LOGO-TER… · Difusores pasivos ... aluminio, Clase D de alta eficiencia, mono o estéreo ... ·...

www.egiaudio.com

Más de 40 años aportandonuevas tecnologías en sonorización

Certificados y PremiosEGi aporta a sus productos un pasado que cuenta con más de 40 años de expe-riencia y con numerosos reconocimientos como el premio pilot a la excelencia logística concedido por el Instituto Aragonés de Fomento en 2004, y premio a la Mejor empresa de telecomunicaciones de Aragón concedido por el Gobierno de Aragón en 2005.

EGi obtuvo el certificado iso 9001:2000 en 2003 que certifica su sistema de gestión de la calidad y que es aplicable al diseño, fabricación y servicio pos-tventa de equipos electrónicos de sonido ambiental y megafonía para ámbitos domésticos, comerciales e industriales.

Ofrecemos la mejor oferta de productos, prestaciones y soluciones estéticas para instalaciones de sonido, intercomunicación, megafonía y gestión de alarmas hospitalarias, que egi le ofrece con una experiencia de más de 40 años en el mercado.

· Sistemas de sonorización, intercomunicación y megafonía para instalaciones comerciales y públicas

· Sistemas de intercomunicación asistencial tanto para pequeñas instalaciones y viviendas como para re-sidencias geriátricas y hospitales

· Altavoces y difusores acústicos

· Sistemas de audio, intercomunicación y domótica para el sector residencial Domos y Domos2

· Play&Sound®, streaming de tu música con Bluetooth®

Un futuro optimista y cargado de ilusiones, con una fuerte inversión en I+D con el que desarrollar nuevos proyectos y ofrecer las últimas tecnologías.

EGi cuenta con un Servicio de Atención al Cliente y con un Servicio de Atención Técnico-Comercial dedi-cados al asesoramiento y realización de los proyectos necesarios y a ayudarle para que escoja la solución más adecuada en cada instalación.

Atención al Cliente +34 976 405 353 Red Comercial ver en página 67

Atención Técnico-Comercial +34 976 404 677

Red comercialMás de 40 profesionales distribuidos por todo el territorio nacional y con delegaciones en Madrid y Barcelona.Un presente que cuenta con una amplia red comercial con la apertura de nuevas delegaciones propias en las principales ciudades del territorio nacional y con una fuerte presencia en los mercados internacionales, que gracias a la ampliación de nuestro departamento de exportación crece con más fuerza día a día.

www.egiaudio.com

Elegidos 1er Diseñador

y Fabricante Español por la revista

Elektroprofesional

90% de Equipos

con fabricación propia

en España

Índi

ce

índice

escenicEtapas de potencia ............................................. 36Mesas de mezclas ............................................. 37Procesadores de audio ...................................... 38Fuentes musicales comunes ............................. 38Micrófonos ......................................................... 39Accesorios para micrófonos .............................. 39

Difusores pasivos ............................................... 40Subwoofer .......................................................... 40Smart Array ....................................................... 41Accesorios para Smart Array ............................ 41Cables y accesorios ........................................... 42

secura primmaCentralización .................................................... 44Dispositivos de habitación ................................. 45

Cables Secura .................................................... 46

altavoces egiAltavoces de 2” para empotrar .......................... 48Accesorios para altavoces de 2” ........................ 48Altavoces de 3” para empotrar .......................... 49Accesorios para altavoces de 3” ........................ 49Altavoces de 5” para empotrar .......................... 50Accesorios para altavoces de 5” ........................ 51Altavoces de 8” para empotrar .......................... 52Accesorios para altavoces de 8” ........................ 53Bafles Hi-Fi ........................................................ 54

Accesorios para bafles ...................................... 54Proyectores de sonido ....................................... 55Columnas ........................................................... 56Accesorios para columnas ................................ 56

altavoces egi-pasoAltavoces para empotrar ................................... 57Altavoces de superficie y bafles ........................ 58Proyectores y bocinas ........................................ 59Altavoces VES ..................................................... 61

adaptación de mandos a otras marcas ............ 62

sistema compact Sistema Compact ................................................ 8Elementos adicionales Sistema Compact .......... 8Ejemplos de instalación Compact ....................... 9

Millennium Sistema de audio hasta 127 zonas .................... 11Base de conexión ............................................... 11Módulos de procesador central ......................... 12Etapas de potencia ............................................. 15Accesorios para rack ......................................... 16Alimentadores y amplificadores externos ......... 17Mandos de control ............................................. 18Cajas de empotrar ............................................. 20Cables Millennium ............................................. 20

Megafonía con línea de 100 vVES Sistemas profesionales para evacuación (cumplimiento norma EN54) ............................. 22

Consola de avisos digital monitorizada ............. 23Etapas modulares .............................................. 24Accesorios Sistema de evacuación VES ............ 24Amplificadores mezcladores ............................. 25Etapas de potencia ............................................. 26Amplificadores compactos ................................ 27Mezcladores y ecualizadores ............................. 28Bases microfónicas............................................ 29Consolas digitales de avisos .............................. 29Micrófonos ......................................................... 30Accesorios para micrófonos .............................. 30Micrófonos inalámbricos ................................... 31Accesorios para micrófonos inalámbricos ........ 31Atenuadores y accesorios .................................. 32Accesorios para atenuadores ............................ 32Paneles de rack y accesorios ............................ 33

7

35

43

47

65

4

índice alfanumérico

novedades y próximos lanzamientos

PRÓXIMAMENTE

Octubre2015

Proyector de aluminio con calidad sonora HQ de 10 W para línea de 100 V. Protección a la intemperie IP54.Sonido de calidad sonora HQ para palabra y música. Potencia máxima 5 - 10 W en línea 100 V. Dimensiones 190 x 155 mm.

Próximamente versión Bidireccional de 2 altavoces HQ 5 - 10 - 20 W para línea de 100 V

Proyector de aluminio con calidad sonora Hi-Fi de 20 W para línea de 100 V. Protección a la intemperie IP54.Sonido de calidad sonora Hi-Fi de doble vía con tweeter para palabra y buena música. Potencia máxima 5 - 10 - 20 W en línea 100 V. Dimensiones 230 x 155 mm.

Proyectores de aluminioPara colocación en zonas de superficie, en interior o ex-terior (IP54). Estructura de aluminio, piezas de plástico y tornillos especiales para intemperie.

Armario rack de diseñoEspecial para el montaje de sistemas profesionales EGi.

Perfecto para entornos decorados, donde prima el valor estético a la vez que un ensamblaje fuerte y seguro.

Dispone de tapa trasera para proteger y ocultar el cableado. Estructura basada en 20 ó 9 UA unidades de altura, con una profundidad de 440 mm. Dispone de 4 ruedas giratorias con frenos y perfilaría de aluminio ligera. Sin puerta para un rápido acceso y buena presentación.

¡Idóneo para colocación en lugares decorados!

Proyector de aluminio

HQ

PRÓXIMAMENTE

Septiembre2015

Armario rack

9 UA

Proyector de aluminio

Hi-Fi

Armario rack

20 UA

Consola Compact con conexión inalámbricaConsola de control con micrófono y fuentes de sonido, mediante cable CATx o conexión inalámbrica Wireless.

Etapas de potenciaEtapas en formato carril DIN o pared, diseñadas en aluminio, Clase D de alta eficiencia, mono o estéreo con calidad Hi-Fi.

Módulos emisor y remoto de audio y control inalámbricos Wireless, para consolas y etapas en formato carril.

Detalle frontal y trasera

Detalle frontal y trasera

102042x240 W o 1x480 W

102022x120 W o 1x240 W

102012x50 W

102002x25 W

PRÓXIMAMENTE

Noviembre2015

Más información:www.egiaudio.com

TransformadoresTransformadores simétricos toroidales de baja impe-dancia a 100 V, en formato carril DIN o pared, diseña-dos en aluminio, de alta eficiencia, con calidad HQ

05020100 V a 8 Ω de 480 W

05019100 V a 8 Ω de 240 W

05018100 V a 4 Ω de 240 W

05012100 V a 4 Ω de 120 W

05011100 V a 4 Ω de 50 W

Compact

Wireless

EtapascarrilDIN

TrafocarrilDIN

Más información:www.egiaudio.com

Novedades 2015

10401Consola autoamplificada Compact

Más información en página 8

1210.10Mando Bluetooth + aux 2+2 W 110 - 230 Vac para avisos pin de Millennium


06053Altavoz Optiprice 5” Línea 100V 6-3 y 1,5 W Rejilla metálica blanca


06803Columna Array línea de 100 V 80 - 100 - 120 W 16 Altavoces HQ + 2 Tweeters en aluminio


06802Columna Array línea de 100 V 40 - 60 W 8 Altavoces HQ + Tweeter en aluminio


06801Columna Array línea de 100 V 20 - 30 W 4 Altavoces HQ + Tweeter en aluminio


1327CPU central de Millenium con ICP de 20 A y fuente multitensión


1328Conmutador ICP de 32 A con 7 tomas de red para rack


1352Etapa de potencia digital HQ línea de 100 V 2 zonas 2 x 120 W control digital, AUX IN en rack




1354Etapa de potencia digital HQ línea de 100 V 1 zona 1 x 240 W control digital, AUX IN en rack






Les presentamos nuestras últimas novedades en soluciones profesionales de sonido:

Bus

ines

s

7

Soluciones de megafonía para pequeñas, medianas y grandes instalaciones

es la solución gloBal de egi para instalaciones de sonido, comunicación y megafonía en todo tipo de instalaciones públicas y privadas.

serie audio coMpact, es la primera consola autoamplificada del mercado que integra fuente musical y micrófono en un diseño compacto y elegante.

serie MillenniuM combina la riqueza de prestaciones, flexibilidad y comodidad en el uso de los sistemas descentralizados con la simplicidad y potencia de los sistemas de megafo-nía de 100 V. Permite la realización de instalaciones mixtas donde, según las necesidades, se puede combinar la elección de varios programas musicales independientes para cada estancia, zona o área (despachos, salas de reuniones, naves, grandes superficies…) con la emisión de mensajes desde consolas microfónicas tradicionales o aprovechando la centra-lita telefónica, desde cualquier terminal telefónico conectado a esta.

EGi distribuye sistemas de megafonía industrial en línea de 100 v, para medianas y gran-des instalaciones interiores o exteriores. Centros deportivos, centros comerciales, colegios o ayuntamientos, son susceptibles de utilizar este tipo de material que permiten ofrecer potencia y simplicidad de uso e instalación.

Le ofrecemos un servicio integral incluyendo la realización de proyectos y el asesoramiento necesario para realizar una instalación a la medida de sus necesidades.

Business

8 www.egiaudio.com

10401Consola autoamplificada Compact

· Consola de avisos y música para 3 zonas. 2 autoamplificadas (2 x 50 W) y 1 pasiva para conexión Millennium.· Reproducción de 3 canales de música seleccionables por zona.· Radio FM/RDS con lista de emisoras, entrada de audio AUX mediante jack 3,5 mm, entrada audio MP3

y WAV mediante memoria USB, entrada y reproducción de DIN-DON estándar o personalizado a través de tarjeta microSD.

· Emisión de avisos generales o por zona.· Micrófono incorporado Electret unidireccional ajustable.· Led indicativo para emisión de avisos.· Ajuste y ecualización de volúmenes y tonos de música por zona.· Volúmenes de avisos ajustables por zona.· Alimentación bitensión 110 ó 230 Vac.Más información en www.egicompact.com

Elementos adicionales Sistema Compact

Sistema Compact

05011Transformador simétrico línea de 100 V a baja impedancia de 4 Ω / 50 W para carril DIN o pared

Transformador de audio simétrico de línea 100 V 50 W a 4 Ω o viceversa, con calidad de audio HQ, toroidal con formato mecánico en aluminio, regletas de conexión desconectables, sujeción a pared o carril DIN. Existe una versión de transformador suelto sin envolvente, con las mismas características técnicas cod. 05017

1204.10Mando de 2 canales amplificado con prioridad de avisos *

Mando de 2 canales, 2,5+2,5 W ó 5 W de potencia para conectar hasta 8 altavoces alimentación a 15 Vdc siempre con alimentadores 1307.10 o amplificadores 1308.10 y 1309.10.· Volumen digital de 80 pasos de 1 dB con loudness.· Reconoce el número de canales de la instalación y adapta su selector a ellos.· Prioridad de avisos.aplicacionesControl y amplificación local del sonido habitaciones de hotel, residencias, despachos… Puede manejar amplificadores para obtener más potencia.

1309.1Amplificador de zona 10+10 W ó 20 W

Amplificador pasivo con prioridad, idóneo para ser controlado a través de mando 1204.10. Incorpora salida suplementaria de 15 Vdc para alimentar mandos locales 1204.10 y 1205.10. Alimentación de 230 Vac . Con 3 entradas de audio mezcladas, más una cuarta con prioridad sobre las anteriores. Per-mite conseguir más potencia en cualquier área.Empotrable con caja 1705 o de superficie con caja 1706.

1205.10Mando digital de 4 canales de 1 W amplificado con preferencia de avisos *

Mando de 4 canales de 1 W de potencia para conectar 1 ó 2 altavoces alimentación a 15 Vdc siempre con alimentadores 1307.10 o amplificadores 1308.10 y 1309.10. No dispone de salida con activación de amplificadores MILLENNIUM. Utilizar directo a altavoces. No dispone de activación para encender amplificadores.· Volumen digital de 32 pasos de 2 dB que, si se desea, bajará lentamente a partir de 6 horas de funcio-

namiento hasta apagarse (hoteles).· Dispone de prioridad de avisos.aplicacionesControl y amplificación local del sonido en habitaciones de hotel, residencias, despachos, en general donde no se precise mucha potencia de sonido.

* Embellecedor no incluido

COLEGIO

Accesorios no incluidos

1106.10 10 uds

1 ud

4 uds

Módulo de Entrada local por RCA con volumen (Opcional)

05011 Transformador 4Ω 100V 50W

10401 1 ud

4 uds

10 uds

Consola autoamplificada AUDIO COMPACT 2x50W

1309.1 Amplificador alimentador de 15 Vdc y 20W de potencia (Opcional)

1204.10 Mando de Control de 2 Canales y 5W (Opcional)

34 opcionales 06050 Altavoz de 5” para empotrar en techo 7 W / 32 Ω

0604.02 Proyector de sonido Int/Exterior de 16 Ω 95 dB(SPL) 1W/1m IP54

*Rollos de 100m.

10401 1309.1

06050 0604.02

1204.10 1106.10

05011

0604016 fijos en Z106040 Altavoz de 5” para empotrar en techo para línea 100V

R18N

CML100V

100 m*R18N Cable trenzado de 4 vías para 1 canal de sonido 1 x 1,5 /1 x 1,0 /2 x 0,25 mm²

100 m*CML100V Cable bipolar trenzado (2 x 1,5 mm²) libre de halógenos

ELECTROACÚSTICA GENERAL IBÉRICA S.A.

Ejemplo de instalación para colegios. Sonorización de dos zonas, Zona 1 para espacios comunes y baños, y Zona 2 para exteriores.

Opcionalmente se puede añadir otra zona (Zona 3), incorporando la serie MILLENNIUM de EGi, para sonorizar todas las aulas con sonido ambiental, emisión de avisos y entradas locales para fuentes

de audio independientes por cada aula.

La consola COMPACT incorpora fuentes de música, como Radio FM/RDS, reproducción de audio MP3, WAV a través de toma USB y entrada auxiliar de audio mediante cable Jack 3,5 mm.

Potencia Z1 y Z2: 50+50W. www.egiaudio.com

Solución COMPACT para colegios:Solución COMPACT para colegios:

Zona 1Zona 3

Zona 2

230 V~

Transformador100V 50W 05011

Red 230 V~

Altavoces Zona 1

Altavoces Zona 3 (OPCIONAL)

Altavoces Zona 2

Bus General Zona 3 (OPCIONAL)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Fichas_rev03_PRINT.pdf 6 09/10/2014 11:10:23

Novedad

Novedad

1210.10Mando Bluetooth + AUX 2+2 W 110 - 230 Vac para avisos pin de Millennium *

Mando alimentado a 115/230 Vac, con prioridad de avisos Millennium por entrada PIN, con 3 fuentes de sonido seleccionables entre Bluetooth, entrada regletas traseras TV y frontal jack AUX. Potencia de salida a altavoces estéreo de 2+2W, ampliable con amplificadores o etapas.

Novedad

Bus

ines

s

9

COLEGIO

Accesorios no incluidos

1106.10 10 uds

1 ud

4 uds

Módulo de Entrada local por RCA con volumen (Opcional)

05011 Transformador 4Ω 100V 50W

10401 1 ud

4 uds

10 uds


1309.1 Amplificador alimentador de 15 Vdc y 20W de potencia (Opcional)


34 opcionales 06050 Altavoz de 5” para empotrar en techo 7 W / 32 Ω


*Rollos de 100m.

10401 1309.1

06050 0604.02

1204.10 1106.10

05011

0604016 fijos en Z106040 Altavoz de 5” para empotrar en techo para línea 100V

R18N

CML100V



ELECTROACÚSTICA GENERAL IBÉRICA S.A.

Ejemplo de instalación para colegios. Sonorización de dos zonas, Zona 1 para espacios comunes y baños, y Zona 2 para exteriores.

Opcionalmente se puede añadir otra zona (Zona 3), incorporando la serie MILLENNIUM de EGi, para sonorizar todas las aulas con sonido ambiental, emisión de avisos y entradas locales para fuentes

de audio independientes por cada aula.

La consola COMPACT incorpora fuentes de música, como Radio FM/RDS, reproducción de audio MP3, WAV a través de toma USB y entrada auxiliar de audio mediante cable Jack 3,5 mm.

Potencia Z1 y Z2: 50+50W. www.egiaudio.com

Solución COMPACT para colegios:Solución COMPACT para colegios:

Zona 1Zona 3

Zona 2

230 V~

Transformador100V 50W 05011

Red 230 V~

Altavoces Zona 1


Altavoces Zona 2


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Business

10 www.egiaudio.com

Amplif.1309.1

230 V~

230 V~

Zona 2

Zona 1

Zona 3

10401 1 ud

1 ud

2 uds

7 Opcionales - 4 fijos

4 uds


1309.1 Amplificador 20 W (Opcional)


06050 Altavoz de 5” para empotrar en techo 7 W / 32 Ω



10401 1309.1 1204.10

06050 0604.02 R18N

Ejemplo de instalación para gasolineras con tienda, bar y despacho. Propuesta de sonorización con opción de avisos generales o por zona y emisión de mensajes pregrabados.

Consola COMPACT ubicada en mostrador para el

control local de música con calidad de sonido HQ, sintonizador de radio FM/RDS con presintonías, reproductor MP3 a través de USB y entrada auxiliar de audio mediante cable Jack 3,5 mm.

Potencia Z1 y Z2: 50+50 W.www.egiaudio.com

Solución COMPACT para gasolineras:

*Rollos de 100m. Accesorios no incluidos

Red 230 V~

Altavoces Zona 1


Altavoces Zona 2


CML100V


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Bus

ines

s

11

0801Software de control Millennium para PC con consola de avisos

· Permite disponer, desde un PC mediante menús desplegables tipo Windows®, de las funciones de la consola de control 1202 y de la visualización en tiempo real del estado de la instalación, grabación y reproducción de mensajes instantáneos o programados, con aplicaciones de comunicación y publici-tarias.

· Tiene la posibilidad incorporar varios ordenadores o controlar la instalación Millennium mediante varios PCs y consolas de control 1202 de forma combinada.

· Incorpora opción de grabación y reproducción de archivos de audio (WAV), que pueden programarse y enviarse en los momentos deseados y a los grupos/zonas requeridos.

· Se suministra en un mismo paquete: Un CD-ROM con el software de control acompañado de las instrucciones para su instalación y los requisitos mínimos necesarios de hardware para su correcto funcionamiento y una consola-interface que pone en comunicación al sistema Millennium con el PC y permite la grabación y/o emisión de mensajes desde el puesto de control. Incorpora un conector telefónico RJ45 hembra y 3 cables directos y fijos tipo DB9, jack 3,5 mm estéreo para micrófono y jack 3,5 mm mono.

· Idiomas: castellano, inglés, francés, portugués, alemán e italiano.· Sistema operativo: Windows XP. (Consultar compatibilidad con otros sistemas operativos).

Sistema de audio hasta 127 zonas

Amplif.1309.1

230 V~

230 V~

Zona 2

Zona 1

Zona 3

10401 1 ud

1 ud

2 uds

7 Opcionales - 4 fijos

4 uds


1309.1 Amplificador 20 W (Opcional)


06050 Altavoz de 5” para empotrar en techo 7 W / 32 Ω



10401 1309.1 1204.10

06050 0604.02 R18N

Ejemplo de instalación para gasolineras con tienda, bar y despacho. Propuesta de sonorización con opción de avisos generales o por zona y emisión de mensajes pregrabados.

Consola COMPACT ubicada en mostrador para el

control local de música con calidad de sonido HQ, sintonizador de radio FM/RDS con presintonías, reproductor MP3 a través de USB y entrada auxiliar de audio mediante cable Jack 3,5 mm.

Potencia Z1 y Z2: 50+50 W.www.egiaudio.com

Solución COMPACT para gasolineras:

*Rollos de 100m. Accesorios no incluidos

Red 230 V~

Altavoces Zona 1


Altavoces Zona 2


CML100V


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


1202Consola de avisos y audio 127 zonas con altavoz y micrófono

· Controlador de audio de 127 zonas con micrófono de avisos, teclado y display.· Controla la música, avisos y prestaciones como volumen, ecualización y mensajes automáticos en

cada zona o grupo de zonas, de forma individualizada o global, de instalaciones de sonido de hasta 127 zonas.

· Incluye altavoz de 2”, 32 Ω para mensajes de respuesta.· Se maneja por menús con ayuda de un display de 4 líneas de 16 caracteres.· Permite la programación de toda la instalación.

especificaciones técnicas 1202

Alimentación 15 Vdc

Consumo máximo 180 mA

Respuesta en frecuencia 20 Hz - 12 kHz

Base de conexión

1501.10Base de conexión para cónsolas Millemmium y fuente musical

Base de conexión para conectar los controladores 1201.11, 1202 y fuentes musicales ubicadas lejos del procesador de audio.· Entrada de audio RCA con compresor para conectar una fuente musical externa a la instalación de

sonido.· Piloto indicador de presencia de señal.

especificaciones técnicas 1501.10

Alimentación 15 Vdc por línea general

Consumo máximo 80 mA

Sensibilidad de entrada 20 KΩ

Impedancia de entrada 316 mV a 3,16 V

Base de conexión compatible con referencias1801/BN · 1801/NE Embellecedor EGi 1 módulo para caja universal1802/BN · 1802/NE Embellecedor EGi 2 módulos para caja universal

Business

12 www.egiaudio.com

1315.aFuente de alimentación de 120 W

Fuente de alimentación de 120 W para 15 Vdc de 28 UP. Puede alimentar un máximo de 7 dispositivos que funcionen a 15 Vdc y consuman entre todos un máximo de 120 W. Protegido de cortocircuitos.

1327CPU central de Millenium con ICP de 20 A y fuente multitensión

Módulo central de Millennium para rack directo de 2 unidades, con ICP de encendido y apagado gene-ral de 20 A con salida para 5 tomas de red, fuente de alimentación con 7 salidas de 15 Vdc 150 W para módulos de Millennium con protección contra cortocircuitos y CPU de control digital para instalación Millennium. Salida de BUS Millennium y entradas para audio BUS.Leds frontales para el estado de comunicación de instalación. Salida frontal RJ45 para consolas 1202 y 0801. Mismas funciones que CPU 1316 máximo 1 equipo 1327 por instalación.

1328Conmutador ICP de 32 A con 7 tomas de red para rack

Incorpora ICP de 32 A para encendido y apagado total de la instalación (230 V~/115 V~). Conjunto en alu-minio para rack de 19”, 2 UA de altura y 175 mm. de profundidad. Frontal con PIA de 32 A y led indicador de estado ON. Acabado en aluminio. Dispone de 7 tomas Shuko, para alimentar red a otros equipos

Módulos de audio en formato rack formado por tarjetas modulares para su colo-cación en sobremesa o en armario rack estándar de 19”. Todos los módulos que componen el procesador central están construidos con frontales en acero inoxidable y aluminio, para alojarse en armarios rack de 19”. Dependiendo del modelo ocupan una altura de 2 UA o de 3 UA con los soportes 1707 ó 1709 para colocación en sobre-mesa o en armario, ambos bajo el estándar de rack de 19” de 3 UA, con anchuras, según módulo de 7, 14, 21, 28, 35 ó 63 UP.

Este formato mecánico facilita el montaje del procesador así como la combinación con elementos de los sistemas convencionales de megafonía con línea de 100 V.

Módulos de procesador central

84 UP

3 UA

especificaciones técnicas 1327 1328 1315.a 1316 1509.a

Alimentación 110 / 230 Vac 50/60 Hz

110 / 230 Vac 50/60 Hz

110 / 230 Vac 50 Hz

15 Vdc por línea general 15 Vdc

Consumo máximo 200 VA - 175 VA 180 mA 17 mA

Salida de potencia 10 A (máx. 1,5 A por salida) - 10 A (máx. 1,5 A

por salida)1,2 A (por cable plano o borna nº2) 0,063 Vf; -2,7 Vef

Salida de audio 3 V RMS + 7 Vdc - - 3 Vac RMS + 7 Vdc 0,063 Vf; -2,7 Vef

Montaje en rack 84 UP x 2 UA 84 UP x 2 UA 28 UP x 3 UA 7 UP x 3 UA 7 UP x 3 UA

1316CPU de control y gestión digital del sistema Millennium

Módulo de 7 UP, controla la instalación y memoriza el número y el nombre asignado a las zonas y gru-pos de la misma, controla el funcionamiento de los módulos incluidos en el procesador y de las pres-taciones que de ellos dependen e inicializa la instalación Millennium cada vez que recibe alimentación.Permite una conexión frontal mediante conector RJ45 a la consola de control 1202. Sólo puede ir un módulo por instalación.Este módulo será reemplazado por el modelo 1327.

1509.aMódulo para seleccionar la señal de audio

Permite seleccionar una de las cinco señales que discurren por la línea general (4 programas musica-les y avisos), y aislarla eléctricamente con un transformador de audio de relación 1/1 permitiendo su aplicación a otro dispositivo. Además puede captar los avisos para enviarlos a través del módulo 1318.A.

Novedad

Novedad

Bus

ines

s

13

1101.1aEntrada de audio preamplificada para 2 fuentes musicales

Módulo que permite la conexión de dos fuentes musicales asignándole a cada una un programa musi-cal. Las fuentes musicales se conectan a través de conectores RCA. La sensibilidad se ajusta automáti-camente y dispone de compresor de señal. Configurable para introducir en la instalación 1 ó 2 canales de audio. Conectores RCA. Con compresión de señalUso de 1 ó 2 programas en función de la conexión trasera.

1103.1aGrabador reproductor de mensajes

Permite grabar y almacenar digitalmente hasta 8 mensajes diferentes con una duración máxima cada uno de ellos de 15 segundos. La grabación del mensaje se puede realizar desde cualquier dispositivo que proporcione una señal analógica de audio o incluso desde cualquier consola 1202 grabando la emisión de un mensaje hablado.Mensajes programables a través de reloj horario o a través de 3 entradas de eventos, mediante 3 con-tactos NA libres de tensión (Normalmente abiertos).Dispone de un latiguillo con cable plano de 14 vías y 4 regletas autoenchufables para la entrada de even-tos, cuyas señales activan la emisión del mensaje programado a la zona seleccionada (hasta 3 eventos).

1104.10aInterfaz digital de conexión a extensión telefónica

Permite la conexión directa a una extensión analógica y multifrecuencia de una centralita telefónica y difundir mensajes hablados desde cualquier teléfono a cualquier zona de la instalación.Dispone de un latiguillo trasero con cable plano de 14 vías y 2 regletas traseras enchufables para co-nectar la línea telefónica.Protección mediante PIN de seguridad configurable desde consolas 1202 o software 1801.

1102.1aSintonizador FM con control digital

Este módulo aloja un sintonizador de radio en la banda de FM proporcionando un programa musical a la instalación. Conmutable por entrada de audio auxiliar mediante conector RCA, para 1 programa o canal musical. Dispone de un conector hembra de antena RF para FM, configurable a través de consolas 1202 o software 1801.

compatibles con referencias1707 Chasis bastidor para alojamiento de dispositivos modulares1709 Módulo bastidor para alojamiento de dispositivos modulares en sobremesa1710 Tapa ciega del procesador rack Millennium

especificaciones técnicas 1510.a 1101.1a 1102.1a 1103.1a 1104.10a

Alimentación 15 Vdc 15 Vdc 15 Vdc 15 Vdc 15 Vdc

Consumo máximo 37 mA 160 mA 180 mA 115 mA 115 mA

Salida de audio 1.200 m a “Bus Line” cable plano 316 mV a 3,16 V 316 mV a 3,16 V 316 mV a 3,16 V 3,2 V

Impedancia de entrada - 20 kΩ 20 kΩ 600 Ω 600 Ω

Montaje en rack 7 UP x 3 UA 7 UP x 3 UA 7 UP x 3 UA 7 UP x 3 UA 7 UP x 3 UA

1510.aMódulo conversor del bus de la línea general a cable plano

Permite la conexión de los hilos de la línea general y convertirlos en cable plano para la interconexión de módulo Millennium.Se utilizará cuando se desee colocar otros dispositivos en un armario rack de 19” situado en otro punto de la instalación periférico al rack central o cuando exista demasiado consumo en cable plano.

Business

14 www.egiaudio.com

1306.1aAdaptador de zona digital para el control de etapas de potencia auxiliares

Adaptador de etapas de potencia para conectarlas a la instalación. Incorpora un relé convencional para el encendido automático del amplificador y salida de audio aislada mediante transformador y dos con-tactos conmutados para las funciones de prioridad en línea de 100 V.Controlable desde el software 0801, la consola 1202 o el teclado 1206.

1109.aAdaptador para emitir avisos desde una extensión telefónica

Conecta una extensión telefónica analógica o digital a un amplificador, utilizando siempre la conexión estándar multifrecuencia de extensión de una centralita telefónica, y difunde mensajes hablados desde cualquier teléfono.Salida y activación de amplificadores Millennium mediante salida de audio PIN.

1318.aMódulo de activación de relés para prioridad de avisos

Conmutador de relés para 3 zonas e instalaciones de 3 hilos. Permite la emisión de un mensaje de emergencia por las líneas de altavoces de 100 V independientemente del estado de los potenciómetros de línea.Controlable desde el software 0801 y la consola 1202.

1110.aInterfaz de avisos procedentes de señales de audio tipo Vox Control

Permite la conexión directa a equipos de audio que generen avisos, música o voz, de tal forma que el audio introducido es reproducido a través de un aviso general de Millennium. Entrada de audio median-te conector híbrido XLR/Jack de 6,3 mm balanceado.Dispone de un potenciómetro para ajustar la sensibilidad. Se puede seleccionar la opción de omitir o no el aviso a zonas programadas como privadas a través del pulsador frontal.


especificaciones técnicas 1306.1a 1318.a 1109.a 1110.a

Alimentación 15 Vdc 15 Vdc 15 Vdc 15 Vdc

Consumo máximo 70 mA 200 mA 115 mA 110 mA

Salida de potencia - Control máx. 500 W - -

Salida de audio 500 mV a 3 V - 1 Vac + 7 Vdc 0,3 a 3 Vac (audio)

Montaje en rack 7 UP x 3 UA 7 UP x 3 UA 7 UP x 3 UA 14 UP x 3 UA

Bus

ines

s

15

Etapas de potencia






especificaciones técnicas 1352 1353 1354 1355 1357

Alimentación 110 - 230 Vac 50/60 Hz

110 - 230 Vac 50/60 Hz

110 - 230 Vac 50/60 Hz

110 - 230 Vac 50/60 Hz

110 - 230 Vac 50/60 Hz

Consumo máximo 300 W (2,1 A - 230 Vac)

600 W (4,2 A - 230 Vac)

300 W (2,1 A - 230 Vac)

610 W (4 A - 230 Vac) (8 A - 115 Vac)

610 W (4 A - 230 Vac) (8 A - 115 Vac)

Salida de potencia RMS 2 x 120 W RMS 4 x 120 W RMS 1 x 240 W RMS 2 x 240 W RMS 1 x 480 W RMS

Salida de audio 2 x 100 V HQ 4 x 100 V HQ 1 x 100 V HQ 2 x 100 V HQ 1 x 100 V HQ

Montaje en rack 2 UA 2 UA 2 UA 2 UA 2 UA


Etapas de potencia digitales con amplificación Clase D en formato rack directo, con transformador toroidal de salida de alta calidad de sonido HQ.Control digital desde el sistema Millennium, entrada local Millennium y entrada auxiliar balanceada XLR AUX, para una entrada independiente.Salida de altavoces con conmutación a preferencia de avisos, entrada con prioridad PIN y conexión a mando local 1206.Dispone de protección contra cortocircuitos, ventilación automática y multitensión 110 Vac a 230 Vac.

Novedad

Novedad

Novedad

Novedad

Novedad

Business

16 www.egiaudio.com

accesorios para rack

1707Chasis bastidor para alojamiento de dispositivos modulares en armario rack de 19”

1709Módulo bastidor para alojamiento de dispositivos modulares en sobremesa

1710.aTapa ciega del procesador rack Millennium

Tamaño 3 UA x 84 UP Tamaño 3 UA x 84 UP Tamaño 3 UA x 7 UP

1304.1aAmplificador digital para una zona de 20 W en bastidor

Amplificador de baja impedancia con salida de 4 Ω y 20 W controlable localmente mediante teclado 1206 o remotamente desde la consola 1202 o el software de control 0801. Controla una zona pudiendo gobernar hasta un máximo de 32 altavoces repartiendo una potencia total de 10+10 W ó 20 W.Para cada zona se podrá, desde cualquier consola 1202, elegir el programa musical y ajustar el volu-men de reproducción. A través de la entrada PIN se puede conectar una señal de audio local procedente de un 1105, 1107 ó 1106.

1305.1aAmplificador digital para una zona de 40 W en bastidor

Amplificador de una zona de 40 W mono con salida de línea de 100 V. A través de la entrada PIN se puede conectar una señal de audio local procedente de un 1105 + 1107 ó 1106.Controlable desde el software 0801, la consola 1202 o el teclado 1206.

especificaciones técnicas 1322 1304.1a 1305.1a

Alimentación 110 - 230 Vac 50/60 Hz 15 Vdc 230 Vac - 50/60 Hz

Consumo máximo 300 W (2,1 A - 230 Vac) 1,86 A 70 VA

Salida de potencia RMS 1 x 240 W RMS 10+10 W / 20 W 40 W

Salida de audio 1 x 100 V HQ 2 Ω / 4 Ω 100 V (250 Ω)

Montaje en rack 3 UA 7 UP x 3 UA 21 UP x 3 UA

nº de altavoces

conexión imp. mínima 4 Ω 6 Ω 32 Ω

20 W 4 Ω 1 4 8

10+10 W 2 Ω 2+2 8+8 16+16

1322Etapa de potencia digital HQ línea de 100 V 1 zona 1 x 240 W control digital, AUX IN en bastidor

Etapa de potencia digital con amplificación Clase D de 1 zona de 1 x 240 W en formato bastidor Millen-nium, con transformador toroidal de salida de alta calidad de sonido HQ, con control digital desde el sistema Millennium, entrada local Millennium y entrada auxiliar balanceada XLR AUX, para una entrada independiente. Salida de altavoces con conmutación a preferencia de avisos, entrada con prioridad PIN y conexión a mando local 1206. Dispone de protección contra cortocircuitos, ventilación automatica y multitensión 110 Vac a 230 Vac.

Bus

ines

s

17

Alimentadores y amplificadores externos

1307.1Alimentador de 20 W

Alimentador de 15 Vdc, 20 W de potencia con protecciones contra cortocircuitos e inversión de polari-dad. Conectable en paralelo con otras unidades (hasta 3). Módulo de alimentación adicional de cual-quier tipo de instalación.Empotrable o de superficie.

1308.1Alimentador + buffer de señales de 20 W

Alimentador de 15 Vdc, 20 W de potencia con protecciones contra cortocircui-tos e inversión de pola-ridad. Conectable en paralelo con otras unidades. Con buffer de 5 canales de audio para reducir sec-ciones de cableado. Controlable desde el software 0801 y la consola 1202. Módulo de alimentación y control de planta para instalaciones hoteleras o similares. Funciona en conjunto con el mando 1205.Empotrable o de superficie.

1310.1Amplificador digital de 1 zona a 10+10 W ó 20 W

Amplificador 10+10 W (2 Ω) /20 W (4 Ω) con codificación digital de 4 canales. Con mezclador de 3 en-tradas auxiliares de audio con prioridad sobre la música. Puede ser controlado desde la consola 1202, desde teclados 1206, mediante pulsadores eléctricos o consola 1202 ó 0801. Módulo de control y am-plificación para instalaciones de más de 3 zonas. Útil en aulas, salones, oficinas, talleres, etc. También permite disponer de hasta 3 teclados de control por área sonorizada.Empotrable o de superficie.

1309.1Amplificador de zona 10+10 W ó 20 W

Amplificador pasivo con prioridad, idóneo para ser controlado a través de mando 1204.10. Incorpo-ra salida suplementaria de Vdc para alimentar mandos locales 1204.10 y 1205.10. Alimentación de 230 Vac. Con 3 entradas de audio mezcladas, más una cuarta con prioridad sobre las anteriores. Per-mite conseguir más potencia en cualquier área.Empotrable con caja 1705 o de superficie con caja 1706.

especificaciones técnicas 1307.1 1308.1 1309.1 1310.1

Alimentación 230 Vac / 15 Vdc 230 Vac / 15 Vdc 230 Vac / 15 Vdc 230 Vac / 15 Vdc

Consumo máximo 25 VA 25 VA 40 VA 40 VA

Salida de potencia RMS 20 W (1,3 A) 20 W (1,3 A) 10+10 W / 20 W 10+10 W / 20 W

Impedancia mínima - - 2 Ω / 4 Ω 2 Ω / 4 Ω

compatibles con referencias1705 Caja de empotrar1706 Caja de superficie

nº de altavoces para 1309.1 y 1310.1

conexión imp. mínima 4 Ω 6 Ω 32 Ω

20 W 4 Ω 1 4 8

10+10 W 2 Ω 2+2 8+8 16+16

Business

18 www.egiaudio.com

Mandos de control

especificaciones técnicas 1105.10 1106.10 1107.10 1206.10 1210.10

Alimentación 15 Vdc 15 Vdc 15 Vdc 15 Vdc 110/230 Vac 50/60 Hz

Consumo máximo 30 mA 162 mA 150 mA - 7 W

Impedancia de entrada 2,2 kΩ 20 kΩ 20 kΩ - 10 kΩ

Sensibilidad de entrada Mic. dinámico: 2,5 mV Mic. electret: 11 mV 316 mV - - 500 mV

Salida de potencia RMS - 1,25 W 1,25 W - 2+2 W

Impedancia mínima de carga - 16 Ω 16 Ω - 16 Ω canal

compatibles con referenciasEmbellecedores EGi 1801/… y 1802/…Empleando los módulos 1106, 1105, 1107 aplicación ideal como ampliación para salas de conferencias

1105.10Base de entrada microfónica XLR preamplificada *

Base XLR preamplificada para conexión local de micrófono a una instalación de sonido. Incorpora com-presor de voz para evitar la distorsión. El micrófono puede ser dinámico (balanceado o no) electret (con o sin alimentación phantom) o salida del micrófono del receptor de un micrófono inalámbrico.aplicacionesConexión local de micrófonos en salones, aulas, etc.

1106.10Módulo de entrada para señal de audio auxiliar con ON/OFF y volumen *

Regulador de volumen, con entrada auxiliar para fuentes de audio locales (CD, pletina, micrófono ina-lámbrico...) con interruptor de encendido y piloto luminoso. Incorpora compresor lento de señal para evitar la distorsión. Mezcla automática hasta 5 unidades.aplicacionesConexión local de fuentes musicales o micrófonos inalámbricos en salones, aulas, etc.

1107.10Módulo de ON/OFF y volumen para base 1105.10 *

Pulsador de encendido con piloto luminoso. Regulador de volumen digital de 80 pasos de 1 dB. Entrada de pulsador de doble polaridad para activación manual del micrófono. Automezclable hasta 5 unidades.aplicacionesRegulación de volumen de base de micrófono 1105.10.

1206.10Teclado de control digital para módulos Millennium *

Teclado de control digital de hasta 4 canales de sonido. Pilotos indicadores del canal seleccionado. Se combina con amplificadores digitales EGi. Se puede instalar hasta 3 en paralelo, en la misma zona al mismo amplificador.

1210.10Mando Bluetooth + AUX 2+2 W 110 - 230 Vac para avisos pin de Millennium *

Mando alimentado a 115/230 Vac, con prioridad de avisos Millennium por entrada PIN, con 3 fuentes de sonido seleccionables entre Bluetooth, entrada regletas traseras TV y frontal jack AUX. Potencia de salida a altavoces estéreo de 2+2W, ampliable con amplificadores o etapas.


Novedad

Bus

ines

s

19

1204.10Mando de 2 canales amplificado con prioridad de avisos *

Mando de 2 canales, 2,5+2,5 W ó 5 W de potencia para conectar hasta 8 altavoces. Volumen digital de 80 pasos de 1 dB con loudness. Reconoce el número de canales de la instalación y adapta su selector a ellos. Prioridad de avisos.aplicacionesControl y amplificación local del sonido en áreas de instalaciones con o sin avisos. Puede manejar am-plificadores para obtener más potencia.

1205.10Mando de 4 canales de 1 W amplificado con preferencia de avisos *

Mando de 4 canales de 1 W de potencia para conectar 1 ó 2 altavoces, recomendable usar alimentado-res EGi 13xx a 15 Vdc. Volumen digital de 32 pasos de 2 dB que, si se desea, bajará lentamente a partir de 6 horas de funcionamiento hasta apagarse (hoteles). Dispone de prioridad de avisos. Siempre con alimentador 1308.1. aplicacionesControl y amplificación local del sonido en habitaciones de hotel, residencias, despachos, en general, donde no se precise mucha potencia de sonido. No dispone de salida con actuación de amplificador Millennium. Utilizar directo al altavoz.

1208.10Micrófono para emisión de avisos en salas de espera a amplificadores *

Intercomunicador para 2 zonas con ajuste de volumen independiente por zona. Selección entre micró-fono interno o externo. Permite la conexión entre varias unidades 1208.10 en paralelo.Necesita de un amplificador dimensionado a la potencia suficiente para cubrir la zona de avisos.aplicacionesEmisión de avisos con selección entre 2 posibles zonas. Especialmente indicado para consultas médi-cas, ambulatorios...

1203.10Micrófono para emisión de avisos en salas de espera a altavoz *

Intercomunicador para 2 zonas con ajuste de volumen independiente por zona. Selección entre micró-fono interno o externo. Permite la conexión de 1 unidad.Necesita de un amplificador dimensionado a la potencia suficiente para cubrir la zona de avisos.aplicacionesEmisión de avisos con selección entre 2 posibles zonas. Especialmente indicado para consultas médi-cas, ambulatorios...

especificaciones técnicas 1204.10 1205.10 1207.10 1203.10 1208.10

Alimentación 15 Vdc 15 Vdc 15 Vdc 15 Vdc 15 Vdc

Consumo máximo 540 mA 250 mA 340 mA 200 mA 25 mA

Salida de potencia RMS 5 W 1 W por zona 2 W 2 W -

Impedancia mínima de carga 16 Ω por salida 16 Ω por salida 8 Ω 16 Ω -


1207.10Mando digital de 1 zona 4 canales amplificado de 2 W con prioridad de avisos *

Mando digital de 1 zona 4 canales amplificado de 2 W de potencia para conectar hasta 4 altavoces. Volumen digital de 80 pasos de 1 dB, recomendable usar alimentadores EGi 13xx a 15 Vdc. Controlable desde el software 0801 o la consola 1202. Con prioridad de avisos.aplicacionesControl local del sonido en instalaciones de hasta 4 canales con avisos por zonas.

compatibles con referencias1801/BN · 1801/NE Embellecedor EGi 1 módulo para caja universal1802/BN · 1802/NE Embellecedor EGi 2 módulos para caja universal

Business

20 www.egiaudio.com

Cables Millennium

línea general 15 vdc (hilos 2 y 4)

Potencia de consumo en la línea

Intensidad que circula

Longitud para máxima caída de tensión de 2,5 V (m)

W a 1 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2

5 0,3 370 - -

10 0,6 185 277 460

15 1 110 166 275

20 1,3 85 128 215

línea altavoz baja impedancia (suponiendo reparto homogéneo de los altavoces)

Impedancia total de carga Longitud Sección cable

2 Ω34 m 1,5 mm2

56 m 2,5 mm2

4 Ω70 m 1,5 mm2

115 m 2,5 mm2

8 Ω

70 m 0,75 mm2

140 m 1,5 mm2

225 m 2,5 mm2

16 Ω

140 m 0,75 mm2

280 m 1,5 mm2

450 m 2,5 mm2

línea altavoz alta impedancia (100 v)

Potencia Longitud Sección cable

40 W

600 m 0,75 mm2

1.200 m 1,5 mm2

2.000 m 2,5 mm2

120 W450 m 1,5 mm2

750 m 2,5 mm2

240 W225 m 1,5 mm2

375 m 2,5 mm2

500 W100 m 1,5 mm2

200 m 2,5 mm2

Cajas de empotrar

1705Caja de empotrar 107 x 165 x 46 mm

(para 1307.1, 1308.1, 1309.1, 1310.1)

1706Caja de superficie 120 x 165 x 64 mm

(para 1307.1, 1308.1, 1309.1 y 1310.1)

1507.1lHCable 9 conductores con cubierta

Cable de 9 conductores (1 x 1,5 mm²; 1 x 1 mm²; 5 x 0,5 mm²; 2 x 0,5 mm² -en par trenzado-). Libre de halógenos, no propagador llama y fuego. Con cubierta y aislamiento 450/750 V

1507lHCable 9 conductores sin cubierta

Cable de 9 conductores (1 x 1,5 mm²; 1 x 1 mm²; 5 x 0,5 mm²; 2 x 0,5 mm² -en par trenzado-). Libre de halógenos, no propagador llama y fuego. Sin cubierta y aislamiento 450/750 V

cMl100vCable bipolar

Cable bipolar verde/naranja trenzado (2 x 1,5 mm²) versión libre de halógenos, no propagador llama/fuego. Protección y aislamiento 750 V.

Bus

ines

s

21

nota iMportanteLos hilos: 1-10, 5-50, 6-60, 7-70, 8-80 irán pareados en las instalaciones con línea balanceadas a partir de 500 m.Los hilos: 9-90 irán pareados siempre.

cables unifilares de la serie Millennium

Color mm2 Función Tensión

avisos 1 0,5 Audio de avisos y llamada general sobre la música y entradas PIN e IN 3 V audio + 7 Vdc

alimentación 1 2 1 a 2,5 Alimentación +15 Vdc +15,5 Vdc

4 1,5 a 2,5 Masa, tierra y retorno general 0 V y audio

canales de audio 5 0,5 Canal 1 audio 3 V audio + 7 Vdc

6 0,5 Canal 2 audio 3 V audio + 7 Vdc



datos 9 0,5 Canal digital (+) RS-485, se transmiten todas las señales de control del sistema de forma codificada

Datos3,9 - 4,5 Vdc

9 0 0,5 Canal digital (-) RS-485 Datos

conexiones locales 0 0,5 Hilo de activación de prioridad de avisos por señal lógica 5 V (máx. 15 Vdc )

in 0,5 Entrada sin prioridad para interconexión local 3 V audio + 7 Vdc

pin 0,5 Entrada con prioridad para interconexión local, tiene prioridad sobre las IN 3 V audio + 7 Vdc

out 0,5 Salida de audio para interconexión local 3 V audio + 7 Vdc

sólo si es balanceado


avisos 01 0,5 Audio de avisos y llamada general (-) 3 V audio + 7 Vdc

canales de audio 05 0,5 Canal 1 audio: (-) 3 V audio + 7 Vdc

06 0,5 Canal 2 audio: (-) 3 V audio + 7 Vdc



cables de salida de altavoz


+ 0,75 a 2,5 Salida altavoz (+) audio + 7 Vdc

- + 0,75 a 2,5 Salida altavoz común 0 V audio

- 0,75 a 2,5 Salida altavoz (-) audio + 7 Vdc

teclados digitales

mm2 Función Tensión

4 0,5 Común del cable de control 0 V0,5 Información del teclado 15 Vdc0,5 Control de los indicadores de canal máx. 14 Vdc

Business

22 www.egiaudio.com

CumpleNormaen54

CumpleNormaen54

CumpleNormaen54

VES Sistemas profesionales para evacuación (cumplimiento norma EN54)• Micrófono de bomberos en el frontal. Funciona solo bajo en modo

Manual Emergencias y tiene prioridad sobre los mensajes pregraba-dos para una emergencia. La cápsula del micrófono está monitoriza-da por el sistema de diagnósticos interno

• Botón de emergencia con LED (rojo) para la activación del modo Ma-nual Emergencias. Permite acceso al sistema con prioridad absoluta, desde el “Estado de Silencio” o durante el proceso de modo Auto-mático Emergencia, activado previamente por dispositivos externos

• Micrófonos remotos de emergencias, serie PMB132• Control y monitorización de la integridad del camino crítico (desde las

fuentes de señales de emergencia hasta las líneas de los altavoces)

• Monitorización continua de las líneas de los altavoces (integridad y dispersión a tierra) sin interrupción por parte de llamadas BGM o de localización

• Dos líneas de salida de altavoces para cada zona (A y B)• Generador de mensajes incorporado para la difusión de mensajes

pregrabados (EVAC y ALERT)• Gestión del amplificador de potencia de reserva• Diagnóstico completo de las incidencias de fallo del sistema• Gestión de una fuente secundaria o auxiliar de 24 Vdc de potencia con

un cargador de baterías

pa8506-v Amplificador integrado de 2 x 250 W RMS de 6 a 12 zonas para emisión avisos evacuación EN54-16 y EN 60849

Sistema de gestión de sonido que integra funciones de difusión tanto de emergencias como generales. Permite la gestión de música ambiental y llamadas generales o por zonas sin interferir con su rutina de diagnóstico. Está diseñado para una fácil instalación y utilización en una amplia gama de aplicaciones donde se necesitan tanto sistemas de alarma por voz para emergencias como sistemas de megafonía, siempre de acuerdo con las normas de seguridad aplicables a la evacuación por voz. Pueden conectarse fácilmente (mediante un simple cable CAT 5) dos PA8506-V principales para crear sistemas de hasta 12 zonas, para un máximo de 1.000 W y conectar hasta 14 micrófonos de emergencia (mediante las unidades de la serie PMB132).

rt8506-v Router controller de 6 zonas para 6 líneas de altavoces con salidas dobles EN54-16

El router RT8506-V es la mejor solución para los sistemas de sonido, con una muy buena relación cali-dad/precio; conectado a una línea de control de un CR8506-V puede controlar hasta 6 zonas con ampli-ficadores de potencia externos (gama AW5600) hasta un máximo de 1.000 W. Posee doble línea de salida de altavoces (A y B) para garantizar la cobertura de toda el área, aún cuando se produce el fallo de uno de los circuitos de altavoces. La configuración máxima del sistema incluye 6 controladores conectados a 36 routers (6 para cada CR8506-V), para un total de 216 zonas.

cr8506-v Controlador para sistemas PA8500-VES evacuación EN54-16

El controlador CR8506-V es el corazón del sistema de evacuación PA8500-VES; ha sido diseñado para dirigir todas las funciones de supervisión de todo el sistema de acuerdo con la norma de seguridad en vigor para sistemas de evacuación por voz. Gestiona y controla también todas las señales de audio (evacuación, mensajes de estándar y de alerta y música ambiental).

especificaciones técnicas pa8506-v cr8506-v rt8506-v

Alimentación 230 Vac 50/60 Hz 230 Vac 50/60 Hz 230 Vac 50/60 Hz

Consumo P= 30 W / 45 VA@ P = 370 W / 480 VA 10 W 12 W

Alimentación externa 24 Vac 24 Vac 24 VacConsumo 24 Vac 0,8 A @ 2,5 A 0,3 A 0,5 A

Condiciones ambientales +5 ºC a 40 ºCHumedad relativa 25-75 %

+5 ºC a 40 ºCSin condensación +5 ºC a 40 ºC

Montaje en rack Con accesorio AC8506 3 U + 1 U 2 UA 1 UADimensiones 439 x 132 x 387 mm 482 x 88 x 220 mm 482 x 44 x 220 mmPeso 20,5 Kg 4,5 Kg 4 Kg

Bus

ines

s

23

CumpleNormaen54

CumpleNormaen54

CumpleNormaen54 WMs24/4

Cargador de baterías de máximo 6 A 24 Vdc para PSU secundario

Cargador de baterías de 24 Vdc máximo 6 A para PSU secundario, preparado para cumplir con norma EN54-16.

MegaFonía con línea de 100 v

W-Ms24/40Módulo cargador de baterías 6 A EN54-16 2 U rack

W-Ms24/150Módulo cargador de baterías 12 A EN54-16 2 U rack

especificaciones técnicas W-Ms24/4 W-Ms24/40 W-Ms24/150

Alimentación 230 Vac 50/60 Hz 230 Vac 50/60 Hz 230 Vac 50/60 HzSalida 24 Vcc 4 A 24 Vcc 6 A 24 Vcc 12 AMontaje en rack 2 U 2 U 2 UDimensiones 482 x 133 x 110 mm 432 x 88 x 399 mm 432 x 88 x 399 mmPeso 3 Kg 5,4 Kg 5,4 Kg

pMd132-v Consola de avisos digital para PA 8506-V con alarma de fuego y micro EN54-16

Consola digital monitorizada con normativa EN54-16 y Micrófono de emergencia supervisado, para incendios y evacuaciones. Llamadas Generales directas o pre-grabadas para avisos normales o de emergencia. Leds indicadores de fallos en la instalación. Conexión mediante conector RJ-45 vía simple CAT5e SFTP cable (apantallado). No incluye caja de cabina ni micros M132-V ni MC132-V.

M132-vMicrófono de cuello flexible con conector para consolas serie PMB132

Micrófono Dinámico de mano con cable en espiral de 1,5m (extendido), conector XLR incorporado, y pulsador PTT de mano incorporado, especial para consolas de las series PMB132.

Mc132-v Micrófono de mano dinámico para consolas serie PMB132 con pulsador de llamadas

Micrófono de cuello flexible con conector fijo XLR. Idóneo para PA5806-V - CR8506-V y consolas de series PMB132.

Consola de avisos digital monitorizada

CumplenNormaen54

Cargadores de baterías de 24 Vdc diseñados para un sistema de evacuación por voz. Los cargadores de baterías son dispositivos basados en microprocesadores que han sido diseñados para cargar baterías de plomo/ácido (baterías de backup conectadas al sistema de evacuación por voz) y simultáneamente, para proporcionar alimentación a aplicaciones auxiliares.Fabricado conforme a los requisitos de la norma EN54-4 (certificado nº 0333-CPD-075382).

Business

24 www.egiaudio.com

CumpleNormaen54

CumpleNormaen54

pMs2001Bastidor para rack de alojamiento de amplificadores serie PMW

cv2002Cable de 2 m apantallado CAT5E SFTP con conectores para las bases microfónicas



Accesorios Sistema de evacuación VES


pMd500-vEtapa modular de 500 W EN54-16



especificaciones técnicas pMd125-v pMd250-v pMd500-v

Alimentación 230/115 V y 24 Vdc 230/115 V y 24 Vdc 230/115 V y 24 VdcPotencia 125 W 240 W 500 WTensiones de salida 100 / 70 / 50 V ó 8 / 4 Ω 100 / 70 / 50 V ó 8 / 4 Ω 100 / 70 / 50 V ó 8 / 4 ΩRespuesta en frecuencia 80 - 20 kHz 80 - 20 kHz 80 - 20 kHzMontaje de rack 3 UA 3 UA 3 UA

· Etapas de potencia con normativa EN54-16.· Unidad minimizada para insertar hasta 4 etapas en las cajas PMS.· Filtro Audio PA/HF paso alto o toda banda, con protección contra cor-

tocircuitos.· Entrada Doble XLR Linkeable para conexión en paralelo entre etapas.· Protección térmica y de sobrecarga, con indicadores de Leds.

· Transformador con protección galvanica-balanceado para las entra-das, particularmente para líneas largas.

· Diagnósticos para: ganancia, alimentación supletoria, protección de temperatura, toma de tierra y con opción a una etapa de reserva.

· Conector RS485 para control remoto.· Testeador de líneas de altavoces cumpliendo norma EN54-16, a través

del PM2092-V de 3 U de altura.· Dimensiones (X x Y x Z): 100 x 130 x 395 mm.

Etapas modulares

Montaje en rack con pMs2001Para instalar los amplificadores PMD125-V y PMD250-V en rack de 19” es necesario utilizar el bastidor PMS2001.Cada bastidor PMS2001 puede contener 4 amplifi-cadores PMD125-V o PMD250-V.

11

PA8500-VES | Voice Evacuation System

RACK-MOUNTING WITH A PMS2001 CARD CAGE

-nections are in parallel with one another to enable audio connections at line level and for serial communication.

There is a removable bayonet-type terminal block for connection to the loudspeaker lines and, if required, to a stand-by amplifier.

Power output

Pin Description1 Audio 1+2 Audio 1-

5 Audio 2-6 Audio switch

Pin Description1 Stand-by Bus IN (0 V)2 Stand-by IN (100 V)3 Stand-by OUT (0 V)

5 Output A (0 V)6 Output A (100 V)7 Output B (0 V)8 Output B (100 V)

CONNECTIONS

RJ45 input Audio Input 1 and 2 are balanced electronically.All the connectors must be shiel-

8 7 6 5 4 3 2 1

Pin 8

Pin 1

1 2 3 4 5 6 7 8

Pin 1

Pin 8

MODEL PMD125-V PMD250-V PMD500-V

Nominal output power @230 Vac / 27 Vdc 125 W RMS 250 W RMS 500 W RMS

Power outputs 100 V (A and B lines)

Distorsion at rated power < 0,05 %

Inputs 2 x RJ45, In/Out - 2 audio inputs (770 mV) and RS485 data

Frequency response 90-20.000 Hz

Low Cut filter (- 3 dB) 330 Hz

Mains power supply 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz / 24 Vdc

Power consumption at 230 Vac 195 W 410 W 740 W

Current consumption at 24 Vdc 4,4 A 7,6 A 16,3 A

Consumption with no signal at 230 Vac / 24 Vdc 14 W / 0,14 A 15 W / 0,2 A 16 W / 0,25 A

19” rack mounting Optional PMS2001 card cage (H: 3U + 1U support brackets)

Mounting units to each PMS2001 4 2

Dimensions (W x H x D) 100 x 130 x 395 mm 200 x 130 x 395 mm

Weight 8,4 kg 9,2 kg 14,8 kg

To install PMD amplifiers on 19” racks it is necessary to use the card-cage

-plifiers differ from one another only in terms of output power and size (two 125-W or 250-W amplifiers occupy the same space as one 500-W amplifier). Each PMS2001 card-cage can contain

-mediate configuration.

PMD125-V

PMD250-V

PMD500-V

11





Power output





CONNECTIONS


8 7 6 5 4 3 2 1

Pin 8

Pin 1

1 2 3 4 5 6 7 8

Pin 1

Pin 8



















PMD125-V

PMD250-V

PMD500-V

11





Power output





CONNECTIONS


8 7 6 5 4 3 2 1

Pin 8

Pin 1

1 2 3 4 5 6 7 8

Pin 1

Pin 8



















PMD125-V

PMD250-V

PMD500-V

pMd125-vpMd250-v

rJ45 inputpin descripción1 Audio 1+2 Audio 1-3 GND4 Audio 1+5 Audio 2-6 Audio switch7 RS485 serial +8 RS485 serial -Shield GND

power outputpin descripción1 Stand-by Bus IN (0 V)2 Stand-by IN (100 V)3 Stand-by OUT (0 V)4 Stand-by OUT (100 V)5 Output A (0 V)6 Output A (100 V)7 Output B (0 V)8 Output B (100 V)

11





Power output





CONNECTIONS


8 7 6 5 4 3 2 1

Pin 8

Pin 1

1 2 3 4 5 6 7 8

Pin 1

Pin 8



















PMD125-V

PMD250-V

PMD500-V

11





Power output





CONNECTIONS


8 7 6 5 4 3 2 1

Pin 8

Pin 1

1 2 3 4 5 6 7 8

Pin 1

Pin 8



















PMD125-V

PMD250-V

PMD500-V

CumplenNormaen54

CumplenNormaen54

Bus

ines

s

25

aX6120Amplificador mezclador 120 W para 3 zonas

aX6240Amplificador mezclador 240 W para 3 zonas

aX3504Amplificador mezclador de 40 W RMS



Amplificadores mezcladores

· 2 de entradas microfónicas XLR balanceadas con alimentación phan-tom (MIC 1 con ajuste de APT).

· 2 entradas de AUX para fuentes de sonido (TAPE / CD).· Entrada para señal de emergencia con prioridad, interrumpe de forma

eventual el programa musical y de las otras entradas microfónicas.· Regleta para conexiones prioritarias.· Nivel de ajuste de la señal de advertencia (timbre). · Vúmetro led para comprobar la potencia emitida, indicador luminoso

de sobrecarga en el amplificador.

Sólo para las referencias AX3506 y AX3512:· 1 entrada de micrófono XLR con alimentación phantom para micrófonos

de mesa de las series B711 y B711-G (RJ45, cable CAT5 SFTP).· 1 entrada de línea MIC phantom.· Micro-interruptores para establecer prioridades y funciones de entrada.· Conexión de hasta 8 puestos microfónicos con conexión en cascada.

· 2 entradas microfónicas XLR balanceadas con alimentación Phantom.· 2 de MIC / línea con la operación de selección de modo.· 2 entradas auxiliares para fuentes de sonido externas (TAPE / CD/

TUNER).· 1 entrada de emergencia con prioridad absoluta.· Selección de llamada hasta 3 zonas.

· Conexión para las estaciones de micrófono PMB106/PMB106-G (co-nector RJ45, cable CAT5 SFTP).

· Salida de línea balanceada para la conexión a otros amplificadores.· Regleta para alimentación externa.· Función Music On Hold con ajuste de nivel· Activación y regulación de la señal de alarma (timbre).· Salida para grabadora.

especificaciones técnicas aX6120 aX6240

Alimentación 110 - 230 Vac / 24 Vdc 110 - 230 Vac / 24 VdcPotencia 120 W 240 WTensiones de salida 100 / 70 / 50 V ó 8 Ω 100 / 70 / 50 V ó 8 ΩRespuesta en frecuencia 40 Hz - 20 kHz 40 Hz - 20 kHzMontaje de rack 2 UA 2 UA

especificaciones técnicas aX3504 aX3506 aX3512

Alimentación 230/115 V y 24 Vdc 230/115 V y 24 Vdc 230/115 V y 24 VdcPotencia 40 W 60 W 120 WTensiones de salida 100 / 70 / 50 V ó 8 Ω 100 / 70 / 50 V ó 8 Ω 100 / 70 / 50 V ó 8 ΩRespuesta en frecuencia 35 Hz - 20 kHz 40 Hz - 20 kHz 40 Hz - 20 kHzMontaje de rack 2 UA 2 UA 2 UA

serie 3500

serie 6000


ac6000Lector gestor de tarjetas SD/MMC y entrada USB

Módulo opcional para integrar en amplificadores de la Serie 6000, que permite la reproducción de tarjetas SD/MMC y unidades USB, con pantalla digital. Mando a distancia incluido.

ac3504Kit de montaje para colocar amplificador AX3504 en rack

Business

26 www.egiaudio.com

aW5612Etapa auxiliar de 120 W



· 2 entradas de AUX para fuentes de sonido (TAPE / CD).· Entrada para señal de emergencia con prioridad, interrumpe de forma

eventual el programa musical y de las otras entradas microfónicas.· Regleta para conexiones prioritarias.· Nivel de ajuste de la señal de advertencia (timbre). · Vúmetro led para comprobar la potencia emitida, indicador luminoso

de sobrecarga en el amplificador.

Sólo para las referencias AX3506 y AX3512:· 1 entrada de micrófono XLR con alimentación phantom para micró-

fonos de mesa de las series B711 y B711-G (RJ45, cable CAT5 SFTP).· Conexión de hasta 8 puestos microfónicos con conexión en cascad.

especificaciones técnicas aW5612 aW5624 aW5648

Alimentación 230/115 V y 24 Vdc 230/115 V y 24 Vdc 230/115 V y 24 VdcPotencia 120 W 240 W 480 WTensiones de salida 100 / 70 / 50 V ó 8 Ω 100 / 70 / 50 V ó 8 Ω 100 / 70 / 50 V ó 8 ΩRespuesta en frecuencia 50 - 20 kHz 50 - 20 kHz 50 - 20 kHzMontaje de rack 2 UA 2 UA 2 UA

Etapas de potencia

serie 5600

Fundación Canal de Isabel II Hotel AC Zaragoza


Bus

ines

s

27

Generador de 12 alarmas diferentes modificables entre 20 tonos, mensajes pre-grabados y grabables desde señal input, MIC in o ba-ses B711. Posibilidad de lanzar los mensajes mediante contactos en regletas traseras.Estos sistemas tienen también un módulo multifunción (reproductor de CD/sintonizador) que permite la lectura de aparatos externos tales como una tarjeta SD/MMC o una unidad de almacenamiento USB.

El sintonizador AM/FM permite tanto la sintonización en modo auto-mático como manual y memoriza emisoras en ambas bandas. El re-productor de CD/MP3 tiene las funciones de programación, repetición y reproducción aleatoria de las canciones.Montaje en rack mediante accesorios opcionales AC5660.

Los sistemas compactos PA6120 y PA6240 tienen una CPU interna ca-paz de gestionar selecciones, funciones Chime/VOX y puestos micro-fónicos. La principal característica de estos equipos es la de ofrecer la posibilidad de elegir su modo operativo por medio de microinterrupto-res, que permiten comprobar o modificar las configuraciones de todos los parámetros operativos:

· Gestión de prioridad.· Enmudecimiento de las entradas.· Señal de avisos y activación de la función VOX.· Zona de llamada.· Tiempo de liberación VOX.

Amplificadores compactos

pa1120Amplificador compacto de 120 W con FM-USB 3 MIC IN

pa1240Amplificador compacto de 240 W con FM-USB 3 MIC IN

pa6120Sistema compacto de 120 W para 6 zonas

pa6240Sistema compacto de 240 W para 6 zonas

especificaciones técnicas pa1120 pa1240 pa6120 pa6240

Alimentación 230/120 Vac ± 10% 50-60 Hz

230/120 Vac ± 10% 50-60 Hz 230 Vac y 24 Vdc 230 Vac y 24 Vdc

Potencia 120 W 120 W 120 W 240 W

Tensiones de salida 100 / 70 / 25 V ó 4 Ω 100 / 70 / 25 V ó 4 Ω 100 / 70 / 50 V ó 8 Ω 100 / 70 / 50 V ó 8 Ω

Respuesta en frecuencia 40 Hz - 18 kHz 40 Hz - 18 kHz 40 Hz - 19 kHz 40 Hz - 19 kHz

Montaje de rack 2 UA 2 UA 3 UA 3 UA

sistemas compactos


Business

28 www.egiaudio.com

p8036Panel selector voz 6 zonas voz/música

· Dispositivo de gestión de voz y música para 6 zonas.· Selección de llamada / música hasta 6 zonas de salida por medio relé.· Encendido apagado de la música para cada zona, 4 entradas de línea RCA y 1 entrada de línea de audio

VOX para llamadas generales, entrada para bases microfónicas preamplificadas, selección de priori-dades base/ VOX y VOX / base, entradas independientes de 100 V para voz y música, 6 salidas de zonas de altavoces con la posibilidad de utilizar 3 hilos para prioridad de avisos.

dag9300Generador de alarmas y mensajes pre y grabados

Generador de 12 diferentes alarmas modificables entre 20 tonos, mensajes pre-grabados y grabables desde señal input, desde MIC in o desde bases B711. Posibilidad de lanzar los mensajes mediante contactos en regletas traseras.

especificaciones técnicas MX5539 p8023 p8036 dag9300

Alimentación 230 Vac y 24 Vdc 230/117 Vac, 50/60 Hz 230 Vac y 24 Vdc 230 Vac ±10%, 50/60 Hz 5W

Respuesta en frecuencia 20 - 20 kHz 10 - 50.000 Hz 20 - 20 kHz 50 - 5.500 Hz

Montaje de rack 1 UA 1UA 1 UA 1UA

MX5539Mezclador con 9 entradas de audio + 2 salidas

· Mezclador con 9 entradas y 2 salidas. 9 canales de entrada con sensibilidad ajusta-ble (micro y línea) y el control de nivel individual para cada entrada.

· 2 canales de salida balanceada (derecho e izquierdo). La entrada 1 tiene prioridad sobre las entradas 4-9 y el VOX de las entradas 2 y 3 se puede activar con un interruptor en el panel frontal.

· Señal de preaviso de 4 tonos (DIN DON) incorporado, activado por medio un contacto y de forma local con botón de ON / OFF y control de volumen.

· Filtro de palabra activable para cada entrada.· Salida para grabadora, posibilidad de conexión en cascada con una mesa de mezclas.

p8023Ecualizador gráfico de 1/3 de octava (31 filtros)

Ecualizador gráfico de 1/3 de octava, 31 bandas Mono. Entradas y salidas RCA, jack y Cannon o XLR.

Ideales para grandes y pequeñas superficies. Reproducción de sonido y música, versatilidad y facilidad de uso. Diseñados para satisfacer las necesidades del usuario.

Fuentes de sonido y procesadores para dar a los usuarios múltiples so-luciones: Generar programas de música, mensajes y alarma. Capaces de dar las respuestas más adecuadas y eficaces a todas las solicitudes.

Mezcladores y ecualizadores


Bus

ines

s

29

B701-MgBase microfónica no preamplificada con micrófono dinámico conexión XLR y preferencia

B711-gBase electret microfónica preamplificada conexión RJ45

B711/6-gBase electret microfónica preamplificada conexión y selector para 6 zonas

Bases microfónicas

· Estos soportes están fabricados en una robusta estructura de ABS y pasadores de goma antideslizante.

· Innovadora tecnología CAT-5 para conexiones de larga distancia, la gama de consolas de micrófono con o sin preamplificación y selec-ción de la zona, son aptos para los sistemas de difusión del sonido en llamadas de una o varias zonas (hasta 12).

especificaciones técnicas B711/6-g B701-Mg B711-g

Alimentación 12/24 Vdc 20 mA 12/24 Vdc 20 mA 12/24 Vdc 20 mA

Respuesta en frecuencia 100 Hz - 15 kHz 50 - 60 Hz 100 Hz - 15 kHz

Impedancia 1 kΩ 8 Ω 1 kΩ

compatibilidad entre bases microfónicas

Bases microfónicas Amplificadores Mezcladores

aX3504aX3506aX3512

aW5612aW5624aW5648

aX6120aX6140

pa1120pa1240

pa6120pa6240 MX5539

B701-MgB711-gpMB106-gpMB112-gpMB112-eg

Micrófonos electret, consolas y micrófonos dinámicos, con tallo flexible.

Posibilidad de alimentación local mediante una fuente de 18 - 36 V, dirección del puesto del 1 al 31 configurables a nivel local, niveles de prioridad del 1 al 7 configurables a nivel local, filtro de palabra incor-

porado; ajuste de sensibilidad del micrófono (+ / - 4 dB) por medio del condensador de ajuste del panel posterior, e indicación de sistema ocu-pado.

Consolas digitales de avisos

pMB106-gBase microfónica digital hasta 6 zonas

pMB112-gBase microfónica digital hasta 12 zonas

pMB112-egAmpliación hasta 12 zonas para bases micrófonicas PMB106-G y PMB112-G


Business

30 www.egiaudio.com

M936Micrófono dinámico cardioide para palabra

Mc102Micrófono electret hemicardioide

Mc265Micrófono electret con cuello flexible

eMg-330pMicrófono unidireccional lobar electret +48 Vdc, XLR con cuello de cisne de 330 mm

especificaciones técnicas M936 M976 Mc250 Mc265 Mc102 eMg-330p

Respuesta en frecuencia 40 - 13 kHz 50 - 18 kHz 20 - 20 kHz 50 - 18 kHz 100 - 12 kHz 50 - 18 kHz

Impedancia 600 Ω 300 Ω 150 Ω 200 Ω 1 Ω 250 Ω

Sensibilidad 2,5 mV/Pa 2 mV/Pa 20 mV/Pa 5,6 mV/Pa, 2 mA 64 dB 10 mV/Pa/1 kHz

Dimensiones 170 x Ø53 mm 170 x Ø53 mm 90 x 17 x 115 mm 163 x Ø23 mm 424 x Ø19 mm 330 x Ø19 mm

Una serie completa de micrófonos profesionales que ofrecen un diseño exclusivo junto con las especificaciones técnicas capaces de satisfacer cualquier necesidad.Micrófonos dinámicos equipados con sistema anti-choque que reduce los ruidos de manipulación.

La unidad de micrófono está protegido por una rejilla de metal y una pantalla. Las partes exteriores han sido tratados con una pintura resis-tente a las manchas para mantener la integridad intacta en el tiempo.

Micrófonos

Accesorios para micrófonos

B116Base de sobremesa. Negro

B260Base microfónica para MC265

Ms-60/sWPie de micrófono regulable y anti-vibraciones

s1Soporte de pinza para micrófonos

s8Soporte microfónico de pinza (especial micrófonos inalámbricos)

M976Micrófono dinámico super-cardioide para palabra e instrumentos de viento

Mc250Micrófono electret hipercardioide con cable XLR de 4,5 m. Ideal para instrumentos


Bus

ines

s

31

Accesorios para micrófonos inalámbricos

Micrófonos inalámbricos

Ma853/r850Maleta con micrófono de solapa inalámbrico en banda UHF. 144 canales

Micrófono dinámico, pantalla LCD, 144 frecuencias en grupos de 12, función de silencio, pantalla de estado de la batería, también funciona con baterías recargables.

r824-FXConjunto de cuatro receptores y cuatro micrófonos inalámbricos de mano

Sistema de 4 micrófonos inalámbrico de mano y 4 módulos de receptor en una sola unidad de montaje en rack. Micrófonos dinámicos unidireccionales.

tXs-830setKit de micrófonos inalámbricos de solapa y diadema con emisor de petaca y 16CH

Sistema de micrófonos inalámbricos con tecnología UHF PLL. Dispone de 1 micrófono de sola-pa, 1 micrófono de diadema, 1 receptor, 1 emisor de petaca 1 alimentador, con Sistema diversity, 16 Canales de UHF seleccionables (790-814 mHz), control para volumen y squelch.aplicacionesVálido especialmente para aplicaciones móviles como por ejemplo salas de conferencias, aerobics etc.

Ma855/r850Maleta con micrófono de mano inalámbrico en banda UHF. 144 canales

Micrófono de mano, pantalla LCD, 144 frecuencias en grupos de 12, función de silencio, pantalla de estado de la batería, también funciona con baterías recargables.

ac850Soporte para el montaje en rack de un receptor R850

ac852Soporte para el montaje en rack de dos receptor R850

05006Adaptación para micrófonos con cable hembra Jack 3,5 a hembra Mini-XLR de 4 pins


Business

32 www.egiaudio.com

Atenuadores y accesorios

Accesorios para atenuadores

03002Atenuador resistivo de 12 W para línea de 100 V con prioridad de avisos a 3 hilos *

Atenuador resistivo para líneas de altavoces de 100 V y 12 W de potencia. Para caja universal de 60 x 60 mm, sin embellecedor, con prioridad de avisos a través de 3 hilos, 12 pasos de 0 a máx, en pasos de 3 dB.

05005Transformador para línea de 100 V, encapsulado 6 W

Transformador para conectar altavoces de baja impedancia de 16 Ω, a línea de 100 V. Potencia: 1, 3 y 6 W. Alta calidad de audio, tipología Autotransformador. Encapsulado en caja de plástico. Entrada por regleta de conexión y salida a través de cable.

tl30-reAtenuador 30 W

Equipado con un relé de by-pass capaz de excluir atenuación en presencia de alarma y/o señales de emergencia que tienen prioridad. Se puede empotrar utilizando el accesorio AC911 o en la pared me-diante el adaptador AC913 .

tls60-reAtenuador 60 W

El atenuador TLS60-RE se puede utilizar para cambiar 6 programas diferentes de las líneas de voltaje constante a uno o más altavoces. También está equipado con un relé de by-pass capaz de excluir la atenuación en la presencia de señales de alarma y/o de emergencia que tienen prioridad. Puede ser montado en pared fácilmente usando el accesorio AC914.

ac911Caja de empotrar universal para atenuador TL30-RE

Dimensiones 70 x 70 x 50 mm

ac913Caja de superficie universal para atenuador TL30-RE


ac914Adaptador para montaje en pared de atenuador TLS60-RE




Bus

ines

s

33

Paneles de rack y accesorios

p5808Armario rack metálico de 8 UA

p5812-dArmario rack metálico de 12 UA





series de paneles p5800-d

p5404-dPanel posterior para armario rack metálico de 4 UA. Negro



paneles traseros con ventilación

p5712Puerta frontal con cerradura de 12 UA. Negro






paneles frontales con cerradura

p5201-dPanel de aireación + rejilla de 1 UA. Negro



paneles perforados de ventilación




paneles traseros con cerradura





Business

34 www.egiaudio.com

p8011-dPanel ciego para rack 19”. 1 UA



paneles ciegos

p8003/2Panel de ventilación forzada (2 ventiladores)

p8004Interruptor general con protecciones. 2 UA

p8056Panel de atenuadores de 6 zonas 50 W. 1 UA

p8035Plano de apoyo para rack de 19” para PA 212/PA 312

p8082Selector de 12 conmutadores para activación de altavoces. 1 UA

p8008-dUnidad de distribución de red con 8 tomas multiestándar (I/F/D)

paneles varios

p8001-B

p8056

p8082

p8003/2

p8004

p8035

ac50

ac52

ac54-d

ac55

ac5801-d

ac50Soportes para alojar amplificadores en armario rack 32

ac50 /3Pletinas para montaje en rack de amplificadores PA6120 y PA6240

ac3504Kit de montaje para amplificador AX3504 en rack

ac3500Kit para montaje en rack de amplificadores AX3506 y AX3512

ac52Conjunto de 20 tornillos y arandelas M-5

ac8506Accesorio para montaje en rack PD8506-V. 3 UA

accesorios

ac54-dConjunto de 4 ruedas para rack

ac5801-dStand de rack para P5800-D

ac51Conjunto de 40 tuercas M-5


p8001-BInterruptor general de 16 A con protección magnetotérmica. 1 UA

ac55Estribos para la fijación en rack de los amplificadores de la Serie 5000

ac5660Accesorio para alojamiento en rack etapas y amplificadores PASO Serie AX6000 y AW5600


p8008-d

Pro

fess

iona

l

35

Elevada potencia y calidad sonora excepcional

escenic es una excelente solución que permite sonorizar profesionalmente pequeños, medianos y grandes espacios. Donde la potencia de audio debe ser más elevada que la que aporta un sistema de sonido ambiental convencional manteniendo proporcionalmente, o incluso mejorando, la calidad sonora de los altavoces y difusores acústicos ofrecidos hasta el momento por egi.

Por otra parte, los productos de la serie escenic se pueden utilizar también como com-plemento de instalaciones realizadas con Millennium, egi-paso y audio compact. En este caso, los productos escenic son los idóneos para zonas o áreas de dichas instalaciones en las que se requiera mayor potencia con un excelente rendimiento, pero manteniendo al mis-mo tiempo otras prestaciones de la instalación general tales como la prioridad de avisos en esa zona o parte de la instalación.

prestaciones

· Sonorización de pequeñas, medianas y grandes instalaciones con necesidad de mayor po-tencia acústica que la de un sistema de sonido ambiental convencional.

· Posibilidad de sonido estéreo con elevadas potencias.

· Conexión local de micrófonos, micrófonos inalámbricos o fuentes musicales en salones de actos, salas de reuniones, aulas o espacios privados o públicos.

· Control y amplificación del sonido ambiental.

· Mezcla y ecualización de escenificadores.

35

Professional

36 www.egiaudio.com

· Entradas balanceadas con conector jack de 6,3 mm y XLR (Canon).· Evacuación de calor de alta eficacia, gracias a la ventilación forzada.· Baja distorsión y alta relación señal/ruido.· Control de volumen para cada señal.· Selector antibucles de tierra.· Modo de funcionamiento seleccionable: estéreo, paralelo o puente.

· Protección de cada salida frente a carga excesiva, aumento de tempe-ratura y corriente continua en la salida.

· Limitación anti-clip, el equipo lo reconoce y lo atenúa.· Indicadores Led de recorte (clip), protección y presencia de señal de

entrada.

Etapas de potencia

63001Etapa de potencia 2 x 200 W a 4 Ω ó 1 x 400 W

Etapa de potencia de 2 x 200 W a 4 Ω ó 1 x 400 W a 8 Ω puenteable. Módulo estéreo de potencia sobredimensionado de fácil reemplazo en caso de daño. Dispone de ventilador de velocidad va-riable (de bajo ruido). Salida de altavoces con bornas.

63002Etapa de potencia 2 x 700 W a 4 Ω ó 1 x 1.400 W

Etapa de potencia de 2 x 700 W a 4 Ω ó 1 x 1.400 W a 8 Ω puenteable. Puede trabajar en modo puente en línea de 100 V. Tecnología modular: cada canal está formado por un solo módulo que incluye la totalidad de sus componentes electrónicos, fácilmente intercambiable y totalmente compacto. Salida de altavoces con bornas y Speakon®.

especificaciones técnicas 63001 63002

Respuesta en frecuencia (20 Hz - 20 kHz) 0,1 dB -1 dB

Sensibilidad de entrada 0,775 V/ 1 V/ 1,44 V 0,775 V/ 1 V/ 1,44 V

Montaje en rack 1 UA 2 UA

impedancia mínima de carga por salida

potencia desarrollada8+8 Ω 4+4 Ω

140+140 W 200+200 W

impedancia mínima de carga por salida

potencia desarrollada8+8 Ω 4+4 Ω

450+450 W 700+700 W

Una gama de etapas de potencia que aúna una calidad sonora limpia y transparente con las máximas prestaciones de salida.Las principales características de las etapas de potencia son:

Pro

fess

iona

l

37

Mesas de mezclas

6201Mesa de mezclas de 4 canales

Opción escogida para resolver, por un coste razonable, instalaciones en las que se desea mezclar músi-ca de 2 fuentes externas distintas con la voz de un disc-jockey, animador o conferenciante, entre otros. Su uso es muy habitual en bares, pubs, zonas de animación y ocio de hoteles, piscinas, pequeñas insta-laciones deportivas, así como en actos públicos en los que se desee simultanear la voz del protagonista con música de fondo.· 4 canales de entrada.· Controles de ganancia y ecualizador de 3 vías con función Cut para los canales de entrada.· Talkover automático.· Escucha pre-fader (CUE) para los canales de entrada estéreo mediante la salida auricular ajustable.· Crossfader reemplazable para el fundido-encadenado entre 2 canales de entrada.· Potenciómetros HQ especialmente fáciles de deslizar.· Visualización de nivel Led estéreo.· Dimensiones (X x Y x Z): 255 x 113 x 266 mm.

6202Mesa de mezclas 16 canales

Esta opción cubre sobradamente las funciones de la mesa EGi 6201 y su uso es más recomendable en escenificaciones, teatros y eventos en los que se necesite mezclar hasta 16 canales, bien de microfonía o de fuentes musicales. Dispone de canales de entrada adecuados para una amplia gama de entornos. · 16 canales de entrada. 12 entradas mono micro/línea y 4 entradas de línea estéreo, dos de las cuales

tienen la capacidad de entrada de micro en mono.· Conectividad versátil y conectores de tipo profesional, compresores internos de canal.· Preamplificadores de micrófono de alto rendimiento con alimentación Phantom con-mutable.· Ecualización de 3 bandas por canal y filtros de paso alto, envíos de auxiliar/efecto.· 6 buses (estéreo y grupo).· Fader suaves de 60 mm y conmutadores ON de canal iluminados.· Vúmetros brillantes para la comprobación visual del nivel.· Dimensiones (X x Y x Z) 478 x 102 x 496 mm.

Escenificaciones, teatros y eventos Mezclador de música con voz de disc-jockey

Professional

38 www.egiaudio.com

Procesadores de audio

Fuentes musicales comunes

6203Ecualizador gráfico estéreo

Ecualizador gráfico estéreo con control de frecuencia de 20 Hz a 20 KHz, incorpora circuitería de Q constante con un factor de corrección del 3%. Incluye rango seleccionable de ± 6 dB ó ± 12 dB, conectores de entrada y salida balanceadas y desbalanceadas, filtros RFI, control de nivel variable, conmutador de bypass, Led de umbral de sobrecarga, conmutador de masa y selector de voltaje de entrada.

sintFMSintonizador FM

01001Lector de DVD multiformato CD, MP3, Divx, VCD y JPEG

Incluye mando a distancia

01002Lector de CD múltiple de 6 discos CD, CD-R y CD-RW

Incluye mando a distancia

p8083-rReproductor y grabador digital para rack a través de USB

Reproductor y grabador digital de audio, para archivos MP3/WMA en soporte de memorias USB o SD a través de conectores frontales. Control de volumen y pistas, programación para repro-ducción de pistas, grabación y borrado a traves de pantalla LCD.

62001Procesador Crossover filtro activo de 1 rack 2 Line in y 3 Line out

Procesador de filtros activos Crossover para 1 unidad de rack, a 230 Vac, 2 IN Left & Right, 3 OUT Left, Right & Subwoofer. Dispone de filtros paso alto y paso bajo, 3 ecualizaciones paramétricas, limitador, ajuste de ganancias, delays, cambio de fase, limitador y almacén de memorias para 6 diferentes escenas. Conexiones balanceadas con conectores Cannon XLR machos y hembras, programable por la parte frontal y a través de PC con cable USB y CD de instalación.

6205Procesador automático antifeedback digital estéreo

El 6205 es el supresor de realimentación más rápido (> 0.2 seg.) y único con 96 kHz en el mer-cado. Su ultrarrápido algoritmo de detección de realimentación le permite detectar automática e inteligentemente hasta 20 frecuencias de realimentación por canal, fijando filtros sumamente estrechos para “destruirlas” sin afectar prácticamente el resto de la señal.El ajuste “Set-and-Forget” (ajusta y olvida) y el pulsador de pánico facilitan la operación del 6205 para que pueda comenzar a utilizarlo tan sólo la encendida. El modo automático monito-riza constantemente la mezcla, reajustando los filtros correspondientemente, mientras que el modo manual le permite ajustar hasta 40 filtros paramétricos individualmente. La arquitectura de MIDI abierta, significa que la actualización del software y la comunicación con otros equipos digitales son sumamente sencillas. Sus varios modos le permiten tomar el control de cualquier situación en directo o utilizarlo como una herramienta creativa para moldear el sonido.


Bandas de frecuencia 2 x 15, 1/3 octavaImpedancia de salida Tipo < 150 ΩConsumo 12 WDimensiones (X x Y x Z) 483 x 89 x 215 mmPeso 4,1 kg


Conexiones XLR y jack estéreo de 6,3 mmImpedancia de entrada 20 Ω balanceadaRespuesta en frecuencia 20 Hz - 20 kHzConsumo de potencia aprox. 100 WDimensiones (X x Y x Z) 482,6 x 44,5 x 190,5 mmPeso 1,9 Kg

Novedad

Pro

fess

iona

l

39

Micrófonos

Mc250Micrófono electret hipercardioide con cable XLR de 4,5 m

Mc265Micrófono electret con cuello flexible

especificaciones técnicas M936 M976 Mc250 Mc265

Respuesta en frecuencia 40 - 13 kHz 50 - 18 kHz 20 - 20 kHz 50 - 18 kHz

Impedancia 600 Ω 300 Ω 150 Ω 200 Ω

Sensibilidad 2,5 mV/Pa 2 mV/Pa 20 mV/Pa 5,6 mV/Pa, 2mA

Una serie completa de micrófonos profesionales que ofrecen un diseño exclusivo junto con las especificaciones técnicas capaces de satisfacer cualquier necesidad.Micrófonos dinámicos equipados con sistema anti-choque que reduce los ruidos de manipulación.

La unidad de micrófono está protegido por una rejilla de metal y una pantalla. Las partes exteriores han sido tratados con una pintura resis-tente a las manchas para mantener la integridad intacta en el tiempo.

M936Micrófono dinámico cardioide para palabra

M976Micrófono dinámico super-cardioide para palabra e instrumentos de viento

Accesorios para micrófonos

B116Base de sobremesa. Negro

B260Base microfónica para MC265

Ms-60/sWPie de micrófono regulable y anti-vibraciones

s1Soporte de pinza para micrófonos

s8Soporte microfónico de pinza (especial micrófonos inalámbricos)

Professional

40 www.egiaudio.com

Difusores pasivos

Media potencia

Monitores compactos altamente versátiles, diseñados para resolver las múltiples exigencias de la sonorización en los espacios más diversos. Excelente respuesta en frecuencia, que los hace más recomendables cuando, manteniendo un buen nivel en la reproducción de palabra, es todavía más importante la calidad en la reproducción de la música.

Fáciles de instalar gracias a sus soportes para pared y techo. Múltiples aplicaciones gracias, además, a la versión con transformador y a las versiones para intemperie.

66010Difusor pasivo de 8” 2 vías 200 W 8 Ω

66011Difusor pasivo de 8” 2 vías 150 W 100 V


Potencia máxima (RMS) 200 W 150 WLínea 100 V / Potencia regulable No 150-70 WLínea baja impedancia / Ω 8 Ω NoCalidad Hi-Fi Hi-Fi (2 vías) Hi-Fi (2 vías)Sensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 93 dB 93 dBRespuesta en frecuencia (a -6dB) 60 Hz - 20 KHz 60 Hz - 20 KHzÁngulo de cobertura (a -4 kHz) H 90º V 45º H 90º V 45ºDimensiones (X x Y x Z) 450 x 300 x 300 mm 450 x 300 x 300 mm

Subwoofer

66009Subwoofer de madera negro, con altavoz de 18” para frecuencias subgraves, con 600 W RMS

66003Subwoofer 12” compacto con 2 x Hi Pass Output 85 W x 2 a 8 Ω ó 170 W x 1 a 4 Ω


Potencia máxima (RMS) 170 W (85+85 W) 600 W RMS

Línea baja impedancia / Ω 8+8 Ω 8 Ω

Calidad Hi Pass Out Hi-Fi Subwoofer

Sensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 93,8 dB 96 dB

Respuesta en frecuencia (a -6dB) 46 - 140 Hz 33 Hz - 160 Hz

Dimensiones (X x Y x Z) 592 x 360 x 285 mm 624 x 540 x 650 mm

Próxima aparición

Próxima aparición

Próxima aparición

Pro

fess

iona

l

41

Formaciones en array

Smart Array

06035Bafle profesional Smart Array 20 W RMS 40 W máx 2x3”+ 1 ribbon 16 Ω haz vertical

Supone un avance significativo en los sistemas de sonido profesional para instalación, ya que reúne un reducido tamaño con una calidad de sonido sorprendente y un preciso control de la directividad.Si a esto le sumamos una estética avanzada y una gran flexibilidad de montaje, logramos un sistema totalmente completo.

Accesoriospara Smart Array

06037Doble herraje de aluminio para unión de sistemas Array 06035

06036Soporte de aluminio en omega para Smart Array 06035

06038Sistema de colgado orientable con seguridad para Smart Array 06035


Potencia máxima (RMS) 20 W

Línea baja impedancia / Ω 16 Ω

Calidad Hi-Fi professional

Sensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 84 dB

Respuesta en frecuencia (a -6dB) 85 Hz - 22 kHz

Dimensiones (X x Y x Z) 240 x 195 x 94 mmVista frontal

06038 1 ud06036 1 ud06037 11 uds06035 12 uds

Para formar un sistema Array curvilíneo colgado de 12 uds. Alcance 32 metros.

06038 1 ud06036 1 ud06037 3 uds06035 4 uds

Para formar un sistema Array curvilíneo colgado de 4 uds. Alcance 10 metros.

6704 1 ud (trípode)06036 1 ud06037 5 uds06035 6 uds

Para formar un sistema Array recto en trípode de 6 uds. Alcance 16 metros.

06036 1 ud06037 3 uds06035 4 uds

Para formar un sistema array curvilíneo de pared con 4 uds. Alcance 10 metros.

Novedad

Professional

42 www.egiaudio.com

Cables y accesorios

6501Cable balanceado de 1 XLR hembra a 1 XLR macho, 6 m. Negro

6502Cable estéreo de 2 RCA machos a 2 jacks de 6,3 mm, 5 m. Negro

6503Cable bífido balanceado de 1 XLR hembra a 2 XLR macho, 6 m. Negro

6504Cable altavoces 2x2,5 mm² 750 V. Libre de halógenos

6505Cable de 1 jack 6,3 mm a 1 XLR machos, balanceados, 1 m. Negro

6509Cable de micrófono para conexión balanceada

0501Cable jack macho 3,5 mm ST a 2 RCA ST (1,5 m)

0502Cable 2 RCA machos acoda-dos a 2 RCA machos, 1,5 m

6506Conector speak-on para 6601.IP, 6602.IP y 6603.IP

6507Conector macho aéreo XLR (Canon)

6508Conector jack macho aéreo 6,3 mm balanceado

6510.10Conexión caja 60 mm. XLR hembra de pared. Blanco

6510.12Conexión caja 60 mm. XLR hembra de pared. Negro

stB-2606Path 32 canales 26 IN / 6 OUT, 50 m

6704Trípode para 6603.08 y 6603.IP

6701Kit de 4 anillas y mosquetones para 6603.08, 6603.IP, 6601.08, 6601.IP, 6602.IP, 6602.100

67022 Soportes de pared y techo ajustable para 6601.08, 6601.IP, 6602.100 y 6602.IP

6703Pareja de soporte de pared ajustable para 6603. y 6604 125 6704 Trípode para 6603.08 y 6603.IP

Assi

stan

ce

43

secura primma de egi es un sistema de gestión de alarmas e intercomunicación para instalaciones públicas y, especialmente, para hospitales y residencias.Sus funciones, simplicidad de uso y facilidad de instalación, hacen de secura primma la solución más adecuada y competitiva para ámbitos hospitalarios y asistenciales de hasta 1.020 habitaciones y salas, controlables desde un punto redireccionable a su vez a otro punto de control distinto (p. ej. puesto de guardia nocturno).

prestaciones

· Comunicación asistencial en hospitales y residencias de personas mayores de hasta 1.020 habitaciones y salas.

· Atención de alarmas generadas manual o automáticamente desde cada habitación o desde el puesto de control.

· Identificación de llamada (habitación de procedencia, tipo de alarma...) y de su atención.· Señalización luminosa en la habitación de la activación de la alarma y del tipo de la misma:

presencia, normal, urgencia y emergencia.· Comunicación bidireccional entre el residente y el puesto de control.· Conexión a ordenador para consulta, por pantalla o mediante informes impresos, de los

históricos de alarmas del sistema por tipo de llamada, residente y fecha/hora.· Instalación sencilla tipo “BUS”.· Comunicación mediante mensajes a teléfonos DECT (consultar compatibilidades).· Identificación y memorización de las intervenciones del personal mediante tarjetas de ra-

dio frecuencia para la respuesta a alarmas.

43

Soluciones para comunicación y gestión de alarmas asistenciales para hospitales y residencias geriátricas

Assistance

44 www.egiaudio.com

Centralización 5303Central de planta

Es el centro de programación, gestión y comunicación de una planta de la instalación. Son configurables para poder realizar desvíos entre plantas, pudiendo desviarlas a una principal.Esta central de planta puede recibir y hacer llamadas a las habitaciones que gestiona, identificándolas mediante número en pantalla, estableciendo una comunicación de audio con ellas.Cualquier central se puede configurar como principal, la cual visualizará todas las incidencias, mos-trándolas en su pantalla (sólo intervendrá cuando se hayan derivado las llamadas).Consta de 2 dispo-sitivos:· 1 consola con pantalla, micrófono de flexo y altavoz de 2”.· 1 terminal telefónico especialmente preparado.El número máximo de centrales de planta por instalación es de 32.

5803Interface de planta

El interfaz de planta es el dispositivo que une un grupo de terminales remotos de habitación a su res-pectiva central de planta, permitiendo a su vez desviar las llamadas a la central principal cuando la central de planta no esté operativa.Permite realizar las siguientes conexiones:· A la central de planta, mediante cable RJ12 a RJ12.· Por regleta a los hilos del Bus de dispersión de planta y el Bus general de distribución (intercalando

siempre un regenerador EGi 5804).· A un PC, mediante latiguillo flexible de RJ12 a RJ12 a través del interfaz de conexión a ordenador EGi 58009.

5804Regenerador de señales del BUS

Su función es la de restaurar las señales del Bus del sistema. Con esto se consigue aislar la alimentación y regenerar el Bus de datos y el de audio. Se debe alojar siempre en una caja de derivación: de empotrar o de superficie, cuando nos obligue a aislar la alimentación (varias fuentes de alimentación K13G.2).

5806Interfaz para conectar con centralitas telefónicas pbx analógicas

Este módulo permite la comunicación verbal desde un teléfono conectado a una extensión analógica de la misma centralita PBX con las habitaciones de la instalación. Principales funciones:· Atender las llamadas de la central desde un teléfono.· Realizar llamadas a una habitación desde un teléfono.

K13g.2Fuente de alimentación semi conmutada de 60 W

Esta fuente de alimentación proporciona una tensión de 15 Vdc y una corriente máxima de 4 A. Prepa-rada para alojarse en un envolvente estándar para carril DIN de 35 mm.

especificaciones técnicas 5303 5803 5804

Alimentación 15 Vdc 15 Vdc 15 VdcConsumo máximo 250 mA 35 mA + 250 mA con 5303 250 mA

especificaciones técnicas 5806 K13g.2

Alimentación 15 Vdc 230 Vac Consumo máximo 70 mA -Consumo en reposo 60 mA 2,5 mATensión de salida - 15 VdcCorriente máxima (5 minutos) - 4 A máx.Corriente nominal máxima - 3,5 A

Assi

stan

ce

45

Dispositivos de habitación5103Módulo de pared para pulsador de cama *

Módulo para empotrar en pared en caja de 60 mm con conector tipo jack que reduce la posibilidad de que se arranque el pulsador accidentalmente, en caso de ser arrancado genera una alarma. Funciona en combinación con el pulsador de cama EGi 5202. Contacto normalmente cerrado (NC).

5201Módulo de pared para tirador de baño *

Módulo de pared para colgar el tirador EGi 5701. Caja de 60 mm. Contacto normalmente cerrado (NC).

5204Pulsador de presencia para personal sanitario *

Este pulsador indica la presencia de personal de asistencia en la habitación.Instalación en caja de 60 mm, sólo se puede instalar con embellecedores de EGi, consultar la compa-tibilidad con otras marcas.


Alimentación 5 Vdc 230 Vac Consumo máximo 3,4 mA 45 mA

5104Micrófono preamplificado *

Micrófono con preamplificador para instalar en caja de 60 mm. Funciona en combinación con el altavoz EGi G26U/16 o cualquier altavoz de 16 Ω de la gama EGi, se recomienda no colocarlos cerca ya que en modo Full-Duplex puede producir acoplamientos. Permite la comunicación manos libres entre el resi-dente y el personal de asistencia.

5211Módulo señalizador de habitación con doble led rojo/verde *

Módulo en caja de 60 x 60 mm para la indicación del estado de atención en habitaciones de geriátricos, hospitales o similar.Funciona a través de 2 Leds indicadores de color rojo y verde de 1 W cada uno. Capaz de lucir los Leds simultáneamente. Muestra que existe una habitación solicitando ayuda por alarma activada, que esta siendo atendida y que se encuentra en estado de reposo.


5202Pulsador de cama

Pulsador de cama de 90 cm con diseño ergonómico y dispositivo anti-estrangulamiento. Si se arranca de su base genera una llamada de alarma a la central.

5701Tirador de baño

Tirado de baño con cable de 2 m con dispositivo anti-estrangulamiento y aro fluorescente, se engancha al módulo EGi 5201. Diseño ergonómico.

pulsador de presencia compatible con referencia07043 Marco embellecedor Niessen Zenit. Color blanco

Assistance

46 www.egiaudio.com

g26u/16Altavoz de 2” 2 W para pared *

Altavoz de 2” para empotrar en pared en caja de 60 mm. Banda ancha, 16 Ω. Funciona en combinación con el micrófono EGi 5104, se recomienda no colocarlos cerca ya que en modo Full-Duplex puede pro-ducir acoplamientos.

Cables Secura

especificaciones técnicas g26u/16

Respuesta en frecuencia 150 - 16.000 Hz

Sensibilidad 83 dB SPL

Ángulo de cobertura 150º

5504Cable trenzado 6 hilos 750 V libre de halógenos sin cubierta


5503Terminal remoto para 1 ó 2 habitaciones

Este dispositivo, intercalado en el Bus de dispersión de planta, conecta hasta dos habitaciones con su central de planta. Se instala sobre carril DIN, ocupando 7 U.Configurable para 2 habitaciones (dobles o sencillas) o para 1 habitación doble/ triple (con identificación de cama), permitiendo instalar todos los periféricos de habitación como tiradores, pulsadores, micró-fonos, altavoces, etc... Se pueden instalar hasta un máximo de 510 remotos (hasta 1.020 habitaciones).


Alimentación 15 VdcConsumo en reposo 40 mAConsumo 4 relés activos 200 mAConsumo 4 relés + audio activo 300 mAContactos de relés 250 V; 10 AAmplificador de audio 0,5 W; 16 Ω

Alta

voce

s y

acce

sori

os

47

ALTAVOCES y ACCESORIOS

Y A C C E S O R I O S

Amplia gama de altavocesy difusores con el diseñoy la calidad EGi

egi pone a su alcance una de las más completas gamas de altavoces y difusores acústicos.

Excelentes alternativas para su instalación en techo o pared, empotrados o en superficie con tamaños desde 60 x 60 mm hasta 27 x 27 cm y opciones de 2”, 3”, 5” y 8” con 3 calidades diferentes (estándar, HQ e Hi-Fi), además de diferentes versiones de bafles y cajas acústi-cas, para que obtenga la calidad más adecuada en cada espacio y necesidad.

Por otra parte, egi también ofrece bajo la marca egi-paso una excelente oferta de proyec-tores, columnas sonoras, bocinas, megáfonos, altavoces de techo y pared, bafles y difu-sores autoamplificados, con opciones (según versión) de interior y exterior, antihumedad, metálicos, de polipropileno... especialmente diseñados para su instalación con sistemas de megafonía con línea de 100 V egi-paso.

gran variedad

En EGi siempre hemos apostado por la calidad de sonido. Por eso diseñamos cuidadosa-mente los altavoces como parte fundamental en nuestros sistemas. Innovación y carácter para ofrecer a nuestros clientes una amplia gama de calidades y acabados.

· Altavoces para empotrar en techo y pared.

· Varios tamaños y dimensiones.

· Bafles para empotrar y de superficie.

· Difusores para exterior.

· Bafles roca.

· Mini-bafles Hi-Fi.

· Mini-bafles profesionales en Array.

· Subwoofer.

Altavoces y accesorios

48 www.egiaudio.com

g13u/16 g13u/32 g26u/16 g26u/32Altavoz de 2” Banda

ancha para pared 16 Ω. Caja 60 mm. Negro

Altavoz de 2” Banda ancha para pared 32 Ω.

Caja 60 mm. Negro


Caja 60 mm. Blanco


Caja 60 mm. Blanco

Potencia máxima (RMS) 2 W 2 W 2 W 2 WLínea de baja impedancia / Ω 16 Ω 32 Ω 16 Ω 32 ΩCalidad Banda ancha Banda ancha Banda ancha Banda anchaSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 83 dB 83 dB 83 dB 83 dBRespuesta en frecuencia (a -6dB) 150 ÷ 16.000 Hz 150 ÷ 16.000 Hz 150 ÷ 16.000 Hz 150 ÷ 16.000 HzÁngulo de cobertura (a -4 kHz) 150º 150º 150º 150ºDimensiones (X x Y x Z) 60 x 60 x 50 mm 60 x 60 x 50 mm 60 x 60 x 50 mm 60 x 60 x 50 mmColor Negro Negro Blanco Negro

Embellecedor no incluido Embellecedor no incluido Embellecedor no incluido Embellecedor no incluido

g28n/16 g28n/32Altavoz de 2” Banda ancha con rejilla de fijación por

muelles 16 Ω. Blanco

Altavoz de 2” Banda ancha con rejilla de fijación por

muelles 32 Ω. Blanco

Potencia máxima (RMS) 2 W 2 WLínea de baja impedancia / Ω 16 Ω 32 ΩCalidad Banda ancha Banda anchaSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 83 dB 83 dBRespuesta en frecuencia (a -6dB) 150 ÷ 16.000 Hz 150 ÷ 16.000 HzÁngulo de cobertura (a -4 kHz) 150º 150ºDimensiones (Ø x Y) Ø 55 x 90 mm Ø 55 x 90 mmDiámetro de corte Ø 73 mm Ø 73 mmColor Blanco Blanco

Altavoces 2” para empotrar

0601.10

Mismas características que G13U/16 para EUNEA® SM 200. Color blanco

0601.12

Mismas características que G13U/16 para EUNEA® SM 200. Color negro

0608.16

Mismas características que G13U/16 para VIMAR® Plana. Caja 3 módulos y caja 60 mm

06020

Mismas características que G13U/16 para GEWISS® Chorus

07038

Mismas características que G13U/16 para Bticino® Living Ligth. Color Blanco

07039

Mismas características que G13U/16 para Bticino® Living Ligth. Color antracita

07040

Mismas características 07038 en versión 32 Ω. Color blanco

07041

Mismas características 07038 en versión 32 Ω. Color antracita

g28n/16pl

Mismas características que G28N/16 con exterior. Color plata

gi3v/16

Mismas características que G13U/16 para VIMAR® Idea. Caja 3 módulos

gl2t/16

Mismas características que G13U/16 para BTICINO® Light. Caja 60 mm

gl2t/16Bn

Mismas características que G26U/16 para BTICINO® Light. Caja 60 mm

gl3t/16

Mismas características que G13U/16 para BTICINO® Light. Caja 3 módulos

glit/16

Mismas características que G13U/16 para BTICINO® Living

glit/32

Mismas características que GLIT/16 en versión 32 Ω

glut/16

Mismas características que G13U/16 para BTICINO® Luna

Accesorios para altavoces de 2”

altavoces 2” para adaptación a otras marcas

1801/BnEmbellecedor EGi 1 módulo para caja universal. Blanco nieve. Dim: 90 x 88 mm

1801/neEmbellecedor EGi 1 módulo para caja universal. Negro. Dim: 90 x 88 mm

1802/BnEmbellecedor EGi 2 módulos para caja universal. Blanco nieve. Dim: 161 x 88 mm

1802/neEmbellecedor EGi 2 módulos para caja universal. Negro. Dim: 161 x 88 mm

Alta

voce

s y

acce

sori

os

49



H21c/BnRejilla cuadrada 3” de plástico ABS. Blanco nieve

H21c/neRejilla cuadrada 3” de plástico ABS. Negro

v15ccaja de empotrar enlazable para altavoces de 3”

06047 06048 g19c/16

Altavoz 3” HQ 7 W / 16 Ω

Rejilla metálica blanca

Altavoz 3” HQ línea de 100 V 1,5 - 3 - 6 W


Altavoz cuadrado 3” Banda ancha para

pared 16 Ω

Potencia máxima (RMS) 7 W 6 W 6 W

Línea 100 V / Potencia regulable - 1,5 - 3 - 6 W -

Línea de baja impedancia / Ω 16 Ω 6.667- 3.333 - 1.667 Ω 16 Ω

Calidad HQ High Quality HQ High Quality Banda ancha

Sensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 85 dB 86 dB 86 dB

Respuesta en frecuencia (@ -6dB) 90 ÷ 15.000 Hz 90 ÷ 15000 Hz 100 ÷ 15.000 Hz

Ángulo de cobertura (@ -4 kHz) 100º 100º 150º

Dimensiones (X x Y x Z) Ø 113 x 60 mm Ø 112 x 45 mm 91 x 98 x 45 mm

Diámetro de corte Ø 95 mm Ø 95 mm -

Color Blanco 0,67 kg Blanco

Con rejilla metálica circular de fijación por muelles incorporados

Con rejilla metálica circular de fijación por muelles incorporados

Con rejilla de fijación por muelles

06068 06069 06059 06060

Difusor estéreo rectangular HQ de 2 x 3” Rejilla metálica blanca

Difusor estéreo rectangular HQ de 2 x 3” Rejilla metálica blanca

Altavoz 3” cuadrado HQ 7 W / 16 Ω


Altavoz 3” cuadrado HQ 100 V 1,5 - 3 - 6 W


Potencia máxima (RMS) 7 + 7 W 7 + 7 W 7 W 6 W

Línea 100 V / Potencia regulable - - - 1,5 - 3 - 6 W

Línea de baja impedancia / Ω 2 x 4 Ω 2 x 16 Ω 16 Ω 6.667- 3.333 - 1.667 Ω

Calidad HQ High Quality HQ High Quality HQ HQ

Sensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 87 dB 87 dB 86 dB 86 dB

Máx. nivel de presión sonora 95 dB 95 dB 94 dB 94 dB

Respuesta en frecuencia (@ -6dB) 80 ÷ 15.000 Hz 80 ÷ 15.000 Hz 90 ÷ 15.000 Hz 90 ÷ 15.000 Hz

Ángulo de cobertura (@ -4 kHz) 100º V - 80º H 100º V - 80º H 100º @ –6 dB 100º @ –6 dB

Dimensiones (X x Y x Z) 302 x 112 x 45 mm 302 x 112 x 45 mm 112 x 112 x 45 mm 112 x 112 x 45 mm

Diámetro de corte 2 x Ø 95 mm 2 x Ø 95 mm Ø 95 mm Ø 95 mm

Color Blanco Blanco Blanco Blanco

Con rejilla metálica rectangular de fijación por

muelles incorporados

Con rejilla metálica rectangular de fijación por

muelles incorporados

Con rejilla metálica cuadrada de

fijación por muelles incorporados

Con rejilla metálica cuadrada de

fijación por muelles incorporados

Altavoces 3” para empotrarPróxima aparición

Próxima aparición

Próxima aparición

Próxima aparición

Novedad Novedad


50 www.egiaudio.com


06041 06044 06052 06022Altavoz 5” HQ línea de 100 V 1,5 - 3 - 6 W



Altavoz 5” Hi-Fi para intemperie marina

20 W / 4 Ω con rejillaPotencia máxima (RMS) 6 W 7 W 7 W 20 WLínea 100 V / Potencia regulable 1,5 - 3 - 6 W - - -Línea de baja impedancia / Ω 6.667- 3.333 - 1.667 Ω 16 Ω 32 Ω 4 ΩCalidad HQ HQ High Quality HQ High Quality Hi-Fi (2 vías)Sensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 90 dB 90 dB 90 dB 88 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 85 ÷ 13.500 Hz 85 ÷ 13.500 Hz 85 ÷ 13.500 Hz 87 ÷ 20.000 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 90º 90º 90º 90º

Protección a la intemperie - - -Ambientes húmedos y salinos de interior /

exterior IP44Dimensiones (Ø x Y) Ø 189 x 55 mm Ø 189 x 55 mm Ø 189 x 55 mm Ø 150 x 46 mmDiámetro de corte Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 123 mmColor Blanco Blanco Blanco Blanco

Incluye rejilla plástica y muelles



Altavoces 5” para empotrar

g14a/16 g14a/32 g15a/4 06013Altavoz 5” Banda ancha

para techo 6 W / 16 ΩAltavoz 5” Banda ancha

para techo 6 W / 32 ΩAltavoz 5” Hi-Fi 2 vías para techo 20 W / 4 Ω

Altavoz 5” para techo antihumedad 7 W / 16 Ω

Potencia máxima (RMS) 6 W 6 W 20 W 7 WLínea baja impedancia / Ω 16 Ω 32 Ω 4 Ω 16 ΩCalidad Banda ancha Banda ancha Hi-Fi 2 vías HQSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 92 dB 92 dB 91 dB 90 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 50 ÷ 11.000 Hz 50 ÷ 11.000 Hz 50 ÷ 20.000 Hz 84 ÷ 16.500 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 100º 100º 100º 100º

Protección a la intemperie - - - Ambientes húmedos de interior / exterior

Dimensiones (Ø x Y) Ø 148 x 66 mm Ø 148 x 66 mm Ø 148 x 66 mm Ø 148 x 66 mm

Diámetro de corte En función del adaptador empleado

En función del adaptador empleado



Color En función de la rejilla En función de la rejilla En función de la rejilla En función de la rejilla

06053 06040Altavoz Optiprice 5”

Línea 100V 6-3 y 1,5W Rejilla metálica blanca

Altavoz 5” HQ metálico línea de 100 V 1,5 - 3 - 6 W


Potencia máxima (RMS) 6 W 6 WLínea 100 V / Potencia regulable 1,5 - 3 - 6 W 1,5 - 3 - 6 WLínea de baja impedancia / Ω 6.667- 3.333 - 1.667 Ω 6.667- 3.333 - 1.667 ΩCalidad Estándar HQSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 91 dB 90 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 122 ÷ 12.300 Hz 85 ÷ 13.500 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 100º 90ºDimensiones (Ø x Y) Ø 202 x 75 mm Ø 189 x 55 mmDiámetro de corte Ø 168 - 170 mm Ø 150 mmColor Blanco Blanco

Novedad

Alta

voce

s y

acce

sori

os

51


06049 06043 06050 06045Altavoz 5” HQ

7 W / 4 Ω Rejilla metálica blanca





Altavoz 5” Hi-Fi 20 W / 4 Ω


Potencia máxima (RMS) 7 W 7 W 7 W 20 WLínea de baja impedancia / Ω 4 Ω 16 Ω 32 Ω 4 ΩCalidad HQ High Quality HQ High Quality HQ High Quality Hi-Fi (2 vías)Sensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 90 dB 90 dB 90 dB 89 dBRespuesta en frecuencia (a -6dB) 85 ÷ 13.500 Hz 85 ÷ 13.500 Hz 85 ÷ 13.500 Hz 89 ÷ 22.300 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 90º 90º 90º 80ºDimensiones (Ø x Y) Ø 189 x 55 mm Ø 189 x 55 mm Ø 189 x 55 mm Ø 189 x 65 mmDiámetro de corte Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mmColor Blanco Blanco Blanco Blanco

Incluye rejilla metálica y muelles




06051 06061 06062 06063Altavoz 5” Hi-Fi con tweeter

coaxial línea de 100 V 20 - 10 - 5 W con rejilla

metálica blanca y garras



Altavoz 5” HQ línea de 100 V 1,5 - 3 - 6 W


Altavoz 5” Hi-Fi 20 W / 4 Ω


Potencia máxima (RMS) 20 W 7 W 6 W 20 WLínea 100 V / Potencia regulable 20 - 10 - 5 W - 1,5 - 3 - 6 W -Línea baja impedancia / Ω 2.000 - 1.000 - 500 Ω 16 Ω 8.500 - 3.333 - 1.680 Ω 4 ΩCalidad Hi-Fi HQ High Quality HQ High Quality Hi-FiSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 89 dB 90 dB 90 dB 89 dBMáx. nivel de presión sonora 102 dB 98 dB 98 dB 102 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 89 ÷ 22.300 Hz 85 ÷ 13.500 Hz 85 ÷ 13.500 Hz 89 ÷ 22.300 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 80º @ –6 dB 90º @ –6 dB 90º @ –6 dB 80º @ –6 dBDimensiones (X x Y x Z) Ø 189 x 55 mm 189 x 189 x 55 mm 189 x 189 x 80 mm 189 x 189 x 98 mmDiámetro de corte Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mmColor Blanco Blanco Blanco Blanco






0602.10Rejilla circular 5” de plástico. Color blanco. Ø 190 mm

0602.12Rejilla circular 5” de plástico. Color negro. Ø 190 mm

H17a/BlRejilla cuadrada 5” de plástico. Color blanco. Dim: 185 x 185 mm

W25nSuplemento saliente cuadrado de madera + amplificador. Color blanco. Dim: 185 x 185 x 85 mm. Usar con rejilla H17A/BL

H23BJuego de 2 adaptadores de 8” a 5”. Ø de corte: 235 mm

H28nAro con muelles en techos sin obra. Dim: 174 x 83 mm. Ø de corte 160 mm

v19aCaja de empotrar abierta. Ø 174 mm para encarcelar y Ø 160 mm en techos desmontables

v21aTapa de preinstalación. Dim: Ø 170 mm Ø de corte 160 mm

v29aCaja de empotrar cerrada. Dim: 174 x 84 mm. Ø de corte 160 mm

Próxima aparición

Próxima aparición

Próxima aparición

Novedad Novedad Novedad Novedad


52 www.egiaudio.com


06064 06065 06066 06067

Altavoz 8” cuadrado HQ 7 W / 16 Ω


Altavoz 8” cuadrado Hi-Fi 4 Ω 20 W / 4 Ω


Altavoz 8” cuadrado HQ línea 100 V 1,5 - 3 - 6 W Rejilla metálica blanca

Altavoz 8” cuadrado Hi-Fi con tweeter coaxial 100 V 5 - 10 - 20 W

Rejilla metálica blancaPotencia máxima (RMS) 7 W 20 W 6 W 20 WLínea 100 V / Potencia regulable - - 1,5 - 3 - 6 W 5 - 10 - 20 WLínea baja impedancia 16 Ω 4 Ω 6.667- 3.333 - 1.667 Ω 2.000 - 1.000 - 500 ΩCalidad HQ High Quality Hi-Fi HQ High Quality Hi-FiSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 93 dB 90 dB 93 dB 90 dBMáx. nivel de presión sonora 101 dB 103 dB 101 dB 103 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 79 ÷ 14.800 Hz 50 ÷ 19.000 Hz 79 ÷ 14.800 Hz 50 ÷ 19.000 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 60º @ –6 dB 48º @ –6 dB 60º @ –6 dB 48º @ –6 dBDimensiones (X x Y x Z) 263 x 263 x 73 mm 263 x 263 x 73 mm 263 x 263 x 73 mm 263 x 263 x 73 mmDiámetro de corte Ø 225 mm Ø 225 mm Ø 225 mm Ø 225 mmColor Blanco Blanco Blanco Blanco





06054 06055 06056 06058

Altavoz de 8” HQ 7 W / 16 Ω


Altavoz de 8” Hi-Fi 20 W / 4 Ω


Altavoz de 8” HQ línea 100 V 1,5 - 3 - 6 W Rejilla metálica blanca

Altavoz 8” Hi-Fi con tweeter coaxial

línea 100 V 5 - 10 - 20 W Rejilla metálica blanca

Potencia máxima (RMS) 7 W 20 W 6 W 20 WLínea 100 V / Potencia regulable - - 1,5 - 3 - 6 W 5 - 10 - 20 WLínea baja impedancia 16 Ω 4 Ω 6.667- 3.333 - 1.667 Ω 2.000 - 1.000 - 500 ΩCalidad HQ High Quality Hi-Fi HQ High Quality Hi-FiSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 93 dB 90 dB 93 dB 90 dBMáx. nivel de presión sonora 101 dB 103 dB 101 dB 103 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 79 ÷ 14.800 Hz 50 ÷ 19.000 Hz 79 ÷ 14.800 Hz 50 ÷ 19.000 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 60º @ –6 dB 48º @ –6 dB 60º @ –6 dB 48º @ –6 dBDimensiones (Ø x Y) Ø 263 x 73 mm Ø 263 x 73 mm Ø 263 x 73 mm Ø 263 x 73 mmDiámetro de corte Ø 225 mm Ø 225 mm Ø 225 mm Ø 225 mmColor Blanco Blanco Blanco Blanco





Altavoces 8” para empotrarPróxima aparición

Próxima aparición

Próxima aparición

Próxima aparición

Próxima aparición

Próxima aparición

Próxima aparición

Próxima aparición

Alta

voce

s y

acce

sori

os

53


g11B/16 g12B/4Altavoz 8” Banda ancha

para techo 6 W / 16 ΩAltavoz 8” Hi-Fi 2 vías para

techo 20 W / 4 Ω

Potencia máxima (RMS) 6 W 20 WLínea baja impedancia / Ω 16 Ω 4 ΩCalidad Banda ancha Hi-Fi 2 víasSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 93 dB 92 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 40 ÷ 11.000 Hz 38 ÷ 20.000 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 80º 80ºDimensiones (Ø x Y) Ø 231 x 85 mm Ø 231 x 85 mm

Diámetro de corte en mm En función del adaptador empleado


Color En función de la rejilla En función de la rejilla


0603.10Rejilla circular 8” de plástico. Blanco nieve

v17BCaja de empotrar para altavoz 8”

Ø 235 mm en techos desmontables y 250 mm para encarcelar

v18BTapa de preinstalación para altavoz 8”

Hotel Trip, Zaragoza


54 www.egiaudio.com


Vista interior

06018 06046 0605.04 - 0605.16 g22e/4

Bafle 5” Hi-Fi 2 vías línea de 100 V 30 W / 16 Ω

IP44. Negro

Bafle 5” Hi-Fi 2 vías línea de 100 V 30 W / 16 Ω

IP44. Blanco

Pareja de minibafles Hi-Fi 2 vías 10 W / 16 Ω.

Acabado en madera

Pareja de bafles de 6” Hi-Fi para empotrar

2 vías 50 W / 8 Ω

Potencia máxima (RMS) 30 W 30 W 10 W 50 WLínea 100 V / Potencia regulable 2,5 - 10 - 20 - 30 W 2,5 - 10 - 20 - 30 W - -Línea baja impedancia / Ω 4.000 - 1.000 - 500 - 333 Ω 4.000 - 1.000 - 500 - 333 Ω 4 Ω - 16 Ω 8 ΩCalidad Hi-Fi 2 vías Hi-Fi 2 vías High End 2 vías Hi-FiSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 89 dB 89 dB 84 dB 84 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 78 ÷ 20.000 Hz 78 ÷ 20.000 Hz 90 ÷ 22.000 Hz 45 ÷ 20.000 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 100º 100º 120º 54ºProtección a la intemperie IP44 IP44 - -Dimensiones (X x Y x Z) 150 x 226 x 160 mm 150 x 226 x 160 mm 120 x 210 x 220 mm 220 x 305 x 85 mm

Color Negro Blanco Tapa en negro y caja de madera Blanco

Rocas diseñadas para funcionamiento en intemperie, ambientes soleados, salinos y con agua de lluvia.

0606.14 0606.14/100

Bafle Roca Hi-Fi 2 vías 60 W / 8 Ω. Gris

Bafle Roca Hi-Fi línea de 100 V 7,5 - 15 - 25 W. Gris

Potencia máxima (RMS) 60 W 25 WLínea 100 V / Potencia regulable - 7,5 - 15 - 25 WLínea baja impedancia / Ω 8 Ω 1.333 - 400 - 666 ΩCalidad Hi - Fi Hi - FiSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 89 dB 89 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 50 ÷ 16.000 Hz 50 ÷ 16.000 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 60º 60ºProtección a la intemperie IP44 IP44Dimensiones en mm (X x Y x Z) 440 x 310 x 320 440 x 310 x 320 mmColor Gris Gris

Q13nPareja de rótulas articuladas para fijar bafles 0605.4 y 0605.16 en pared

Bafles Hi-Fi

06014 06015 06016 06017Pareja de minibafles de

2 vías con midwoofer de 3” 15 W / 16 Ω con

soportes incluidos. Caja de reducido tamaño

Pareja de minibafles de 2 vías con midwoofer de 3” 15 W / 16 Ω con

soportes incluidos. Caja de reducido tamaño

Minibafle de 2 vías con midwoofer de 3” 15 W / 8 Ω transformador línea de 100

V con soportes incluidos. Caja de reducido tamaño

Minibafle de 2 vías con midwoofer de 3” 15 W / 8 Ω transformador línea de 100

V con soportes incluidos. Caja de reducido tamaño

Potencia máxima (RMS) 15 W 15 W 15 W 15 WLínea 100 V / Potencia regulable - - 2,5 - 5 - 10 - 15 Ω 2,5 - 5 - 10 - 15 ΩLínea baja impedancia / Ω 16 Ω 16 Ω 4.000 - 2.000 - 1.000 - 666 Ω 4.000 - 2.000 - 1.000 - 666 ΩCalidad Hi-Fi Hi-Fi Hi-Fi Hi-FiSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 88,7 dB 88,7 dB 88,7 dB 88,7 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 150 ÷ 20.000 Hz 150 ÷ 20.000 Hz 160 ÷ 20.000 Hz 160 ÷ 20.000 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 100º 100º 100º 100ºProtección a la intemperie - - IP44 IP44Dimensiones (X x Y x Z) 102 x 160 x 95 mm 102 x 160 x 95 mm 102 x 160 x 95 mm 102 x 160 x 95 mmColor Negro Blanco Negro Blanco

Accesorios para bafles

Alta

voce

s y

acce

sori

os

55


Proyectores de sonido

0604.01 0604.02 0604.04 0604.05

especificaciones técnicas

Proyector de sonido alto rendimiento 95 dB a 1W / 1m 4 Ω Direccional. Negro

Proyector de sonido alto rendimiento 95 dB a 1W /

1m 16 Ω Direccional. Negro


1m 4 Ω Direccional. Blanco


1m 16 Ω Direccional. Blanco

Potencia máxima (RMS) 20 W 20 W 20 W 20 WLínea baja impedancia / Ω 4 Ω 16 Ω 4 Ω 16 ΩSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 95 dB 95 dB 95 dB 95 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 128 ÷ 12.800 Hz 128 ÷ 12.800 Hz 128 ÷ 12.800 Hz 128 ÷ 12.800 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 40º 40º 40º 40ºProtección a la intemperie IP54 IP54 IP54 IP54Dimensiones (X x Y x Z) 240 x 255 x 245 mm 240 x 255 x 245 mm 240 x 255 x 245 mm 240 x 255 x 245 mmColor Negro Negro Blanco Blanco

0604.03 0604.06Proyector de sonido

línea de 100 V 5 - 10 - 20 W Alto rendimiento 95 dB

a 1W / 1m. Negro

Proyector de sonido línea de 100 V 5 - 10 - 20 W

Alto rendimiento 95 dB a 1W / 1m. Blanco

Potencia máxima (RMS) 20 W 20 WLínea 100 V / Potencia regulable 20 - 10 - 5 W 20 - 10 - 5 WLínea baja impedancia / Ω 2.000 - 1.000 - 500 Ω 2.000 - 1.000 - 500 ΩCalidad Estándar EstándarSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 95 dB 95 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 128 ÷ 12.800 Hz 128 ÷ 12.800 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 36º 36ºProtección a la intemperie IP54 IP54Dimensiones (X x Y x Z) 240 x 255 x 245 mm 240 x 255 x 245 mmColor Negro Blanco


56 www.egiaudio.com


06801 06802 06803Columna Array línea

de 100 V 20 - 30 W 4 Altavoces HQ + Tweeter

en aluminio

Columna Array línea de 100 V 40 - 60 W

8 Altavoces HQ + Tweeter en aluminio

Columna Array línea de 100 V 80 - 100 - 120 W

16 Altavoces HQ + 2 Tweeters en aluminio

Potencia máxima (RMS) 30 W 60 W 120 WLínea 100 V / Potencia regulable 20 - 30 W 40 - 30 W 80 - 100 - 120 WLínea baja impedancia / Ω 500 - 333 Ω 250 - 160 Ω 125 - 100 - 83 ΩCalidad HQ HQ HQSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 89 dB (Máx. 104 dB SPL) 90 dB (Máx. 108 dB SPL) 90 dB (Máx. 110 dB SPL)Respuesta en frecuencia (@ -6dB) 134 ÷ 22.000 Hz 129 ÷ 19.100 Hz 112 ÷ 19.100 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 120º V - 48º H 120º V - 20º H 120º V - 18º HDimensiones (X x Y x Z) 497 x 94 x 90 mm 810 x 94 x 90 mm 1.595 x 94 x 90 mmPeso 2,95 kg 5,3 kg 11 kg

06804Soporte orientable para columna Array. 2 uds

06805Soporte orientable con caja y regleta de conexión para columna Array

Columnas

Accesorios para columnas

Columnas de alta calidad de sonido HQ, con acabado en aluminio, ideales para proyección de haz de sonido en Array y perfectas para inteligibilidad y reproducción tanto de voz como de música

Novedad Novedad Novedad

Alta

voce

s y

acce

sori

os

57


Altavoces EGi-PASO para empotrar

cspot/6-t cspot/6-tn

Difusor de sonido 2,5” para techo metálico

(dimensiones reducidas). Potencia 6 W. Blanco

Difusor de sonido 2,5” para techo metálico

(dimensiones reducidas). Potencia 6 W. Negro

Potencia máxima (RMS) 6 W 6 WLínea 100 V / Potencia regulable 2 - 4 - 6 W 2 - 4 - 6 WLínea baja impedancia / Ω 5.000 - 2.500 - 1.666 Ω 5.000 - 2.500 - 1.666 ΩCalidad - -Sensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 95 dB 95 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 100 ÷ 20.000 Hz 100 ÷ 20.000 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 130° 130°Protección a la intemperie IP4x IP4xDimensiones (Ø x Y) Ø 105 x 85 mm Ø 105 x 85 mmDiámetro de corte Ø 85 mm Ø 85 mmPeso 0,5 kg 0,5 kg

c52/6-t c52/12-t c53/10-t c470/6-tWAltavoz empotrable 6”

línea de 100 V 6 W 92 db. Rejilla metálica blanca

Altavoz empotrable 6” línea de 100 V 12 W 92 db 200 mm. Rejilla metálica

blanca

Altavoz empotrable 8” línea de 100 V 10 W 93 db 265 mm. Rejilla metálica

Altavoz empotrable 4” línea de 100 V 6 W IP65

en plástico ABS

Potencia máxima (RMS) 6 W 12 W 10 W 6 WLínea 100 V / Potencia regulable 1,5 - 3 - 6 W 3 - 6 - 12 W 2,5 - 5 - 10 W 3 - 6 WLínea baja impedancia / Ω 6.667- 3.333 - 1.667 Ω 3.333 - 1.667 - 833 Ω 4.000 - 2.000 - 1.000 Ω 3.333 - 1.667 ΩCalidad Estándar Estándar Hi-Fi EstándarSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 91 dB 101 dB 93 dB 91 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 80 ÷ 15.000 Hz 80 ÷ 15.000 Hz 70 ÷ 20.000 Hz 150 ÷ 18.000 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 160º 160º 80º 160ºProtección a la intemperie - - - IP65Dimensiones (Ø x Y) Ø 200 x 62 mm Ø 200 x 62 mm Ø 265 x 78,5 mm Ø 140 x 130 mmDiámetro de corte Ø 165 mm Ø 165 mm Ø 230 mm Ø 125 mmColor Blanco Blanco Blanco Blanco


58 www.egiaudio.com


Altavoces y bafles EGi-PASO de superficie

c36/6-t c59-t c92/20-tDifusor de superficie con transformador línea de

100 V 1,5 - 3 - 6 W

Altavoz esférico para suspender del techo línea de 100 V 15 W

Bafle de pared de 2 vías con transformador línea

de 100 V 20 W

Potencia máxima (RMS) 6 W 15 W 20 WLínea 100 V / Potencia regulable 1,5 - 3 - 6 W 3,5 - 7,5 - 15 W 2,5 - 5 - 10 - 20 WLínea baja impedancia / Ω 6.667- 3.333 - 1.667 Ω 2.857 - 1.333 - 666 Ω 4.000 - 2.000 - 1.000 - 500 ΩCalidad Banda ancha Hi-Fi 2 vías EstándarSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 80 dB 88 dB 89 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 150 ÷ 13.000 Hz 70 ÷ 20.000 Hz 100 ÷ 15.000 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 150º 80º 120ºDimensiones (X x Y x Z) 258 x 169 x 72 mm Ø 200 x 176 mm 180 x 280 x 160 mmColor Blanco Blanco Blanco

c95/40 c95/40-n c95/40-t c95/40-tn

Difusor de caja acústica 40 W / 8 Ω. Blanco

Difusor de caja acústica 40 W / 8 Ω. Negro

Difusor de caja acústica con transformador 40 W / 8 Ω. Blanco

Difusor de caja acústica con transformador 40 W / 8 Ω. Negro

Potencia máxima (RMS) 40 W 40 W 40 W 40 WLínea 100 V / Potencia regulable - - 5 - 10 - 20 - 40 W 5 - 10 - 20 - 40 WLínea baja impedancia / Ω 8 Ω 8 Ω 2.000 - 1.000 - 500- 250 Ω 2.000 - 1.000 - 500 - 250 ΩCalidad Hi-Fi Hi-Fi Hi-Fi Hi-FiSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 88 dB 88 dB 88 dB 88 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 100 ÷ 20.000 Hz 100 ÷ 20.000 Hz 100 ÷ 20.000 Hz 100 ÷ 20.000 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 130º 130º 130º 130ºDimensiones (X x Y x Z) 320 x 215 x 93 mm 320 x 215 x 93 mm 320 x 215 x 93 mm 320 x 215 x 93 mmColor Blanco Negro Blanco Negro

c95/20-t c95/20-tn

Difusor de pared de la serie Onda línea de 100 V 20 W. Blanco

Difusor de pared de la serie Onda línea de 100 V 20 W. Negro

Potencia máxima (RMS) 20 W 20 WLínea 100 V / Potencia regulable 2,5 - 5 - 10 - 20 W 2,5 - 5 - 10 - 20 WLínea baja impedancia / Ω 4.000 - 2.000 - 1.000 - 500 Ω 4.000 - 2.000 - 1.000 - 500 ΩCalidad Hi-Fi Hi-FiSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 88 dB 88 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 130 ÷ 20.000 Hz 130 ÷ 20.000 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 150° 150°Dimensiones (X x Y x Z) 320 x 215 x 93 mm 320 x 215 x 93 mmColor Blanco Negro

Alta

voce

s y

acce

sori

os

59


Proyectores y bocinas EGi-Paso

c46-tW c55 c55-s c55-tWProyector sonoro de

exterior línea de 100 V 6 W IP54

Proyector de sonido para línea de 100 V 20 W

Proyector de sonido para exteriores para línea de

100 V 20 W

Proyector de sonido estanco para línea de

100 V 40 W

Potencia máxima (RMS) 6 W 20 W 20 W 40 WLínea 100 V / Potencia regulable 1,5 - 3 - 6 W 5 - 10 - 20 W 5 - 10 - 20 W 5 - 10 - 20 - 40 WLínea baja impedancia / Ω 6.667 - 3.333 - 1.667 Ω 2.000 - 1.000 - 500 Ω 2.000 - 1.000 - 500 Ω 2.000 - 1.000 - 500 - 250 ΩCalidad Estándar Estándar Estándar EstándarSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 91 dB 89 dB 87 dB 87 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 140 ÷ 15.000 Hz 150 ÷ 12.000 Hz 150 ÷ 6.500 Hz 100 ÷ 19.000 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 180º 70° 70° 110°Protección a la intemperie IP54 IP54 IP66 IP65Dimensiones (Ø x Y) Ø 115 x 160 mm Ø 200 x 220 Ø 200 x 220 Ø 200 x 220Peso 1 kg 3 kg 3 kg 3 kg

tr10-tW trX20-tW tr20-HF tr30-HFBocina exponencial

de aluminio línea de 100 V 10 W

Bocina exponencial de aluminio línea

de 100 V 20 W

Proyector de sonido Hi-Fi de polipropileno

reforzado 16 W

Bocina proyector Hi-Fi línea de 100 V 30 W de 35º en horizontal y 65º

en vertical IP66

Potencia máxima (RMS) 10 W 20 W 16 W 30 WLínea 100 V / Potencia regulable 1 - 3 - 5 - 10 W 2,5 - 5 - 10 - 15 - 20 W 5 - 10 - 20 W 3,75 - 7,5 - 15 - 30 W

Línea baja impedancia / Ω 10.000 - 3.333 - 2.000 - 1.000 Ω

3.846 - 2.000 - 1.000 - 666 - 500 Ω 2.000 - 1.000 - 500 Ω 2.667 - 1333 - 666 - 333Ω

Calidad Estándar Estándar Hi-Fi Hi-FiSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 102 dB 123 dB 102 dB 98 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 450 ÷ 10.000 Hz 350 ÷ 12.500 Hz 110 ÷ 20.000 Hz 150 ÷ 13.000 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 100º H - 90º V 80º 44º H - 120º V 35º H - 65º VProtección a la intemperie IP65 IP66 IP44 IP66Dimensiones (X x Y x Z) 176 x 126 x 180 mm Ø 213 x 230 mm 355 x 240 x 315 mm 418 x 332 x 379 mmPeso 1,2 kg 1,5 kg 4,2 kg 5,7 kg


60 www.egiaudio.com


tr1-B tr2-B tr3-B tr400-sXBocina circular sin motor

en plástico ABS gris de Ø250 mm IP65

Bocina rectangular sin motor en plástico ABS gris de 340 x 180 mm

IP65

Bocina rectangular sin motor en plástico ABS gris de 515 x 285 mm

IP65

Bocina en plástico ABS de gran potencia para 4

motores

Potencia máxima (RMS) Según motor Según motor Según motor Según motorLínea 100 V / Potencia regulable Según motor Según motor Según motor Según motorLínea baja impedancia / Ω Según motor Según motor Según motor Según motorCalidad Estándar Estándar Estándar EstándarSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 108 dB 108 dB 110 dB 112 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 350 ÷ 5.000 Hz 350 ÷ 5.000 Hz 350 ÷ 5.000 Hz 350 ÷ 5.000 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 50° 50° 55° H - 40º V 125° H - 150º VProtección a la intemperie IP65 IP65 IP65 IP44Dimensiones (X x Y x Z) Ø 250 x 408 mm 340 x 180 x 415 mm 515 x 285 x 486 mm 680 x 480 x 545 mmPeso 1,2 kg 1,2 kg 2,1 kg 10 kg

ut35 ut60 ut60-t ut150Motor para bocina

TR1-B, TR2-B, TR3-B 35 W / 16 Ω

Motor para bocina TR400-SX 60 W / 16 Ω

Motor con transformador para bocina TR3-B 60 W

Motor para bocina TR400-SX 150 W / 16 Ω

Potencia máxima (RMS) 35 W 60 W 60 W 150 WLínea 100 V / Potencia regulable - - 20 - 40 - 60 W -Línea baja impedancia / Ω 16 Ω 16 Ω 500 - 250 - 167 Ω 16 ΩDimensiones (X x Y x Z) Ø 105 x 106 mm Ø 105 x 106 mm Ø 112 x 154 mm Ø 116 x 100 mmPeso 1,3 kg 1,55 kg 2,1 kg 2,2 kg

Alta

voce

s y

acce

sori

os

61


Altavoces VES

X-aBt-s136 X-aBt-s2010 c57/6-en c58/12-enAltavoz para techo línea

de 100 V 6 W con cacelote y normativa EN54-24

Altavoz para techo línea de 100 V 10 W con cacelote y normativa

EN54-24

Altavoz para techo línea de 100 V 6 W con rejilla,

garras cazo metálico

Altavoz empotrable línea de 100 V 12 W 220 mm

105 dB. Rejilla metálica

Potencia máxima (RMS) 6W 10 W 6 W 12 WLínea 100 V / Potencia regulable 0,75 - 1,5 - 3 - 6 W 1,25 - 2,5 - 5 - 10 W 1,5 - 3 - 6 W 3 - 6 - 12 WLínea baja impedancia / Ω 13.333 - 6.667 - 3.333 - 1.667 Ω 8.000 - 4.000 - 2.000 - 1.000 Ω 6.667 - 3.333 - 1.667 Ω 3.333 - 1.667 - 833 ΩCalidad HQ Estándar - -Sensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 82 dB 96 dB 99 dB 105 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 60 ÷ 20.000 Hz 150 ÷ 20.000 Hz 100 ÷ 15.000 Hz 80 ÷ 20.000 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 131° H - 76° V 109° H - 80° V 150° 130°Protección a la intemperie IP32 IP32 - -Dimensiones (Ø x Y) Ø 135 x 115 mm Ø 200 x 110 mm Ø 180 x 120 mm Ø 220 x 140 mmDiámetro de corte Ø 115 mm Ø 170 mm Ø 160 mm Ø 200 mmPeso 0,9 kg 1,5 kg 1,5 kg 1,7 kg

c36/6-en c37/6-en c44/12-en c7200-enDifusor superficie con transformador línea de 100 V 1,5 - 3 - 6 W.

Plástico blanco EN54-24

Altavoz superficial línea de 100 V 12 W y normativa EN54-24

Altavoz empotrable rectangular línea

de 100 V 6 W blanco autoextinguible EN54-24

Columna acústica línea de 100 V 100 W / 8O Ω y normativa EN54-24.

Blanca

Potencia máxima (RMS) 6 W 6 W 12 W 100 WLínea 100 V / Potencia regulable - - 3 - 6 - 12 W -Impedancia línea 100 V 1.667 Ω 1.667 Ω 3.333 - 1.667 - 833 Ω 100 ΩSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 92 dB 91 dB 89 dB 110 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 180 ÷ 10.000 Hz 150 ÷ 15.000 Hz 150 ÷ 15.000 Hz 140 ÷ 20.000 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 180° H - 180° V 180° H - 180° V 180° H - 180° V 200° H - 70° VProtección a la intemperie IP32 IP32 IP32Dimensiones (Ø x Y) 258 x 169 x 72 mm 210 x 190 x 70 mm 165 x 280 x 85 mm 130 x 849 x 133 mmPeso 0,75 kg 1,6 kg 2 kg 8 kg

c48/6-2en c48/12-en c86/20-en trX20-en

especificaciones técnicas

Proyector de sonido bidireccional potencia

nominal 2 x 6 W y normativa EN54-24

Proyector de sonido metálico 12 W resistente al agua IP65 y normativa

EN54-24

Proyector de sonido metálico 20 W resistente al agua IP65 y normativa

EN54-24

Bocina metálica con fusible térmico y

cable antillama IP66 y normativa EN54-24

Potencia máxima (RMS) 12 W 12 W 20 W 20 WLínea 100 V / Potencia regulable 3 - 6 - 12 W - - -Impedancia línea 100 V 3.333 - 1.667 - 833 Ω 500 Ω 500 Ω 500 ΩSensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 88 dB 90 dB 92 dB 103 dBRespuesta en frecuencia (@ -6dB) 170 ÷ 14.000 Hz 170 ÷ 13.000 Hz 150 ÷ 15.000 Hz 500 ÷ 5.000 HzÁngulo de cobertura (@ -4 kHz) 120º 100º 100º 240º H - 240º VProtección a la intemperie IP44 IP44 IP65 IP66Dimensiones (X x Y x Z) Ø 140 x 207 mm Ø140 x 207 mm 180 x 145 x 178 mm Ø 213 x 230 mmPeso 2 kg 2,4 kg 2,4 kg 1,8 kg

P E N D I E N T ECERTIFICACIÓN

P E N D I E N T ECERTIFICACIÓNCumplen

Normaen54-24

CumplenNorma

en54-24

CumplenNorma

en54-24


62 www.egiaudio.com


Adaptación de mandos a otras marcas

W01s 0706 0706AVE® SYSTEM 45 BERKER® ARSYS BERKER® B.3 BERKER® B.7

Mediante chasis para adaptación de mando y altavoz EGi a AVE® System 45.

Mediante marco intermedio de BERKER® ref. 1108. + marquito que acompaña al módulo EGi.

Marco intermedio serie BERKER® B.3 + marquito que acompaña al módulo EGi.

Marco intermedio serie BERKER® B.7 + marquito que acompaña al módulo EGi.

0715BJc® coral BJC® IRIS BJc® Mega Bticino® aXolute

Mediante adaptador de BJC® ref. 21743.



Sustituir chasis metálico EGi por chasis Bticino® Axolute y adaptar conjunto de piezas EGi ref. 0715 + marquito que acompaña al módulo EGi.

07037 - 07042 Wlut Wlut 07019BTICINO® LIVING LIGHT BTICINO® LUNA BTICINO® LUNA Bticino® MátiX

Sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. 07037 (Antracita) ó 07042 (Blanco) + marquito EGi ref. W27S/…

Sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. WLUT. (Caja 60 mm).

Sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. WLUT. (Caja 60 mm).

Sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. 07019. (Caja 60 mm).

WJ1e/… 07023 - 07024 - 07025 - 07026 0713.10 0707.XXeFapel® apolo 5000 eFapel® logus 90 EFAPEL® SIRIUS 70 eunea® Única

Adaptación según número de elementos mediante conjuntos EGi ref. WJ1E/BN (1 elemento), WJ2E/BN (2 elementos), WJ3E/BN (3 elementos) + marquito EGi ref. W27S

Mediante marco intermedio de EGi ref. 07023 (Blanco), 07024 (Marfil), 07025 (Gris) ó 07026 (Aluminio)+ marquito EGi ref. W27S/…

Mediante marco intermedio de EGi ref. 0713.10 (Color blanco), 0713.13 (Color marfil), 0713.14 (Color antracita) + marquito que acompaña al módulo EGi

Quitar lengüetas interiores del marco de EUNEA® + marco adaptador EGi ref. 0707.10 (Color blanco), 0707.12 (Color negro) ó 0707.14 (Color gris).

0711.XX 07014.XX 0717 WplgEUNEA® ÚNICA PLUS Y TOP EUNEA® ÚNICA

EUNEA® ÚNICA PLUS y TOPgeWiss® cHorus geWiss® plaYBus

Interiores del marco de EUNEA® + marco adaptador EGi ref. 0711.10 (Color blanco), 0711.12 (Color negro) ó 0711.14 (Color gris. Para mando y altavoces 2”.

Alternativa a 0707.XX y 0711.XX: mediante adaptación de EGi ref. 0714.10 (Color blanco), 0714.12 (Color negro) ó 0714.14 (Color gris). No es posible la instalación de altavoz 2” pared.

Adaptación de mando EGi. Sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. 0717.

Adaptación de mando EGi. Sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. WPLG.

Alta

voce

s y

acce

sori

os

63


Wevg/…gira® event Jung® cd500 Jung® cd plus Jung® ls990

Mediante marco intermedio de EGi ref. WEVG/… + marquito EGi ref. WEVG/27 (Color blanco) ó WEVG/28 (Color antracita).

Mediante adaptador de JUNG® refs. CD EGi o CD EGi WW + marquito que acompaña al módulo EGi.

Mediante adaptador de JUNG® refs. CD EGi o CD EGi WW + marquito que acompaña al módulo EGi.

Mediante adaptador de JUNG® refs. LS SON EGi o LS SON EGi WW o LS SON EGi AL + marquito que acompaña al módulo EGi

Jung® a 500 Jung® as 500 legrand® galea- legrand® galea liFe legrand® VALENA

Mediante adaptador de JUNG® refs. A 500 EGi WW o A 500 EGi AL + marquito que acompaña al módulo EGi.

Mediante adaptador de JUNG® refs. A 500 EGi WW o A 500 EGi AL + marquito que acompaña al módulo EGi.

Mediante marco intermedio de EGi ref 0702.XX + marquito que acompaña al módulo EGi.

Mediante marco intermedio de EGi ref. 0705.XX + marquito EGi ref. W27S/.

0020.XX - W27s/ 0020.XX - W27s/Merten® atelier (system Basis)

Merten® elegance (system M)

Merten® M1 (system Basis)

Merten® M-sMart (system M)


Mediante adaptador de MERTEN® ref. 5181 ó 5185. + marquito que acompaña al módulo EGi.



MERTEN® M-ARC (System M)

MERTEN® M-PLAN (System M)

MERTEN® M-PLAN II (System M)

MERTEN® M-PLAN Glass (System M)





0021.XX 0021.XX 0021.XXMERTEN® M-STAR (System M)

Merten® artec (sYsteM design)

MERTEN® TRANCENT (System Design)

MERTEN® ANTIK (System Design)

Mediante adaptador de MERTEN® ref. 5181 ó 5185 + marquito que acompaña al módulo EGi.

Mediante marco intermedio de EGi ref. 0021.XX + marquito que acompaña al módulo EGi.




64 www.egiaudio.com


Wdas/… Wdas/… 0708.10 W27s/…

SIEMENS® DELTA AMBIENTE sieMens® delta proFil sieMens® delta line-Miro-vita (i-sYsteM) siMon® 27

Mediante marco intermedio de EGi ref. WDAS/… + marquito que acompaña al módulo EGi.

Mediante marco intermedio de EGi ref. WDAS/… + marquito que acompaña al módulo EGi.

Mediante marco intermedio de EGi ref. 0708.10 + marquito que acompaña al módulo EGi.

Mediante marco intermedio de EGi ref. W27S/… según color del mando.

W27s/… 07021 - W27s/… W28s/…siMon® 27 plaY siMon® 27 neos siMon® 28 siMon® 31

Mediante marco intermedio de EGi ref. W27S/… según color del mando.

Sustituir chasis metálico EGi por chasis metálico EGi ref. 07021 + marquito EGi ref. W27S/…

Mediante marco intermedio de EGi ref. W28S/…

Mediante adaptador de SIMON® ref. 31088-.. + marquito que acompaña al módulo EGi.

W75s/… W27s/… W27s/… W27s/…siMon® 75 siMon® 82 SIMON® 82 NATURE siMon® 88

Mediante marco intermedio de EGi ref. W75S/…

Mediante adaptador de SIMON® ref. 82088-.. + marquito EGi ref. W27S/…



Widv Wid3 07020 0710viMar® idea viMar® idea VIMAR® PLANA VIMAR® PLANA

Sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. WIDV. No es posible la instalación de altavoz 2” pared con esta serie.

Sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. WID3. (caja 3 módulos y caja 60 mm).

Sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. 07020.

Sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. 0710. (caja 3 módulos y caja 60 mm).

Embellecedores EGi

1801/BnEmbellecedor EGi 1 módulo para caja universal. Blanco nieve. Dim: 90 x 88 mm

1801/neEmbellecedor EGi 1 módulo para caja universal. Negro. Dim: 90 x 88 mm

1802/BnEmbellecedor EGi 2 módulos para caja universal. Blanco nieve. Dim: 161 x 88 mm

1802/neEmbellecedor EGi 2 módulos para caja universal. Negro. Dim: 161 x 88 mm

índice ALFAnUMÉRicO

Índi

ce a

lfanu

mér

ico

0

0020.XX 63

0021.XX 63

01001 38

01002 38

03002 32

05005 32

05006 31

0501 42

0502 42

05011 8

05017 8

0601.10 48

0601.12 48

06013 50

06014 54

06015 54

06016 54

06017 54

06018 54

0602.10 51

0602.12 51

06020 48

06022 50

0603.10 53

06035 41

06036 41

06037 41

06038 41

0604.01 55

0604.02 55

0604.03 55

0604.04 55

0604.05 55

0604.06 55

06040 50

06041 50

06043 51

06044 50

06045 51

06046 54

06047 49

06048 49

06049 51

0605.04 54

0605.16 54

06050 51

06052 50

06053 50

06054 52

06055 52

06056 52

06058 52

06059 49

0606.14 54

0606.14/100 54

06060 49

06061 51

06062 51

06063 51

06064 52

06065 52

06066 52

06067 52

06068 49

06069 49

0608.16 48

06801 56

06802 56

06803 56

06804 56

06805 56

07014.XX 62

07019 62

07020 64

07021 64

07023 62

07024 62

07025 62

07026 62

07037 62

07038 48

07039 48

07040 48

07041 48

07042 62

0706 62

0707.XX 62

0708.10 64

0710 64

0711.XX 62

0713.10 62

0715 62

0717 62

0801 11

1

10401 8

1101.1A 13

1102.1A 13

1103.1A 13

1104.10A 13

1105.10 18

1106.10 18

1107.10 18

1109.A 14

1110.A 14

1202 11

1203.10 19

1204.10 8, 19

1205.10 8, 19

1206.10 18

1207.10 19

1208.10 19

1210.10 8, 18

1304.1A 16

1305.1A 16

1306.1A 14

1307.1 17

1308.1 17

1309.1 8, 17

1310.1 17

1315.A 12

1316 12

1318.A 14

1322 16

1327 12

1328 12

1352 15

1353 15

1354 15

1355 15

1357 15

1501.10 11

1507.1LH 20

1507LH 20

1509.A 12

1510.A 13

1705 20

1706 20

1707 16

1709 16

1710.A 16

1801/Bn 48, 64

1801/ne 48, 64

1802/Bn 48, 64

1802/ne 48, 64

5

5103 45

5104 45

5201 45

5202 45

5204 45

5211 45

5303 44

5503 46

5504 46

5701 45

5803 44

5804 44

5806 44

6

62001 38

6201 37

6202 37

6203 38

6205 38

63001 36

63002 36

6501 42

6502 42

6503 42

6504 42

6505 42

6506 42

6507 42

6508 42

6509 42

6510.10 42

6510.12 42

66003 40

66009 40

66010 40

66011 40

6701 42

6702 42

6703 42

6704 42

A

Ac50 34

Ac50 /3 34

Ac51 34

Ac52 34

Ac54-d 34

Ac55 34

Ac850 31

Ac852 31

Ac911 32

Ac913 32

Ac914 32

Ac3500 34

Ac3504 25, 34

Ac5660 34

Ac5801-d 34

Ac6000 25

Ac8506 34

AW5612 26

AW5624 26

AW5648 26

AX3504 25

AX3506 25

AX3512 25

AX6120 25

AX6240 25

B

B116 30, 39

B260 30, 39

B701-MG 29

B711/6-G 29

B711-G 29

Ref. Pág Ref. Pág Ref. Pág Ref. Pág Ref. Pág

65

Índi

ce a

lfanu

mér

ico

c

c36/6-en 61

c36/6-T 58

c37/6-en 61

c44/12-en 61

c46-TW 59

c48/6-2en 61

c48/12-en 61

c52/6-T 57

c52/12-T 57

c53/10-T 57

c55 59

c55-S 59

c55-TW 59

c57/6-en 61

c58/12-en 61

c59-T 58

c86/20-en 61

c92/20-T 58

c95/20-T 58

c95/20-Tn 58

c95/40 58

c95/40-n 58

c95/40-T 58

c95/40-Tn 58

c470/6-TW 57

c7200-en 61

cML100V 20

cR8506-V 22

cSPOT/6-T 57

cSPOT/6-Tn 57

cV2002 24

cV2005 24

cV2010 24

d

dAG9300 28

e

eMG-330P 30

G

G11B/16 53

G12B/4 53

G13U/16 48

G13U/32 48

G14A/16 50

G14A/32 50

G15A/4 50

G19c/16 49

G22e/4 54

G26U/16 46, 48

G26U/32 48

G28n/16 48

G28n/16PL 48

G28n/32 48

Gi3V/16 48

GL2T/16 48

GL2T/16Bn 48

GL3T/16 48

GLiT/16 48

GLiT/32 48

GLUT/16 48

H

H17A/BL 51

H21c/Bn 49

H21c/ne 49

H23B 51

H28n 51

K

K13G.2 44

M

M132-V 23

M936 30, 39

M976 30, 39

MA853/R850 31

MA855/R850 31

Mc102 30

Mc132-V 23

Mc250 30, 39

Mc265 30, 39

MS-60/SW 30, 39

MX5539 28

P

P5201-d 33

P5202-d 33

P5203-d 33

P5404-d 33

P5408-d 33

P5410-d 33

P5416-d 33

P5420-d 33

P5424-d 33

P5430-d 33

P5440-d 33

P5712 33

P5716 33

P5720 33

P5724 33

P5730 33

P5740 33

P5808 33

P5812-d 33

P5816-d 33

P5820-d 33

P5824-d 33

P5830-d 33

P5840-d 33

P8001-B 34

P8003/2 34

P8004 34

P8008-d 34

P8011-d 34

P8012-d 34

P8013-d 34

P8014-d 34

P8023 28

P8035 34

P8036 28

P8056 34

P8082 34

P8083-R 38

PA1120 27

PA1240 27

PA6120 27

PA6240 27

PA8506-V 22

PMB106-G 29

PMB112-eG 29

PMB112-G 29

PMd125-V 24

PMd132-V 23

PMd250-V 24

PMd500-V 24

PMS2001 24

Q

Q13n 54

R

R824-FX 31

RT8506-V 22

S

S1 30, 39

S8 30, 39

SinTFM 38

STB-2606 42

T

TL30-Re 32

TLS60-Re 32

TR1-B 60

TR2-B 60

TR3-B 60

TR10-TW 59

TR20-HF 59

TR30-HF 59

TR400-SX 60

TRX20-en 61

TRX20-TW 59

TXS-830SeT 31

U

UT35 60

UT60 60

UT60-T 60

UT150 60

V

V15c 49

V17B 53

V18B 53

V19A 51

V21A 51

V29A 51

W

W01S 62

W25n 51

W27S/… 63, 64

W28S/… 64

W75S/… 64

WdAS/… 64

WeVG/… 63

Wid3 64

WidV 64

WJ1e/… 62

WLUT 62

WMS24/4 23

W-MS24/40 23

W-MS24/150 23

WPLG 62

X

X-ABT-S136 61

X-ABT-S2010 61

Ref. Pág Ref. Pág Ref. Pág Ref. Pág Ref. Pág

66 www.egiaudio.com

67

Red

com

erci

al

NORTE

país vascoMIKEL GURTUBAITel. móvil: 656 78 44 06

OIER GURTUBAITel. móvil: 652 77 35 99 E-mail: [email protected]

la rioja y BurgosHUGO GRIJALBA Tel. móvil: 629 40 65 76 E-mail: [email protected] Tel: 941 23 35 24 · Fax: 941 00 90 21

asturias y cantabriaJOSÉ CARLOS FUENTE Tel. móvil: 651 80 28 79 E-mail: [email protected] Tel: 985 85 26 14 · Fax: 984 24 07 31

navarra JESÚS VALENCIATel. móvil: 609 87 08 08 E-mail: [email protected]: 948 15 34 95

NORDESTE

Barcelona JUAN SANTANATel. móvil: 653 68 48 91E-mail: [email protected]

aragón, soria y lleida JORGE GONZÁLEZTel. móvil: 670 39 97 16E-mail: [email protected]: 976 59 09 12 · Fax: 976 42 13 87

tarragona JOAN ROIGTel. móvil: 629 73 30 99 E-mail: [email protected] Fax: 977 12 02 68

girona JAUME VILA Tel. móvil: 657 95 26 98E-mail: [email protected]: 972 40 10 51 · Fax: 972 23 70 04

LEVANTE Y BALEARES

alicante y MurciaALBERTO SABATERTel. móvil: 689 06 29 22E-mail: [email protected]: 965 15 70 35 · Fax:965 15 70 35

BalearesBIANCA CRESPO Tel. móvil: 636 02 24 06 E-mail: [email protected]: 971 46 37 10 · Fax: 971 46 32 05

castellón y valenciaDAVID SÁNCHEZTel. móvil: 620 79 12 98E-mail: [email protected]: 962 52 46 78

NOROESTE

lugo y orense AVELINO CAMPOTel. móvil: 686 48 76 86 E-mail: [email protected] Fax: 982 20 28 77

la coruña y pontevedra ÁLVARO VÁZQUEZ Tel. móvil: 609 47 31 90 E-mail: [email protected]: 981 13 06 60 · Fax: 981 13 06 60

león CONRADO DE LA VARGA Tel. móvil: 615 07 01 81 E-mail: [email protected]: 987 80 11 01 · Fax: 987 80 15 12

palencia, valladolid, zamora y salamancaJESÚS LÓPEZ DE URALDETel. móvil: 609 06 50 42E-mail: [email protected]

CENTRO

Madrid ROSANA CAROLLOTel. móvil: 629 943 574 E-mail: [email protected]

ciudad real, guadalajara, ávila, segovia, toledo, albacete y cuencaJESÚS LÓPEZ DE URALDETel. móvil: 609 06 50 42 E-mail: [email protected]

SUR

sevilla, Huelva, cádiz y ceutaJUAN MÁLAGA Tel. móvil: 670 49 01 84E-mail: [email protected]

FELIPE PERIÑAN Tel. móvil: 608 55 80 50 E-mail: [email protected]

córdobaRAFAEL TEJADA Tel. móvil: 629 52 40 62 E-mail: [email protected] Tel: 957 75 21 65 · Fax: 957 75 21 67

almeríaJOSÉ LUIS RODRÍGUEZTel. móvil: 670 64 37 86 E-mail: [email protected] Tel: 950 62 43 78 · Fax: 950 62 43 78

Málaga y granadaNURIA ORTIZTel. móvil: 666 04 20 33E-mail: [email protected]. 952 35 42 21 · 952 31 71 87 Fax: 952 35 42 05

JaénMANUEL J. MARTÍNEZTel. móvil: 676 90 85 50E-mail: [email protected]

extremaduraRAFAEL LAVADO Tel. móvil: 639 62 05 66 E-mail: [email protected]: 924 54 45 79 · Fax: 924 54 41 31

canariasMARÍA DEL MAR CASTILLA Tel. móvil: 669 35 19 35 E-mail: [email protected]. y Fax 822 174 111

red coMercial en españa

electroacÚstica general iBÉrica s.a.

CENTRAL

zaragoza Avda. Almozara, 7950003 ZaragozaTel: 976 40 53 53 · Fax: 976 40 53 54 E-mail: [email protected]

Almacén Logístico Pol. Ind. Centrovía. Avda. Buenos Aires, parcela 24 50196 La Muela (Zaragoza)

DELEGACIONES

delegación centroC/ Juan de Mariana 19, local 2028045 MadridTel: 91 506 24 18E-mail: [email protected]

delegación cataluña C/ Baltasar d’Espanya, 1, local 10.08970 Sant Joan Despí (Barcelona)Tel. móvil: 653 68 48 91E-mail: [email protected]

ATENCIÓN TÉCNICO COMERCIAL

Tel: 976 404 677E-mail: [email protected]

DEPARTAMENTO DE EXPORTACIÓN

Tel: +34 976 40 53 56 · Fax: +34 976 40 53 54E-mail: [email protected]

INGENIERÍAS

estudios y proyectos Sergio IbáñezTel. móvil: 676 97 19 15Tel: 976 40 46 77 · Fax: 976 40 53 54E-mail: [email protected]

DISTRIBUIDOR

www.egiaudio.com

EGi 0

0839

6 · 2

015

Imágenes de portada y contraportadaHotel nH eurobuilding

Producto EGi instalado: Columnas Array Línea 100 V(Más información en la página 56 de este catálogo)

Fotografía: © Fractalia

LOGO-TER… · Difusores pasivos ... aluminio, Clase D de alta eficiencia, mono o estéreo ... ·...

Documents

Transcript of LOGO-TER… · Difusores pasivos ... aluminio, Clase D de alta eficiencia, mono o estéreo ... ·...