Los 256 Oduns de Ifa

8/13/2019 Los 256 Oduns de Ifa

1/905

TRATADO DE ODDUN DE IFA

I II II II I

BABA EYIOGBE

Ew del oddun: almendra, ewe karoso (canu!l lo" # man$le%

Ese odduns de I&' es mascul!no% Es el es)as de I&', se le llama elOddun de len$ua*e do+le%Es !*o d!reco de mealo&!n # de a!#e%A-u) &ue donde ara$+a (la .e!+a" se !/o sa$rada%0e &ormaron las a$uas, las 1almas, las es1!nacas%

Es el maesro de la res1!rac!2n%3a+la: la columna 4ere+ral # el esern2n, sosn de la ca*a or'5!ca%Nac!eron los 4asos san$u)neos # las l!n&as%A-u) es donde el +u!re desc!ende so+re los cad'4eres%Es el 1r!nc!1!o de odas las cosas%Re1resen a a los ra#os del sol% El ese3a+la la 4olunad%El asro -ue lo r!$e es Olorun, el 0ol%0u d)a 1ro1!c!o es o*e ar!ku (el dom!n$o"0us colores &a4or!os son el +lanco # el naran*a%

Ba+a E#!o$+e Alalekun mon! lekun oko a#a lola omodu a+osun omoen! kose !leke r!s! kamu !leke omo lor! ad!&a&un aladese!man1o1oro !n+a+eled! a$o$o%

0u#ere

As!n!ma As!n!ma !k6 &un!+u#emaAs!n!ma As!n!ma Aron &un!+u#emaAs!n!ma As!n!ma O&o &un!+u#emaAs!n!ma As!n!ma E#2 &un!+u#emaAs!n!ma As!n!ma O$6 &un!+u#ema

Osemen!e Osemen!e Osemen!e

D!nde O+an: -ue era om2 O+aal' # ese le aconse*o -ue no andar'con cosas de +ru*os% El no le !/o caso # Alos! lo escla4!/o%0e 1one a comer a O+aal' # a Osos) Akuk2 # e#ele%Todos en la casa se !enen -ue acer e+o # o+or!%3a+la de 1erd!das # llanos%A-u) &ue donde O+aal' sal !2 a +uscar a Osos) al mone # ese cre)a

1

1


2/905

-ue no en!a 1adre # madre%

.uando se 4e ese I &' se mo*a el cuer1o con a$ua a7! lada # am+!nla r!e$a en laA-u) &ue donde Olo&)n se ale*o de la !erra 1or causa del umo de las

&o$aas -ue los om+res comen/aron a acer% Eso 1ro)+e &umardenro del I$+odun de I &'%.uando se 4e ese I&' a# -ue esar s!ee d)as s!n sal!r a la calle,desde las doce del d)a asa las se!s de la arde%3a+la de res ermanos, uno om2 de Orunm!la, oro de O+aal' # eloro de Yema#a%Ba+a E#!o$+e es des$rac!ado en amores # 1ara e4!ar eso !ene -ueacer e+o con: e#ele mea &un &un% Awa mer!n, O/6n, wa&un -ue selle4a a la loma con el e+o%3a+la de careas, de ce$ueras%.on la 1ersona cam!na un mensa*ero de 0an 8'/aro%

Darse s!ee +a7os con ewe: 1a1!o de la re!na%T!ene -ue 1asar 1or la or! lla del mar de noce # o&rendarle &ruas ala$ua, 1!d!endo -ue sus 1asos s!$an en r!un&o%.ada dos meses de+e darse un add!e a su eleda # aso a1er)%0e re&resca la ler) con una o+ra -ue se ace con O/6n de e5en s!2n #rosas +lancas $randes%Ro$arse la ler) con un e#' *o uu (un 1ar$o &resco%"No se 1uede usar ro1a de ra#a, 1ues eso le rae la 1r!s!2n%arca 1ro+lema con la 4'l4ula m!ral%No se mea en nada -ue no le !m1ore%No rec!+a n! lle4e recados de nad!e%

No enre en n!n$una casa 1or muca con&!an/a -ue en$a, s! anesno lo !n4!an a 1asar, 1ara -ue se e4!e un +ocorno%No de*e -ue en su casa los n!7os se arrasran 1or el 1!so%3a# un 4ec!no -ue a+la con used 1ara enerarse de lo su#o%En ese I&' Olo&)n se -uer)a ko&!+or! con *u*u de a!kord!e%3a+la de ras de mar # de sus ne&asas consecuenc!as%No 1uede *u$ar de !ners 1ara -ue no se 1!erda%3a+la del ca/ador -ue en!a una mala s!uac!2n 1or-ue no ca/a+anada, &ue a 4erse con Orunm!la e I &' le d!*o: !enes -ue oru$+o conuna carucera # res &lecas%3a+la la mar!1osa -ue se -uemo las alas 1or -uerer 4olar anes de

!em1o%3a+la de la $uerra del okue con Os6n, O$6n # Osos)%Osos) lo co$e 1or ser la *us!c!a% Os6n lo senenc!a # O$6n lomaa%En ese I&' Olo&)n se ro$a+a la ca+e/a con 9 akord!e 1or eso 4an ensu adde, (corona"%No se 1uede *u$ar # ser *u$ador 1or-ue se 4a a desru!r # 4as a laru!na%

2

2


3/905

No se 1uede ener res mu*eres, de+es de ener una , dos o cuaro1ero nunca res al m!smo !em1o%El c2n#u$e de +a+a E#!o$+e de+e de ser de color d!s!no al su#o,color de& !n!do, +lanca o ne$ra, nunca mulaa%

A-u) 1elean res cam!nos: !erra, 1la/a # a$ua, 1or-ue los resdesea+an ser el 1r!mero, 1or lo -ue nac!2 la d!scus!2n enre ellos, #el a#a ; el 1erro; -ue los o#2 les d!*o


4/905

macaos # ella co$!2 sus c!nco adanes # se los lan/o a la +allenama'ndola% 8os macaos en a$radec!m!eno le d!eron sus caracoles aOrunm!la, 1ara -ue ellos u4!eran donde 4!4!r%

El due7o de ese I&' lle4a dos caracoles de macao car$ados con:

A!an !le,eru,o+! ,kola,o+! mo!wao,oro, 1laa,eku,e#a,e1o,a$+a >do,+o$+o ewe,a7ar! okun% 0e la4an, car$an # 4!4en denro de I &'%

El 1ersona*e car$a+a la cru/ # lle$o el momeno en -ue la cru/ le1esa+a muco, -ue #a no 1od)a con ella% Ya used no 1uede con lacar$a -ue !ene enc!ma% arca um!ldad # 1ac!enc!a%

Olo&!n -uer)a a+andonar la !erra # mando a +uscar a Orunm!la, 1eroam+!n se 1reseno !k6 # no 1ud!endo acer d!scr!m!nac!ones enren!n$uno de sus !*os, los some!2 a una 1rue+a cons!sene en esarres d)as s!n comer%

El 1r!mer d)a 1aso s!n d!&!culades, 1ero el se$undo d)a 1or la ardeel am+re no se 1od)a so1orar # Orunm!la esa+a senado en la1uera de su casa # se 1reseno Esu, -ue era el 4!$! lane -ueam+!n en!a am+re # le 1re$uno a Orunm!la, used no !eneam+re Orunm!la le coneso: s!, eso# cas! des&allec!do, esu led!*o: 1ues 4amos a comer%el le d!*o: #o no 1uedo acer eso% Esu led!*o: no e 1reocu1es #o me encar$o de eso%Esu mao un Akuk2 # dos ad!e, los coc!no # am+os com!eron losreco$!eron odo # se senaron a la som+ra% En eso se les 1resen o!k6, -ue 4en!a am+r!eno # des&al lec!do # como no enconr2 nada-ue comer, se &ue a los +asureros, 1ero Esu la s!$u!2 # la

sor1rend!2 com!endo 1or lo -ue !k6 1erd!2%.u!dado, no lo sor1rendan ac!endo una cosa -ue no de+e%.uando le 4a#a a acer I &' a sus omo, le 1ones denro a u I &' un e7!$unu$un, 1ara -ue used no 1el !$re%El due7o de ese I &' !ene -ue enerrar s!ee Ele$+ara en d!s!noslu$ares de la c!udad%0e le enc!ende una l'm1ara a O+aal' 1ara um+o !le en un 1lao &un&un con e7! e#ele, ace!e de almendra, Or), nom+res # a1ell!dos%=or ese I&' el Awo de+e de ener s!em1re ok1ele en el +ols!l lo%El due7o de ese I &' no 1are O+) 1ara ro$ar ler) %0e 1!na un O+) de e&6n # o! durane 9 d)as se le 1resena al c!elo

al le4anarse # al acosarse% Des1us se l le4a a una loma cuandoca!$a el sol 1or der's del or!/one # 1resen'ndoselo a Olo&!n # asu ler), le !m1lora a Olo&!n des+arae, de la desrucc!2n, del+ocorno # de las la$r!mas%=or oso+o !ku se ace as!n!ma con e#ele okan &un &un, se le da lae#e al 1ol4o de $ranada osada con car+on%=or ese !&a a$arrese de orunm!la # de osun, 1or lo -ue a# -ueacer res e+o el m!smo d!a% .am!no de osun # el !deu:

4

4


5/905

=r!mer e+o: osad!e &! &esu, l $u!ro, eku, e#a, e1o, a$+ado, e#a uumea% =onerlo en un cam!no, re$resar a casa del awo, saludar aele$+ara, omar a$ua # descansar%

0e$undo e+o: un * !o * !o, un 1orron de om!, l $u!ro,l elewuede # se$u!rla m!sma o1erac!2n del 1r!mer E+o%Tercer e+o: ounko, ad!e, aso a1er!, l &r !der! a, l $u!ro, 9 e#ele, 94rs% De aso &un &un% Noa: se lle4a al lu$ar se7alado 1or !&a # el!neresado s!$ue des1ues 1ara su casa%Noa: cuando +a+a e#!o$+e no co$e e+o, se coloca una an$u!ladenro de una 1alan$ana con om!, se le 1resena a +a+a con rese#ele &un &un asa -ue la an$u!la se muera% Enonces la an$u!la sea+re # se le dan las res e#ele *uno con +a+a% 8as ler!,elese #okokan se acen !#e # se l!$an con e#e de sem!llas de ele$uede, ewe

+ledo &un &un, or!,e&un, ler ! de an$u!la% 0e 1one ese !&a # se mona el!nse> osa!n%O+ra 1ara ascender denro del $o+!erno:0e ace una orre de al$odon # denro se le 1onen los nom+res #a1ell !dos de los -ue en$an -ue 4er con el ascenso, se le eca o7! or!# e&un% 0e em+arran dos ! anas de or! # a/ucar +lanca # se leenc!enden a +a+a al lado de la orre de *ue4es a *ue4es% Anes de !r aese lu$ar se unara en la cara !#e de adorm!dera, cen!/as de *u*u dee#ele &un &un # e&un% .ada 4e/ -ue se erm!nen las !anas serenue4an% .uando se lo$re el ascenso se cum1le con o+aala%

=ara -u!ar o$u del esoma$o:Tomar !n&us!on de ra!/ de 1omarrosa, ra!/ de 1eon!as # a+an!co demar%

=ara -ue awo 1ueda a+lar !&a:0e 1re1ara un !nse> osa!n con una moneda de 9? cena4os%

O+ra 1ara la !m1oenc!a:0e co$en dos cla4os de marcos de 1ueras # se coran a la med!da del m!em+ro,se la4an en om!ero de ewe $uen$ere # ese $uen$ere des1us, se come laensalada% 0e ace e+o ene+oru # des1ues uno de los !ser!(cla4os" 4!4e en

orunm!la # el oro en o$un%

=ara e4!arse 1ro+lemas con el a!*ado:0e co$e un akuko &un &un, se l!m1!a con el, se le a+re el 1eco con elo+e de 1!nardo, le 1one denro caracol de osa la4ado en ele$+ara,un 1a1el con el nom+re # s!$no del a! *ado # +a+a e#!o$+e% 0e le1one el akuko, 1or la noce se le -u!a # se lle4a a enerrar a laor!lla del mar # se d!ce: cuando ese akuko 1or s! m!smo sal$a del

5

5


6/905

*oro *oro enonces se rom1era nuesra am!sad%

=ara derroar a los ara#e:0e 1one un 1lao ne$ro donde se 1!na +a+a e#!o$+e, enc!ma secoloca una !$+a con s!ee clases de +e+!das, alrededor de esos se

1onen 9 1eda/os de o+! con una aare cada una% Aco se$u!do se leda ad!e a orunm!la, una &un &un # una dun dun% 8a ad!e &un &un es la1r!mera a lo del 1lao ecando e#e+ale so+re orunm!la, so+re el o+!# so+re el 1lao% 0e enc!endan dos ! ana en el 1lao -ue es donde seace la o+ra # al ca+o de los 9 d!as, se reco$e odo # se eca en laes-u!na% El 1lao # la !$+a se $uardan 1ara ora o1orun!dad%

=ara 4encer a los ara#e:0e co$en res $u!ros de cuel lo lar$o, en uno se eca alma$re, enoro e&un # en el ul !mo car+on de osa!n% 0e 1asan 1or el a+lero # sele eca !#e&a, se aan con res !los # se le dan res ad!e, una &un

&un, una 1u1ua # una dun dun% 8a ad!e &un &un se le da al $u!ro cone&un, la 1u1ua al del alma$re # la dun dun al del car+on de osa!n%8os res $u!ros se le 1onen a ele$+ara # el r!un&o es se$u ro%

=ara le4anar la salud:.on !re ase$un oa o !re a#e, o+or! con eu me#!, una &un &un # laora 1!nada% 0! la 1ersona es omo san$o o+or! con a1aro me#! #-ue la e#e+ale le ca!$a so+re san$o%

O+ra de +a+a e#!o$+e:En una ca*!a de madera se 1one una !na*!a con a$ua # arena de r!o # ora cona$ua # arena de mar # a1are se le 1one e&un,or !, eku,e#a,a$+ado% A eso se le

dan cuaro e#ele &un &un # se 1onen las ler! denro de la ca*! a # so+re la a1a sele 1onen los o+! 1!nados de e&un% 0e coloca la ca*! a de+a*o de la ca+ecera de lacama% Al c!m1l!rse el a7o de a+er eco la o+ra se rom1e los o+!, se rel lenan las!na*!as con su a$ua corres1ond!ene # a lo de adenro se le 4uel4e a dar cuaroe#ele &un &un # se 4uel4e a a1ar des1ues de ecarle los cuaro ler! de e#ele # se1onen enc!ma dos o+! 1!nados de e&un%

O+ra 1ara -ue ele$+ara ra+a*e:0 co*e una !$+a de a$ua # se le ecan 9 !la +!en 1!cados,se le eca!#o de !#e&a, se re4uel4e con la 1una del !ro&a re/ando +a+a e#!o$+e# se le eca 1or enc!ma a ele$+ara%

=ara la recr!m!nac!on de los adeudos:0e le da un akuko a o$un # oru$+o con ese # eran malu% 0e acea1a#eru # se l!$a con un 1oco de !#e&a de e+o, con un 1oco de o*a #sem!lla de mara4!l la # se so1la res d!as 1ara la calle a la dereca #a la !/-u!erda de la 1uera as! se l !+era de sus ara#es%En ese !&a se 1one denro de orunm!la 1eda/os de oro # 1laa%

=ara 1ros1erar:

6

6


7/905

0e le da ad!e me#! &un &un a +a+a,dos e#ele &un &un a osun,unos!ad!e a ele$+ara # dos e#ele &un &un a su ler ! con or! ,e&un # se darase!s +a7os con al+aca c!marrona,1!7on de rosas (acac!a" #1rod!$!osa% .on eso m!smo +aldea su casa%

0ecreo 1ara o&!kale ru1on:Res!na de 1!no d!lu!da en a$ua en el dedo del med!o se le una en elcl!or!s de la mu*er, se re/a +a+a e#!o$+e # se o&!kale ru 1on%

=omada 1ara oko o&!kale ru1on:=omada alcan&orada, 1alo no me ol4!des, es1uela de ca+allero #1aram!%odo ra#ado # l!$ado% 0e re/a ose ura, !rose &un ocurase,okana #eku,okana sa +! lar ! # +a+a e#!o$+e se una en el $lande%

O1araldo: se acen res el m!smo d!a:=r!mero: a las se!s de la mana7a con: osad!e, los aso, ewe: .!ruela

amar! lla (#ewere" mar1ac!& !co, alamo, $ranada, almac!$o, 1ara!so,al$arro+o% Todas la ro1a 4a al r!o% Ba7arse con om!ero de esas ewe%

0e$undo: a las doce del med!od!a%Os!ad!e dun dun, los aso, dos !anas, o! , ewe: Esco+aamar$a,rom1e sara$ue# # 1ara!so% 0e marca +a+a e#!o$+e%Tercero: a las s!ee de la arde%Os!ad!e, eran malu, nue4e clases de ela, las carnes con las elas seamarran a la 1aa !/-u!erda del osad!e% 0e 1re1ara om!ero deal$arro+o, $ranada # al+aca morada% Des1us del ercer O1araldo el!neresado se +a7a # se le rue$a su ler) % Esos res O1araldos el

m!smo d)a !enen una 4ar!ane: se com!en/a ac!endo E+o>O1araldo%0e com!en/a a acer el e+o # se re/an los Oddun omolu, acon!nuac!2n se le ace el 1r!mer O1a raldo% Enra des1us a +a7arse# cuando sale se le ace el se$un do O1araldo, enra a +a7arse #cuando sale se erm!na el e+o re/ando los e#! asa erm!narlo% 0ele ace el ercer O1araldo% 0e +a7a # sale a +oar el e+o # los resO1araldos% Eso se ace con *!o * !o mea # e#ele mea%

=ara acerle una a o&renda O+aal', a ra4s de +a+a E#!o$+e, se1re1ara el 1lao como 1ara 0an$2, se 1one el s!$no +a+a E#!o$+e,se le da a O+) 1ara 4er s! lo rec!+e # se le 1one la o&renda en el

1lao%8a !erra esa+a corrom1!da de al &orma -ue Olo&)n 1ens2 des >ru!rla, 1ero 1or su $ran m!ser!cord!a, dec!d!2 darles a los om+resuna o1orun!dad # le ordeno a Orunm!la -ue +a*ara a la !erra # lared!m!era, Orunm!la moleso le coneso: ;como ud% =!ensa -ue #oesare con&orme en 4!4!r con esa uman!dad corrom 1!da # -uedes1ues -ue los red!ma sean m! 1resenac!on en la !erra ; olo&!n

7

7


8/905

rao de con4encerlo # ano le a+lo, -ue al &!nal orunm!la le d!*o:Ba*are a la !erra a cum1l!r su m!s!on, 1ero used !ene -ue +a*arconm!$o% Olo&!n le coneso: esa +!en s! ese es u deseo, 1ero alse5o d)a re$resare al c!elo% Esa es la ra/on 1or la -ue la ceremon!ade la com!da de olo&!n en las consa$rac!ones de !&a se ace al se5o

d!a # des1ues de erm!nada la m!sma se re !ra a olo&!n del cuaro de!&a%

Olo&!n acom1a7a al awo durane el 1r!mer a7o de su !n!c!ac!onrel!$!osa% Orunm!la lo acom1a7a durane los 1r!meros s!ee a7os #des1ues lo 4!s!a cada cuarena # un d!a%

El awo no 1uede mamu o+o n! o&!kale ru1on 1or !d! de o+!n! n!o&!kale ru1on los *ue4es de cada semana%El awo -ue en$a oduduwa no 1uede o&!kale ru1on con la o+!n!su+!da enc!ma, el es, el -ue !ene -ue su+!rla 1ara -ue no se -uede

!m1oene%En ese !&a nac!o la ceremon!a del awan &o$uede% El om! -ue se roc!aen los o*os es 1ara e4!ar la ce$uera -ue su&r!o orunm!la en ese !&a%

Esu akuele#o:Es el mosruo de ese odun !&a # 1ara 1re1arar su car$a se real!/a los!$u!ene: se 1one una 1alan$ana con 4ar!os caracoles enonces semee a! un e#a e#o (an$u!la" , se de*a -ue se muera # en ese!nsane se le da e#ele me#! &un &un, las ler! de esas dos e#ele &un&un con sus elese # okokan 4an 1ara la car$a con el e#a e#o(an$u!la"% El a$ualloscaracol!os,! lekan,@ 9!nk!n!s con> sa$rados,

eru,o+! ,kola,o+! ,mo!wao,osun,!erra de en!$+e,de !sale, med!o # ler!de oke, !erra de un 1o/o c!e$o,de la um+a de un 1res!dene o de un$eneral, ler ! # elese $unu$un, ler! # elese de ow!w! (lecu/a", @9aare, @9 1!m!enas de coc!nar, @9 1!m!enas de $u!neas, @91!m!enas c!nas, @9 aare $uma,eku,e#a, e1o,e$+ado, a+ere,an/uelos,la!kord!e% A la masa se le da un *!o *!o # un e7! ad!e% Eseele$+ara 4!4e so+re una $uaaca # es donde se le da de comer%

Esu O+as!n 8a#e:Ese acom1a7a a oduduwa # 4!4e denro de una !$+a -ue se s!em +raen la !koko% 0e mona en caracol co+o -ue se la4a anes con om!ero

de #er+as de o+aala # de ese !&a # de ele$+ara% 0e adorna con unamano de @9 d! lo$unes 1or su 1are e5erna so+re el cemeno -ue-ueda so+re la ca/uela # la +ase del co+o% 8a car$a lle4a:a$uema,ler ! de akuaro, !erra de un +asurero cascara de e7! ad!e #de e7! e#el, res !nk!nes,cuenas de odos los sanos,elese # okokande e#ele,eku,e#a,@9 $ranos dea$+ado,@9a are,ra !/deeweor!#e,a !1onla,ce!+a,alamo,1rod!$!osa,alamac!$o,*o+o,#ane,al$odon,+ledo,+lanco&!n!o,+am+u,curu*e#%=alosa

8

8


9/905

ma$ua1o,cam+!a4o/,+aal la,cocu#o,ramon,1aram!,cedro%eweor ! >$u! lla,ewe!na,cardosano,1aad e$al l !na, ! amoreal ,esco+aamar$a%+!+!*a$ua # !erra de ! lekan%

Re/o: Ose +!le Esu O+as!n 8a#e Ose Omolu laroke O$+e 0a

laro#e%Esu a$+an!kue:Ese es de !erra arara%4!4e denro de una !koko # a1ado con ora% .ar$a: !lekan, !erra de la suela de los /a1aos% 8er! okue, akuko,owunko,res caracoles 1arao*os # +oca, 9 caracoles 1ara adornarlo, !erra de +!+!*a$uero,@9aare,eku,e#a,e1o,o! ,o! kana ler! $unu$un , de coorra, *u*u de $unu$un,&r! *olescar!a,eru,o+! kola ,osun,oro$+o ,ar!da,una oa de la loma,ra!/ de ce!+a,*a$ue#,

*o+o,@9 ew e, !$u! &ueres C (1re $unados"% 0e 4a a un +!+! *a$uero # se co$e!erra -ue se me/cla con @9 aare, ace!e, e1o,amala,&r! *oles car!as,a$+ado% 0e leda un *!o *!o dun dun, cu#o cuer1o se des+araa # se l!$a con la masa # seen4uel4e en aso &un &un% En la casa se 1one la masa denro de un canas!ca # aesa se le amarra un owunko mamon # un akuko, se le dan res 4uel as # se enra

1ara el cuaro%se le da el owunko # el akuko a ele$+ara del awo ecandole deam+os an!males a la masa -ue esa en el aso &un &un denro de la canasa% 8osan!males se uesan su ler! # el cuer1o se come # se le ecan las ler! osadas a lamasa% .on la oa se 1re1ara la &!$ura # en la &rene se le 1one una cama1an!akeke con su +ada*o,a con!nuac!on su corona corres1on> d!ene con sus *u*u,cuenas de orunm!la,ec % Y en el occ!1!c!o una cuc!ll!a # en el cuello los 9caracoles alrededor del m!smo% .uando ese monado se la4a # se le da de comerun akuko # un os!ad!e% =ara darle de comer se 1re1ara una !$+a con: s!eeaares,e1o, amala,eku,e#a,a$+ado, -ue se 1one al lado de esu a$+an!kue # se leeca e#e+ale del akuko # del os!ad!e% A esa !$+a se le ecan las ler! de esosan!males al momeno de sacr!&!carlos # des1ues se le l le4a a esu a la loma%Esu a$+an!kue se cu+re con una !koko de +arro # 4!4e enremar!wo% 0e cu+re 1or-ue 1uede de*ar c!e$o al -ue lo m!re d!reca >mene%

TRATADO DE ODDUN0 DE IFA

OIOI

9

9


10/905


11/905

esa 1roesando% Duerme 1oco% Es ner4!oso%Ese I&a marca deuda con Os6n% Ella esa +ra4a%0e 4!4e rodeado de enem!$os # en4!d!osos%Ewe: o*as de sa1oes, -ue es de los !+e#!s% 8as o*as en coc!>m!enos se oman 1ara com+a!r el !nsomn!o%8as o*as macacadas # l!$adas con cen!/as maan a O$6n%0! es mu*er esa em+ara/ada # la $ene d!ce -ue es da7o%8e $usan los om+res muco m's *24enes -ue ella%A-u! Os6n no 4e)a a A$a#6 1or-ue ese se enero en el &an$o delr!2, ella con sus adanes comen/2 a 1!ncar en el &an$o asa -ue loenconr2 # cano as): ; eda a&on suro m! ore ;;eda ewe eda e&ona$a#u kaun% Osomo+o mo+o sodorom! #are Yalorde a+a;%

En una ocas!2n cuando el re# de !&e mur!2, los m!em+ros de la core+usca+an a uno -ue 4!4!era 1oco 1ara coronarlo re#%El 4endedor de 1a7os de la 1la/a enerado del 1ro+lema &ue am!rarse con Orunm!la # ese le !/o un sodde # lo 4!o ese I&a # lee+o con un owunko dun dun, +o$+o aso # o1olo1o owo # lo mandoa 1onerlo cerca del 1alac!o de !&e%.uando el 4!e*o 4endedor de 1a7os &ue a 1oner su e+o, &u 4!so 1orlos m!em+ros de la core # d!*eron: Ese 4!e*o es al -ue neces!amos1ara re#, 1ara -ue muera 1rono # des1us coronar a oro -ue noscon4en$a m's%

As) lo !c!eron # coronaron re# al 4endedor de 1a7os, 1ero des1us-ue &ue coronado re#, $o/o de +uena salud # $o+ern2 con sa+!dur)a# el 1ue+lo no -uer)a -ue mur!ese # ese re# $o+ern2 mucos a7osen la !erra de ! &e%Uno -ue esa en un r !nc2n o+endr' una +uena 1os!c!2n # lad!s&ruara muco !em1o%

Noa: el e+o de ese I&a se ace 1on!ndole al !neresado los adanesde Os6n en su ler) % Al e+o no se le 1onen o*as de malan$a, s!no desa1oes%

0ecreo del /a1oe 1ara conse$u!r cosas:0e dan e#ele 1!nas a O/a!n, C e#' uo keke, las ler) , akokan # elesede las e#ele, los C e#' uu keke, o*as # sem!l las de sa1oes, I#e&'ro/ado, un 1!!rre seco de O/a!n, 1ara monar un !nse> O/a!n%

Esu emere:Ese Esu 4!4e &orrado en cuenas # en caracoles # en ese I&a +a*o ala !erra acom1a7ada de osumare%8le4a en su car$a: !lekan, !erra de un cemener!o, de en!$ +e, a+er, a&ose de ler ) de Akuk2 # de a#a1a, O+) mo!wao # res!nk!nes%

11

11


12/905


13/905

lo !ene -ue acer ella% 0! es d!&una, se le dan dos ad!e a su es1!r!u%No se !ene as!eno en la 4!da%!ra a 4er -ue cosa -u!ere san$o%

0e le dan a la ler! una e#ele &un &un # una ad!e &un &un 1ara !re

um+o% 8a e#ele 1ara la suere -ue 4!ene 1or delane # la ad!e 1ara lamuere -ue 4!ene 1or deras% 0e ace e+o con ellas # des1ues seo+or! al !neresado%3a# -ue aender el es1!r! u de !#a o+! 1ara !re um+o%a-u! se co$!eron a los oros +ra4os%=or ese !&a se le 1onen a osun un ok1ele, un a+ler! o, un 1o>m!o con !#e&a # se cu+re con un 1a7uelo amar!l lo%

Nac!o el 1alo 1!erde rum+o%A-u! osun le ro+o a orunm!la el a+lero, el ok1ele, el !#e&a # el!ruke%

.u!dese de un a! *ado -ue en$a ese !&a # le ro+e un osa%El awo a las doce del d!a se +a7a con: cam1anas +lancas # 1er&ume%

.uando awo 4a a ro$ar una ler! con e#a oro ($ua+!na" 1ed!ra dos1ara el 1r!mero ro$arse su ler! con e#a oro, 1ara -ue no 1el!$re%

.uando orunm!la llora+a 1or no ener mu*er, el se 4!o ese !&a -ue led!*o: a/ e+o con dos ad!e dun dun # una cesa de man!es 1ara -ueen$a mu*er en el ranscurso de ese a7o% El !/o e+o e !&a le d!*o-ue sem+rara al$unos man!es%.uando la s!em+ra de man!es esu4o en &orma de ser reco$!daorunm!la noo -ue al$u!en raa+a de ro+arlos, # 1enso -ue era una

ard!l la -ue escar+a+a el sem+rado 1ara comerselo # se 1uso a4!$!lar su s!em+ra%Un d!a orunm!la 4!o a dos *o4enc!as -ue enra+an en su sem+rado #comen/a+an a escar+arlos% El las sor1rend!o ro+andose sus man!es# ellas comen/aron a ro$arle -ue las 1erdonara # -ue no las omasecomo ladronas% Orunm!la les d!*o: esa +!en, las 4o# a 1erdonar 1erocon la cond!c!on de -ue 4uel4an a ro+arlo 1ues ese man! lo sem+re1or mandao de ! &a, 1ara 1oder al lar una mu*er 1ara casarme conella%

Ellas le d!*eron: s! es 4erdad -ue used nos 1erdona, 1re&er! mos

un!rnos con used anes de ser omadas como ladronas% Enon cesorunm!la las des1oso a las dos%3a# dos doncellas *unas # a# -ue darles !ko&a 1ara -ue no ra!$andes$rac!as n! des4er$uen/as a sus 1adres%

=ara -u!ar ara#e:0e co$e una !$+a $rande, denro se escr!+e o$+e we7e, se le ecaun 1a1el con el nom+re de los ara#es, so+re lo aner!or una !na> *! a

13

13


14/905

con un eko # se 1one al lado de ele$+ara, se re/a o$+e we7e # se leda un owunko keke a ele$+ara, des1ues odo se 1one con un 1ocode !#e&a en s!lekun !le # al rao 4a 1ara el cemener!o cu> +!ero enaso 1u1ua%

=ara sal!r de a1uros econom!cos:0e ace e+o: con cuaro e#ele, una !*era, o! , odos los d!as el or!del e+o se eca so+re la ! *era enc!ma de orunm!la # de ele$+ara #se 1!de lo -ue se desea o+ener%

O/a!n de o$+e we7e:Un arr!ero, se le co$e el olokan # la ler! , se +usca el /urron de unn!7o, !erra del nac!ene # del 1on!ene de un +!+! *a$uero,cu> a+a+lanca,aare mea,kola, +asura de un remol! no,ra!/ de es1uela deca+al lero , arro de malu% 0e &orra en cuena de colores% .omea1aro, eu # los 4!ernes se le so1la 4!no seco%

8a 1ersona es 4elluda% No rae de -u!arselos -ue ese el don -ueneces!a 1ara r!un&ar en la 4!da%E+o: akuko, 9 saco, 9 ada, 9 ler! de &an$o% Uno de sus enem!$os semuere% A-u! ele$+ara aca+o con los ma#om+eros%

E+o: luca conra los ma#om+er os%Esa o+ra solo se ace 1ara uno m!smo, 1or-ue s! se le ace a ora1ersona cuesa la 4!da% 0e ace en la cus1!de de un loma%

Tres ce1as de 1laano, awado mora, ma!/ osado, olele ekru ,are,adalu,eko,eku,e#a,e1o,+o$+o,ere, ! ana,9@ +olas de amala con una

aare denro de cada una,9 ad!e &un &un, 9 e#ele &un &un, 9 eu &un&un, +ola de &an$o de r !o%

En la loma se a1lasan las res ce1as de 1laano # &rene a ellas seace un c!rculo con e&un con oco cuadranes # los s!$u!enesodduns de !&a%

0o+re los cuaro 1unos card!nales del c!rculo se 1onen las cuaro1eloas de &an$o, se llama a orun con su re/o secreo:; orun e1a 1orun +a+a wa lo lon! +a+a l! anwa kar!+o mode lo o#akos! !ku lo o#a mode !a kose n! !a n! !le kose arun n! !le okun! ar!r!

!meo od!$uwere ed! er! er! nake ;%Y se da 4uelas con las o*as de maderas cu+!eras odas de e&un%Des1ues del re/o se maan dos e#ele, una &un &un # una dun dun s!necar e#e+ale en las +olas de &an$o, se de*a eso a! % 0e 1ara &renea la ce1a de 1laano, se l!m1!a con cada uno de los !n$red!enes #los 4a 1on!endo so+re la ce1as% Des1ues se co$en los an!males, sel!m1!a con ellos # da la ad!e a la ce1a de la dereca, la e#ele a lace1a del cenro # la eu a la ce1a de la !/-u!erda% Des1ues 4a a los

14

14


15/905

del c!rculo # co$e res des las +olas la del nore la !ra en la ce1a delcenro, la del sur en la ce1a de la !/-u!erda, la del oese en la ce1ade la dereca, al -ue -ueda -ue es la del ese, lo co$e # la !ra en la1uera del ma#om+ero%


I I O I O I I I OGBE DI

O$+e d! kaka o$+e d! lele ada sasa as!ko e+ana ad!&a&un a! o$un!nso komad!e oka mama e#ele marun ele+o%

A-u! es donde san$o 1roe$e $ra!s a la 1ersona%Nac!o el 1ar1adeo 1ara la ne+ul!/ac!on del $lo+o del o*o%Nac!eron los malos deseos, ano de los seme*anes ac!a unocomo de uno ac!a sus seme*anes%Nac!eron los ara#es%=ara -ue el awo de ese oddun no se -uede !m1oene, !ene -ueo&!kaleru1on con la o+!n! cuando ella ese mensruando%8a !*a de o$+e d! 4!4e con +a+alawo%Nac!eron las 4!rudes de los an/uelos%A-u! el om+re se !/o al!ado de la a#a1a 1ara 1oder 1onerle el&reno al ca+allo de o+aala%0! la madre esa !ku, se le ace al$o a ese es1!r!u%=ara darle 1!nado al awo de ese !&a a# -ue acer mucasceremon!as 1ara -ue el 1adr!no no se 1!erda%Tam+!en 1ara ro$arle la ler! al awo de ese !&a, a# -ue acer se1r!mero ceremon!as 1ara -ue el awo o& !c!ane no le suceda nadamalo%3a+la de un mucaco -ue en la casa le $usa acerle cosas &eas odesa$rada+les a las mucac!as # #a a el se las !c!eron%Al mucaco lo 1ueden 1render 1or una cosa mala -ue le aca-uen# cuando sal$a de re&ormaor!o andara 1eor -ue anes%=ara -ue eso no suceda, se le ace e+o al mucaco con un akuko,dos ad!e, oco a+ere, un cordel del ama7o de su 1!e !/-u!erdo, esamed!da se oma en dos cordeles # a cada uno se le acen s!eenudos, una al e+o # la ora 1ara -ue la 1on$an de+a*o de sualmoada, 1ara -ue al descursar el !em1o no lo 4a#an a maar 1orcausa de ese de&eco%

Orunm!la lle$o a un 1ue+lo # &ue des1rec!ado # u4o -ue acer una&!esa con +e+!das # comelaas 1ara 4encer las as1ere/as de susenem!$os%

15

15


16/905

=or ese !&a se le da un a+o a san$o%No se oma ca&e%Nac!o el secreo de la 1!m!ena de $u!nea, 1ara ro$arse la ler !%Nac!o el 1a$ar dereco cuando se reco$en #er+as%O$+e d! es el encar$ado de des1erar a orunm!la%

=or la ma7ana em1rano lle$o o$+e d! a casa de orunm!la, a las se!sde la ma7ana, #e#emaero lo rec!+!o # el d! *o: me manda osun conla encom!enda de des1erar a orunm!la% Ye#emaero, o+ser4andoloaenamen e , le d!*o:; 1ues des1!eralo ;%

O$+e d! se arrod!llo delane de orunm!la # s!n ocarlo !/o el re/o de-ue osun le a+!a dado # ense7ado%Re/o:; o$+e d! kaka, o$+e d! lele ad!&a#oko +ara+an!re$un ad!&a&unosun, ad!&a&un o$un, o+!n! o$+e sa #e#emaero a&e&e lo saluo+olode awo loda lo !nk!n ;%Orunm!la se des1ero ran-u!lo # en ese momeno osun # o$un

ocaron a la 1uera # orunm!la d!*o: !+oru, !+e#a , !+os!se% Hu!en es ese *o4en -ue sa+e ano Ye#emae ro le res1ond!o : eso$+e d! awo de la !erra !#esa # desde o# reem1la/ara a o$+e sa enla area de des1erare # sera el due7o del sa+er%

Y desde enonces o$+e d! es sa+!o # $rande # el encar$ado dedes1erar a orunm!la con su re/o 1or la ma7ana%

Ba7o de o$+e d!:Dos ad!e, res e#ele,una sa+ana,esro1a*o de maa,dos o+! , cuaro!ana, or!, e&un,o7! ,ou,una muda de ro1a 4!e*a 1uesa,una muda dero1a nue4a # +lanca, un +asonc!o, una !$+a,os!ns!n, 9 +olas de

$o&!o # o7!% Ewe, oro/us, +ledo +lanco, romer!llo, 1laan!o decu+a,+oon de oro,#edra, un *a+on +lanco, un *a+on amar!l lo #J K@%??%0e neces!an dos awoses 1ara acer la o+ra%Una de las e#ele es 1ara -ue se l!m1!en los awoses al erm!nar lao+ra%

Inse> o/a!n8!ma#as de odos los meales, m!llo, dos alacranes,ler! # olokan dearr !ero,cascaras de o7! ad!e, # de e7! e#ele secadas, *u*u de ad!e #de e#ele, @9 +!+! *a$uas,!erra de +!+!*a$uero,@9 aare, ras1a de arro

de malu,ra!/ de sacu sacu, ce!+a, 1alma real,cardo sano, canu!l lo,1aa de $all !na (ewe"% A !1onla !erra de una se1ulura, 1alosd!s !nos, C se 1re$unan cuales son ler! ekue, odo 4es!do encuenas de colores%

Esu a&lakee :Es un esu arara de ese !&a%0u masa se con&ecc!ona con 1ol4o de 7ame con e&un en el -ue se

16

16


17/905

marca o$+e d! # se le da una e#ele a oa so+re ese !#ela oa se1re$una el cam!no de la m!sma%Des1ues a esa masa se le a$re$a osun, o+! kola, o+! mo!wao,eruar!da, ler! a#a (1erro" , de e$un omo+!r !n, !erra de en!$+e, de er! amer !n,! lekan, !$u! (1re$unados" , aare, !were#e#e, ewe de

ele$+ara% Noa: la oa es de los cuaro cam!nos% 0e &orra con 9?9 caracoles%


I I I I O I O I OGBE RO0O

O$+o roso unele Ase e+o Ase o ar!ku +a+awa orunm!la akua>los!7a, akua e+o ror! orunm!la !soa o$+e roso unele Ase a!e dekudeku a!e% A !e de#a de#a a!e% A !e akuko akuko a!e% A !e a$+ado,a$+ado a!e, a!e *u*u *u*u a!e%Omolon ouarumale !nku!n okua ad!e%

I &a de la 4erdad # de la men!ra%A-u! lucan dos !nel!$enes %8a 1ersona -ue 4!ene a m!rarse d!ce men!ras # cuando lle$ue dere$reso a su casa com1ro+ara -ue odas las men!ras -ue d!*o se!c!eron real!dad%

Ese oddun no se a1l!ca a 1ersonas -ue 4a#an a su casa are$!srarse, 1or-ue 1or el m!smo 1ueden &as!d!ar en su casa%A-u! se su&re una $ran !m1res!on, 1or lo -ue se 1uede asa 1erderla salud%Olo&!n le d!o a los !*os de o$+e roso el $o+!erno del mundo, 1or serellos !n4enc!+les%0! el 1adre de la 1ersona es d!&uno, a# -ue darle un e#a +o uun!a (un 1ar$o &resco # $rande" a su es1!r ! u% Ademas acerle e+o al!*o 1ara -ue ese no lo um+e%0e usa un collar de orunm!la con 9 cuenas 4erdes # 9 cuen asamar!l las en cada ramo% Ese collar se le 1one a su !&a%

A-u! en ese !&a orunm!la come *uno con !nle a&eke#er!, el ae1on !&a4a so+re !nle a&eke#er!%En ese s!$no a# una 1are en -ue a# -ue ecar om! en el e+o%Ese s!$no se l lama o$+e roso de o1on, 1ues o$+e roso se s!ena enel a+lero%En ese !&a la $ene se 4es!a con ro1as con&ecc!onadas con *u*u dea4es%

17

17


18/905

.uando se 4e ese oddun !&a en un ae&a, cada uno de los awoses1resenes se l!m1!an con: eku, e#a, e1o, a$+ado # lo eca en un *oro

*oro %3a# -ue ro$arse la ler! con un 1ar$o%3a# -ue darle ense$u!da a ele$+ara lo -ue desea, 1ara -ue no le

a$a una ram1a%Dele $rac!as al es1!r! u de su 1adre% 0! es 4!4o, dele $rac!as am+!en# 4!4ale a$radec!do 1or odo lo -ue en la 4!da a eco 1or used%.u!dese muco la 4!sa%Dele $rac!as a san$o, a esu, # a orunm!la%Used es !ncredulo # eso 1uede cosarle la 4!da%Ele$+ara esa 1arado en la es-u!na r!endose de su 1ro+lema%El 1adre -ue used !ene no es su 1adre, el su#o 4erdadero esamuero%3a# -u!en 1or acerle un da7o, lo -ue esa es ac!endole un +!en%No rae de acerle mal a nad!e 1ara -ue no sea su des$rac!a%

uco cu!dado con +a7arse en el mar no 4a#a a ser aacado 1or un1e/ $rande% 0u 4!da 1uede 1el !$rar%En su casa a# una $ran re4oluc!2n%=ara -ue la 1ros1er!dad re!ne, a# -ue cam+!arle su 'n$el %Es !*o de un sano 4ar2n, 1ero la 1ersona, de 4ar2n no !ene nada%0! es mu*er 1uede ser les+!ana (!n4er !da" , o ener dos mar! dos% 0!se descu+re su mar!do, la maa 1or !n&!el%A-u! a+la la mald!c!2n de O+aal', -ue d! *o: el -ue me a$a mal oda7o a m), -ue nada malo le e eco a nad!e, se -uedara c!e$o%3a# -ue acerle O1araldo, o una !n4es!$ac!2n es1!r ! ual a la1ersona, 1ara a1ararle el ca+ec!lla de los E$$un o+sesores -ue lo

1erur+an%.uando se 4e ese I &a la 1ersona esa 1resa 1ara el sano%8a !*a de olodumare &ue a la 1la/a en +usca de amores # en$a7o al-ue le $usa+a% Era mu*er mu# arac!4a # 4!sosa%Ese I&a se7ala -ue anes de mor!r O$+e Roso el E$$un 4!ene a 1asar1or la ler) de O$+e Roso%El Aw2 de ese I&' ad!4!na 1or el 1oder de E$$un%

=ara resol4er 1ro+lemas de ra+a*o:Un * !o * !o% 0e 4a a la es-u!na # se eca eku, e#a, a$+ado, e1o, o! ,om!, caramelos # se da el * !o * !o% 8a ler! se de*a a! con odos los

!n$red!enes%0e amarra con un !lo el ara del *!o * !o 1or la 1aa !/-u!erda # se lle4a1ara denro de la casa arrasr'ndolo # se de*a delane de ele$+ara #se da O+) om! uu 1ara 1re$unar -ue se ace con eso, s! se 4a 1aran!$+e enero o corado en 1eda/os%

O+ra 1ara o+!n!:0e le l!m1!e a la o+!n! la 4!sa con una moneda de 1laa, des1us se

18

18


19/905

la4a la cara con om!ero # con I#e&' del s!$no # la +oa en el r!2% .oneso encuenra suere de okun! 1ro1!o, 1ues ella !ene su okun! 1eroace !em1o esan se1arados en lo maer!al %

=ara -u!ar O$6 de s!lekun !le:

0e acen res cruces de+a*o de ella se escr!+e O$+e Roso% 0e 1oneun 4aso de om! enc!ma de cada cru/ # 4a +o'ndolos uno a uno cadad)a% Al ercer d)a se 1one eku, e#a, e1o, a$+ado% 0e l!m1!a el awocon e#ele &un &un # se da so+re los s!$nos O$+e Roso -ue es'nde+a*o de las cruces # se ace con la e#em+ale de la e#ele una cru/der's de s!lekun de ! le, se le eca o7! # se cu+re con *u*u # as) sede*a odo, durane res d)as%Des1us se l!m1!an odos # se 4oa%

=ara ale*ar Asel6:0e coloca a Osos) en un 1lao # der's de la 1uera cerrada, se

coloca una !ana encend!da, se 1!na en el 1!so O$+e Roso, se le daO+) om! uu a Osos)% 0e le da una e#ele a Osos), la -ue des1usse ra*a con el cuc!llo desde el +uce ac!a a+a*o # se 1one a+!eraso+re Osos)% 0e 1re$una a donde 4a # como la -u!e re% Orunm!la lesmando a las cucaracas a acer e+o 1ara -ue 1ud!eran 4er, ellas lo!c!eron # las sal!eron los o*os% Des1us Orunm!la les mando a acere+o 1ara -ue no se 4!s!eran !$uales 1ero ellas no lo !c!eron%.uando Olo&!n reun!2 a los an!males, ellas 1asaron +ocornos 1uesOlo&!n no su1o cuales cucaracas eran los macos # cuales eran lasem+ras, 1ues odas se 4es)an !$uales%

Esu wonke:Ese es el Esu de la men!ra% 8le4a res caras # una car$a 1or cadacara%.ar$a de la 1r!mera cara: mar&! l , eru, O+), kola, osun, oro$+o,colm!llo de !$re, es1uela de akuko, !#e&a%.ar$a de la se$unda cara: eru, o+!, kola, osun, oro$+o, &r!*olesca+alleros, aare, aare c!na, o*as de co1e#%.ar$a de la ercera cara: a/o$ue, a7ar! okun, !lekan, !erra de cuarocam!nos%Ese esu se mona o moldea so+re una oa del r!o # la +ase es un1eco de a#a1a%

Anes de la4arlo se le dan res $orr!ones, las ler! se le 1onen secas #&orradas en cuenas de ele$+ara%A ese ele$+ara se le enc!enden res mecas o lam1aras, una 1orcada cara%.ada 4e/ -ue se 4a#a a dar de comer e#e+ale de cual-u!er an!mal1r!mero a# -ue darle de comer res *!o *!o, uno 1or cada cara%Ud% Es ad!4!no% Un &am!l!ar se ao$o en el mar%8o esan 4!$!lando 1ara ra!c!onarlo%

19

19


20/905

Akuko a e$un ense$u!da, ademas un 1ar$o $rande a orunm!la%0e 1one denro de su !&a una de las aleas cenrales # una de laslaerales, eso des1ues de secas% Es 1ara 4encer%


O I O I I I OGBE LUANI I I OGBE A8E

O$+e wale a$o en! !+e+eru ke okun! 1awo a#awala a#awala eoa#awala os! mokunlo mokunlo wale koo wale o oun +eleno eo eo%

=or ese !&a cuando se le da eure a orunm!la, se co$e un 1eda/o de!$ado # se le da a comer a un 1erro%No se 1uede ra+a*ar des1ues de las se!s de la arde, 1or-ue sacaraa$uas en canasas%.u!darse de &alsos es!mon!os%Buscar la &orma de -ue nad!e se1a sus de+!l !dades, 1ara -ue no las4a#an a d!4ul$ar en 1u+l!co%Ud% 0u&re muco 1or causa de sus !*os, 1ues no son lo -ue ud%Es1era+a de ellos%0! es mu*er cu!dado en caer en 1ros!uc!on%0u mar!do la en$a7a con ora%Ese s!$no seala -ue los 1ro#ecos de la 1ersona s!em1re esan en el

a!re, se ace !lus!ones 4anas%8a 1ersona 4!4e a su manera # no o#e conse*os # a# -ue de*arlo1ara -ue ad-u!era e51er!enc!a en la 4!da, dado -ue en ese !&a no secons!dera a nad!e, el solo se cree !m1orane%O$+e wale a causa de su &orma se -ueda solo en la 4!da soc!al #rel!$!osa% Todas sus consa$rac!ones son &lo*as%arca $uerra denro de su 1ro1!a casa%I &a de 4!c!osM el 1erro anes de o&!kaleru1on le lame la 4ul4a a la1erra% El c!4o anes de o&!kaleru1on le uele la 4ul4a a la c!4a%arca: ad4erenc!a: arden!a # dolores en la 1lana de los 1!es se1adece de la 4!sa% De cancer en los uesos, del cora/on%

En ese !&a nac!o la e*a de e$un%=or eso ese oddun de ! &a a# -ue escr!+!rlo en la aena de e$un #del o1araldo%3a# -ue darle de comer a odos los e+ora e$$uns (a odos losd!&unos"%En ese !&a &ue donde osun com!o ad!e 1or 1r!mera 4e/%A-u! o+aala le consed!o al alacran el 1oder en la 1una de su cola,1on!endole la a$u*a # la 1on/o7a% El alacran no -uedo con&orme #

20

20


21/905


22/905

En ese !&a se sale a +uscar ca+e/a en la rel!$!on # se -u!ere ser mas-ue el 1adr!no%3a+la -ue la e#ele cuando se le a1r!ea el 1eco muere% 0e7alaen&ermedad del 1eco%Ese oddun en !uo es &a4ora+le%

.uando se 4e ese !&a a un en&ermo se7ala -ue se muere, 1or-ue al!$ual -ue la ewe alukerese ( la !edra" , -ue 4!4e 1e$ada a laumedad, esa 1ersona 4a a 4!4!r en la umedad, es la um+a%Nac!o el -ue los 1a*aros al!menen a sus !*os 4om!ando en sus1!cos%El *arro -ue 1!erde el &ondo no re!ene los l!-u!dos% u*er -ue 1uedelle$ar a &racasar s!n l le$ar a casarse% .u!dado con enamo rados en lacalle, 1ues no sa+en en real!dad -u!en es ud%0e 1adece del o!do, no se descu!de -ue 1uede ser $ra4e%

Nac!o la ela de l!no%

8os !*os del awo o de la 1ersona -ue se m!ra se 4uel4en susenem!$os% Tener cu!dado ano con los !*os, como con los a!*a dos%

A-u! la cordon!/ # el loro le en!an en4!d!a al & lamenco # ledeclararon la $uerra, ese &ue a 4er a orunm!la # ese !a& led!*o:;used 4encera a sus enem!$os $rac!as a su modo de cam!nar #a la elocuenc!a, 1ero no se 1uede end!osar% El &lamenco 1udo 4encera sus ara#es%A-u! nac!o la $es!culac!on al a+lar%A-u! a# un e$un -ue le a+la al o!do%=or 1adecer del o!do se 1uede -uedar sordo%

O+ra de o$+e +ara:0e co$e a ele$+ara # se una maneca de comer, se 1one al sol #cuando ese +!en cal!ene se le eca a$ua &r!a # se le d!ce:; as! u mea m!, as! #o e en$o a !% Tu me !ene -ue dar casa% % %(se le 1!de lo-ue desee"%

=ara desen4ol4!m!eno:0e cu+re a ele$+ara con ela de mos-u!ero a las doce del d!a, se leenc!ende una ! ana, se ecan res 1ocos de a$ua en la 1uera # lea$o$o a o+aala 1!d!endole salud ran-u!l!dad # desen4ol4!m!eno%


O IO IO I I I OGBE ANA%

22

22


23/905


24/905

o$+e kana es +a+alawo nao%Ese oddun es 1ara resol4er 1ro+lemas la+orales%0e le 1one un ca+allo de *u$uee al an$el de la $uarda%.u!darse de !ncadas 1ues a-u! a+la de eano%=oner una una deras de la 1uera%

Inse> osa!nUn adan (murc!ela$o" 4!4o, uno muero, aso dun dun # &un &un, 1elos de ra+o de /orra% Todo eco !#e en dos +ols!as, una +lanca #una ne$ra% .ome a1aro, 1or el d!a se usa la +ols!a +lanca # 1or lanoce la ne$ra%


I II II I O I OGBE YONO%

O$+e #ono a#a ade mowa#e oren! la#e ad! &a&un oduduwa wa#en! e&aewa#e oduduwa !ku se$uere, arun se$uere, o&o sewere, e#o sewere,o$u sewere, on!lu sewere, aselu sewere,ona sewere%

0urere:

E&unse na*era kun so+ere kun a+e !kun +okono a&!rekun a+o !kunse$uere%

8os res 1r!meros awoses de oluwo> 1o1o &ueron: ad!sao,a+a, om! #ase!lu%A-u! oluwo> 1o1o en!a res nom+res: lanle (el $uerrero", adaolu (elad!4!no" # olu$sa$o (el +ru*o" , -ue era el -ue ra!a la 4!ruela, -ue sellama olola%A-u! &ue a/owano sal !o a recorrer el mundo monado en un owunkomonara/ # como el cam!no era lar$o, u4o -ue monarse en un4enado # l le$o con ese a su re!no%

En ese !&a a/owaru lle$o a la !erra arara%.u!darse las 1!e/as de la +oca, ener cu!dado con el esoma$o%Rec!+!r a +ros!a%Ese !&a a+la la alerac!o del 1ancreas% 8a 1ersona 1ara e4!ar laen&ermedad de+e de moler uesos de cone*os con e&un, acerlos1eloas # los d!suel4e en el +a7o # lo so1la en ! le%.uando awo se 4e ese s!$no, ese d!a no se s!ena en la mesa%Ud% Esa &lo*o de su se5o # con el !em1o se 4a a -uedar # esa med!o

24

24


25/905

en&erma de sus 1ares% 3a$a e+o 1ara -ue s!em1re ese 1oene #1ueda o& !kaleru1on con su !+!n! # no 4a#a a 1asar un +ocorno enun &uuro !nmed!ao con su mu*er o con oras%

8a 1ersona -ue 4!ene a m!rarse a en!do una ra$ed!a # se a !do a

las manos # an em1leado cuc!llos # esan 1resos o lo 4an a esar%Hue a$a e+o 1ara -ue 1ueda sal!r de a-u! ac!a oro lu$ar # no4a#a a 1res!d!o% El e+o: akuko, o+e, a+!! , !nle de on!lu, aso arae,o+!, ! ana%% % % % % O1olo1o owo%3an a+!do &ala de res1eo # de cons!derac!on en el mar!mon!o deam+as 1ares% Ya a ud% No le !neresa su mar!do como om+re%Okun!:Esa en&ermo de sus or$anos se5uales # 1or ello no 1uedeen$endrar% Hue des1ues -ue a$a e+o, co*a ewe dun dun, or! , deo+aala aare me#!, lo muela odo # se lo une en la +arr !$a%El !*o de ese !&a no de+e de comer e#ele m's nunca en su 4!da%

=or ese oddun de !&a, los 1!es esan maldec!dos 1or olo&!n, 1or esocuando se rue$a los 1!es, se le ordena a la 1ersona -ue se a$uanede la s!l la # -ue con sus dedos $ordos de los 1!es, se -u!e la 1oc!onde la ro$ac!on 1uesas en ellos%En ese s!$no cuando se re/a con el e+o # se d!ce: !ku se$uere, arunse$uere%% % % % % 0e 4a l!m1!ando la ler! de la 1ersona%

0e7ala res o1erac!ones # d!&!culades en un o*o%0! cae 1reso cuando sale, sale en&ermo o uero de un o*o%Nac!o el e+o s!re%Es el $ran ladron% !4e a d!s&ruas de los +!enes del esado%

Es el $ran mal4ersador del erar!o 1u+l!co%Nac!o el collar de ma/o de !&a%A-u! le !c!eron !&a a a/owanu # ese le d!o la corona a san $o%Nac!eron los $ancos de la carn!cer!a%A-u! nac!o a#ala el o+aala consrucor de las ca+e/as # rec!+eo&rendas en los sacr!&!c!os%E1o malero e1o malero a#ala e1o malero%I#o malero !#o malero a#ala !#o malero%Or! malero or! malero a#ala or! malero%E&un malero e&un malero a#ala e&un malero%Nac!eron las muleas%

A-u! &ue donde se seno osun 1or 1r!mera 4e/%8e 1ueden acer 1asar un +ocorno # ud% =or so+er+!a, 1uede usarun cuc!llo u ora arma # des$rac!arse%E5!sen o1os!c!on con sus relac!ones amorosas%Ud% Y su mu*er se an o&end!do%.u!dado con em+ol!as, 4!rus, col!!s, o1erac!ones # la 1res!on # elcora/on%No se 1uede !n$er!r +e+!das alcool!cas%

25

25


26/905

0us enem!$os se r!en de ud% =or-ue lo 4en ca!do%0u mal esa en su +oca # le a&eca el esoma$o%Hu!aron un alar # desde enonces esan arasados%.u!dado no se con4!era en escla4o de los -ue o# son sus escla4os%3a+la de se1arac!on o de ale*am!eno # se resuel4e con dos akuko

&un &un%% % % .am!no de la un!&!cac!on de las !erras%.u!de su casa # no 1elee con su con#u$ue, 1ara -ue 1ueda ala >can/ar la suere%=or ese !&a 1r!mero se rec!+e a ele$+ara # des1ues se com1le an los$uerreros%0e manda a res1ear el ca!man # a no ser $and!o, 1or-ue #onu o#ono s!$n!&!ca: a+r!r desmesuradame ne la +oca, cosa -ue ace elca!man # el cocodr!lo en se7al de $looner!a # $and!c!on%%A-u! oluwo> 1o1o !/o su enrada en la !erra arara 4es!do de 1!el de!$re # san$o u4o -ue 1erdonarlo%I &a de ra!c!on, de re1ercus!on% a&ere&un san$o, oluwo> 1o1o #

osunEsu a$elo:Ese esu se mona en un ca!man d!secado -ue cu!da la casa deo$+e #ono, 4!4e sem+rando en una !koko car$ado con : !erra delcemener!o, !erra arada, !nk!nes, !lekan, !erra de una la$una, der!o, del mar, de un maadero, de una carcel ,un mae # un lam!lao(ca+all!o de mar", okokan, o#u # eler! de akuko, res colm!llos deca!man,eru,o+! ,kola,osun,cuero de ca!man, @9 aare,@9 oa kekec!nas 1elonas, @9 oa keke de la cosa o 1la#a 1rod!$!osa, !er+a&!na, +ledo colorado, ewe, 1aa de $al l!na, eleco maco, ra!/ dece!+a, de man$le ro*o, de *a$ue#, amansa $ua1o, 4encedor, 4ence

$uerra, 4ence +aal la, 1aram!, #amao, cam+!a 4o/, res a/a+aces,res corales, K am+ar, oro, 1laa%0e le 1onen o*os # +oca de corales (d!$o caracoles", cuc!lla con *u*ude a!kord!e# de $unu$un% 0e le 1one un collarc!o con sem!llas de1!7on% 0e le ace un asere de sem!llas de mame#, -ue se rellenancon ues!os de ca!man 1ara ocarlo% a rodeado de una cadena%

Osa!n de o$+e #ono:8er! de eu de a/owanu (se 1re$%cuanas", un a$uona, a1aro,coro*os, (se 1re$%cuanas", !erra de +!+! *a$uero, !#e&a de 1$+e #onore/ado, # se 1re$una cuanos 1alos &ueres # cuales son%


O II II I I I OGBE 0A%

26

26


27/905


28/905

Al e+o de esa !&a se le ras1 la ca*! a # las man!l las # 4a denro de laca* !a 1ara +oarlo% Des1ues -ue se erm!na la ceremon!a del cuaroa+lero, se eca denro de la ca*! a 1ara +oarlo%0!em1re en ese s!$no se le da ad!e a o#a # al e+o%3a# -ue rec!+!r kuanado 1ara +orrar ese !&a%

=or ese !&a se 1re1ara el esoma$o 1ara cuando coma o$u%0e ra$a res aares eneras, un e7! ad!e +a !do con a$ua +end!a #a$ua del 1orron de olokun 1ara +e+er%0e le 1one cuaro man!llas de 1laa a su !&a, dos en cada mano%

=ara resol4er 1ro+lemas con oras 1ersonas:0e ace a1a#eru con los nom+res # a1ell !dos de los ara#es escr!osen un 1a1el -ue se una de or! , -ue se 1onen en el 1a-uee dela1a#eru con s!ee cucaracas de cue4as # se +oa en el mone%.uando las cucaracas em1!ecen a cam!nar # a comerse el a1a#erucon el 1a1el con los nom+res de los ara#e, la !nran-u!l!dad se

a1oderara de esas 1ersonas%Elewa de o$+e sa:El elewa de o$+e sa se mona en una oa -ue en$a cara de cala4era, se comena en una !koko de +arro # se le em1ora un 1esomaco%Ese ele$+ara se le 1one un mono de *u$uee% Al monarlo se le ecauesos # 1elos de mono # se cu+re con muca ewe eran (1aa de$all!na" # !er+a &!na # & lores de mar1ac!&!co%Esu s!k!:0e ace de masa%

Ademas de los elemenos &undamenales, lle4a !erra del cemen >er!o, dos !nk!nes, ler! de owunko, de e#a, de a$+!o (cao" # mucoa/o$ue%a &orrado en cuenas de ele$+ara # de orunm!la%Esu kaero:Ese ele$+ara se ace de masa%Ademas de los !n$red!enes &undamenales, lle4a: !lekan, K cena4os1r!eos , K $ranos de a$+ado mora, !er+a $arro, 1!ca 1!ca,1ende*era, eku, e#a, e1o, o! , eru, kola, osun, 9K aares%8a cuc!lla 4a suela en la !koko%TRATADO DE ODDUN0 DE IFA

O II IO I O I OGBE A%

O$+e ka ad!&a#oko kan&un Ase +ere+ere omo olo&!n oru+o eure

28

28


29/905

akuko, e#ele, #arako, aso 1u1ua% Orunm!la loru+o%

Ewe de o$+e ka: !wore#e#e, sal4adera, !er+a $arro # !er+a el $ran1arado%Tener cu!dado con la *us!c!a 1or-ue 4a 1reso%

No duerma en casa -ue no sea la su#a 1ro1!a%Un aro de 1oder rodea al awo 1ara 4encer a sus ara#es, -ue se lo dasan$o # osos!% =or eso no 1uede co$er lo -ue no sea su#o, 1ara-ue ese aro no se rom1a%0e le 1one un ! leke de osa!n en la mano c!ca # un ! leke de o$+e kaen la mano $rande de ! &a%0e le 1one un cuc!llo a ele$+ara 1or-ue en ese !&a nac!eron lasmarcas en las manos%En ese !&a la mald!c!on del !*o alcan/a al 1adre%I&a de calumn!as% De +ocorno% De &alsos es!mon!os%El awo de ese !&a no de+e de &alar le en su ! &a oco nueces de o+!

kola en cada mano%A-u! nac!eron las 1ro1!edades de la !erra% Donde 1r!mero se!c!eron las escr!uras de 1ro1!edad%Es !&a de las -u!ncallas, 4!4!endo con $enes um!ldes, es como 4!4e+!en%Una mu*er lo amarra%En ese !&a se 1uede amarrar al om+re con eran malu -ue la mu*erse 1ase 1or su o+o%A-u! o#!#! +!ka en!a un omo al -ue no 1od!a conrolar # se lo d!o aele$+ara 1ara -ue se lo cr!ara% .uando ese lo en!a cr!a do, o$+e kalo &ua a +uscar, ele$+ara le d!*o: ; no e lo 1uedes lle4ar, 1or-ue s! lo

aces, e 4a a desru!r


30/905

TRATDO DE ODDUN0 DE IFA

O IO I

I I OGBE TRU=ON% O I OGBE TUAO%

O$+e umako kuku#e a#a kuku#e a#a arun aama #u+ara kum!sa #aadelewa orunm!la a+uan! le+o, a+o le+o orun !re n!ra k!loda&un esu%

A-u! u4o lu$ar la de$ollac!on de los sanos !nocenes%=or mu# !nel !$ene -ue ud% 0ea, 4as a ener o !enes un !*o -uesera mas !nel !$ene -ue ud%.uando se 4e ese !&a a# -ue acerle e+o ra1!damene al 1adre -uese re$!sra, 1ara -ue el !*o no lo desrone, 1ues 1or cues !ones

asrales, el 1adre muere anes de !em1o%Ud% T!ene o endra una $uerra mu# $rande # 1ara $anarla !ene -uerec!+!r a los $uerreros, 1ara -ue le 1ueda 1oner a o$un !su cu+!erocon or! # a1ado con aso &un &un s!ee d!as # des1ues lle4arlo almone # 1onerlo al 1!e de una ce!+a%0u o$un s!em1re de+e de ener una +oella de o! %E5!sen s!uac!ones &am!l!ares 1or erenc!as de errenos o casa%0e7ala a+andono del dom!c!l!o%A-u! se manda al 1adr!no -ue a$a odo lo -ue le mar-ue al a!*ado,1ara -ue ese no lo desru#a%El awo due7o de ese !&a !ene -ue 1oner un ako&a de moruro en

cada mano de su !&a%8as ulceras de la 1!el se curan con un em1lasmo de o*as de$uacama#a &rancesa, corona de es1!nas, ace!e # sal%A-u! nac!o el !re del c!elo%Dele de comer a los mueros # 1on$ale $ara+ao # macee%a&ere&un # osos!% 0e 1one una &leca deras de su 1uera%A-u! a+la la mula%8a mula 4!4!a en el esa+lo con oros an!males # ella era la masmalraada, un d!a se canso # se &ue del esa+lo%En ese !&a nac!o el car+on de o/a!n% Nac!o el 1aco de orunm! la #aron!, el escla4o de osa!n%

A-u! la !erra esa+a llena de del!c!enes # olo&!n le d!*o a orunm!la:m!ra a 4er s! u lo red!mes% Eran cr!m!nales, ladrones, esa&adores,ec%A-u! nac!o la nosal$!a de orunm!la%8a 1ersona !ene un e$un -ue le a+la al o!do%A-u! nac!o es! n!% Ele$+ara de dos caras%En ese !&a el -ue resuel4e es osos! -ue &ue el -ue ense7o al n!7o eluso del arco # la &leca%

30

30


31/905

0! es awo rec!+!r a olokun de +a+alawo con a+o &un &un%.u!darse de -uedarse c!e$o 1or causa de acc!denes o $ol1es en la4!sa, 1ues a-u! aron! con su !/on ce$a+a a la $ene en el +os-ue%.u!darse de las +ru*er!as%%


I IO II I I I OGBE TUA%

O$+e ua mo&ou ses! ad!&a&un oluwo a lade mo&ou ses! ad!&a&una#a1a !roko lole n!&a o#e$ue oduduwa mowale #ere olo&!n%

A-u! &ue el nac!m!eno del ok1ele%A-u! los !*os se comen a la madre %No se de+e de cr!ar !*os a*enos%=or oso+o !ku, arun o&o: cuando se le 4e a un en&ermo, se le manda aacer al$o a e$un, anes de cual-u!er ora cosa%A-u! se conoc!o la esculura %3a+la de en&ermedades en la san$re # en el cere+ro%En ese !&a los +a+alawos 1or 1r!mera 4e/ usaron $orros%8os !*os son deso+ed!en es%En ese !&a olo&!n +end!*o al mono, al $ao # al raon%A-u! se d!&erenc!aron el &an$o # la arena%

A-u! se re$o la en&ermedad en la !erra%A-u! &ue donde 1or 1r!mera 4e/ se a+r!o el a$u*ero%El 1adre # el !*o de+en de ener cu!dado no se d!s$usen # sea$redan muuamene%Orunm!la le 4!ra la es1alda al awo% 8a $ran som+ra se !ner1oneenre orunm!la # el awo% 0al$a a la calle 1ara -ue co*a el !re%

.uando ese !&a sale en ! uu, d!ce: esa o+ra -ue se esa ac!endoo#, se 4a a re1e!r 1rono% Todos los olomo+as 1resen es !enen-ue darle akuko &un &un o oddun 1ara -ue se sal4en susres1onsa+!l!dades como ma#ores%

A-u! nac!eron los secreos de a/owanu%Nac!o oro> !7a, la 4o/ del 4olcan, el mas 1oderoso de odos los e+oraor!sas%A-u! osun mald!*o a orunm!la 1or los malraos -ue le d!o%El awo de ese s!$no muere solo%Nac!o la en&ermedad san$u!nea llamada s!klem!a o anem!a &alc! >&!rme%A-u! la !erra se 1udr!o 1or los 1ecados de la uman!dad%

31

31


32/905

0! su 1adre es d!&uno !ene -ue acerle una m!sa%Ud% O un &am!l!ar alle$ado se !ra 1ara el e5ran*ero% 0e casara alla%No de+e de ener 1erros en la casa 1or-ue le ro+an la memor!a%Rec!+!r a a/owanu o 1onerse su collar%a-u! se !/o el 1aco enre oro!7a # dada%

Esu alam!+ara :u7eco de cedro, come *u!a keke, en la ler ! de esa se !nro duce un1eda/o de $un $un de ler! de e$un%I#e de eru, o+! kola, osun, o+! mo!wao, ar!da, 1ol4o de oro, de ler!de $a4! lan, de ra!/ de moruro, de *o+o, de a !1onla% Eso se rue$a enel a+lero # des1ues se le a7aden los elemenos &undamenales 1aracar$ar el a$+oran% .ome una e#ele dun dun # la ler! , elese # okokan4an denro%

Esu o+akere:

u7eco de cedro -ue se 4!se con 1analon de l !sado ro*o # ne$ro #$ua#a+era +lanca # se le 1one som+rero de #are#%.ar$a: ler ! de $a4! lan, de $unu$un, de a#a1a, de ekue, de e#a, deakuko, de a1aro, aare, !#ere, K caracoles, K a/a+ace, oro,1laa,co+re, mar& !l ,a/o$ue,ra!/ de a+ra+a, de eleco maco, demar1ac!& !co, le4anae , !er4a $arro , amansa $ua1o,4encedor,.am+!a 4o/, 4ence +aalla, +arre con odo, 1aram!, #amao, eku, e#a,e1o ,or! ,e&un,o! kana, o7!%0e le 1onen 99 caracoles en la &a*a del 1analon% 0u col lar es decuenas ro*as, 99 cuenas ne$ras, 99 cuenas +lancas # s!eecaracoles%

.ome owunko, a#a1a # akuko%Esu +eleke:Una oa c!na 1e-ue7a, K $ranos de a$+ado, 9K aare, @ es1uelas deakuko car$adas, una con: eku, la ora con: e#a%A la car$a con4enc!onal de los ele$+ara se le a$re$a K a/a+a ces, Kcena4os 1r!eos, K osos! keke, eru, kola, o+! mo!wao, osun,oro$+o, !#e&a%Tres caracoles 1ara o*os # +oca # una *u*u a!kord!e 1ara la cuc!lla%

Esu alalu:

0e mona en una oa 1orosa%.ar$a con4enc!onal a$re$andole: res $ranos de a$+ado, 9K aare,Ku7as de akuko,K cena4os 1r!eos,oro, 1laa,coral eru,o+! kola,o+!mo!wao, osun%Tres caracoles 1ara la +oca # o*os%8a oa se cu+re 1or la es1alda de cemeno # se le 1onen 99caracoles% 8le4a res osos! keke en la !koko%

32

32


33/905

=ara la memor!a:8er! ad!e, or! , e&un, ewe de o/a!n re/ado% 0e macaca odo # seen4uel4e en o*as de al$odon # odos los d!as se 1one un 1o-u!o ensu ler!%

O+ra 1ara mu*er o+o7u:0e le 1asa a la mu*er un e7! ad!e em+arrado en o7! 1or el 4!en redesnudo d!c!endo: osun as! como ud% .ome ad!e # esa 1one e7! #saca 1ollos, as! esa mu*er desea ener su !*o sano # sal4o%Noa: esa o+ra de+e de acerla la a1ee+! %Des1ues el e7! ad!e se &orra en aso a1er! # se le 1one a osun losd!as -ue co*a # se le da el cam!no -ue co*a%=ara la !m1oenc!a:Be*uco +erraco, $ara7on, ra!/ de a+ro*o, 1alo ca*a, man$le ro*o, *o+o,ra!/ de u4a calea% Durane s!ee d!as omar res ac!as d!ar!as #des1ues omar una !n&us!on de &rua +om+a maco%


I II IO I I I OGBE ATE%

O$+e maa alamaa alamaa, alamaa omo awose ma& !arunad!&a&un oma o+an!se a!kord!e, ad!e, eku, e#a, !la, e&un, ou, o+aalaowo mesan ele+o%

0e7ala d!slocac!on de cere+ro%.u!dese de acc!denes en 4e!culos%as a ener o !enes una cues!on de *us!c!a% 8e 4an a dar la ra/on1ero 4a a esar 1reso un !em1o%Ten$a cu!dado con !ku -ue enra # sale en su casa%.u!dado con c!smes de mu*eres%D!ce osun -ue asa cuando 4a a ener -ue esar es1erando 1orud%Orunm!la s!em1re ace al$o 1or las mu*eres%3a# -ue 1onerle un &resno de ca+allo a o$un 1ara conrol de los

!*os # los a!*ados%=ara resol4er s! uac!ones se usa una &a*a de cuero de oro en lac!nura%El e+o de o$+e ae lle4a odas clases de !$u!%0e le 1one a su !&a un 1eda/o de !$u! -u!e+ra aca%A-u! nac!o la 1ese% A-u! se conoc!eron osun # o$un%O$+e ae rec!+e el nom+re de o+erekunele 1or ser el $ran ra!dor%O$+e ae de+e de ener un ok1ele de meal 1ara -ue suene al ser

33

33


34/905

!rado, 1ara -ue osun se1a -ue esa ra+a*ando !&a%El ok1ele de o$+e ae es de !$u! -u!e+ra aca, se 1one a comerakuko con san$o # des1ues o#a uu con o$un, 1ara -ue nuncad!$as men!ras%Nac!eron odos los 1oderes del cere+ro # del s!sema craneoen >

ce&al!co%.uando el awo de ese s!$no desee ener mucos ale#es, se le 1onea orunm!la 9 1alan-ueas con o7! # darse un +a7o con +oon de oro# o7!%3a# -ue ener cu!dado con las mu*eres%arca un 1oco de !m1oenc!a% =onerle ram1as a elewa # o$un%3a# -ue ener un ad!e # de*ar -ue 1on$a ue4os, no se comen% Nose 1uede ener *aulas 4ac!as%O$+e ae esa en&ermo de+e de m!rarse con oro awo%El 1ersona*e en)a las 1!ernas lla$adas # las mu*eres en el r!o se lasla4a+an # se cona$!aron%

A-u! +oaron a orunm!la al r!o%=onerle a su ! &a @9 oa, a esas se le da una ad!e clueca

Esu laro#eo+aranke:

Una oa c!na, res caracoles 1ara +oca # o*os, a!kord!e 1ara lacuc!lla%Ilekan, a! an de las cuaros es-u!nas, !erra co$!da en un remol!node 4!eno, !er+a &!na, !er+a $arro, ewe mu7e-u! a, 9K aare,eru,o+!, mo!wao, oro$+o, osun,ar!da%A-u! se le 1onen a sonun (osun" c!nco as1ero de la+ran/a

con&ecc!onado en meal amar! llo, -ue se monan en una corona,anes la4arlo con om!ero, se 1asa 1or el a+lero%

=ara curar el mal de san 4!o:!erda de 1erro calle*ero, cascara de maa de a$uacae, del na >c!ene # del 1on!ene -ue se coc!ne # se muele% Toda se l!$a conaare mea 1ara omar%


I I

O II I O I OGBE 03E%

O$+e se kanon o+a#e dewa kod!de saraundere ololukere olo lod!#e!#a lode okere #! moro en!desun e&!deremo oolare&a e#!+o #o n! laoddun a#!+a$adara 7awas! !kowoso !#a m! waso s!#am! mor!#e#eo as!#am! mor! #e#eo%

34

34


35/905

A-u! &ue el nac!m!eno del re4ol4er%Es !&a del es1!a% A-u! o+aala se en&ermo # osun lo curo%3a+la de !ros, de +urlas, de mald!c!on, de en&ermedades delesoma$o, de 4!ceras%

No se conocen am!$os% No -uer!an cons!derar al loro, 1ero suscarnes son cancerosas%I&a de las orre*as, se le 1onen se!s a orunm!la1ara resol4er%3a+la !+u akuaro, la re!na de la r!sa # de la &alsedad% Es sordacuando no -u!ere o!r% !4e a&uera%A-u! marca -ue las o+ras -ue se le a$an a san$o 1ara resol4ers!uac!ones, se le a$an a las cuaro de la madru$ada%El e+o de o$+e se lle4a cadenas% 0e le 1one e#a u a o$un%I &a del 1!no, 1ara sem+rarlo, anes a# -ue 1re1ara una !koko de+ru*o a la -ue se le da !7osa, se de*a a+!era enc!ma # so+re eso ses!em+ra el 1!no%

A-u! el loro era el un!co -ue enend!a a o$+e se, 1or-ue era comoel%El due7o de ese !&a es co*o o !ene -ue serlo%E$+e se es el n!7o de +ra/os de osun% A ese oddun lo cr!o osun%A-u! nac!o el aua*e%A-u! u4o lu$ar la $uerra enre oduduwa # olokun%A-u! el +lanco 4!4e con el ne$ro # el ne$ro con el +lanco%I&a de arros% .u!dado con la 4!sa%0ecreo de o$+e se:Una 1renda -ue se llama a+on!+ose, -ue es un mala$u!d! de 9@; dealo, con una cadena desde el cuello asa los 1!es, se le da e#e de

e#a uu, come con o$un, orunla # e$un%8os 1!nos eran !*os de olokun # 4!4!an conenos al lado de ese,1ero resulo -ue san$o 4!4!a enamorado del 1!no # lo seduc!a, 1ara-ue se en4anec!era% Un d!a el 1!no -u!so ser mas -ue olokun # le d!*oa ese: ;#o se1arado de ! sere mas $rande;%Olokun lo mald!*o d!d!endole: ;s! creceras muco, 1ero solo asalle$ar a 4erme, cuando me 4eas e secaras; o !+an esu%=or eso el 1!no crece # cuando 4e el mar en el or!/one com!en/a asecarse%3a+la de un e$un 1roecor%Ese !&a 1ro!+e ra+a*ar de noce%

No se oma a$ua con a/ucar%0e !ene -ue 4!4!r con 1ersonas de color de&!n!do%No se le so1la a&ose a nad!e%3a# 4eces -ue lo re1ud!an # a# lu$ares donde no le dan enra das%No se 1uede e7!r el 1elo%0e le da un akuko a san$o # se le 1one 7ame macacado a ele$ >+ara%En ese !&a se usa collar de +andera%

35

35


36/905


37/905

0e 1one $un$un de a$+an! denro de orunm!la%A-u! &ue donde !ku d!*o -ue no conoc!a a orunm!la, donde esu lame!o en un saco, o$un la amarro con su cadena # san$o con#arako # ella reconoc!o a orunm!la # 1acono lle4arse a -u!en u4!era1ueso el !de&a, a menos -ue orunm!la se le enre$ara%

Ewe de o$+e &un: cedro, 1omarrosa, man/ana, moruro, 1laan!l lo decu+a%0e7ala 1r!nc!1!o # &!n% 8a 1ersona luca +uscando lo !m1os!+le%=ara -ue no se 1!erda no o!$a canos de s!rena (c!smes"%=or ese !&a se le 1one a esu un $ara+aa de acero n!-uel %Ese !&a a+la de &ala de cum1l!m!eno% 3a+ladur!as 1or la es1aldade la 1ersona%0e usa el !de&a con cadena%0e 1one a$ua en la 1uera de la casa%0e ace e+o con eran malu%0e le su+e la san$re a la ca+e/a%

0e 1adece del cora/on%0e le 1one a orunm!la corneas ecas de mar&! l%A-u! nac!o eru+a: el m!edo%A-u! nac!o okunm!lorun: el -ue crea error (esu1or"%3a+la la 1uesa del sol%


O OO O

O O O O OYEUN EYI%

Ba+a o#ekun me#! ar!ku madawa e#o o$un s!$un mole 1ororo #arunon! 1o un +a+alawo ad!&a&un o$e+ oluwo a$o$o, a+o le+o%

O#ekun me#! es un oddun &emen!no% Es !*a de dos mu*eres o#an aro# om!lose, 1ero se desconoce de -ue &orma ellas la conc! 4!eron%O#ekun me#! es el mas 4!e*o de odos los s!$nos de !&a, 1ues nac!omuco anes -ue los demas s!$nos%O#ekun me#! &ue el -ue !nrodu*o a !ku en ese mundo # de el

de1ende las almas con la muere # la resurrec!on%Re1resena a l !sa*u, el occ!dene, la noce # la muere%Es el -ue se ocu1a de los culos &une+res (!uu", # !ene comoa#udane a su !*a o#kun +!ka%A-u! es donde a+la los *!ma$uas ( los es1!r!us de los * !ma $uas" -uees uno solo # se encarna en dos cuer1os d!s!nos, el secreo deoduduwa% 8os nudos de las maderas% 8a escama del ca!man%0e 1adece de 1alud!smo% De & !lar !a san$u!nea% Del esoma$o% 0e

37

37


38/905

muere 1or una d!s1ua%El elewa de es oddun lle4a dos cuc!llas or!enadas en sen!doo1ueso%0e d!ce -ue el$+ara nac!o en ese s!$no%arca lr$a 4!da, 1ro con la cond!c!on de -ue nunca de*e de acer

e+o%Esa 1ersona nunca de+e de enrar sola en el mone%O#ekun me#! es el 1adr!no de !roso>sa, el due7o de los caraco les%A-u! los om+res a1rend!eron a comer 1eces%Fue el -ue ra*o el secreo de orun a la !erra%El !*o de ese !&a esca1a a la en&ermed ad # a los acc!denes% Nuncaes 4enc!da 1or sus enem!$os%No se 1uede comer carne de cerdo, 1ues la 4!rud de o#ekun me#!,es o&recerle elede asado a su $u!a 1roecor%No se de+e 4es!r !$ual a nad!e% N! de ro*o%A o#ekun me#!, se le s!ncre!/a con la ara7a 1eluda%

.uando la ara7a 1eluda cana, se d!ce -ue re4!4e la muere, # esenonces cuando o#ekun me#! se man!&!esa%A-u! los ar+oles !c!eron e+o 1ara -ue no los coraran, con: akukome#!, ad!e me#! dun dun, eku me#!,a$ada me#!,eko me#!, !ume#!,esk!*o me#!, o1olo1o owo%0e7ala la d!rrec!on de los mo4!m!enos soc!ales% 8a reale/a% 8a1len!ud%A-u! nac!o la aemolea%El e+o de ese s!$no 4a a una casa en ru!nas, 1ara -ue el es1!r ! u-ue all ! 4!4e lo acom1a7e%El e+o am+!en 1uede !r enerrado en un *oro *oro al 1!e de un 1alo o

de un ar+ol seco%Anunc!a d!sanc!am!eno de los a!*ados%s!em1re a# -ue esar ac!endose e+o 1ara no 1erder la suere%8as cosas 1ersonales no se 1uede a+lar con nad!e%Nac!o el sen!do del 1udor, 1or eso los seres umanos comen/a ron acu+r!rse con #er+as las 1ares 1udenes, des1ues con o*as,des1ues con 1!eles, asa lle$ar a la ro1a acual%8a med!c!na de o#ekun me#!, es le &rasco de o7! ado (m!el de la !erra" a la -ue se le re/a ese !&a, se 1one s!ee d!as al sol # ena#unas se oma en cucaradas%0e le 1one a orunm!la un mcee !1o al&an*e de madera%

3a+la de 1ersonas -ue s!em1re esan +!en 4es!das # son cu!dad saen su a1ar!enc!a%8os secreos no se le 1ueden conar a las mu*eres, 1or-ue ellasrom1en los *uramenos%

=ara conser4ar el 1oder:se 1one denro de una !$+a un e#a uu em+arrado en e1o # secoloca &rene a osa!n% 0e ace sara#e#e con un os!ad!e *a+ado, se

38

38


39/905

descuar !/a 4!4o # se eca denro de la !$+a% 0e le da o+! om! uu aosa!n # se l le4a al mone%0e le 1one a e$un 1uerco asado # des1ues +a7arse con a$ua derosas%

E+o 1ara alar$ar la 4!da:0e!s eu, se!s mandarr!as, owo la me&a%Des1ues del e+o, las mandarr!as 4an enc!ma de !&a%

Esu +ode:Ese es el $uard!ero de e$un% Ese es el -ue acom1a7a a los e$uns%=ara &a+r!carlo, la masa de la car$a se eca so+re un es1e*! o,car$a: !erra del cemener!o, a/o$ue, C !er+as de osa!n de e$un,mar1ac!& !co, al$arro+o, al+aaca, arem!sa, mara4! lla, sal4adora,rom1e cam!sa, -u!a mald!c!on, es1ana muero (a+er!kunlo" res!$u! &ueres: rom1e uesos, ramon, # +o+o, ra!/ de ce!+a, de moruro,

de 1!no, C !were#e#e, C aare, C sem!llas de mara4! l las, !nle de lascuaros es-u!nas del !le, !#e de eler ! # can!l las de e$un mokekere, 9!nk!n o&o, eler! de akuko, de e#ele de e$un% Eso se en4uel4e en asodun dun # &un &un # se recu+re con cemeno%

8le4a res cuc!llas con una *u*u de alakaso cada una de ellas, loso*os # +oca con caracoles 4!rados al re4es%0u !koko lle4a la s!$u!ene aena de e$un 1!nada en el &ondo # 1orsu 1are !ner!or%

O I O O

I I O OO I O OI O O O

O O I I I I I OO O I II I I I

O#ekun me#! es ! &a de !n!e+las # de conce1os de 1oder # de

desrucc!on% =ersona llamada a ser $rande # 1el!$rosa 1ues el 1oderlo usa 1ara


I OI O

39

39


40/905

I O I O OYEUN NI8OBE%

O#ekun n! lo+e +a+a amalu koma aru$+o n!se okun +a#e a#alo+o$+o n!se a#alo oun +!s#e omode +a#a oma aru$+o n!u a#e

se o+!&!n o+!&a ko7!n!+o%En ese !&a le cam+!aron la lera del a7o a olo&!n # esu lo descu+r!oodo, a4!sandole a olo&!n 1or med!o del c!&l !do%A-u! es 1or-ue los am+ores no ocan de $ra!s%A ele$+ara se le 1onen res 1!os%El c!elo # la !erra no !c!eron e+o ,n! le 1a$aron r!+uos a osa!n #1or eso 4!no la m!ser!a al mundo%0e adora a oduduwa # a or!saoko% No se come !$ado%8a ro$ac!on del ler! es con 1aloma 1erd!/%0e 4!4e asa edad a4an/ada%

A-u! nac!o el 1a$u$u o +ason de e$un%0e ace e+o con rosas de colores # e#ele me#!, des1ues se -uema #se usa como !#e&a%El nom+re de ese !&a es alar!, el s!r4!ene de orunla%Ba7os con o*as de c!ruelas amar!l las, 4!no seco # a$ua de !#alorde%0e le 1one a osun 9 1edac!os de carne de res asada con 91al!os de mar!wo%A o+aala dos e#ele &un &un # aso &un &un% 0e l!m1!a con el aso #des1ues con el m!smo se cu+re a o+aala # des1ues 1re$una 1or elcam!no%.uando se 4e ese !&a se le d!ce a la 1ersona:

-ue d!s$uso ud% 3a 1ro4ocado -ue una 1ersona se a en&ermado ensu !ner!or% No +r!n-ue o#os% No 1!ense en su!c!d!o% A ud% 0e le su+ela san$re a la ca+e/a% Una 4e/ !neno !rarse en un 1o/o un&am!l!ar se !ro en un 1o/o%=or ese !&a se le ace 1!7aas a los mucacos% Dele $rac!as a los!+e#!s%0an$o reclama un o&rec!m!eno -ue no le an cum1l!do # 1or esoud% Esa arasado%3a# -ue darle am+or al sano -ue lo 1!de%a&ere&un orunm!la, san$o # los !+e#!s%No en$a7e a nad!e # no le4ane &alsos es!mon!os%

En ese !&a a+la la ca7a +ra4a%8a 1ersona !ene el cora/on ueco% No a amado a nad!e en la 4!da,1or lo -ue no a conoc!do la &el!c!dad, el a&eco # el car!7o, 1or lo-ue es !nsens!+le al dolor a*eno%=or ese !&a se 1uede 1erder un or$ano !nerno, como el +a/o, eluero en la mu*er, un es!culo en el om+re, un r !7on o un 1ulmon%No se 1uede monar a ca+allos, n! 1asarle 1or deras a n!n$unan!mal cuadru1edo no 4a#a a ser -ue lo 1aee%

40

40


41/905

En el aco se5ual no se 1uede monar a la mu*er enc!ma%En ese !&a los awoses ense7an los cam!nos rocados%A-u! a+la el cam!no del awo de la !erra # el awo del c!elo%=ara resol4er 1ro+lemas de salud se le da a e$un un o+! # un akuko%3a+la del comerc!ane -ue da+a l!mosnas cuando se la 1ed!an #

m!enras las da+a # aend!a a orunm!la 1ros1ero%El e+o de ese !&a 1ara -ue de resulado a# -ue lle4arlo a sudes!no, donde de+e de esar c!nco m!nuos anes de las doce deld!a%


O OI O I O OYEUN ORI% O O OYEUN =ITI%

O#ekun wor! ad!&a&un okun! ele$+ara owo ka&ere&un osun loda&unorunm!la%Ese es un !&a de mala$radec!dos%8a 1ersona no !ene as!enos en sus cosas%El -ue se m!ra no !ene d!nero% a&ere&un #alorde%Ese !&a aun-ue a+lo malo, a los @9 d!as 4!ene el !re%No se le 1uede acer e+o a mu*er em+ara/ada 1or-ue a+ora% Ese!&a es desruc!4o en los n!7os%A-u! a+la el 1elo # la 1ela%A la ler! le &ala+a n res cosas: los o*os, las ore*as # el 1elo%

8a ca+e/a es 1ara 1ensar, los o*os 1ara 4er # las ore*as 1ara o!r,1ero -ue odo lo -ue se 1!ensa, se 4e o se o#e no se 1uede a+lar%8a 1ersona cree -ue le &aln rs cosas 1ara ser &el!/%O#ekun 1!! es es1!r!!sa%0e le dan a osun 9 e#ele &un &un # se le enc!enden 9 lam1aras deace!es de almendras% 8a e#ele en4uelas en aso &un &un se mandan1ara la loma%0e 1onen en la casa res as!a, una ne$ra, una +lanca, # una ro*a%0e le da a san$o a1aro me#! # se le 1a$a odo lo -ue se le de+e1ara -ue no a#a 1erd!das%0e le da a san$o akuko 1ara me*orar la suere%

0e cu+re a osun con +asane !edra, des1ues de c!nco d!as se dares +a7os con ella # se le 1one a osun 9 akara +!+o # des1ues alr!o%0! es o+!n!: a# -ue darle !ko&a con ur$enc!a% Okun!: acer !&ara1!do%A-u! nac!o la creac!on de la &am!l!a%3a+la de la &ala de res1eo del menor ac!a el ma#or 1or la mala&orma o la !nrans!$enc!a del ma#or ac!a el menor%

41

41


42/905


43/905

a#ude% 3a+la de 1ersona -ue no conoce a su 1adre% 0e7ala r!d!culo e !nsulos en la 1ersona del awo% Des1rec!an al awo # no le a$radecen nada% Es !&a de cos1!rac!on # en$a7o%

.u!dado no lo lle4en en$a7ado a acer una cosa mala -ue ud%=!erda asa la 4!da% No se 1uede !r a 4er 1reso no sea cosa -ue ud% Tam+!en se -uede1reso% =ues aun-ue nad!e lo asoc!e, se 1uede +uscar un ser!o1ro+lema 1or su caracer% 0e 1adece de las 1!ernas% 0e cr!a una c!4!a # se saca a 1asear% A-u! se 4!4e de &orma conrar!a a los 1rece1os morales d!ca dos1or olo&!n% 8a suere de la 1ersona esa en rec!+!r a orunm!la% Ese !&a deerm!na -ue odo lo -ue se le 1!de a orunm!la el no lo

concede, 1or-ue esa en manos de olo&!n el concederlo o no% Al nacer la $uerra enre los umanos% Olo&!n 1ara erm!nar la$uerra, mando a d!s!nos or!sas a la !erra 1ara -ue la arre $lara,1ero odos &racasaron en la m!s!on% Olo&!n ane el &racaso de los or!sas, +usco a orunm!la # leencomendo la m!s!on de +a*ar a la !erra 1ara red!m!rla de laen4!d!a, la maldad, los celos, el ro+o, ec% Orunm!la le d!*o: esa +!en+a+a, +a*are a la !erra a cum1l!r su m!s!on, 1ero m!enras no lo$rered!m!r la no monare en ca+e/a de n!n$un !*o, olo&!n le coneso: o!+an esu%

Esa es la causa 1or la -ue orunm!la no mona ca+e/a de n!n$unomo&a n! awo% Ese !&a marca en&ermedades 4enereas # sus &aales consecuen c!asen la naurale/a del om+re% Ud% No !ene !*o # 4!4e 1or 4!4!r% 8a mu*er no se s!ene &el!/ con el om+re -ue !ene% Al$u!en en su casa mald!ce% T!ene -ue #oko osa a su mu*er% .r!e a una c!4!a -ue 4a#a crec!endo malcr!ada # de 4e/ en cuandola saca a 1asear amarrada a una so$a% No 1uedes ser4!r de & !ador n! de es!$o 1ara nada, 1ara -ue no se

enrede en nada malo% No 1uede andar en $ru1os% 0!enese al lado de orunm!la a canar # as! used 4a a ener d!nero%

; TRATADO DE ODDUN0 DE IFA ;I O

43

43


44/905

I OO OO O OYEUN BIRO0O%

O#ekun +!roso awo o! olo&!n ulo sawo sadu mer!n e! owo !woko,

e+e#o ala, or !, +o$+o !ner! a#e kur+o o!+e e#ele a+o !ner! !ku% A-u! nac!o el 1or-ue san la/aro no se la4a con om! # el 1or-ue los! *os de san la/aro !enen -ue ener a$a#u # nacer con or!s aoko,1ara -ue 1uedan 4!4!r +!en # el 1or-ue nacen los !+e#!s% Nac!eron los 1!es +lancos # el meaarso ca!do% Nac!o la l lamada de odos los seres% 0e le 1one a orunm!la un $on$,un am+or # una maraca% arca d!s1ua enre dos ermanos, 1or-ue am+os desean la m!smacosa, el ma#or de+e de /an*ar la cues!on 1ara -ue se reconc! l!en% A-u! es donde oduduwa se s!ena en el rono de olo&!n%

El awo de ese !&a 1erdera a su mama # su s!$no de ! &a le arasom+ra al de su 1adr!no% Es ona orun: cam!no del cemener!o% El en&ermo no se le4ana, a# muere se$ura% 0! se le4ana deodas &ormas esa condenado a mor!r en coro 1la/o% 8a 1ersona !ene 1ro+lemas con el es1ermao/o!des% 0e 1adece dees1ermao$enos!s (no se 1uede en$endrar" % El secreo de la mald! >c!on de luc!&er al +arro% El 1aco de !ku # a+!a% arca d!s$usos% Ene&rmedades, escaseses% Inor! !ku: el en&ermo no se le4ana mas de la cama% arca c!smes # calumn!as% 8a 1ersona esa 1reocu1ada 1or su

esado de1lora+le de salud% 0e encuenra em+oada% .omo endro$a >da, anonadada% A o#ekun +!roso lo -u!eren arru!nar en el ra+a*o% arca: anem!a, de+!l !dad $eneral del or$an!smo, 1ro+lemasrenales, 1ro+lemas card!acos,!n&ecc!ones en $eneral% En la u*er marca: mar!/ & lo*a, cu!darse los senos% En ese !&a es cuando !ku 4!ene a +uscar a la 1ersona% 0e le dan l!mosnas a los 1o+res% 0e cuel$a deras de la 1uera un mu7eco de ra1o ne$ro% A-u! nac!eron las c!car!ces en el rosro%

O1araldo:A la 1ersona se le ace o1araldo senada en una a1o! (s!l la" con4elas deras, o+!, aso dundun, &un&un # 1u1ua, una ad!e,ewe,al$odon, $ranada, al$arro+o, con esos m!smos ewe se +a7a #des1ues o+or! con lo -ue mar-ue orunm!la% Ese o1araldo se ace denro de la casa, en el lu$ar donde s!em1rese s!ena, 1ues !ku 4a alla% =or ese !&a cuando la 1ersona !ene en su !ko&a o awo&aka o#ekun

44

44


45/905

+!roso # es omo de osas $uerreros del mone, 4a con su 1adr!no alr!o # all ! se +a7a de*ando la m!ad de su ro1a # lo -ue co*a el r!o, eloluwo le ace un !nse> osa!n -ue se &orra en cuenas de osun,ele$+ara, #ema#a, # orunm!la, *u*u de a!kor d!e% % %% % 0! la 1ersona con ese oddun es !ko&a o awo&aka # no es omo de

osas $uerreros 4a a ser sano, sale del e+o de enrada 1ara el r!ocon su 1adr!no oluwo, 1ara acerle la ceremon!a aner!or con lasro1as en el r!o% 3a# -ue darle & !esas a los *!ma$uas # a los n!7os%

; TRATADO DE ODDUN0 DE IFA ;

O OO O

I OI O OYEUN LUANI%

O#ekun *uan! +adawa !&a o+a ma#!re ele$+ara +adawa !&a a#orelokun o+a #ore o+a lokun ele$+ara !&a la#e +e!&a !re ase$un oaele$+ara oun +a! awo +o$+o oun +a#e oluwo%

A-u! &ue donde ele$+ara com!o akuko # owunko 1or 1r!mera 4e/% 3a# -ue darle am+or a e$un% A-u! orunm!la le !/o e+o a odo el 1ue+lo de !&e en la 1la/a% A-u! es donde a+la los es1!r!us mal!$nos de A/owanu%

Ese s!$no se em1lea 1ara maar con A/owanu% Anes de s!ee d)as a# -ue darle Aunko a Ele$+ara, se +usca unaoa # se uesa un 1eda/o de cuero del Aunko 1ara monar un !nseO/a)n, 1ara la ran-u!l!dad de la 1ersona% arca el su&r!m!eno de O+aal' 1or-ue en la !erra a#ere lekun4!4)a Awo &are des1reocu1ado de lo -ue all ) suced)a # am1oco seocu1a+a de Ele$+ara% =ara -ue Awo O#ekun Luan! sea $rande, !ene -ue darle a ele4araun Aunko # un Akuk2 odos los a7os # lo re1are en d!s!noslu$ares%

Tener s!em1re en la casa un 1eda/o de cuero de Aunko de ele4ara%

0e re&resca a Ele$+ara con s!ee de sus #er+as 1r!nc!1ales% =or eseI&a a# -ue rec!+!r a Ele$+ara a la carrera, s! lo !ene a# -ue 4er en-ue cond!c!ones los !ene, 1ues se$uro esa a+andona do% A-u! s! se a+andona a los sanos, la 1ersona lo 1!erde odo% A-u! a+la el Aunko 4!e*o # el Aunko *o4en% .uando el c!4o *o4enes1!$ue se le en&renar a al c!4o 4!e*o% A la mu*er -ue se le 4ea ese I &a en un re$!sro, a# -ue darle Iko&'r'1!damene% 0! es om+re !ene -ue acer I &a s!no a# causa ma#or

45

45


46/905

-ue lo !m1!de% .u!darse -ue lo 1ueden $ol1ear con un madero asa maarlo% Orunm!la es el 6n!co -ue lo sal4a% 3a+la de una mu*er o de un om+re -ue 4!4e con ora 1ersonacom1rome!da # el c2n#u$e de esa 1ersona 4a a !r a su casa a

reclamarle # a+r' ra$ed!a -ue raer' -ue+ranos, &al as deres1eo, san$re # *us!c!a% No de*e -ue nad!e se s!ene en la 1uera de su casa # mu*eresmuco menos%

8a mu*er su&re 1or-ue el es1oso no se ocu1a de ella en la me*or&orma% Ud% T!ene un solo anelo en su 4!da, ener !*os # 1ara -ue losen$a # eso no l le$ue a ser causa de su muere, !ene -ue acer e+o% =or ese I &a la 1ersona no esca!ma es&uer/o 1ara lo$rar lo -ue1!ensa -ue es lo me*or 1ara su 4!da # &el !c!dad, aun-ue en eseem1e7o 1!erda asa su 1ro1!a 4!da%

=ara Okun): nunca dudes de la 1aern!dad de sus !*os # noa+andone a n!n$uno de ellos 1ara -ue no 1!erda la suere% Lam's raes de se1arar a sus !*os del calor de la madre, s! loaces, cuando esos !*os cre/can # com!encen a conocer la 4!da, loa+andonaran # le ecaran en cara su mal 1roceder con ellos # lore1ud!aran de 1or 4!da% !ra a 4er como cr)a a sus !*os, 1ues A-u! se muere de 1esar # der!se/a 1or el a+andono de los !*os%


O OO O O O OYEUN BARA%

O#ekun Bara lorda&un Os6n lo O/a!n on! 0an$2 se+e s!n! luosuse mu! os!n n!loko s!se I&a som! Os6n lonse mamuolu&!na o1olo1o o) O$6 were were n!nse omo Olo&!n loda&un O/a!nma&ere&un a$+a7a on! 0an$2%

Oddun de araer # amarrar% 3a+la el ca+allo # el +ue#, -ue solo su amo los en!ende%

En ese Oddun se sa+en odos los amarres de un $ua1o 1ara oro$ua1o% arca deudas con Yema#a # con 0an$2%

T!enes !*os con ora mu*er, oc61ese de ellos% 0u mu*er es mu# cur!osa # a+ladora, no le con&! sus secreos% No se 1uede ener +as2n n! 1ara$uas col$ados, 12n$alos en elsuelo% 8a 1ersona 1or la -ue Ud% 0e !neresa 4uel4e a su lado,aun-ue sea el 1r25!mo a7o%

46

46


47/905

0e ace oru$+o con Irukre (cola de ca+allo", K caracoles, ose(*a+2n", a!kord!e, !erra de la cal le, una !$+a roa, 9 aare% .on eso se 1re1ara el ose -ue des1us se 1asa 1or el a+lero #con eso se +a7a% 0e ace e+o con 1elos de sus 1ares, se s!em+ran en la 1uera de

su casa # se le 1one un 1!o a Os6n% El +a7o secreo de ese I &a se 1re1ara con ewe elo$!are es!n($u!sado de ca+allo", a$+ado !na, *u*u de e6, !lo +lanco, ro*o,ne$ro, # amar! llo en &orma de esro1a*o, una !$+a nue4a $rande dea$ua llu4!a% T!ene -ue cu!dar al 1erro -ue !ene% Ud% 0o72 con su mu*er # conres sueres re$aladas% =2n$ale un cla4o a su Ele$+ara% T!enes 1!e/as 1!cadas en la +oca% 0!ene dolores en los 1'r1ados%8a madre lo enre$o a ora 1ersona% =or +uen cora/2n &racasa% No corras ano der's del ra+a*o #

rec!+e a Orunm!la% .u)dese de mald!c!ones%noa: el e+o de ese I &a lle4a un la/o corred!/o unado de ce+o # se1one en el suelo der's de la 1uera% El e+o l le4a !ser! (cla4os% =or ese I &a lo -ue se desea o+ener no se 1uede lo$rar 1or la&uer/a +rua, s!no con la asuc!a # a+!l !dad% Asenar al 'n$el de la $uarda 1ara -ue 1ueda ser &el !/ o lo a#ude ao+ener lo -ue desea% Ese Oddun saca de las !n!e+las al es1)r!u del Awo d!&uno% El Awo de ese I &a al acosarse de+e de 1oner una l'm1ara a suca+ecera, 1ara -ue esa lu/ 4ele el 4!a*e de su es1)r ! u encarce ladodurane el sue7o%

=or ese I &a s!em1re se corre el r!es$o de -uedar aado 1or 4!da aun !*o o !*a de Os6n, 1or-ue el e$o)smo de esos es malo% E+o: Akuk2, +ocado de es!n, +o$+o aso,%% 0e ras1a el +ocado dees!n # lo -ue suele se da a omar con e#e # e1o o se so1la a -u!ense desea dom!nar%

; TRATADO DE ODDUN0 DE IFA ;O OO OO OI O OYEUN FO8OO ANA%

O#ekun 1oloka ad!&a&un okana o#e#u o+ara #!re wa o+!n! a#e olo7uo$u !#un lar!&un lod! !ku o#eku 1oloka%

0e le 1one cac!m+a a e$un% 8a cac!m+a amarrada% 3a+la de uno -ue o& !kaleru1on con la mu*er de orunm!la # con oramu*er, &am!l!ar% 3a+lan olo&!n, e$un, o+!n!, e !#alorde%

47

47


48/905

0e le da e#ele me#! a e$un% T!enes -ue con&ecc!onar un asere (maraca" con un $u!ra o un$u!r!o adornada con caracoles, 1ara ocarle a osun odos los d!as #el +!en es se$uro% .uando awo se 4e ese !&a, su !*o de+e de esar s!ee d!as s!n sal!r

a la calle, 1or-ue lo 1ueden maar% 3a+la de l la$as en los 1!es% 3a# -ue res1ear a los ma#ores% =or ese !&a se ra!c!ona s!n 1ensarlo%O+!n!: se -u!ere !r con oro okun!% 8a 1ersona es !nrans!$ene % No se o#en conse*os% 8a 1ersona se cree 1resa o amarrada% 0e desea sa+er so+re uno -ue es !*o de cr!an/a, 1or-ue !ku se1asea 1or oda su casa # desea +a!lar con ud% 3a# una cr!aura -ue $r! a muco de noce # es 1or-ue lo 4e odo% 0us asunos esan arasados, a$a e+o 1ara -ue sal$a adelane%

E4!e las 1eleas con su con#u$ue% 0us enem!$os raan de ecarle +ru*er!as en su casa% Res1ee a los ma#ores de san$re # de rel !$!on 1ara -ue se e4!e1ro+lemas # mald!c!ones% una mu*er le a eco una cosa -ue lo a 1er*ud!cado%3a+la de en&ermedades en la san$re% .u!darse de en&ermedadesse5uales% No 1uedes !n$er!r n!n$un !1o de +e+!das alcool!cas, 1ara -ue noen$a un mal desenlace% .u!dado de !nenar conra su 4!da, no lo 4as a lo$rar # des 1uesrendras -ue 4!4!r con las secuelas &!s!cas # morales%

Ud% No esa +!en de salud% .u!dese la san$re # 4a#a al med!co% Noome nada -ue le +r!nden% En su casa a# un 1erro -ue aulla de noce # eso lo arasa%0! es mu*er: de*o a su mar!do 1or oro om+re # ese no le de nada% Ud% !ene a sa+er de un -uer!do% .u!dado 1or su mala ca+e/a no 4a#a a car$ar con cul1as a*enas% 3a# una mu*er em+ara/ada # esa +arr !$a no es del es1oso% 3a# una cosa mala enerrada en la 1uera de su casa% A-u! nace el cam!no de la reencarnac!on (ler! o&o"% No se 4!sa !$ual a n!n$un am!$o, 1or-ue 1uede a+er cam+!o deca+e/a%

=rocure no d!scu!r en su casa, 1ues ud% Y su con#u$ue no se l le4ande la me*or &orma% .u!dese del esoma$o # del cora/on% !re a 4er -ue cosa desea san la/aro% 0! es mu*er no se a casado, !ene -ue rec!+!r !ko&a 1ara -ue 1uedacasarse o ener as!eno en su mar!mon!o o relac!ones% arca en&ermedad de la san$re # en&ermedades 4enereas%

48

48


49/905


I O I O OYEUN OGUNDA%O O OYEUN TEUNDA%

O#ekun ekunda lo+!na nasa o#o o1a oa kuku wora ad!&a&una+ere$ue lu+a omo orunm!la ko+a o$un ! !wo +e+ere oloura a$o$ola+!n!ku en!#e ewe o$uma !&a n! oa o*o*o e+o ad!e, eku, e#a, owoee+oru%

A-u! nac!o la es1!r!ual!dad de !&a% Es el es1!r!u de orunm!la1erson!&!cado% 0! su en! a+ure o$unda #eku es la 1erson!&!ca c!on

maer!al de orunm!la, ese oddun o#eku ekunda es su 1erso >n!&!cac!on es1!r!ual%

No se 1uede ser a4ar!c!oso% .on la m!sma +ru*er!a del enem!$o se 4ence% 0e le 1one a osun un aca de oro% arca en !&a la lle$ada dl r!o% 0e le 1one al e$un 1roecor na! lla, o! , ca&e, om!, & lores, a+aco,c!$arro # una ! ana en un ar+ol ueco en el mone% No se 1uede de*ar lo se$uro 1or lo dudoso% El awo no de+e !r a n!n$un lu$ar de*ando lo su#o 1end!ene, 1or-ue

1!erde se$uro% Ese s!$no le d!ce al awo, -ue orunm!la se a !do de su casa # 1ara-ue 4uel4a, -ue a$a e+o con ad!e me#! dun dun, eku,e#a% ewe del oddun: o$uma (mara4!l la" %Es el e+o de ese s!$no no de+e de &alar una $and!n$a% Nac!m!eno del mensu (arro car$ado en la 1renda"%

0e le dan dos ad!e a osun # se le l le4an al r!o, crudas o coc!nadas,como ella deerm!ne% 0e usa en la cadena del cuel lo una ac!a de oro% =ara eldesen4ol4!m!eno% A ele$+ara se le 1one un es1e*! o la4ado con om!ero # 1or la 1are

rasera se la de comer un * !o * !o *uno con elewa% =re1arar un !nse> osa!n con un es1e*!o% 0e le 1one a orunm!la un es1e* ! o # un 1eda/o de ca7a +ra4a% No oma caldo de ueano de ueso con !were#e#e% No se come 1!cane n! se +e+e 4!no seco% En a#una se oma una co1!a de o! 1ara es!mular% 0e 4a al 1!e de una maa de ca7a +ra4a, se co$e la 1una de unarama, se la 1one en el esoma$o # la suela 1!d!endole a olo&!n a

49

49


50/905

osun # a orunm!la, -ue le -u!en lo malo% A-u! a+la la $and!n $a%Al !ko&a se le 1one delane un canuo de ca7a +ra4a%

=or ese !&a se 1one una mano de d!lo$un la4ada en una so1era&rene al !&a del awo% 0! lo mandan a +uscar del cam1o, 4a#a, -ue all ! esa de suere%

0e 4a a enconrar una o+!n! -ue sera su &el!c!dad, 1ero cu!dado concom!das # +e+!das% 0ea con&orme no sea cosa -ue lo 1!erda odo% Orunm!la en!a -ue !r a un !a # sus enem!$os lo -uer!an enre dar enla 1!m!ena de $u!nea -ue en!a el coco% .omo el a+!a eco e+ocon ad!e me#! dun dun, las coc!no # las eco en su a1o% .uando ellle$o lo con4!daron a comer, el le coneso no en$o am+re, #a com!1or el cam!no% Noa: anes de comen/ar el e+o, el awo mas!ca un 1eda/o de o+!con aare mea # lo so1la en el e+o% A-u! nac!o el so1lar el o+! mascado con aare mea a los cua ros

4!enos, cuando se le da o+! om! uu a la !koko osa!n%

; TRATADO DE ODDUN0 DE IFA ;O OI OI O OYEUN 0A%I O OYEUN RIU0A%

O#ekun r!kusa kukue kuku ad!&a&un o$un a! osos! % Dar!ko o#ekun

sa ka&ere&un o#a, orunm!la ad!&a#oko alada&a awo alada&a ookeo#o !7a me#! !n#a lowo odsa n!o losusu komand! kol!lu edan aokeo#o oru$+o a!kord!e, akuko 1u1ua ele+o%

A-u! nac!o a$o!: san la/aro em+ra% =ara la mu*er: cuando sale a la calle # 4ea un en!erro, le 4!ra lacara o se la a1a con sus manos% =ara el om+re: cuando 4ea un en!erro lo saludas% 0e le rue$a al c!elo con dos o+! secos 1!nados de e&un # a7!l , se1onen so+re el eco de la casa o en lo alo en el 1a!o% No se come -u!m+om+o% Used no cum1le con n!n$un sano%

Ud% !4e a la m!ad con oro # eso no le con4!ene% 3a+la de un e$un &am!l!ar -ue en 4!da 1adec!o de las 1!e

Los 256 Oduns de Ifa

Documents

Transcript of Los 256 Oduns de Ifa