de fluidos, se recomienda utilizar batas de alta protección reforzadas.


Tejido sin tejer Spunlace

Dos capasSpunlace: repelente a los fluidos y el alcohol, suave, resistente


3M™ Batas de alta protección, estándar y reforzadaAlta protección sin descuidar la comodidad.

3M™ Bata Confort - estándar y reforzadaGran comodidad sin descuidar la protección.

3M™ Bata básica – EstandarProtección y comodidad para las cirugías con unos bajos niveles de fluidos previstos.

Protección

n Repelentes a fluidos. n Repelentes a alcohol. n Buenas características de resistencia. n Bajo desprendimiento de partículas n Costuras termoselladas por ultraso-

nidos n Espalda solapada. n Para una exposición a fluidos de media


Confort

n Ligeras y confortables. n Amplio diseño. n Cuello ajustable. n Diseños estandar y reforzado

Cumplimiento con la norma EN 13795. Certificadas con prestación estándar / área crítica (estándar) y alta prestación / área crítica (reforzadas)

Protección

n Repelentes a fluidos. n Repelentes a alcohol n Excelentes características de resis-

tencia. n Con tapacosturas. n Espalda solapada n Para una exposición a fluidos de baja


Confort

n Extremadamente ligeras y confortables. n Material suave. n Amplio diseño n Cuello ajustable n Diseños estandar y reforzado


Protección

n Repelentes a fluidos. n Excelentes características de resis-

tencia. n Bajo desprendimiento de partículas n Costuras termoselladas por ultraso-

nidos n Espalda solapada n Para una exposición a fluidos baja

Confort

n Ligeras y confortables. n Amplio diseño n Cuello ajustable n Diseño estándar


Capa externa Spunbond: resistente y repelente

2 capas intermediasMeltblown: control de fluidos, barrera bacteriana

Capa internaSpunbond: resistente y repelente a fluidos

Capa externaSpunbond: resistente, repelente a fluidos y al alcohol2 capas intermediasMeltblown: control de fluidos, barrera bacterianaCapa internaSpunbond: resistente y repelente a fluidos

81

89

L

Las dimensiones son aproximadas

3M™ Batas de alta protección, estándar y refor-zada

3M™ Batas de alta protección - Estándar

Talla Largo Cajas por embalaje Batas por caja

7691C Medium 129 1 28

7692C Large 142 1 26

7693C XLarge 148 1 24

7694C XXLarge 156 1 22

Batas de alta protección - 2


7682C Large 127 1 30

7683C XLarge 133 1 26

7684C XXLarge 141 1 24

Batas de alta protección - Reforzadas


7695C Medium 129 1 22

7696C Large 142 1 20

7697C XLarge 148 1 18

7698C XXLarge 156 1 16

82

90

L


3M™ Bata Confort - estándar y reforzada

Bata Confort - Estándar


7591C Medium 129 1 22

7592C Large 142 1 20

7593C XLarge 148 1 18

7594C XXLarge 156 1 16

Bata Confort - Reforzada


7595C Medium 129 1 18

7596C Large 142 1 18

7597C XLarge 148 1 16

7598C XXLarge 156 1 16

83

91

L


3M™ Bata básica – Estandar – Estandar T

Bata básica – Estandar


7492 Large 127 1 30

7493 XLarge 133 1 26

7494 XXLarge 141 1 24

• No incluye toallas secamanos

Bata básica – Estandar T


7492T Large 127 1 26

7493T XLarge 133 1 24

7494T XXLarge 141 1 22

84

Campos de incisión

Cirugía general




Cirugía urológica


ORL

Neurocirugía

Accesorios / Otros

Batas quirúrgicas

Equipos a medida



CPT

94

3M™ Equipos a medida – Fiables, flexibles y renta-blesSean cuales sean sus necesidades, 3M Health Care puede diseñar una

bandeja de procedimiento que responda a sus necesidades. Podemos

acceder a más de 20.000 componentes de otros fabricantes líder

dentro del sector de la atención sanitaria y puede estar seguro de que

todos los packs seguirán respondiendo a nuestros elevados estánda-

res de calidad, fiabilidad y rendimiento.

Póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente

para obtener más información sobre cómo pueden ayudarle

nuestros servicios personalizados.

Además de las equipos a medida, también hay disponibles packs de

cobertura. Consulte las secciones de procedimiento correspondientes

para obtener más información.

Equipos a medida

94

3M™ Equipos a medida – Fiables, flexibles y renta-blesSean cuales sean sus necesidades, 3M Health Care puede diseñar una

bandeja de procedimiento que responda a sus necesidades. Podemos

acceder a más de 20.000 componentes de otros fabricantes líder

dentro del sector de la atención sanitaria y puede estar seguro de que

todos los packs seguirán respondiendo a nuestros elevados estánda-

res de calidad, fiabilidad y rendimiento.

Póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente

para obtener más información sobre cómo pueden ayudarle

nuestros servicios personalizados.

Además de las equipos a medida, también hay disponibles packs de

cobertura. Consulte las secciones de procedimiento correspondientes

para obtener más información.

Equipos a medida

85

Campos de incisión

Cirugía general




Cirugía urológica


ORL

Neurocirugía

Accesorios / Otros

Batas quirúrgicas

Equipos a medida



NUM


Campos de incisión Pag. Campos de incisión Pag.

1035 Campo de incisión 9 2051 Campo de incisión 8

1037 Campo de incisión 9 6635 Campo de incisión antimicrobiano 6





2037 Campo de incisión 8 6640EZ Campo de incisión antimicrobiano 7




6661EZ Campo de incisión antimicrobiano 7

Equipos / Sábanas Pag. Equipos / Sábanas Pag.

1000 Paño adhesivo transparente 67, 73 1065B Sábana de oftalmología fenetrado y bolsa 58

1003 Bolsa de aislamiento de órganos 18, 75 1067 Bolsa en U 30, 77

1007 Bolsa de recogida de fluidos para artroscopia 29, 76 1071 Campo urológico 51, 74

1008 Bolsa cobertora adhesiva 78 1072 Campo fenestrado con bolsa 41, 51, 77

1009 Bolsa cobertora adhesiva 78 1073 Campo de aro 19, 74,

1010 Paño adhesivo transparente grande 67, 73 1074 Campo de aro 19, 74,

1011 Bolsa cobertora adhesiva 78 1075 Campo de aro 19, 74,

1012 Cobertor de fluoroscopio 78 1076 Campo de aro 19, 74,

1013 Funda de intensificador /Rx 78 1077 Campo de aro 19, 74,

1014 Campo de aislamiento vertical 29 1078 Sábana de acceso perineal con bolsa 41, 51

1015 Campo en U 29, 74 1079 Sábana de ginecología 41, 51

1016 Bolsa de irrigación 18, 29, 40

50, 67, 77

1079P Equipo de ginecología 41, 51

1017 C. de aislamiento vertical con c. de incisión y bolsa 29 1080 Sábana de ginecología con bolsa 41, 52

1017P001 Equipo de aislamiento vertical 29 1080P Equipo de ginecología con bolsa 41, 52

1018 Bolsa de instrumental 75 1081 Sábana de RTU 52

1018L Bolsa de instrumental ded laparoscopia 75 1081P Equipo de RTU 52

1019 Campo en U (L) 30, 74 1082 Sábana de uroginecología 42, 52

1020 Paño fenestrado adhesivo transparente 56, 73 1083NS Sábana para cobertura perineal 36

1021 Paño transparente con campo de incisión 56, 73 1084 Paño bajonalgas con bolsa 19, 42, 76

1022 Paño para cirugía refractaria 56 1084P Equipo de partos 42

1023 Paño tranparente con bolsa y campo de incisión 56 1090 Sábana para angiografía femoral 36

1024 Paño transp. con bolsa y c. de incisión fenestrado 56 1092 Paño fenestrado 19

1027 Bolsa de irrigación 76 1094 Sábana de artroscopia 30

1030 Sábana transparente fenestrada adhesiva 57, 73 1096 Cobertor de intensificador 78

1031 Sábana abdominal / laparoscopia 18, 40, 50 1097 Cobertor de intensificador 78

1032 Sábana abdominoperineal / laparoscopia 18, 40, 50 1098 Cobertor de intensificador 78

1032P Equipo abdominoperineal / laparoscopia 18, 40, 50 1099 Cobertor de intensificador 78

1033 Sábana transparente fenestrada doble adhesiva 57, 73 1100E Funda de cámara / láser 78

1034 Sábana para inserción de CVC 19, 35 1101 Cobertor de intensificador (Brazo en C) 79

1055B Sábana de oftalmología con c. de incisión y bolsas 58 1115 Organizador de cables 19, 30, 75

1060 Sábana transparente con campo de incisión 57, 74 1190NS Sábana de angiografía femoral 36

1061 Sábana transparente con campo de incisión y bolsa 57 1191 Sábana de angiografía femoral 36

1062 Paño de oftalmología con campo de incisión y bolsa 58 1191P Equipo de angiografía 36

1062P001 Equipo de oftalmología 58 1194 Sábana de artroscopia 31

1064 Sáb. de oftalmología con c. de inc. fenestrado y bolsas 59 1194P Equipo de artroscopia 3187

Equipos / Sábanas Pag. Equipos / Sábanas Pag.

2057 Bolsa de recogida de fluidos con campo de incisión 19, 42, 76 9040L Perneras grandes (par) 15, 39, 49, 71

2058 Bolsa de recogida de fluidos con campo fenestrado 19, 42, 77 9041 Pernera 71

2065 Sábana abdominoperineal 20, 43, 53 9042 Pernera 71

2065P Equipo abdominoperineal 20, 43, 53 9043 Sábana adhesiva en U 25, 70

6617 C.A. vertical con Ioban™ 2 y bolsa 31 9044 Sábana adhesiva en U 25, 70

6617P001 E. A. vertical con Ioban™ 2 y bolsa 31 9045 Sábana adhesiva en U 25, 70

6619 C.A. vertical con Ioban™ 2 y bolsa (L) 31 9046 Sábana en doble U 34, 70

6657 Bolsa de recogida de fluidos con C.I Ioban™ 2 20, 43, 76 9047 Sábana de neurocirugía en U con bolsa 66

6658 Bolsa de recogida de fluidos (L) con C.I Ioban™ 2 20, 43, 76 9048 Sábana adhesiva en U 66, 70

6659 Bolsa de recogida de fluidos (XL) con C.I. Ioban™ 2 20, 43, 76 9050 Sábana fenestrada adhesiva 15, 49

6665 Sábana adbominoperineal con campo de incisión antimi-

crobiano Ioban™ 2

21, 47, 53

9050P Equipo de cirugía general fenestrado 15

6665P001 Equipo adbominoperineal con Ioban™ 2 21, 47, 53 9051 Sábana para cirugía del cuello 15, 63

6677 Sábana para cirugía cardiovascular con Ioban™ 2 35 9052 Sábana de mano en T 15, 25

6677P Equipo para cirugía cardiovascular con Ioban™ 2 35 9053 Sábana de extremidad 25

6681 Sábana para cirugía cardiovascular con Ioban™ 2 35 9053P Equipo de extremidades básico 25

6682 Sábana para cirugía cardiovascular / torácica con C.I Ioban™ 2 35 9054 Sábana de mano / pie 16, 27

6687 Sábana de craneotomía con C.I antimicrobiano Ioban™ 2 67 9054P Equipo de mano / pie 16, 27

6687P Equipo de craneotomía con C.I. antimicrobiano Ioban™ 2 67 9055 Sábana de cadera con bolsas 27

6697 Sábana abdominal con bolsa de 360º y C.I Ioban2™ 44 9055P Equipo de cadera 27

6697P001 Equipo abdominal con bolsa de 360º y C.I Ioban2™ 44 9056 Sábana bilateral para cirugía del pie 27

7964 Sábana de cesárea en litotomía con bolsa de 360º

45

9057 Sábana de extremidad 27

7965 Sábana de cesárea con bolsa de 360º 45 9058 Sábana bilateral para cirugía de la rodilla 27

7965P Equipo de cesárea con campo de incisión Steri-Drape™ 2 45 9062 Sábana para laparotomía 16

7966 Sábana de cesárea con C.I. fenestrado Steri-Drape™ 2 45 9063 Sábana para laparotomía 16

8010 Arco facial 77 9066 Paño bajonalagas 17, 39, 49

9000 Equipo universal con mesa de Mayo 12, 26, 38, 48 9067 Cobertor de mesa / Sábana sin adhesivo/ 72

9000L Equipo universal con mesa de Mayo (L) 12 9069 Cobertor de mesa / Sábana sin adhesivo/ 72

9001 Equipo universal pediátrico 12 9070 Turbante 63

9002 Equipo de cirugía ortopédica 26 9071 Cobertor de mesa / Sábana sin adhesivo 72

9003 Equipo de cistoscopia 38, 48 9072 Cobertor de mesa / Sábana sin adhesivo 72

9004 Equipo de extremidades 26 9074 Cobertor de mesa / Sábana sin adhesivo 72

9005 Equipo de RTU 48 9075 Cobertor de mesa / Sábana sin adhesivo 72

9007 Equipo de ORL y cuello 12, 62, 66 9077/9077R Cobertor de mesa / Sábana sin adhesivo 72

9008 Equipo de ORL y cuello 13, 62 9079 Cobertor de mesa / Sábana sin adhesivo 72

9009 Equipo básico cabeza y cuello 13, 62 9084 Paño adhesivo 72

9010 Equipo universal 13, 24, 38, 48 9085 Paño adhesivo 72

9012 Equipo de ortopedia 24 9085P Equipos de paños quirúrgicos 17

9012L Equipo de ortopedia (L) 24 9086 Paño adhesivo 72

9014 Equipo de extremidades 24 9087 Sábana adhesiva 72

9015 Equipo de mano en T 14, 25 9088 Sábana adhesiva 72

9018 Equipo universal en U 14, 34 9089 Sábana adhesiva 72

9019 Equipo para cirugía oral 14, 59, 63 9090 Sábana adhesiva 72

9023 Sábana con fenestración perineal 38, 49 9095 Paño extrabsorbente 72

9026 Paño fenestrado 70 9096 Manguito 75

9027 Paño fenestrado ajustable 14, 70 9097 Bolsa de instrumental 75

9027L Paño fenestrado ajustable (L) 14, 70 9099 Cinta quirúrgica 72

9028 Paño fenestrado adhesivo 71 9100 Equipo cirugía general 13, 28, 34, 39, 63

9029 Paño fenestrado adhesivo 70 9105 Equipo para cirugía en litotomía 17, 39, 49

9030 Sábana fenestrada adhesiva 71 9106 Equipo para cirugía en litotomía con bolsa 17, 40, 50

9031 Sábana fenestrada adhesiva 71 9109 Stockinette 28, 75

9035 Cobertor de mesa de Mayo 71 9110 Stockinette 28, 75

9039E Cobertor de mesa de Mayo reforzado 71 9196 Sábana en U con bolsa 28

9040 Perneras (par) 15, 39, 49, 71 9196P Equipo de artroscopia de hombro 28

88


Batas quirúrgicas Talla Pag. Batas quirúrgicas Talla Pag.

7691C Bata de alta protección - Estándar M 82 7591C Bata Confort– Estandar 83

7692C Bata de alta protección - Estándar L 82 7592C Bata Confort– Estandar 83

7693C Bata de alta protección - Estándar XL 82 7593C Bata Confort– Estandar 83

7694C Bata de alta protección - Estándar XXL 82 7594C Bata Confort– Estandar 83

7682C Bata de alta protección - 2 L 82 7595C Bata Confort– Reforzada 83

7683C Bata de alta protección - 2 XL 82 7596C Bata Confort– Reforzada 83

7684C Bata de alta protección - 2 XXL 82 7597C Bata Confort– Reforzada 83

7695C Bata de alta protección - Reforzada M 82 7598C Bata Confort– Reforzada 83

7696C Bata de alta protección - Reforzada L 82

7697C Bata de alta protección - Reforzada XL 82 7492 Bata básica – Estandar L 84

7698C Bata de alta protección - Reforzada XXL 82 7493 Bata básica – Estandar XL 84

7494 Bata básica – Estandar XXL 84

7492T Bata básica – Estandar T L 84

7493 Bata básica – Estandar T XL 84

7494 Bata básica – Estandar T XXL

M

L

XL

XXL

M

XL

XXL

L

84

Equipos a medida Pag.

– Equipos a medida 85

89

Campos de incisión

Cirugía general




Cirugía urológica


ORL

Neurocirugía

Accesorios / Otros

Batas quirúrgicas

Equipos a medida



NOM

Campos de incisión

Nombre Referencia Categoría

Campos de incisión antimicrobianos 6635, 6640, 6648, 6650, 6651

6640EZ, 6648EZ, 6650EZ, 6651EZ, 6661EZ

Campos de incisión antimicrobianos Ioban™ 2 3M™

Campos de incisión antimicrobianos Ioban™ 2 3M™ EZ

Campos de incisión1035, 1037, 1040, 1050, 1051

2035, 2037, 2040, 2045, 2050, 2051

Campos de incisión Steri-Drape™ 3M™

Campos de incisión Steri-Drape™ 2 3M™

Equipos de cobertura

Equipos abdominoperineales 2065P, 6665P001 Cirugía general

Equipo de angiografía 1191P C. cardiovascular, hemodinámica y R.I

Equipos de artroscopia 1194P, 9196P Ortopedia y traumatología

Equipos cardiovasculares 6677, 6677P, 6681, 6682, 9018 C. cardiovascular, hemodinámica y R.I

Equipos de cesárea 6697P001, 7965P Obstetricia y ginecología

Equipo de craneotomía 6687P Obstetricia y ginecología

Equipo de cistoscopia 9003 Cirugía urológica

Equipo de partos 1084P Neurocirugía

Equipos de ORL 9007, 9008 ORL, cabeza y cuello

Equipos de extremidades 9004, 9014, 9053P Ortopedia y traumatología

Equipos de cirugía general 9000, 9000L, 9010, 9018, 9050P, 9085P, 9100 Cirugía general

Equipos de ginecología 1079P, 1080P Obstetricia y ginecología

Equipo de mano en T 9015 Cirugía general

Equipo de mano / pie 9054P Ortopedia y traumatología

Equipos de ORL, cabeza y cuello 9007, 9008, 9009 ORL

Equipos de cadera 9002, 9012, 9012L, 9055P Ortopedia y traumatología

Equipo de laparotomía / laparoscopia 1032P Cirugía general

Equipos para cirugía en litotomía 9105, 9106 Cirugía general

Equipo para cirugía oral 9019 ORL, cabeza y cuello

Equipo de oftalmología 1062P001 Cirugía oftalmológica

Equipos de ortopedia 9002, 9012, 9012L Ortopedia y traumatología

Equipo de cirugía pediátrica 9001 Cirugía general

Equipo de paños quirúrgicos 9085P Cirugía general

Equipos de RTU 1081PD, 9005 Cirugía urológica

Equipos de aislamiento vertical 1017POO1, 6617P001 Ortopedia y traumatología

Sábanas / Paños

Sábanas abdominoperineales con

campo de incisión

2065, 6665 Cirugía general

Paño extrabsorbente 9095 Accesorios / Otros

Sábana de angiografía 1190NS C. cardiovascular, hemodinámica y R.I

Paños y sábanas fenestradas

adhesivas

1020, 1024, 1030, 1033

1092

9027, 9028, 9029, 9030, 9031, 9050


Cirugía general

Accesorios / Otros

Paño fenestrado 9026 Accesorios / Otros

Sábanas de artroscopia 1094, 1194 Ortopedia y traumatología

Caesarean Section Drapes 6697, 7964, 7965, 7966 Obstetricia y ginecología

Sábanas para cirugía cardiovascular 6677, 6681, 6682 C. cardiovascular, hemodinámica y R.I


91

Sábanas / Paños

Nombre Referencia Categoría

Sábana para cobertura perineal 1083NS C. cardiovascular, hemodinámica y R.I

Sábana de craneotomía 6687 Neurocirugía

Sábana para inserción de CVC 1034 C. cardiovascular, hemodinámica y R.I

Sábanas adhesivas 9087, 9088, 9089, 9090 Accesorios / Otros

Cobertores de mesa / sábanas sin adh. 9067, 9069E, 9071, 9072, 9074, 9075, 9077, 9077R, 9079 Accesorios / Otros

Campos transparentes con campo de

incisión1021, 1060 Cirugía oftalmológica

Campos transparentes con campo de

incisión y bolsa1023, 1061 Cirugía oftalmológica

Sábanas de extremidad 9053, 9056, 9057, 9058 Ortopedia y traumatología

Sábanas para angiografía femoral 1191, 1090 C. cardiovascular, hemodinámica y R.I

Sábana de mano / pie 9054 Ortopedia y traumatología

Sábanas de ginecología 1079, 1080, 1082 Obstetricia y ginecología

Sábana de mano en T 9052 Ortopedia y traumatología

Sábana de cadera con bolsas 9055 Ortopedia y traumatología

Sábanas abdominal / laparoscopia 9062, 9063, 1031, 1032 Cirugía general

Cobertor de mesa de Mayo 9035, 9039E Accesorios / Otros

Sábana de neurocirugía en U con bolsa 9047 Neurocirugía

Campos para oftalmología 1020, 1021, 1022, 1023, 1024, 1030, 1033, 1055B

1060, 1061, 1062, 1064, 1065B


1078, 9023 Cirugía urológica

Paño para cirugía refractaria 1022 Cirugía oftalmológica

Sábana en U con bolsa 9196 Ortopedia y traumatología

Sábana adhesiva en U (TNT) 9043, 9044, 9045, 9048 Accesorios / Otros

Sábana adhesiva en U (Plástico) 1015, 1019 Accesorios / Otros

Sábana en doble U 9046 C. cardiovascular, hemodinámica y R.I

Sábana para cirugía del cuello 9051 Cirugía general

Paños adhesivos 1000, 1010, 9084, 9085, 9086 Accesorios / Otros

Sábana de urología / RTU 1081 Cirugía urológica

Turbante 9070 ORL, cabeza y cuello

Paño bajonalgas 9066 Cirugía general

Campos de aislamiento vertical 1014, 1017, 6617, 6619 Ortopedia y traumatología


Cobertor de intensificador 1096, 1097, 1098, 1099 Accesorios / Otros

Funda de cámara / láser 1100E Accesorios / Otros

Cobertor de fluoroscopio 1012 Accesorios / Otros

Cobertor de intensificador (Brazo en C) 1101 Accesorios / Otros

92


Cobertor de equipamiento

Nombre del producto Referencia de producto Categoria

Bolsas transparentes 1008, 1009, 1011 Accesorios / Otros

Funda de intensificador /Rx 1013 Accesorios / Otros

Accesorios & bolsas de recogida de fluidos

Bolsa de recogida de fluidos con

campo fenestrado

1072, 2058Accesorios / Otros

Manguito 9096 Accesorios / Otros

Bolsa de recogida de fluidos para

artroscopia

1007 Accesorios / Otros

Bolsa de recogida de fluidos con cam-

po de incisión Steri-Drape™ 2 3M™

2057 Accesorios / Otros

Bolsa de recogida de fluidos con

campo de incisión Ioban™ 2 3M™

6657, 6658, 6659 Accesorios / Otros

Bolsa de instrumentos 1018, 1018L, 9097 Accesorios / Otros

Bolsas de irrigación 1016, 1027 Accesorios / Otros

Bolsa de aislamiento de órganos 1003 Accesorios / Otros

Perneras 9040, 9041, 9042 Accesorios / Otros

Cinta quirúrgica 9099 Accesorios / Otros

Arco facial 8010 Accesorios / Otros

Stockinette 9109, 9110 Accesorios / Otros

Organizador de cables 1115 Accesorios / Otros

Paño bajonalgas con bolsa 1084 Accesorios / Otros

Bolsa en U 1067 Accesorios / Otros

Campo urológico 1071 Accesorios / Otros

Campos de aro 1073, 1074, 1075, 1076, 1077 Accesorios / Otros

Batas quirúrgicas

Producto Referencia Categoria

Batas de alta protección reforzadas 7695C, 7696C, 7697C, 7698C Batas quirúrgicas

Batas de alta protección estándar 7691C, 7692C, 7693C, 7694C, Batas quirúrgicas

Batas de alta protección 2 7682C, 7683C, 7684C Batas quirúrgicas

Batas Confort estándar 7591C, 7592C, 7593C, 7594C Batas quirúrgicas

Batas Confort reforzadas 7595C, 7596C, 7597C, 7598C Batas quirúrgicas

Bata básica Estandar 7492, 7493, 7494 Batas quirúrgicas

Bata básica Estandar T 7492T, 7493T, 7494T Batas quirúrgicas

Equipos a medida

Equipos a medida Equipos a medida

93




2010 / 2011





2010 / 2011





2010 / 2011





2010 / 2011





2010 / 2011


3M™

Guía

de

Sele

cció

n

3M™Guía deSelección

¡logo-Cobertura-3M.pdfGuía de selección Campos de incisión 10 - 14 3M™ Campos de incisión...

Documents

Transcript of ¡logo-Cobertura-3M.pdfGuía de selección Campos de incisión 10 - 14 3M™ Campos de incisión...