Los 580 carteles de Semana Santa coleccionados por Javier ... · C/ El Medio, 34 (casco histórico)...

De siempre se ha dicho que ser profe-ta en su tierra resulta difícil en generale imposible en numerosas ocasiones yesto le ocurre a Javier Alonso de Po-rres, quien lleva tiempo tratando deconseguir que su colección de cartelesanunciantes de la Semana Santa seaconocida en Medina de Pomar, supueblo ahora Ciudad, pero que "ni poresas...".

Pero no se lo pierdan, ya que si bienen Medina no puede mostrar su logro"solo en una ocasión pude enseñar mitesoro en una feria de coleccionistas",sí lo hace desde 2004 a esta parte en laiglesia de la Anunciación de Burgos,donde cada año presenta "dependien-do siempre del tamaño", entre 75 y 80carteles de los 580 que componen larecopilación.

El origen de la colección de Alonsocomienza en Cabra en el año 1987 conmotivo de una visita que hace a unaHermandad en la que se mostraba uncartel de cada año y se celebraba un en-cuentro de Cofradías de la Vera Cruz.

A partir de ese momento comienza aescribir y contactar por teléfono concofradías, ayuntamientos, hermanda-des, centros de iniciativas turística yel consabido "tirón" en escaparates,iglesias y edificios oficiales y paredesen general "esto último siempre con lacolaboración de amigos y conocidos".Por lo pronto es la gratuidad la queprima a la hora de recibir carteles,aunque en determinados lugares te en-vían las estampas pero previo pagocontra reembolso "lo que al final setraduce en una afición que cuesta di-nero", dice el coleccionista.

A la hora de situar la afición Alonsode Porres habla de convicciones reli-giosas y llegar al conocimiento del ar-te y la imaginería española de todoslos tiempos, mientras que sus logrosestán fijados en "seguir coleccionandocarteles hasta llegar a los 2.500 ejem-plares, todo ello con mi esfuerzo per-sonal y sin ánimo de lucro".

Cuando es preguntado por el masartístico de los carteles Alonso hablaen primer termino de los procedentesde la escuela andaluza al tiempo que

se refiere a losde Cuenca co-mo los de me-nor valor"siempre ha-blando de losclásicos", yaque en last end enc ia smodernas lacuna está enZaragoza yT e r u e l .También serefiere a loscarteles deMedina dePomar y enespecial alpublicado en el año 1996,"por su calidad artística", junto conuno publicado en 1997 para anunciarun Víacrucis en Peralacuesta, quenunca se celebró a causa de un errorde fechas lo que movió al párroco deentonces a suspender el acto.

Termina Javier su exposición casicomo la ha comenzado pero en senti-

do contrario, pues insiste que Medi-na debería ser el lugar donde se mues-tre su trabajo "y cuya exposición re-presentaría un aliciente añadido en laSemana Santa", añadiendo que paraello el marco idóneo es el Museo His-tórico de Las Merindades "con lo cualtodo queda entre medineses".

TFNO.: 687 247 962www.azulairglobos.es - email: [email protected]

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

Crónica de las MerindadesJ.A. UNANUE

TALLER - Villacomparada: Tel.: 947 190 311Móvil: 605 92 88 95

Tfno.: 947 190 446 - MEDINA DE POMAR

TECNOMADERA S.L.CARPINTERIA en GENERALEstructuras y cubiertas de Madera

KISTIÑE SAEZ GORDONA s e s o r

FISCAL - SEGUROSLABORALCONTABLEFINANCIACIONINVERSIONES

Un profesional deconfianza y

tu Gestor Integralen Las Merindades

TFNO.: 619 100 487

Los 580 carteles de Semana Santa coleccionadospor Javier Alonso de Porres reclaman espacio enel Museo Histórico de Las Merindades

Avda. Santander, 48 - 09500 MEDINA DE POMAR (BURGOS)TFNOS.: 947 14 76 11 - 947 14 75 32 - FAX: 947 14 75 08

www.recambioscastilla.com

C/ El Medio, 34 (casco histórico) VILLASANA DE MENA

Tel. y Fax: 947 141 012www.inmobiliariademena.com

100.000€ 180.300€ 228.000€ 246.400€ 328.000€TERRENOS VALLE DE MENA

URBANOS,URBANIZABLES

RUSTICOSVARIOS TAMAÑOS

Y PRECIOS

MONTIJA

Abril 2007PERIODICO MENSUAL GRATUITO

( 947 141 338VILLASANA DE MENA

(Antigua Carretera General - Junto a la Farmacia)

www.inmobiliariavillasana.com

PROMOCIONES

PISOSCHALETS

CASAS

TERRENOS

TASACIONESASESORAMIENTOFINANCIERO

Casas reformadas y para reformar Chalets adosados

Chalets independientes Típicas cabañas pasiegas

Nº 11 - www.cronicadelasmerindades.com

En el siglo XVII la parroquia deMedina y la orden franciscanaorganizaban sendas procesionesque se encontraban en la calleMayor para terminar en peleas acausa de quien pasaba primero.

El 14 de abril el cementerio deValdenoceda acogerá un homenajea los 151 milicianos del FrentePopular que murieron en el Penalabierto en la citada localidad

Iniciativa Merindades de Castilla destapanovedades en personas y listas para loscomicios municipales del 27 de mayo

LAS MERINDADESVILLARCAYO

MEDINA DE POMARBURGOS

947 130 143947 209 452947 222 907

TANATORIO - CREMATORIO

En anteriores ocasiones he-mos dicho en este mismomedio que recuperar unaiglesia representa un au-tentico acontecimiento porlo que ello representa, tan-to para quienes profesan lareligión cristiana y acudena sus ritos como para quie-nes no son practicantes deestos, pero consideran untemplo como el centro

neurálgico de cualquier lu-gar habitable que se pre-cie.

En este caso "repican lascampanas" por la restaura-ción de la iglesia de SanPelayo de Ayega o de Me-na, como se quiera, ya quela localidad forma parte dela comarca con el primernombre y está dentro delmunicipio menés.

Almacén de InstrumentosVenta, reparación de

instrumentos musicales

Suelos PuertasArmarios empotradosVentanas Sofás Regalos Mueble auxiliar

REFORMAS Y DECORACION

Medina de Pomar (Burgos)Tel.: 947 190 202

www.dossel-interiores.comFrente a Restaurante el Olvido

Avda de la Ronda, 4709500 Medina de Pomar (Burgos)

TFNO.: 947 147 697

Las inexistentes campanas deSan Pelayo de Mena "repican"por la restauración del templo

ESPINOSA DE LOS MONTEROS TFNO.: 947 120 294 - MEDINA DE POMAR TFNO.: 947 147 637

Construcción deLatiguillos hidráulicos

SERVICIO DE GRUA

C/ Calvo Sotelo, 15 - 09550 VILLARCAYO(Burgos) - www.incavisa.com

VENTA ANTICIPADA DTO. HASTA 50%

Tel y Fax: 947 130 413VIAJES INCAVISA

El auténtico sabor de IrlandaGran selección de cervezas de grifo ybotella, especialidad en desayunos yuna suculenta variedad en pinchos

PINCHOS VARIADOS PARA LLEVARA REUNIONES, FIESTAS, ETC...

Plaza Santa Marina, 9-Villarcayo (Burgos)

Móvil: 655 81 75 80-699 19 74 77Tfno.: 947 22 78 06 Cornudilla (Burgos)

* Alisados* Rusticos* Pátinas* Estucos* Cornisas* Baquetón* Arcos* Columnas

Crónica de las Merindades Abril 20072 OPINION

Mas allá de los dogmas que sus-tentan las concepciones teológi-cas (casi todas de corte exclusi-vamente racional y cognitivo), elser humano hoy se cuestiona so-bre el "sentido" del vivir, sobre elpara qué estamos aquí; preguntaa la que no responden la mayoríade las religiones organizadas,ninguna institución jerarquizada,ningún entramado teológico. Loque hoy se demanda no es unareligión -organización, sino unmedio de iluminar la propia vida,dando contenido al sentido delvivir. Lo que hoy se demanda noes un conglomerado de imágeneso de modelos de santos para seradorados o canonizados, sino ca-minos para ser vividos, y que fa-ciliten la experiencia de Dios quetodo hombre y mujer son capacesde realizar en sí mismos hacien-do innecesarias las mayoría delas creencias instituidas; una feque facilite esa experiencia quehace innecesaria hasta esa mismafe, y que, sobre todo, hace aúnmás innecesaria la administra-ción de las creencias, incluidossus propios administradores: Elverdadero templo se encuentra

allá en lo más íntimo de nuestrapropia intimidad. La espirituali-dad es innata en el ser humano,un derecho de nacimiento.

Hubo un tiempo -dijo Ibn Ara-bien el que yo rechazaba a miprójimo porque su religión no eracomo la mía, y ahora, mi corazónse ha convertido en receptáculode todas las formas: es praderade gacelas y claustro de monjescristianos, templo de ídolos yKaaba de peregrinos, Tablas dela Ley y pliegos del Corán, por-que practico la religión del amory voy adonde quiera que vaya sucabalgadura, pues el amor es micredo y mi fe.

Las procesiones suelen frivoli-zar y folklorizar el paso por elmundo de un hombre cuya con-ducta fue todo un lenguaje dedesprendimiento del ego; unhombre que amplió el horizontede la Humanidad hacia esferasinfinitamente más generosas quelos lazos nacionales. Y que, a tra-vés de un elegido desasimientode lo superficial, murió como vi-vió, mostrando que, para quienvive así, la muerte no existe.

Yo creo que Jesús no vino paraser adorado en una peana, menosaún para ser objeto de espectácu-lo en esas deleznables procesio-nes presididas precisamente porlas temibles gentes de orden; esdecir: por ediles corruptos, polí-ticos figurones, rimbombantes

señoras de dueños de inmobilia-rias y militares armados. No dejade ser un sarcasmo que desfilentras el crucificado los mismosque lo crucificaron y hoy lo vol-verían a crucificar. A Jesús, con-tra lo que se ha dicho, no lo ma-taron los llamados malos, lo ma-taron los buenos. Losoficialmente buenos, la gente deorden. Pero Jesús, además deechar del templo a latigazos a to-dos esos hipócritas, vino mostrarun camino de transformaciónajeno al apego al mercado y al di-nero. No se puede servir a dos se-ñores. No se puede servir a Diosy al dinero, y no deja de ser unauna solemne mentira, que reme-moremos tan superficialmente elsufrimiento de alguien que pro-clamó a los cuatro vientos quesólo quienes se atrevan a des-prenderse de las ligaduras delmercado, del prestigio y del po-der, a desnudarse de lo innecesa-rio y a vaciarse de lo superficial,hallarán la liberación que los ca-pacita para el único doctoradoimportante: el de poder amar yser amados.

Yo no creo que Jesús vino paraformar castas sacerdotales, ni or-ganizaciones jerarquizadas; me-nos aún para hacerse seguir pormanadas de borregos, o de peni-tentes que imitasen su vida, sinoque vino para que viviéramosprofundamente la nuestra. Fué él

mismo, para que también noso-tros lográramos ser nosotros mis-mos; para que nos imitásemos anosotros mismos en nuestro Seresencial. El pecado -la ignoran-cia- consiste en aferrarse a suimagen como a un objeto de de-voción y no verlo como un sujetode transformación, empeñado endesvelar el Cristo que cada mujery cada hombre lleva dentro. Perola transformación y el cambio estemido por los que nada quierencambiar, por los que, en nombrede la patria, destrozan la natura-leza de su patria convirtiéndolaen ladrillos, contaminan el airede su patria, asolan los solares desu patria, odian a sus adversariosy convierten en negocio la ges-tión de los ayuntamientos de supatria. Los fariseos del sigloveintiuno.

Todo eso lo denunció quien,libre de prejuicios, escogió asus discípulos entre los margi-nados, se encontraba a gustoentre los sospechosos e inclusose dejó acariciar por las prosti-tutas. Su amor no tenía fronte-ras. Jesús no era, desde luego,un patriota.

Ese es el sentido del Gólgota,que el gran novelista Julen Greenvio tan claro en su proceso detransformación personal, cuandodescubrió el amor incondicionalque tan bien supo plasmar en sunovela "Hermano Francisco". A

este escritor converso, le suble-vaba el contemplar a los católi-cos en su forma clásica de salirde la misa dominical. Escribió:"Bajan del Calvario y vienen ha-blando del tiempo". Julen Greenechaba de menos el júbilo dequien vive el amor de Jesús. Unamor incomprensible, e imperti-nente, para quienes nunca olvi-dan el agravio, se obsesionan porel poder y viven instalados en lamentira. Esa ternura radical, quesabe perdonar desde la cruz elúnico pecado posible -la igno-rancia- de los que le machaca-ban, porque "no saben lo que ha-cen". Un amor que es paciente yservicial, que todo lo excusa, quetodo lo cree, que todo lo espera,que todo lo soporta, un amor queno acaba nunca.

Crecer como persona es in-compatible con permanecer ata-do a un dogma. Los credos, seanreligiosos o políticos, son figura-tivos. Por ello, las religiones, aúnteniendo como misión des-velar,pueden llegar, y, de hecho, llegana velar, a poner velos a la reali-dad escondida tras las imágenes.Eso pensaba yo al contemplaruna procesión de Viernes Santo,donde tan frecuentemente seconfunde la profundidad de la re-ligiosidad con el abismo infernalde la España Profunda. Eso, queyo sepa, nada tiene que ver con elEvangelio.

Edición: MERPRESS S.C. - Email: [email protected] - Tfno.: 670 312 049 - www.cronicadelasmerindades.comApartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos)

PROCESIONES

RAFAEL REDONDOEscritor

C O N O T R O S O J O SPepe CasadoSecretario General de Iniciativa Merindades deCastilla

El 23 de abril se celebrará en LasMerindades de nuevo el día de ElCorte Ingles, perdón quería decirel día de Castilla y León (en queestaría yo pensando). Seguro quepara tan magno acontecimiento yestando tan próximas las eleccio-nes locales y autonómicas, desdetodas las instituciones e instanciaspolíticas rebosará el espíritu na-cionalista. No debemos confundirel denominado día de Castilla yLeón, que celebra la derrota delos comuneros en Villalar y de cu-yo lado lucharon desde el primermomento los habitantes de LasMerindades y que por ello fueronduramente castigados; con el sen-tir castellano de esta noble tierra.Desde que nace Castilla, testimo-nialmente dicen que el 15 de sep-tiembre del 800 en el monasteriode San Emeterio de Taranco deMena, y así lo dicen porque sunombre aparece en un documen-to notarial por el que el abad Vitu-

lo donaba unos terrenos, y en losque se escribe "...Bardulia quaenunc vocatur Castella..." (Barduliaque desde ahora llamaremosCastilla)", muchas cosas han cam-biado y en los últimos años mu-cho más. Con la llegada de la au-tonomía todos nos las prometimosfelices, y tanto, el estatuto habla-ba claramente de descentraliza-ción, pero al cabo de casi uncuarto de siglo de vida lo que te-nemos es justamente lo contrario,ya que todo se lo ha quedado Va-lladolid. Debemos partir de la premisa deque quitando a los políticos quese sientan en los escaños de lasCortes, la gente de a pie no tienemuy claro el modelo autonómicoque tenemos, en primer lugar es-tán las razones históricas, y en se-gundo el descontento por lo yaapuntado de región artificial crea-da para el desarrollo de Vallado-lid, la gran beneficiada de esta

autonomía. Miremos solo su nom-bre, Castilla y León, ya se apreciapor la conjunción copulativa launión de dos entes diferentes peroque no son, ni han sido un todo,ni desde el punto de vista castella-no, y mucho menos del leonesque lo protestó aireadamente. Si nos centramos únicamente ennuestra comarca, esta artificiosi-dad de comunidad a la que perte-necemos, hace que estemos enclara desventaja ya que al ser unazona limítrofe, nuestro peso en latoma de decisiones es nulo de ne-cesidad. Como ejemplo la refor-ma del Estatuto, desde Las Merin-dades no hemos tenido ocasiónde expresar nuestro sentir, la Pro-curadora Alzola que allí nos re-presenta, no ha dicho ni esta bo-ca es mía, en cambio otras co-marcas menos significativas bienque han defendido lo suyo. Recu-rro nuevamante a El Bierzo, la úni-ca comarca real de toda la comu-

nidad, ya que según el Estatutotiene una identidad y una historiapropia, bien por ellos. En estos días que todos reclamandeudas históricas creo que debeser el momento de empezar a co-brarnos las nuestras. No es posi-ble que produciendo y generandola mayor parte de la energía (hi-dráulica, eólica, nuclear) de la co-munidad, su centro de controlquieran ponerlo en Valladolid o laciudad de la energía se vaya a ElBierzo. Esto último tiene sentido, aSonsoles "la" gusta mucho que di-ría ZP. Eso sin entrar a pedir nadapor la parte que nos toca por elagua del Ebro, por el castellano ypor otras muchas cosas.Por todo ello como habitante deCastilla puedo ser Castellano, oquizás remotamente Várdulo oAutrigón, pero Castellanoleonescomo que me chirría, sin menos-preciar lógicamente el apéndiceañadido.

"Bardulia quae nunc vocatur Castella"

Crónica de las MerindadesAbril 2007 EDITORIAL 3

EDITORIALHace unas fechas leía en un medio de comuni-cación los datos del despliegue que la Direc-ción General de Tráfico ponía en marcha en labúsqueda de reducir la siniestralidad originadapor el tráfico. Hasta ahí de acuerdo.

Mas adelante se hablaba con pelos y señalesdel despliegue de esos artilugios y lugares don-de estaba prevista su posible ubicación. Aquíla aprobación no es absoluta como antes,puesto que según el director general de Tráfi-co, Pere Navarro, 64 de ellos se instalarán enautovías y autopistas, hasta aquí bien, y otros111 (30 para Castilla y León) en carreterasconvencionales en las que se colocarán los ra-dares de forma aleatoria y que irán rotando deun punto a otro, ???.

Lo curioso de las manifestaciones de Navarroviene ahora, ya que dice que las máquinas quenos inmortalizan se han instalado sobre todoen puntos negros, en las carreteras o en tramosen los que se ha registrado una mayor concen-tración de accidentes y en los que la velocidadexcesiva aparece como factor desencadenantede los mismos.

Apelo a los lectores de este periódico a que mesaquen de este lío, porque quizá soy yo el quese equivoca al considerar que si el director ge-neral de Trafico afirmar que existen puntos ne-gros que son causa de accidentes lo primeroque debe hacer es gestionar su eliminación, yentretanto se realizan las obras o luego, si aúnla DGT lo considera oportuno, instalar en esospuntos los radares que considere oportunos,¿o no?.

Apartamentos, viviendas y duplex de 1-2 y 3 dormitoriosDuplex y plantas bajas con jardín privadoCocina amueblada, ducha/bañera de hidromasaje, puertas de seguridadZonas comunes: Piscina climatizada, solarium, jardín, txoko, minifronton

PROXIMA CONSTRUCCIONViviendas individuales y bifamiliares con

parcela privada con garaje y porche/merendero3 / 4 dormitorios, 2 / 3 cuartos de baño

VILLARCAYO - C/ Calvo Sotelo, 11 - bajo - Tel.: 947 136 170 - Fax: 947 136 171 - Móvil: 619 32 79 33MEDINA DE POMAR: C/ Algorta, 8 - Tel. y fax: 947 191 704

www.alfadurango.com

DDeessddee 110011..775500€€

La noticia nos dejó helados.AFAMER, nuestra querida Aso-ciación tiene problemas económi-cos para continuar con los servi-cios que ofrece a 70 familias deLas Merindades. Los cuidadoresestamos asustados.

Les cuento: un día descubrimoscon asombro y con dolor, que unmiembro de la familia cambia sucomportamiento de forma radical.El diagnóstico "Alzheimer". Pas-mados comprobamos que esta en-fermedad ataca implacable, tras-formando a la persona en un servulnerable, dependiente totalmen-te de nosotros. Nos necesita a sulado cada minuto de su vida. Yaquí estamos completamente en-tregados a su cuidado.

A los responsables de bienestarsocial, a las instituciones, a todoslos que nos ayudan y lo van a se-guir haciendo les damos las gra-cias y seguimos pidiendo su ayudaporque hay razones de gran caladopara que la Asociación continúe:

1º Razón: Nosotros, los cuida-dores, también somos vulnerables.La continúa relación con el fami-liar, cada día mas deteriorado, nosafecta física y psíquicamente. Haymomentos que sentimos que nopodemos más, necesitamos ayuda.AFAMER nos ofrece esa ayuda,

con los servicios de respiro dondedejamos a nuestro familiar con to-tal confianza unas horas al día.También nos ofrece atención psi-cológica a los cuidadores, noso-tros no estamos preparados paraafrontar con serenidad tanto dolor.Esta sociedad en la que vivimosno te prepara para ello. Por eso ne-cesitamos ayuda, para ajustarnuestros sentimientos y conseguirque nuestra disponibilidad sea lamejor para nuestro enfermo, y pa-ra nosotros mismos. Ya ven, gra-cias a AFAMER, disponemos deunas horas para desconectar, des-cansar y contemplar con más tran-quilidad la situación, mi situaciónde cuidador y mi situación comopersona. Y por eso les estamosmuy agradecidos.

2º Razón: Algunos cuidadoresterminan enfermando, y entonces¿Quién cuida al cuidador?

3º Razón: Un día de julio del2000 nacía AFAMER respondien-do a la necesidad del reto plantea-do en Las Merindades con estosenfermos. Un grupo de personas,de esas que van más allá de lo po-líticamente correcto, se entrega-ron con entusiasmo poniendo mu-cha energía, imaginación y trabajopara que este proyecto funcionara,y funciona y tiene que seguir fun-

cionando. Nosotros, los enfermosy cuidadores les necesitamos, ne-cesitamos su experiencia de equi-po bien organizado para conseguirmetas económicas y sociales. Sa-ben, los cuidadores gracias a ellos,formamos todos juntos una fami-lia, "la familia de AFAMER" y es-to ayuda mucho.

4º Razón: Con la Asociación sehan creado puestos de trabajo. Al-go muy importante en Las Merin-dades, para que nuestros jóvenesno tengan que marcharse de aquí.

Por todo esto AFAMER tieneque continuar, va a continuar. Qui-zá necesitemos un pequeño mila-gro, quizá todos juntos consiga-mos ese milagro de la vida que aveces experimentamos en el dolormás profundo, con la cercanía denuestros seres queridos. "Cuandotodo está perdido se te aparece laVirgen", esto escuchábamos anuestros abuelos cuando éramosniños y muchas veces ocurría.

Muchas, muchas gracias a laJunta Directiva, trabajadoras, vo-luntarias, a las entidades públicasy privadas, y particulares que nosayudan, sentimos que están anuestro lado.

AFAMER no desaparece, nopuede hacerlo ¿lo ven ustedes,verdad?

CARTA DE LAS FAMILIAS DE AFAMER.

¡¡¡ SOCORRO!!! ¡NECESITO RESPIRAR!

Crónica de las Merindades Abril 2007BREVES4

MEDINA DE POMAR

El alcalde de Medina de Po-mar, José Antonio LópezMarañón y el presidente dela Cámara de Comercio deBurgos, José Antonio Mén-dez Pozo, renovaron el con-venio de colaboración quedesde al año 2003 mantienenambas instituciones y quedesde la Antena Local estádestinado a asesorar en lacreación de empresas yorientación profesional aemprendedores de Las Me-rindades. En el periodo quelleva en funcionamiento elacuerdo han sido atendidaspor la Antena medio millarlargo de personas.

La financiación de la An-tena Local de la Cámara pro-cede en un 70 por ciento delFondo Social Europeo(42.000 euros), un 15 porciento de la Cámara de Co-mercio (9.000 euros) y el 15por ciento restante del Ayun-tamiento de Medina de Po-mar (9.000 euros), todo elloen periodos anuales.

La responsable de la Ante-na Local, Verónica SáezGordón, hizo un balance delultimo ejercicio de la oficinaseñalando que en 2006 sehan organizado doce cursosen los que han participado338 personas, al tiempo quedestacó la colaboración quese mantiene con la Asocia-ción Hortícola Merindades,entre otros colectivos.

Por otro lado, el serviciode orientación profesionalde la Antena prestó atencióna 40 empresas que las acce-dieron al empleo 52 trabaja-dores gracias a los currículos

que reúne la Bolsa de Em-pleo de la oficina medinesade la Cámara. A estos datosse sumaron durante el ejerci-cio 2006 178 personas inte-resadas en desarrollar su vi-da profesional en la comar-ca. La mayoría pertenecen amujeres, de 31 a 45 años deedad y con un nivel de for-mación académica media.

En cuanto al apoyo quepresta la Antena a los intere-sados en crear empresas, elservicio de Ventanilla ÚnicaEmpresarial asesoró en lapuesta en marcha de seis ne-gocios entre los casi 60 em-prendedores que acudieron aasesorarse a la Antena Localde la Cámara.

Asimismo, en la jornadade tarde de la visita de Mén-dez Pozo a Medina, en estecaso acompañado por el pre-sidente de la Diputación deBurgos, Vicente Orden, tuvolugar la clausura de un pro-grama de formación para elcomercio minorista diseña-do por la institución provin-cial en colaboración con laFundación Instituto Cameralpara la Creación y Desarro-llo de la Empresa (INCY-DE) y la Cámara de Comer-cio e Industria de Burgos.

El objetivo de este cursoha sido mejorar mediante laformación y asesoramientoindividualizado, la gestiónempresarial de los pequeñosnegocios de hostelería de lazona de Merindades, así co-mo fomentar la cooperacióny el desarrollo de activida-des conjuntas del sector parala atracción del turismo.

El Ayuntamiento medinés y laCámara de Comercio de Burgosrenovaron el compromiso decolaboración adquirido en 2003

Las declaraciones del GrupoSocialista en el Ayuntamientode Medina de Pomar realiza-das hace algunas fechas conreferencia a la casa de vivien-das que se está construyendoen la Calle Mayor de la Ciu-dad y cercana al Arco de laCadena, han tenido respuesta,en dos sentidos, del alcalde,José Antonio López Marañón,quien ayer por la tarde y endeclaraciones a este medio, serefería a una reunión celebra-da durante la mañana y en laque participaron, el mismo, elpromotor de la obra, el arqui-tecto, técnicos municipales yconcejales del PP y PSOE. Deeste encuentro salió un princi-pio de acuerdo para desblo-quear el asunto y buscar solu-ciones técnicas y económicas"para despejar alguna alturadel edificio", medida en la que

el promotor "muestra una dis-posición positiva" aunque se-rán necesarias nuevas reunio-nes para situar el asunto en lascuestiones económicas, segúnseñalaba López Marañón.

Anteriormente, el alcaldemedinés había rechazado deplano las acusaciones delPSOE sobre este tema asegu-rando que en el Equipo deGobierno "no ha faltado lasensibilidad en esta cuestión",sino más bien lo contrario yaque, asegura, por su parte hamantenido varias reunionescon los promotores de la obra"antes de que esta diera co-mienzo", todo ello sin llegar aacuerdos "a pesar de que seplanteaban situaciones comouna permuta del suelo queocupa el bloque ahora enconstrucción por parcelas ur-banizadas para construir vi-

viendas en otras zonas de Me-dina". En cualquier caso, alasunto no prosperó en razón aque, a juicio del alcalde, elpromotor "se dejó llevar porel amor propio antes de pen-sar en el beneficio económicoya que el proyecto se habíaenquistado".

En cualquier caso, LópezMarañón recuerda al PSOEque cuando se planteó la vo-tación para aprobar el pro-yecto redactado conforme alas ordenanzas municipales yel Plan Especial del CascoHistórico "ellos lo aproba-ron" luego esta crítica "meparece gratuita", tras lo querecalca que "lo único que hahecho este alcalde ha sidofirmar una licencia de obrasque se ajusta a las Normashoy en rigor de Medina dePomar".

MEDINA DE POMAR

Mendez Pozo con el alcalde Medina y el gerente de la Cámara de Comercio

Edificio de viviendas en construcción junto al Arco y Casa de la Cadena en Medina de Pomar

El alcalde de Medina espera "despejar alguna alturadel edificio cercano al Arco de la Cadena" despuésde haberse reunido con el promotor

947 132 137947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

Polígono Industrial “Las Merindades”, 2309550 Villarcayo (Burgos)

947 132 137947 131 066

BILBAO - VALLE DE MENAVALLE DE MENA - BILBAO

-DIARIO-TRANSPORTE EN TODAS

LAS MERINDADES

TFNO.: 630 91 19 40VILLANUEVA DE MENA

TRANSPORTESHOMPANERA

Tel.: 947 138 004* - Fax: 947 138 000Tel.: 94 456 65 66* - Fax: 94 456 66 08

Consultorio VeterinarioEspecial cazadoresQuintana de los Prados.Espinosa de los Monteros

Residencia Canina "El Cubío"

Teléfono 608 / 481 416

Crónica de las Merindades 5BREVESAbril 2007

MEDINA DE POMAR

Moneo y Villatomil, en Me-dina de Pomar, y Quintana,en al Valle de Valdivielso,fueron ayer lugares de citadel presidente de la Diputa-ción de Burgos, Vicente Or-den Vigara, y el alcalde deMedina y Diputado Provin-cial, José Antonio LópezMarañón, quienes, recogien-do propuestas de los respec-tivos alcaldes pedáneos, secomprometieron a realizarobras de asfaltado de calles,caminos y ampliación de unpuente, entre otras.

En el caso de Moneo, lapresidenta de la Junta Admi-nistrativa, María Isabel Tri-go, reclamó a los visitantesla ejecución de obras de pa-vimentación una vez que lascalles del pueblo hayan que-dado muy deterioradas des-pués de haberse tendido unanueva red de acometida deagua durante el año 2006 yque ha supuesto un gasto de180.000 euros, al tiempo quevisitaron la bolera y el hor-no, recién restaurados. Entreotras carencias puestas demanifiesto por Trigo está lareparación de un parque in-fantil, también con signosclaros de deterioro.

Para resolver la financia-ción de las obras de pavi-mentación de Moneo el pre-sidente de la Diputación pro-puso a la pedanía lacontratación de un crédito

con la Caja de Cooperación,préstamo que cuenta con 10años para ser devuelto,mientras que el interés es del1 por ciento.

En la visita a Villatomil, elalcalde pedáneo, Aitor Ma-rañón, recalcó la necesidadde ampliar el puente de ac-ceso al casco urbano de lalocalidad, en la carretera deMedina a La Cerca y quesalva el río Salón.

Marañón también se refi-rió, como necesidad urgente,al asfaltado de las calles,"bastante deteriorado",mientras que, como comple-mento, se refirió la repara-ción y ampliación del ce-menterio y la las comunica-ciones telefónicas. En estecaso Vigara prometió al pue-blo de Villatomil apoyarlesen todo lo necesario paraque la ampliación del puentese una realidad "cercana".

Durante la última visitadel día, el Diputado provin-cial, López Marañón, asegu-ró el apoyo de la instituciónprovincial a la pavimenta-ción de Quintana de Valdi-vielso "que en todos los ca-sos en los que se ejecutanobras de acometida de aguay saneamiento requieren in-tervenciones posteriores pa-ra dejar las vías en su estadoinicial", como no puede sermenos en esta localidad, re-calcó.

Moneo, Villatomil y Quintana deValdivielso contarán con apoyode la Diputación para obras deasfaltado de calles y ampliaciónde un puente

MEDINA DE POMAR

El PSOE en el Ayuntamiento medinés insta al alcaldea negociar soluciones con quien construye la obracercana al Arco de la CadenaEl Grupo Municipal Socialis-ta en el Ayuntamiento de Me-dina de Pomar considera"permisible" la actitud delEquipo de Gobierno del PPen el tema de las denomina-das "Casas quemadas" situa-das frete al Arco de la Cade-na, además de tacharles de"falta de sensibilidad" antelos "graves problemas" que sedan en el Casco Histórico. Es-tas razones mueven a los so-cialistas a solicitar del Equipode Gobierno la apertura deuna negociación "urgente"con el promotor de la obra delas citadas casas en la búsque-da de un acuerdo que descar-gue el volumen del edificioen construcción y amplíe lasluces de visión a la contiguaCasa del Arco.

Asegurando que la falta decapacidad de gestión y sensi-bilidad para el Casco Históri-co de quienes gobiernan enMedina "es grande y afecta enmuchos aspectos a la zona",la gravedad de esta actuaciónno es comparable a ningunaotra, "aunque incluso la obrapuede ser legal", como podía

haberlo sido otra con menosaltura, menor volumen, me-nor impacto visual desde lazona de "Las Cuadrillas" ytres metros más de separacióncon la Casa del Arco.

Desde el PSOE medinés seapunta que el Plan de CascoHistórico, "aún siendo con-servacionista", cuenta sin em-bargo con cinco áreas clasifi-cadas como Estudio de Deta-lle "y hablamos del entornodel Alcázar, del convento deSan Pedro, del monasterio deSanta Clara, del santuario delRosario y esta de la Puerta yla Casa de la Cadena" en lasque se permite plantear diver-sas alternativas "lo que con-trasta y no se justifica con unaactuación tan agresiva comola que estamos planteando".

A partir de aquí los socialis-tas sacan a relucir la intenciónde Antonio Serna, quien sien-do alcalde planteó comprar elsolar de referencia para le-vantar un edificio destinado aCasa de Cultura "descargan-do en alguna medida la Casadel Arco", y la supuesta acti-tud de alcalde que le sustituyó

"que no sabemos si por llevarla contraria al anterior o porcambio de parecer perdió unaoportunidad histórica", o laactitud del actual Equipo deGobierno que en lugar de ne-gociar la protección de estemonumento, tanto con el pro-pietario del solar como conPatrimonio de la Junta "o conquien fuera", se ha limitado aaprobar lo que le han presen-tado "sin más complicacionesy con el resultado que esta-mos viviendo".

"Ante la situación que seplantea", el PSOE proponeque el Equipo de Gobiernonegocie con el promotor de laobra una reducción de la edi-ficabilidad "a cambio de con-traprestaciones económicas opermuta de terreno aún con laconstrucción muy avanzadacomo está ahora", por lo queinvitan al concejal de Urba-nismo, José Luis Muga, y alalcalde, José Antonio LópezMarañón, "en persona" a vol-carse en encontrar una solu-ción "a esta barbaridad que enla medida que pasan las se-manas es más irremediable".

El presidente Herrera inauguró la EDAR de Medina de Pomar

DISEÑO WEB MERINDADESTe d i s e ñ a m o s t u p á g i n a w e b - 6 1 8 0 5 4 9 2 9

MEDINA DE POMAR

El PSOE medinés propone crear una garaje subterrá-neo en Somovilla en lugar de las obras de remodela-ción que se van a ejecutar en ese espacioDesde las filas del Partido So-cialista de Medina de Pomar sedirigen a la opinión públicacon la finalidad de plantear atodos sus habitantes la pro-puesta que defendieron en elpleno del Ayuntamiento cele-brado el 10 de Octubre de2006 sobre la prevista remo-delación de la Plaza de Somo-villa.Según señalan desde el PSOE,uno de los problemas queplantea la llegada del veranoes la falta de aparcamientos,agravado con la mala gestiónmunicipal por la incontroladacesión de vados, por los vehí-culos expuestos en la calle a laventa y por el crecimiento deviviendas, lo que llega a bus-car soluciones que lo alivien.Por ello, cuando el P.P. presen-tó el proyecto de reforma, des-de el Grupo Socialista se plan-

teó la posibilidad de ser másambiciosos y proponer laconstrucción de un aparca-miento subterráneo bajo laplaza de Somovilla, aprove-chando que se van a realizarlas obras con una inversión de540.000 euros.La propuesta socialista consis-te en la construcción de 2 plan-tas de aparcamiento para unos40 vehículos cada una, que sepondrían en cesión de uso o ala venta a fin de cubrir la in-versión realizada, con un aho-rro para el Ayuntamiento puescon este sistema la aportacióndel mismo se reduciría consi-derablemente.

La construcción del aparca-miento se tendría que realizaren un plazo mínimo para paliaral máximo el perjuicio que su-pondría para comercio, veci-nos, ciudadanos y turistas. En

cuanto a seguridad se proponesu construcción por el sistemade muros pantalla con la finali-dad de eliminar el riesgo de co-rrimientos y evitar daños a losedificios colindantes, para locual cuentan con datos de em-presas que realizan estas clasesde obras que garantizan el sis-tema empleado tanto en seguri-dad de los edificios como la es-tanqueidad de los garajes.En base a lo expuesto el PSOEmedinés ha redactado una mo-ción que presentará al próximopleno municipal donde solici-tarán que en Grupo de Gobier-no desista de adjudicar la obratal como esta planteada hastavalorar este proyecto, conside-rando, además, que esta Cor-poración no debe hipotecar laactuación de la venidera, má-xime cuando a la actual le que-dan dos meses escasos.


VALLE DE TOBALINA

Protección Civil asumirá en 2007un mayor porcentaje financiero ala hora de acometer obras delPENBU en el entorno de GaroñaEl director general de Protec-ción Civil y Emergencias delMinisterio del Interior, Fran-cisco Javier Velázquez, aquien acompañaba la subdele-gada del Gobierno en Burgos,Berta Tricio, giró ayer una vi-sita a varias localidades de LaBureba y Valle de Tobalinacon el objetivo principal decerrar con los alcaldes, en es-te caso los de Tobalina y Frí-as, las obras pendientes de ca-rreteras e infraestructuras detitularidad municipal que losdos municipios citados, ade-más del de Encío, renunciaronen el año 2006 ante la imposi-bilidad de sufragar trabajosdel PENBU por valor de 2,1millones de euros resultantesde la aportación del 30 porciento del importe del proyec-to que los municipios debendesembolsar por ello.

La disposición de Veláz-quez era la de llegar a unacuerdo con los alcaldes pararebajar, "en un porcentaje to-davía sin determinar", lasaportaciones a realizar por losmunicipios afectados "con elfin de ejecutar en 2007, tantolas obras pendientes del pasa-do año como las previstas pa-ra el ejercicio actual", si bieny en este mismo sentido el di-rector general descargó en laadministración regional yprovincial parte de la respon-sabilidad de las renuncias yretrasos "ya que no han cum-plido su compromiso y parteen la cofinanciación".

Tanto para Velázquez comopara Tricio, las obras de carre-teras que se ejecutan para ser-vir a la población en caso deuna emergencia nuclear en elentorno de Garoña y cuyasobras corresponden al PEN-BU, deben estar correspondi-das y complementadas finan-cieramente por la Junta deCastilla y León y la Diputa-ción de Burgos "sirven tam-bién de uso cotidiano a los ve-cinos de la zona".

En el transcurso de la visitala comitiva se acercó hastaHerrán para conocer de pri-mera mano las obras de la ca-rretera que une esta localidadcon Promediano que ha su-puesto una inversión de149.000 euros que han sido fi-nanciados en un 70 por cientopor la dirección general quepreside Velázquez, mientrasque el 30 por ciento restanteha salido de las arcas munici-pales de Valle de Tobalina.

En una reunión posterior, eldirector general de ProtecciónCivil y Emergencias del Mi-nisterio del Interior, FranciscoJavier Vázquez, la subdelega-da del Gobierno en Burgos,Berta Tricio y los alcaldes delos municipios afectados porel Plan de Emergencia Nu-clear de Burgos (Penbu) lle-garon a un acuerdo de finan-ciación de las obras que sevan a acometer en 2007 en va-rias carreteras de titularidadmunicipal de Frías, Valle deTobalina y en el Centro deCoordinación Municipal deEncío, de manera que el Esta-do destinará más de dos mi-llones de euros a los trabajosy se hará cargo del 90 porciento del coste de los mis-mos, por lo que los munici-pios verán reducida su aporta-ción al 10 por ciento restante.

VALLE DE TOBALINA

Un gasto de 770.000 euros hace que el Valle deTobalina cuente en septiembre con un PolígonoIndustrial de 3,2 hectáreas de superficieUna inversión de 770.000euros y 6 meses de trabajosen labores de urbanizaciónpermitirá que el Ayunta-miento de Valle de Tobalinacuente a principios de sep-tiembre con la primera fasede un Polígono Industrialque contará con 32.000 me-tros cuadrados de suelo dis-tribuido en 20 parcelas consuperficies que oscilan entrelos 1.070 y 1.471 metroscuadrados cada una. El com-plejo se encuentra situado enlas inmediaciones de Quin-tana Martín Galíndez, juntoa la carretera de Pangusión ycerca de la central nuclear deSanta María de Garoña.

El ayuntamiento tobalinésha marcado un precio ase-quible al metro cuadrado deterreno que ha sido fijado en28 euros más IVA. Es porello que hay una decena lar-ga de industriales y empre-sarios interesados en montarsus empresas en el Polígono,si bien y hasta la fecha, sólouna firma vasca dedicada ala investigación y desarro-llos de proyectos relaciona-dos con las energías renova-

bles ha adquirido suelo paraubicar una empresa.

El alcalde tobalinés, Rafa-el González, abunda en losdatos que a su juicio resultanpositivos para instalar em-presas en la localidad entrelos que se encuentra la cer-canía de las carreteras N-1 yA-1, "escasos 20 kilómetrosdel Polígono", o la A-68 endirección a Cataluña.

A la hora de recurrir a ele-

mentos socioeconómicosque muevan el interés de losempresarios a ubicar susempresas en Tobalina, el al-calde habla de fijar pobla-ción mediante la creación,tanto de terreno industrialcomo de viviendas para losoperarios. En este sentidoapunta la realización de unproyecto para levantar blo-ques de pisos con un total de30 viviendas.

Tels.: 653 390 372 - 947 120 098ESPINOSA DE LOS MONTEROS - [email protected]

TODO TIPO DE REFORMASCOORDINACION DE GREMIOS

CCOOMMEERRCCIIAALL PPAALLEENNCCIIAA

Sillasas de montar, vaqueras, inglesas, españolas, portuguesas, etc .. - Botos y Botinespiel - Botas (piel y goma) - Fustas de doma, salto y picadero - Cascos - Guantes de monta- Cepillos - Peines - Bruza caballar - Champús - Aceite de pata de buey - Almohazas - Lí-quido de Crines - Limpiacascos - Cepillos - Portabridas - Bocados de todo tipo - Estribosinglés y vaquero - Espuelas inglesas y vaqueras - Cabezadas de nylón, vaqueras - Mos-queros - Cinchas - Ramales - Manta estribera - Mantillas acolchadas, tejanas, country ... -Sudaderos vaqueros, españoles, country - Alforjas - Pomadas cascos - Jaboncillos - etc ...

COMERCIAL PALENCIAC/ Juan José Gutiérrez Varela - (Frente a estación de autobuses de Ansa) - Villarcayo - TFNO.: 947 131 263

Crónica de las MerindadesAbril 2007 BREVES 7

- FINCAS RUSTICAS Y URBANAS - INTERMEDIACIONES DE CREDITOSHIPOTECARIOS PARA VIVIENDAS - VALORACIONES Y TASACIONES DE

INMUEBLES - DICTAMENES TECNICOS Y MEMORIAS VALORADAS -MEDICION DE FINCAS SOBRE PLANO CON SCANNER

AGENCIA DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA

VILLARCAYO (Burgos) Urb. Los Pontones-Tfno.: 947 131 112

CASAS EN EL NORTE DE BURGOS

Ref 2.119 BISJUECES. Casa de piedra pa-ra restaurar totalmente, 33.056€(5.500.000 ptas.)Ref. 2.122 COGULLOS. Casa de piedrapara restaurar totalmente, 51.086€(8.500.000 ptas.)Ref. SONCILLO. Casaantigua en el centrodel pueblo, con parcela de 110 m. salón,cocina, baño 4 dormitorios, salón en el des-ván o camarote, construcción sencilla, pararestaurar en profundidad. 60.101€(10.000.000 ptas.)Ref. 2.117 CONDADO DE VALDlVIELSO.Casa con 2 plantas y desván, salón, coci-na, baño, 3 dormitorios, 78.132 €(13.000.000 pts.).Ref. 2.037 VlLLALAIN. Casa de piedramedianera con 2 plantas y desván, parcelade 315 m. Planta baja almacenes y bode-gas y planta superior la vivienda, 96.162 €(16.000.000 pts.).Ref. 2.107 LINARES DE BRICIA. Casacon 2 plantas, salón, cocina, baño, 2 dormi-torios, amueblada, huerta de 200 m. junto ala casa, finca de 1 Ha. en otra zona, reciénresturada, 102.172 € (17.000.000 pts.).Ref. 2.096 BARCINA LOS MONTES. Casacon 3 plantas, salón, cocina, aseo, 4 dormi-torios, sala, camarote, 2 huertas, 102.172 €(17.000.000 pts.).Ref. 1.795 SONClLLO. Casona de 3 plan-tas, con 2 viviendas más planta baja y des-van, detrás huerta de unos 300 m., 120.202€ (20.000.000 pts.).Ref. 2.150 LAS MACHORRAS. Cabañapasiega en fase de restauración, sin divi-dir, con 10.000 m. de terreno, 120.202€(20.000.000 ptas)Ref. 2001 VlLLARCAYO. Casa de 2 plan-tas y desván, planta baja cuadras y bode-gas. En Planta 1ª sala, baño, cocina y 4dormitorios. En la parte trasera gallinero-pajar, 132.223 € (22 M.) Ref. 2.095 BRICIA. Casa con 2 plantas ydesván, salan, cocina, baño, 4 dormitorios,sala, garaje, bodega, amueblada, calefac-ción de gasoleo, huerta de 1.200 m.,138.233€, (25.M ptas.).Ref. 2.091 VlLLALAIN. Casa con 3 plan-tas, 2 salones, cocina, baño, aseo, 4 dormi-torios, sala, porche, bodega, terraza,amueblada, calefacción eléctrica, amuebla-da, con jardín, 192.324 € (32.000.000 pts.).Ref. 2.018 HORNA. Casona de piedra con2 plantas y desván, salón, 2 cocinas, 2 ba-ños, 6 hab., sala, garaje de 90 m., bodega,cuadras, calef. de gasóleo, amueblada,huerta de 480 m. con árboles frutales,216.364 € (36.000.000 ptas.).Ref. 2.139 VILLABASCONES. Casonacon 2 plantas y desván, 3.040 m. de terre-no, consta de salón, cocina, 2 baños, 3 dor-mitorios, terraza, garaje, cuadras, bodega,calef. de gasoleo y amueblada, 228.385€(38.000.000 ptas.)Ref. 2.118 QUINTANILLA DE PIENZA.Casona con 2 plantas y desván, 640 m. deterreno, salón, cocina, baño, aseo, 7 hab.terraza, 258.435€ (43.000.000 ptas)Ref. 2.108 BARANDA DE MONTIJA. Ca-sona de piedra totalmente restaurada, 2plantas, 500 m. de terreno, salón, cocina, 3baños, 3 hab., sala, terraza, garaje, bode-ga, amueblada, 258.435 € (43.000.000pts.).Ref. 1.735 QUECEDO de VALDIVIELSO.Casona palacete en mal estado, para res-taurar con terreno de 9.000 m., 300.506€(50.000.000 ptas).

CHALETS EN EL NORTEDE BURGOS

Ref.: 2.146 PUENTEARENAS. Chaletplanta baja, compuesto por salón, cocina,baño, aseo, 3 dormitorios, almacen y am-plio porche amueblado, parcela de 2.856m., 126.213€ (21.000.000 ptas.)Ref. 2.055 SANTELICES. Chalet plantabaja, salón con chimenea francesa, cocina,baño completo, 3 dormitorios, terraza y por-

che amplio con galería, almacenes, garajeindependiente, calefaccion de gas-oil,amueblado, parcela de 1.500 m., con ma-nantial y árboles, 240.405 € (40.000.000pts.) Ref. 2.108 QUINCOCES DE YUSO. Chaletde 2 plantas, garaje, bodega, salón, cocina,baño, aseo, 3 dormitorios, amplia terraza,calefaccion de gasoleo, parcela de 850 m.,198.334 € (33.000.000 pts.)Ref. 2.114 PUENTEARENAS. Chalet deplanta baja, salón, cocina, baño, aseo, 3dormitorios, almacen, amplio porche,amueblado, parcela de 2.856 m., 126.213 €(21.000.000 pts).

PISOS EN VILLARCAYO

Ref. 2.133 URBANIZACION LOS PONTO-NES. Planta 3ª, 55 m. salón, cocina, baño,1 hab terraza, acumuladores, amueblado,90.152€ (15M).Ref 2.111 CL BOULEVAR. Planta 2a, 81m., salón, cocina, 2 baños, 2 hab., 2 terra-zas, camarote, calef. gas, 138.233 €(23.000.000 pts.).Ref. 2.075 CL DOCTOR MENDIZABAL.Planta 2ª, 90 m., salón, cocina, 2 baños, 3hab., calef . gasoleo, trastero, amueblado,153.258 € (25.500.000 pts.).Ref. 2.101 CL NUÑO RASURA. Planta 3ª,85 m., salón, cocina, baño, aseo, 4 hab., te-rraza, calef. gasoleo, 156.263 €(26.000.000 pts.). Ref. 2.094 C/ VALLE MANZANEDO. Plan-ta 3ª, 42 m., salón, cocina, baño, 1 hab.,amueblado, 60.101€ (10.000.000 ptas.).Ref. 2.103 C/ EL CARMEN. Planta 4ª, 70m., salón, cocina, baño, 2 hab. 2 terrazas,amueblado, 75.127€ (12.500.000).Ref. 2.093 C/ ZAMORA. Planta baja, 100m., salón, cocina, baño, 3 hab." sala, térré-no, amueblado, 63.106 € (10.500.000 pts). Ref. 2.068 C/ OBRAS PUBLICAS. Planta1ª,70 m.: salón, cocina, baño, 3 hab., terra-za, acumuladores, amueblado, 69.116 €(11.5 M.) Ref. 2047 C/ ALFEREZ PROVISIONAL.planta 5ª, 90 m.o salón, cocina, baño, 3hab., terraza, trastero, 69.116 €(11.500.000 pts.) . Ref. 2.087 URB. SAN ROQUE. Planta 3ª·,72.m., salón, cocina, baño, 3 hab., terraza,amueblado, 72.121 € (12.000.000 pts.) Ref. 2.153.C/ VALLE MANZANEDO. Plan-ta 3ª, 75 m.,l salón, cocina, baño, 3 hab.,trastero, 79.935 € (13.300.000 pts.) Ref. 2.137 URB. STA. MARINA. Planta 7ª,90 m., salón, cocina, baño, 4 hab., calef.gas, terraza, amueblado, 111.187 € (18.5M.) Ref. 2.071 URB, LOS PONTONES. Planta3ª, 110 m., salón, cocina, baño, aseo, 3hab., terraza, calef. gasóleo, amueblado,126.213 € (21 M.) Ref. 2.144 C/ DOCTOR ISIDORO ORTIZ.Planta 4ª, 90 m., salón, cocina, baño, 3hab., calef. gasóleo, 2 terrazas, amuebla-do, 126.213 € (21 M.) Ref. 2.152 URB, CARRERUELA. Planta3ª,85 m., salón, cocina; baño, aseo, 3 hab.,terraza, amueblado, 126.213 € (21 M.) Ref. 2.152 URB. LOS PONTONES. Planta1ª, 90 m., salón, cocina, baño, aseo, 3 hab.,2 terrazas, amueblado, 126.213 € (21 M.) Ref. 2.098 C/ JUAN J. GUTlERREZ VA-RELA. Planta 3ª, 80 m., sálón, cocina, ba-ño, 3 hab., calel. gasoleo, terraza, 132.223€ (22.000.000 ptas.)Ref. 2.098 C/ VIRGEN DE BEGOÑA. Plan-ta 3ª, 105 m., salón, cocina, 2 baños, 3hab., calef. gas, trastero, amueblado, písci-na con jardines comunitarios, 144.243 €(24.000.000 pts.) . Ref. 2.092 C/ MDAD DE CASTILLA. Plan-ta 4ª, 100 m. salón, cocina, baño, aseo, 4hab. calef., gas, trastero, plaza de garaje,ascensor, 156.263€ (26.000.000 ptas.)Ref.: 2.126 C/ MERINDADES. Planta 1ª, 95m. salón, cocina, 2 baños, 3 hab., calef. ga-soleo, terraza, 186.314€ (31.000.000ptas.)

www.apirojo.com

El miércoles se presentó en Medina elestudio 'Comercio, restauración y hos-pedaje en Las Merindades, situación yexpectativas' elaborado, entre otros, porJesús Gómez Marinero, de la empresaJ.G.M. Consultores, y auspiciado por laCámara de Comercio de Burgos, y en elque se destaca el desequilibrio de la ba-lanza comercial de la comarca, comoconsecuencia de que buena parte de sushabitantes adquieren fuera de la este te-rritorio artículos relacionados con elequipamiento del hogar, vestido y calza-do, sobre todo, según señaló Gómez enuna charla que impartió en la Casa deCultura medinesa organizada por la An-tela Local de Las Merindades, depen-diente de la Cámara.

Según el ponente, los alrededor de25.000 habitantes de Las Merindadesgastan fuera una cifra cercana a 22 mi-llones de euros, si bien el comerciocompensa estas perdidas con los 27,3millones de gasto atraído, concretamen-te el que realizan los visitantes del PaísVasco. "Frenar ese gasto evadido seríauna importante batalla ganada".

En criterios de Gómez las fórmulaspara cambiar esta trayectoria pasan porcontar con un comercio "dinámico yatractivo" y por la puesta en marcha de"acciones de promoción conjunta queaprovechen las sinergias entre el comer-cio y la hostelería". De esta manera, lascampañas de descuentos, ferias de sal-dos y todo aquello que sirva para "fide-lizar" al cliente servirá para frenar esteéxodo comercial, recomendando, tam-bién, que los comercios de la comarcaabran sus puertas los sábados por la tar-de, algo que ahora hacen sólo al 50%.Para el ponente "El que manda es elconsumidor y, si es necesario, hay quereestructurar las jornadas de trabajo",aunque en la encuesta realizada a consu-midores de la comarca se deduce que el83 por ciento del universo consultadoestá satisfecho con el servicio y atenciónque recibe.

Uno de los rasgos positivos del co-mercio de la comarca detectados en elestudio es, según Jesús Gómez, su "altonivel de profesionalidad", a pesar de losbajos índices de formación. En la en-cuesta realizada entre los empresarios,el 67 por ciento reconoció que no habíarealizado ningún curso en los últimosdos años, "lo que el estudio considerauna debilidad para el sector".

En la encuesta realizada entre cerca de300 empresarios de toda la comarca ycon un nivel de confianza del 95 porciento, se detecta que el 43,5 por cientode los encuestados considera que la evo-lución de su actividad económica haempeorado en los últimos años y la vi-sión del futuro es pesimista. Esto se de-be, según ellos mismos, a un descensode la población cifrado en un 42 porciento; en un 35,2por ciento a un menorgasto por persona y en un 22,3 por cien-to a un menor nivel de renta, lo que re-sulta "alarmante" según el estudio. Tam-bién llama la atención en el estudio, elelevado número de empresas sin asala-riados, el 63 por ciento del comercio y el51 por ciento de la hostelería, así comolos bajos niveles de empleo fijo, con unamedia del 70 por ciento.

A modo de resumen, en el estudio seestima que el gasto aproximado que de-berían realizar los habitantes en la co-marca asciende a 73,7 millones de eu-ros. En realidad, el gasto final se eleva a79,1 millones, pero no es gracias a losresidentes en Las Merindades, sino a susvisitantes. Los vecinos de la comarcagastaron fuera 8,9 millones de euros enocio y deportes y otros 8 en la comarca,al tiempo que en el equipamiento en elhogar se produce poca evasión, al que-darse 4 millones de euros en la comarcay marcharse fuera 2,3. Sin embargo, enalimentación es donde el habitante deLas Merindades deja en su tierra 28 mi-llones de euros de gasto frente a 2 millo-nes fuera.

Merindades arroja saldos "inquietantes" engasto interior aunque se ve compensado, enparte, por los ingresos procedentes de lacolonia vasca

Jesús Gómez Marinero dio a conocer los datos del estudio

LAS MERINDADES


El ayuntamiento de Villarca-yo, Cajacírculo y la SociedadCooperativa de Viviendas SanBruno Obispo, han firmadoun protocolo de cooperaciónmediante el cual la Cooperati-va citada construirán 3 blo-ques de viviendas de protec-ción oficial en la calle DoctorAlbiñana de la Villa y cuyodestino son los jóvenes, den-tro de un programa de apoyoal desarrollo de viviendas enla Comunidad de Castilla yLeón.

A tal fin, la CooperativaSan Bruno ha adquirido unsolar en la calle citada donde,en tres bloques de bajo y dosalturas se edificarán 60 vi-viendas con superficies entre40 y 70 metros cuadrados úti-les, por el momento esta pen-diente de determinar el por-centaje de esta distribución,además de contar cada una deellas con trastero y garaje cu-ya superficie útil entre ambasestancias no supere los 30 me-tros cuadrados. La previsióncontempla tener listas las vi-viendas para el otoño de2008.

En lo que respecta a la fi-nanciación de los más o me-nos 100.000 euros por cadavivienda, punto este aún pordeterminar, la Junta de Casti-lla y León aportará una sub-vención máxima de 10,000euros por adquiriente, a de-más de otros 1.500 para ayu-dar al pago de escrituras y for-malización de hipotecas.

No obstante, estas ayudasserán compatibles con lascontempladas en diversos pla-nes de apoyo a jóvenes com-pradores de este tipo de vi-viendas que cumplan requisi-tos establecidos en cada plany de acuerdo con unos bare-mos en los que son parte fun-damental los niveles de ingre-

sos de cada adquiriente y enlos que determinados míni-mos serán considerados comopreferentes para acceder a laadjudicación.

Los interesados en la pro-puesta han de darse de alta co-mo cooperativista en la ofici-na que el colectivo San Brunomantiene abierta en la callaJuan de Medina de Medinade Pomar y depositar 100 eu-ros como requisito inicial.Posteriormente será la Comi-sión Delegada la que desarro-lle el programa de ingresos,todo ello en colaboración conCajacírculo, de manera queserá elaborado un cuadro deaportaciones con ingresos en-tre 2.000 y 4.000 euros, de-pendiendo de la vivienda es-cogida y el nivel de ingresos.

La alcaldesa de Villarcayo,Mercedes Alzola, razona elinterés de la iniciativa en la fi-jación de población para losjóvenes villarcayeses, "comoextensión de la generación deempleo que se promueve através del Polígono Indus-tria", mientras Cajacírculoapuesta por apoyar el plan conla habilitación de créditos conintereses y plazos de pago"muy ajustados", según indi-caba el responsable comarcal,Antonio Bravo Izquierdo.

Por parte de la CooperativaSan Bruno se señalaba el inte-rés que tienen en afianzarseen Las Merindades "con cons-trucciones en al mismo Villar-cayo y Medina de Pomar", pa-ra asegurar que la propuestaplanteada ayer "será un refe-rente para el futuro y donde lapoblación joven tenga en no-sotros la respuesta que necesi-tan en el apartado de vivien-das protegidas", apuntaba elpresidente, José Eugenio Pé-rez Solarano.

VILLARCAYO

La Cooperativa San Bruno levan-tará 60 viviendas protegidas parajóvenes de Villarcayo con el apoyodel Ayuntamiento y Cajacírculo

VALLE DE MENA

Este es el segundo Rallye deIniciación que el AutomovilClub Valle de Mena organi-za de los tres que el clubqueria dedicar a dar a cono-cer los Rallyes de Regulari-dad, el tercero sera Regulari-dad en Circuito, fecha toda-vía sin determinardependiendo de la ocupa-ción del circuito de Mirandade Ebro. Después, el Clubtiene como objetivo , la or-ganización del Rallye GranMerindades un ambiciosoproyecto que día a día va to-mando forma.

A las 10 de una fría y llu-viosa mañana se dio la salidadesde la plaza de toros deOrduña, a los 16 equipos quetomaron parte en el evento.La prueba de regularidadconsta de una etapa y dossecciones cronometradas de75 km.cada una Es de los deltipo "Non Stop " Es decir,salida a meta sin parar, concambios de media y Terra-trip en el que el km no es de1000 metros. Por lo tanto esmuy importante el Tramo deCalibración. La primeraSección tramo Orduña -Or-

duña fue una prueba de re-sistencia al vehículo y a susocupantes, con algunas difi-cultades en cuanto a crono-metraje La siguiente SecciónOrduña- Mercadillo, fue untramo en el que se puso aprueba la resistencia mecá-nica de los vehículos, con untramo de tierra y algún va-deo de río(para limpiar lasruedas), etc. Nada que no sepuedan encontrar en un Rall-yestone. Dicho sea de paso,la prueba fue superada por latotalidad de los concursan-tes.

Por así decirlo fué un Rall-

ye de los de " ir abriendo bo-ca" ( en todas sus apreciacio-nes) La etapa comienzó enOrduña en la Plaza de Torosy terminó en Mercadillo (Vi-llasana de Mena).

En esta matinal pudimosdisfrutar de vehículos como,un Porsche 911 T, tres Golf-MK-1 uno con motor TT,Ford Escord MK-2 RS, Ca-

pri 2800 i, Renault 4L-Proto,Mini 1275, BMW 320E21,Toyota MR2, SEAT131-1600 etc.

Al terminar el Rallye , dis-frutamos del buen hacer enlos fogones de Pablo Garcíaen su restaurante La Cochera(Mercadillo de Mena) dondese efectuó la entrega de pre-mios y clasificaciones.

CLASIFICACION :1°-Jorge Marroquín-BegoñaPereda-Ford Capri 2800i -105 puntos2°-Alberto Lertxundi-Diego-VW Golf MK-1-106 puntos

3°-Jon Zuazagoitia-JavierMenjón -Ford Sierra 2000i-111 puntos

El Automóvil Club Vallede Mena, agradece a todaslas personas que desinteresa-damente ayudaron en la rea-lización del Rallye.

Así mismo aprovechandolos medios , deseamos hacerun llamamiento, a cuantas

personas esten interesadasen practicar el Automovilis-mo como Deporte, a un bajonivel de riesgo , tal y comolo practicamos en la versiónde Regularidad.

Les recordamos a los inte-resados , que para practicar-lo en la modalidad de Inicia-ción sirve cualquier vehículocon ITV, Seguro y Permisode Circulación.(Sin importarsu antigüedad)Si desean ampliar la infor-mación , pueden dirigirse a :Automóvil Club del Vallede Mena: 946 727 [email protected]

Primer clasificado

Entrega de premios al primer clasificado.

El 25 de febrero se celebró la primera edición delRallye Iniciación Sierra Salvada.

Crónica de las MerindadesAbril 2007 DEPORTES 9

El piloto de Cancelo Sportde Espinosa de los Monte-ros Efrén Llarena no de-fraudó a los aficionadosque asistieron a las dos pri-meras carreras de alto nivelque se celebraron en LasMerindades en el circuitode "Masquekarting" en Vi-llarcayo. Estas carreras seengloban dentro de uncampeonato de dieciochopruebas del Pais Vasco,Navarra y Castilla y León,con los mejores pilotos.

En entrenos, segundomejor tiempo de Efrén anoventa y cuatro milési-mas de Ander Correa sa-cándole cuatro décimas altercer clasificado Alejan-dro Alvarez .

Espectacular la primeracarrera matinal con cons-tantes adelantamientos en-tre Efrén Llarena y AnderCorrea desde la primeravuelta, ofreciendo un es-pectáculo de los que se venpocas veces en una pista

de kart, logrando Efrén lavictoria por siete décimas,después de escaparse unpoco en las dos últimasvueltas al ver que llegabael tercero Alejandro Alva-

rez, que logró adelantar aAnder Correa.

En la segunda carrera to-tal dominio de Efrén colo-cándose desde el principioen el primer puesto y no

abandonándolo hasta elbanderazo final.

Con estas dos victoriasEfrén se coloca líder desta-cado en la clasificación ge-neral de este Campeonato.

VILLARCAYO

Contudentes Victorias de Efren Llarena en VillarcayoFEDERACION DE CASTILLA Y LEON DE FUTBOL

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO

Jornada 20 - Fecha: 10/03/2007BURGOS C.F. B - ALCAZAR C.D.VILLARCAYO NELA C.F. -C.D. S. CRISTOBAL C.

1 00 1

Jornada 21 - Fecha: 17/03/2007ALCAZAR C.D. - C.D. LA CHARCAVADILLOS C.F. - VILLARCAYO NELA C.F.

1 07 1

Jornada 22 - Fecha: 24/03/2007C.D. PEÑA ANTONIO JOSE - ALCAZAR C.D. VILLARCAYO NELA C.F. - C.U.D. GRUPO RIO VENA

FEDERACION DE CASTILLA Y LEON DE FUTBOL1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL

Jornada 23 - Fecha: 3/3/2007MENES - BURTZEÑA TRUEBA - ZUAZO

1 33 2

Jornada 24- Fecha: 11/03/2007GORDEJUELA - TRUEBA DINAMO SAN JUAN - MENES

2 03 3

Jornada 25- Fecha: 18/03/2007TRUEBA - ZAZPI LANDA MENES - ORTUELLA B

1 12 6

3 1

Jornada 26- Fecha: 25/03/2007OINARRI B - TRUEBA KARRANTZA B - MENES

2 40 1

FEDERACION VIZCAINA DE FUTBOL2ª DIVISIÓN TERRITORAIAL FUTBOL11

10

11

12

13

14

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Nº EQUIPO

C.D. LA CHARCA

ALCAZAR C.D.

FIRESTONE

VILLARCAYO NELA C.F.

C.D. GRUPO ANTOLIN

C.U.D. GRUPO RIO VENA

C.D. PEÑA ANTONIO JOSE

ARANDINA C.F.

C.D. SAN CRISTOBAL CASTILLA

DEPORTIVA C.F.

Gª ARANDINA VETERANOS

BURGOS C.F.

VADILLOS C.F.

C.D.BURGOS PROMESAS 2000 B

PT J G E P GF GC

54 20 17 3 0 74 11

52 21 17 1 3 66 21

40 21 12 4 5 45 34

39 20 12 3 5 64 30

37 20 11 4 5 35 25

37 22 11 4 7 46 34

34 20 9 7 4 35 15

31 20 9 4 7 40 24

21 20 7 0 13 33 61

18 21 5 3 13 27 40

17 20 5 2 13 32 46

14 22 4 2 16 36 60

8 19 2 2 15 16 64

7 20 2 1 17 11 95

CLASIFICACION

10

11

12

13

14

15

16

17

18

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Nº EQUIPO

ANSIO

SOPUERTA

OINARRI B

ORTUELLA “B”

DOSA SALESIANOS

MENES

KARRANTZA "B"

BERANGO B

SALESIANOS (RET) B

MUSKIZKO ELEVEN

ZUAZO

ARBUYO

DINAMO SAN JUAN

GORDEJUELA

BURTZEÑA

ZAZPI LANDA

CENTRO GALLEGO

TRUEBA

PT J G E P GF GC

59 24 18 2 3 57 23

54 24 17 3 4 74 36

51 24 16 3 5 54 22

49 24 15 4 5 57 29

45 24 13 6 5 44 28

44 24 14 2 8 67 37

44 24 13 5 6 49 31

38 25 10 8 7 54 36

36 24 11 3 10 50 40

31 25 10 1 14 36 57

28 25 8 4 13 34 60

27 23 7 6 10 40 40

25 24 7 4 13 35 49

22 24 6 4 14 32 46

16 24 4 4 16 28 62

11 25 2 5 18 26 76

5

0

25

0

1

0

2

0

22

0

18

0

83

0

CLASIFICACION

Efren Llarena en el cicuito de Villarcayo

El piloto David corralescomenzo la temporada re-cogiendo los trofeos y di-plomas del Campeonatode Castilla y León de en-duro y resistencia del año2006 en el que resultócampeón.

Posteriormente ha parti-cipado en tres carreras conmuy buenos resultados entodas ellas. El día 4 demarzo comenzó el campe-onato de España de enduroen la localidad barcelonesade Sitges en la que quedóen cuanta posición en lacategoría Junio Torfeo.

El día 18 de Marzo parti-ció en Nancalres de Ocaquedando el segunda posi-ción en Junior campeonatoy el pasado 25 de marzodio comienzo el campeo-nato de Castilla y León lo-grando la tercera posici en

scratch y la primera en Ju-nio 2T.

En cuanto al joven pilotovillarcayés Alvaro Garcíano pudo comenzar mejor latemporada para él, con un

triunfo en Nanclares deOca el día 18 de Marzo pordelante de David Corrales.En una carrera muy dispu-tada Alvaro se impuso a to-dos sus rivales, dejando

muestra de su buen hacerencima de la moto. Desdeaquí les deseamos suerte ymuchos más triunfos du-rante esta temporada queacaba de comenzar.

LAS MERINDADES

Alvaro García en lo más alto del podiúm en Nanclares y David Corrales a la Izquierda como segun-do clasificado

Jornada 16 - Fecha: 10/02/2007FRIAS C.D. - C.D. CASCO VIEJO - U. DTVA. TRESPADERNE - C.F. BRIVIESCAVILLARCAYO NELA CF - C.D. VILLADIEGOMONTIJA C.F. - C.F. BELORADOALCAZAR C.D. - A.D. PRADOLUENGO

0 51 41 50 53 0

3 0

Jornada 19 - Fecha: 3/3/2007ALCAZAR C.D - C.D.BURGOS PROMESAS 2000 B DEPORTIVA - VILLARCAYO NELA C.F.

11 1

4

Jornada 17 - Fecha:17/02/2007C.D. BELORADO - FRIAS C.D. C.D. CASCO VIEJO - U. DTVA. TRESPADERNE VILLARCAYO NELA CF - A.D. PRADOLUENGOC.D. VILLADIEGO - MONTIJA C.F. C.F. BRIVIESCA - ALCAZAR C.F.

4 03 41 22 03 2

3 0Jornada 18 - Fecha:3/03/2007FRIAS C.D. - C.D. VILLADIEGOU. DTVA. TRESPADERNE - BELORADOMONTIJA C.F. - VILLARCAYO NELA C.F.ALCAZAR C.F.- C.D. CASCO VIEJO

1 21 11 13 1

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Nº EQUIPO

VILLARCAYO NELA C.F.

C.D. BELORADO

ALCAZAR C.D.

C.F. BRIVIESCA

C.D. VILLADIEGO

U. D. TRESPADERNE

MONTIJA C.F.

A.D. PRADOLUENGO C.F.

C.D. CASCO VIEJO

FRIAS CLUB DE FUTBOL

PT J G E P GF GC

42 18 13 3 2 41 9

41 18 13 2 3 44 16

38 18 12 2 4 48 17

37 18 11 4 3 34 18

26 18 8 5 5 37 37

20 18 5 5 8 24 40

17 18 5 2 11 27 35

16 18 5 1 12 27 34

14 18 3 5 10 29 41

-2 18 0 1 17 10 74

CLASIFICACION

Los pilotos de motos David Corrales y Alvaro García comienzanla temporada cosechando nuevos éxitos

PUENTEDEYVIDRIOMADERAMUÑECASJOYERIATELA PINTADAFLOR SECACUEROPIEDRA ELABORADA

A partir delas 11 h.


VILLARCAYO

Iniciativa Merindades consigue el respaldo unánime para susmociones sobre la TDT y la gestión del Ebro en el último ple-no ordinario del Ayto de Villarcayo

El lunes 19 marzo se celebró el últi-mo Pleno Ordinario de esta legisla-tura en el Ayuntamiento de Villar-cayo M.C.V. con 18 puntos a deba-te.

Se trataron esencialmente expe-dientes de obras que contaron conel respaldo de la Corporación, entreotros destacan la aprobación delproyecto de obra de la Casa Conce-jo de Mozares, el estudio de detalleen la calle Río Nela o un proyectopara una Urbanización en la zonade las Huelgas.

También tuvieron el apoyo unáni-me tres proyectos importantes paraVillarcayo, la pavimentación de lacalle Doctor Albiñana, la firma deun convenio urbanístico para laconstrucción de una calle junto alrestaurante Plati y la adjudicación aG4 Arquitectura y a Aurelio Gon-zález, del contrato para los trabajosde gestión jurídica y urbanística dela segunda fase de la ronda de Vi-llarcayo. En este punto el portavozde IM, Pepe Casado, volvió a recla-mar la invitación para este tipo deproyectos a todos los profesionalesdel municipio.

Los desacuerdos no se hicieron

esperar y fueron varios a lo largodel Pleno. EL primero llegó al pre-sentarse para su aprobación un re-formado del proyecto de la conoci-da como Casa de las Ochoas, queaumenta su presupuesto inicial de370.000 €, en un 19,73%, quedandoeste en 443.143 €. IM argumentó suvoto en contra ya que esta obra in-cumple las normas y por ello se en-cuentra denunciada en los tribuna-les de justicia. Además no es justifi-cable un error por cuestiones noprevistas en una obra supuestamen-te definida tan claramente en el pro-yecto de ejecución inicial.

Otro punto importante de fricciónen el Pleno fue el proyecto el hor-migonado de calles de varios pue-blos de la Merindad. El desacuerdoentre el PP e IM se debió en este ca-so, a que entre los pueblos afecta-dos se encuentra Salazar, pueblodeclarado BIC y que requiere paracualquier actuación el informe fa-vorable de Patrimonio, informe queno existía en el expediente y que se-gún IM es preceptivo el mismo y setrataría de una actuación ilegal.

MOCIONES DE INICIATIVAMERINDADES.

La sorpresa vino en el punto deMociones donde como viene siendohabitual a lo largo de la legislaturaIniciativa Merindades presenta Mo-ciones para su debate. En este casoy al contrario de lo que ha venidoocurriendo, las dos mociones quedefendió Pepe Casado como Porta-voz de Iniciativa Merindades conta-ron con el apoyo del Partido Popu-lar. Mercedes Alzola manifestó quesu grupo estaba de acuerdo en losmotivos de ambas mociones, peroque no así en las propuestas de re-solución, consensuadas estás seaprobaron por unanimidad. Estosacuerdos significan un importantecompromiso ya que establece quese realizaran cuantas actuacionessean necesarias para adelantar elproceso de implantación de la Tele-visión Digital Terrestre en Las Me-rindades. Así mismo la otra mo-ción de Iniciativa Merindades quese aprobó por unanimidad solicitaráuna presencia real en la toma de de-cisiones de los Órganos Colegiadosde la Confederación Hidrográficadel Ebro.

La Junta aprueba un gasto de348.000 euros destinados aobras de ampliación yrehabilitación delAyuntamiento de Oña

NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON

El Consejo de Gobierno ha tenidoconocimiento de que 348.000 eurosserán destinados a obras derehabilitación y ampliación delAyuntamiento de Oña.

Se pretende así, financiar la rehabi-litación y ampliación del edificio quealberga la Casa Consistorial de Oña,con el objetivo de resolver sus patolo-gías y adaptarlo a las nuevas necesida-des administrativas del municipio. Paraello, previo apeo de fachadas, se de-muele la cubierta y sus elementos inte-riores, procediéndose a una nueva dis-tribución interior y realizando todas lasinstalaciones según la normativa vi-gente, con especial atención a las nor-mas de accesibilidad.

La inversión global de la obra as-ciende a 442.525 euros cofinanciadosentre la Consejería de Fomento y elpropio Ayuntamiento de Oña median-te un convenio. Por su parte la Conse-jería asume directamente la contrata-ción de las obras, la dirección faculta-tiva y la redacción del proyecto.

Pepe Casado, portavoz de IMC

Las dos mociones presentadas por IM, a diferencia de lo habitual en toda lalegislatura, contó con el voto favorable de PP

La segunda fase de lavariante de Villarcayose adjudicó al estudioG4 Arquitectura y algabinete jurídico deAurelio González.

La obra de la Casade las Ochoas au-

menta su presupuestoen casi un 20% debido a causas

imprevistas y necesidades nuevas


Iniciativa Merindades deCastilla (IMC), antes IM,desveló el viernes 30 en Vi-llarcayo parte de los efectivosconque cuenta para concurrira las alecciones del 27 de ma-yo, a cuya convocatoria parti-cipará con candidatos en losayuntamientos de Merindadde Montija y Valle de Valde-bezana, cuyas listas ya estáncerradas, y en Junta de Tras-laloma, aún por cerrar, todasellas novedad, al tiempo querepite candidatura en Villar-cayo y Merindad de Valdepo-rres con listas que aún se en-cuentran en estudio. La previ-sión de la agrupación espresentar candidatos al me-nos en 10 municipios.

Además de la concurrenciade Pepe Casado y Diego Va-rona repitiendo en los muni-cipios de Villarcayo y Merin-dad de Valdeporres, respecti-vamente, las caras quepresenta IMC para ocupar lasilla presidencial y por prime-ra vez en los ayuntamientosde Valle de Valdebezana, Me-rindad de Montija y Junta deTraslaloma son, respectiva-mente, Clemente Saiz, Bego-ña Varona y Luis Alberto Ba-sarrate.

En la misma línea Casadohizo una loa especial hacia eltalante independiente de laAgrupación que lidera, afir-mando que en el grupo cabetodo aquel que al margen desu tendencia política o perso-

nal está dispuesto a trabajarpor su pueblo, añadiendo que"en su casa cada uno hace loque le parece más oportuno,pero aquí todos somos piña".

El secretario general deIMC, Pepe Casado, aseguróque en breve dará a conocerlos nombres de las distintascandidaturas que faltan porcompletar, además de mante-ner una línea crítica con"quienes han mandado desdesiempre", para, en referencia

a la situación actual de la co-marca, apostillar "estamoscansados de ir en el furgón decola y convencidos de que nosólo se pueden hacer de otramanera, sino mucho mejor".

En un discurso similar, elsecretario general de IMCexige para Las Merindadesuna autovía de doble carril enla comunicación con el PaísVasco, la gestión directa delos recursos que genera la co-marca, la creación de puestos

de trabajo y desarrollo econó-mico en la Las Merindadescomo compensación por serla mayor productora de ener-gía de Castilla y León, impul-sar la creación de nuevas tec-nologías en materia de telefo-nía y cobertura de medios decomunicación "y que estasnos lleguen actualizadas y noobsoletas como ocurre enahora", al tiempo que reclamauna mejora en la sanidad.

De la misma manera, Casa-

do habló a reclamar la deudahistórica, "empezando porquenos deben el castellano, Cas-tilla y España y el agua que seconsume aguas abajo delEbro, entre otras cosas mas"al tiempo que tuvo palabrascríticas para la procuradora enlas Cortes de Fuensaldaña y eldiputado Provincial, "por li-derar un partido político quetrabaja en interés propio laprimera y por diputar sólo pa-ra su pueblo el segundo".

Foto de familia de la mayoría de los candidatos a las elecciones municipales del 27 de mayo

Iniciativa Merindades de Castilla (IMC) destapa parte delas listas electorales que presenta a los comicios de mayo

El Consejo de Gobierno de laJunta de Castilla y León cele-brado hoy jueves ha aprobadoel gasto de 400.660 euros des-tinados a la mejora y restaura-ción de las cubiertas de dosiglesias, una en Espinosa de losMonteros (Burgos) y otra enVillamañan (León). El importede las obras en Espinosa suma280.000 euros.

El objeto de los trabajos en eltemplo de Espinosa de losMonteros, que comprende lasegunda fase, es la reposiciónde las cubiertas de las naves,capilla del Cristo, ábside y sa-cristía. Se mantiene el aspecto

exterior, se completa la estruc-tura de sustentación y se reutili-zan las gárgolas de evacuaciónde las aguas de la cubierta delábside.

En la primera fase, que se in-cluyó en el Programa Arquimi-lenios con un presupuesto de213.262 euros, se llevó a caboun estudio geotécnico del esta-do de la cimentación; el tapadode grietas exteriores; la reposi-ción de la cubierta de la torre; elrefuerzo de la estructura metáli-ca; la reparación de la bóveda;el forjado de la torre y la susti-tución de la escalera de la mis-ma.

La Junta destina 280.000 euros areparar las cubiertas de la iglesia deSanta Cecilia en Espinosa de losMonteros

NOTICIAS - JUNTA CAST I LLA Y LEON

La consejería de Agricul-tura y Ganadería ha pu-blicado una Orden porla que se prorroga hastael día 30 de abril, inclusi-ve, el plazo para la pre-sentación de la SolicitudÚnica de ayudas de laPolítica Agrícola Común(PAC) correspondiente alaño 2007, que finaliza-ba inicialmente el 16 demarzo.La Solicitud Única 2007comprende las solicitu-des dentro del Régimende pago único por explo-tación, es decir, la solici-tud de ayuda desacopla-

da, la solicitud de cesiónde derechos y la solicitudde derechos de la reser-va nacional; los pagosacoplados a los produc-tores de cultivos herbá-ceos y otros regímenesde ayuda específicos porsuperficie a determina-dos cultivos; los pagosacoplados a los produc-tores de vacuno, ovino ycaprino.También los pagos adi-

cionales a los agriculto-res productores de algo-dón, tabaco y ganadovacuno de carne y de le-che, así como los pagos

en el sector de la remola-cha y caña de azúcar pa-ra la realización de acti-vidades que mejoren lacalidad de la produc-ción; las ayudas agro-ambientales, campañaagrícola 2006-2007; laindemnización compen-satoria a las explotacio-nes agrarias en zonasdesfavorecidas; y lasnuevas ayudas a los agri-cultores que utilicen losservicios de asesora-miento a las explotacio-nes para la campañaagrícola 2006-2007.

Se amplía hasta el 30 de abril elplazo de presentación desolicitudes para ayudas de la PAC

El Valle de Mena ha ampliado suoferta de rutas de senderismo bali-zadas con la reciente señalizaciónde dos recorridos que discurrenentre Villasana, capital adminis-trativa del municipio, y Cadagua,localidad donde se encuentra elnacimiento del río homónimo.

Uno de los recorridos ahora se-ñalizados es el denominado Cami-no de los Peregrinos, ruta que si-gue parte del trazado de la vía se-cundaria del Camino de Santiagoa su paso por el valle y que coinci-de también con el G.R. 85.

La otra ruta balizada respondeal nombre de Cuenca del Cadaguaporque recorre la cuenca alta deeste río que en su primer tramo es-tá basada en la etapa Villasana-Vallejo que coincide con el traza-do del anterior sendero.

El balizamiento de estos dos iti-nerarios turísticos se ha llevado acabo mediante la colocación depaneles explicativos de los reco-rridos, paneles interpretativos delos principales recursos patrimo-niales que jalonan ambos sende-ros y balizas direccionales sim-ples, que contribuyen a la correctaidentificación de la ruta por partede los senderistas. Todos estos so-portes, presentan además un iconoque les adscribe a una u otra ruta;así, las balizas con el pictogramadel peregrino, corresponden a laruta Camino de los Peregrinos, ylas que contienen un icono conforma de rodete de molino, indi-can que se sigue el itinerario de-nominado Cuenca del Cadagua.Como además ambas rutas soncoincidentes en el tramo Villasa-

na-Vallejo, los soportes que indi-can esta etapa llevan los dos ico-nos descritos.

La señalización de estos recorri-dos, ha supuesto una inversión de5.586 euros, cuantía que ha sidosubvencionada por el Ceder Me-rindades con una aportación de2.804 euros, aproximadamente el60 por ciento del presupuesto total.

Con esta actuación, el Ayunta-miento menés culmina un procesode puesta en valor de una serie deitinerarios que aprovechan la anti-gua infraestructura viaria, revitali-zándola y dotándola de una nuevautilidad como materia prima parala creación de senderos turísticosque forman parte del conjunto derecursos naturales y patrimonialessobre los que se asienta este emer-gente destino de interior.


FRIAS

Rosa María Calaf recibió el sábado el PremioPeriodístico "Ciudad de Frías" por un trabajotelevisivo sobre la vida en VanuatuLlegó a Frías y arrolló. "Elpremio de 6.000 euros es im-portante pero es lo de menosuna vez conocido el regaloque es esta ciudad y sus gen-tes", dijo entre otras cosas in-teresantes mientras firmabaautógrafos y ofrecía una son-risa y una breve charla a todoslos que se acercaban a ella. Alfinal quería quedarse pero susobligaciones la llevaban alotro lado del mundo, "mien-tras Televisión Española memantenga en el puesto tengoque trabajar en esto que es mivida".

Así se expresaba Rosa Ma-ría Calaf el sábado 17 de mar-zo cuando en la Casa de Cul-tura de Frías recogió el galar-dón de la tercera edición delPremio Periodístico que llevael nombre de la Ciudad y conel que ha sido galardonadapor el trabajo "Encuentro enVanuatu" emitido en el Canal24 horas de TVE, cadena dela que la premiada es corres-ponsal jefa para Asia-Pacífi-co. En la elaboración del re-portaje participaron MiguelToran como autor de la ima-gen e Isabel Hormaeche co-mo responsable de la produc-ción,

El Jurado, presidido por elescritor Oscar Escavias, hacalificado una treintena detrabajos presentados por pro-fesionales de la información yescritores de diferentes rinco-nes de España y de AméricaLatina, desde Aragón hasta

Andalucía, pasando por Cas-tilla y León, Galicia, Asturiaso La Rioja, Puerto Rico y Ve-nezuela, ofreciendo su perso-nal visión de "El Viaje", temacentral de la tercera edicióndel premio y abordando géne-ros informativos que van,desde el reportaje, la crónica,la información y la opinión,difundidos a través de mediosde comunicación escritos deámbito nacional, regional olocal, y también audiovisua-les emitidos por distintos ca-nales de televisión.

El trabajo presentado por laganadora del Certamen secentra en un pequeño archi-piélago del Pacífico sur y enel se recogen las condicionesde vida de sus habitantes queen palabras de Calaf "son losmás felices del mundo", se-gún una encuesta dada a co-nocer el verano pasado.

El alcalde Frías, José LuisGómez Ortiz, se mostraba or-gulloso de quienes acompa-ñaron a los fredenses en laCasa de Cultura para disfrutardel acto, "un viaje, que comose reflejaba en la propuestadel premio sólo tiene sentidohacerlo con vosotros, en lacompañía de los que hoy es-táis aquí y en la de aquellosque aún viajando con noso-tros hoy andan por otros la-res", Este es el final de la ter-cera edición del Premio Pe-riodístico "Ciudad de Frías",otro viaje que esta Ciudad ini-cio hace 6 años y que marcael comienzo de la cuarta edi-ción, "a la que todos estáis in-vitados", apostilló el alcaldepara luego agradecer la cola-boración de todos los que hantrabajado en su desarrollo delPrenio y en especial de Nu-clenor que lo ha patrocinado.

VALLE DE MENA

La edición e las IV JornadasGastronómicas del Valle de Menaarrancan el 12 de abril con unTaller de Cocina en Miniatura.La IV edición de las Jorna-das Gastronómicas del Vallede Mena da comienzo el 12de abril, con actividades quecuentan con el marchamo detradicionales en base a losaños que llevan en marcha ya las que se han añadido no-vedades que van enrique-ciendo el programa en labúsqueda de nuevos alicien-tes, tanto para los propioshosteleros como para quie-nes se acercan al Valle a de-gustar los productos de lazona.Dos de los restaurantes par-ticipantes en esta ediciónson ya conocidos de otrasjornadas celebradas anterior-mente, La Taberna del Cua-tro y el Restaurante La Peña-Hotel Cadagua, en Villasa-na, mientras que en estaconvocatoria se incorporacomo novedad el Restauran-te Urtegi situado en Ribotade Ordunte. Por otro lado, laorganización cuenta con dosestablecimientos colabora-dores como son el Grupo

Don Pablo de Mercadillo deMena con el Restaurante LaCochera y la Cervecera deVillasususo, en Villasuso deMena.La estructura de las Jornadasde este año mantiene las líne-as trazadas en la edición an-terior, ya que se mantiene eldesarrollo quincenas en cadauna de las entregas, 1 al 15de mayo, destinado al corde-ro y las setas de abril, del 1 al15 de agosto para degustarlos pinchos y tapas de pesca-do y verduras y su maridajecon los vinos; del 15 al 31 deoctubre con los caldos, pota-jes y hongos y del 1 al 15 dediciembre destinado a la car-ne de caza y las setas de in-vierno. En el intermedio ycoincidiendo con fechas se-ñaladas, se incorporan acti-vidades varias siempre rela-cionadas con la gastronomía,tal es el ejemplo del día de lainauguración en el Restau-rante la Peña donde se desa-rrolla un Taller de Cocina enMiniatura.

VALLE DE MENA

El Ayuntamiento del Valle de Mena señaliza dosnuevas rutas de senderismo

Balizas y señalización incorporadas reciente-mente en determiandas rutas del Valle de Mena

Rosa María Calaf recibió el Premio Periodístico Ciudad de Frías por un trabajo en TVE


VALLE DE MENA

El Ministerio de Medio Ambientey la Confederación Hidrográficadel Norte restaurarán 2,5kilómetros del río Cadagua entreVallejo y Villasana de Mena

La Confederación Hidrográ-fica del Norte (CHN) estádesarrollando el Plan deCauces de la Cuenca paraejecutar varios proyectos pi-loto en Asturias, Galicia, Le-ón y Burgos destinados a larestauración de ríos entre losque se encuentra el proyectode "Delimitación del Espa-cio Fluvial del río Cadaguaentre Vallejo y Villasana deMena" que supone la inter-vención sobre un tramo de2,5 kilómetros de cauce enlos que existen diferentesgrados de degradación. Elobjetivo es proponer accio-nes concretas que devuelvanal río espacio y garanticen ladinámica fluvial natural, se-gún informan desde la Sub-delegación del Gobierno enBurgos.

El Ministerio de MedioAmbiente ha expuesto en laCuenca Norte en una Mesade Información abierta al pú-blico las líneas del Plan Na-cional de Restauración deRíos que está desarrollandoeste Ministerio y que tienecomo objetivo el cumpli-miento de la Directiva Mar-co de Agua de UE en la re-cuperación de la masas flu-viales y los valoresmedioambientales asociadosa éstas. Esta jornada es latercera que se realiza en Es-paña tras las presentacionesen las cuencas del Duero ydel Ebro y se continuará enel resto de cuencas para per-mitir una mayor participa-ción de la sociedad en la ges-tión de los cauces y un acce-so eficiente a las actuacionesdel Ministerio de MedioAmbiente en este aspecto.

En el encuentro celebradoayer en Oviedo han partici-pado personal del Ministeriode Medio Ambiente y de la

Confederación Hidrográficadel Norte; miembros de ad-ministraciones regionales ylocales; técnicos de universi-dades; empresas y gruposecologistas, entre otros. ElPlan Nacional de Restaura-ción de Ríos plantea estaparticipación de los distintossectores sociales en tres fa-ses. La primera, con la im-plicación de expertos y cien-tíficos en nueve mesas detrabajo, ha permitido definirlas líneas principales delpropio Plan. La segunda sedesarrolla con estas jornadasinformativas y por último,una vez realizadas en todaslas Cuencas, se configuraráel documento definitivo y sepondrá a disposición del pú-blico para recibir sugeren-cias.

El Plan Nacional de Res-tauración de Ríos es la res-puesta a la nueva legislacióneuropea que se fija para elhorizonte de 2015 alcanzarel buen estado ecológico delas masas de agua y se inclu-ye en el Programa A.G.U.A.(Actuaciones para la Gestióny Utilización del Agua), delMinisterio de Medio Am-biente, que contribuye a laregeneración ambiental deldominio público hidráulicoy de sus ecosistemas relacio-nados. El futuro plan no secentrará exclusivamente enel cauce sino también en larecuperación de los ecosiste-mas de ribera degradados,puesto que la vegetación ri-bereña ayuda a reducir lasinundaciones, los daños porerosión de los márgenes ycontribuye a la depuración ymejora de la calidad delagua, sin olvidar su contri-bución al mantenimiento delequilibrio biológico de la zo-na.

VALLE DE MENA

El Ayuntamiento de Valle deMena ha remitido al BoletínOficial de la Provincia deBurgos para su publicación elproyecto y las bases de con-tratación, mediante subasta,para construir un Parque pú-blico en lo que fuera la huertadel Convento de Santa Anaque las monjas clarisas ocu-paron hasta el año 1987. El ti-po de licitación de las obrasasciende a 170.885,40 euros.

Con el desarrollo urbanísti-co de una Unidad de Actua-ción en el casco urbano de Vi-llasana de Mena, el Ayunta-miento ha obtenido unaimportante contrapartida ensuelo libre de uso público y elconjunto edificado del Con-vento de Santa Ana y su huer-ta anexa, sobre la cual se pre-tende ejecutar una actuaciónde ajardinamiento para con-vertirla en un Parque Urbano

de carácter y uso público. El encargo por parte del Al-

calde y la Junta de Gobiernoal arquitecto municipal fuemuy claro: Conseguir en laantigua huerta amurallada delConvento de Santa Ana un es-pacio público de calidad y quepusiera en valor la cara masdesconocida del Convento.

El resto de condicionantesdel encargo se redujeron a queel mantenimiento del parquefuese mínimo, a que se plante-asen tres puertas de accesodesde el entorno inmediato yen sus tres nuevas fachadas ur-banas, a que en el arbolado seutilizasen elementos autócto-nos, a que el diseño fuese sen-cillo así como fácil de conser-var y mantener.

Con el conjunto de partida,Convento y Huerta anexa, ylos objetivos que se planteandesde el encargo se acomete

la definición gráfica del pro-yecto en base, también, aunos condicionantes econó-micos, no restringidos pero li-mitados en cuanto a su valo-ración final.

Aparte de la accesibilidadnueva, y su control -el parquese cerrará por las noches aluso público- el planteamientoinicial es el de dotar al actualedificio de un tratamiento ur-bano, peatonal y accesible, de"fachada a calle".

Otro de los objetivos plan-teados, dentro de la futura Es-cuela municipal de Jardinería,es la ubicación de un espaciocapaz de alojar una especie deviveros municipales -tambiénentendibles como un "viverode empleo"- que posibiliten lafunción de reposición, ajardi-namiento y embellecimientode las zonas verdes municipa-les.

Huerta junto al edificio del Convento de Santa Ana La Confederación del Norte intervendrá en el río Cadagua entreVallejo, en la foto, y Villasana

El Ayuntamiento de Valle de Mena convoca a subas-ta la construcción de un Parque público en la huertael Convento de Santa Ana

C/ Santa Marina, s/n. - 09550 Villarcayo (Burgos)Tel. y Fax: 947 130 302

Pin Automoción, S.L.

Ctra. Burgos, s/n-Horna - VillarcayoTfno.: 947 131 156

EMBUTIDOS Y JAMONESElaborados al estilo Tradicional

de Villarcayo

Pol. Industrial “Las Merindades”C/ País Vasco, parcela, 9809550 Villarcayo (Burgos)

Tel.: 947 131 196 - Fax: 947 132 206C/ Calvo Sotelo09550 Villarcayo

Tfno.: 947 131 048

Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46

Alfredo Callejo AlvarezTfno.: 947 13 04 00Móvil: 608 48 10 76

Telf. Marta: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17

Avda. de Alemania 09550 Villarcayo (Burgos)


VILLARCAYO

El Ceder Merindades promueveacciones de Conciliación de laVida Familiar y Laboral en el Díade la Mujer TrabajadoraEl Ceder Merindades a travésdel Comité de Género delPrograma ACCEDEM- Ini-ciativa Comunitaria Equal,tiene previsto poner en mar-cha una campaña de sensibili-zación, información y difu-sión sobre la conciliación dela vida familiar y laboral.Una de las acciones de esta

campaña de sensibilizaciónconsistirá en el envío del ma-terial elaborado por FE-PECYL (Federación de polí-gonos empresariales de Casti-lla y León) y la propia Juntaen el marco del Proyecto Per-la, consistente en un folletoinformativo. Dicho proyectoestá enmarcado también en laIniciativa Comunitaria Equaly apuesta por la sensibiliza-ción en materia de igualdadde oportunidades con el obje-tivo de fomentar actitudes,nuevos comportamientos,normas y valores socialesmediante la educación, la for-mación, los medios de comu-

nicación y la información pa-ra promover la corresponsa-bilidad entre hombres y mu-jeres.Este folleto informativo con-templa apartados como Con-ciliación de la vida familiar ylaboral, Medidas de concilia-ción, Ayudas y subvencionesde la Junta de Castilla y León,Bonificaciones y reduccionesa la seguridad social y Reduc-ciones y deducciones en elI.R.P.F. La calidad de su con-tenido así como la actualiza-ción de la información queaporta lo convierten en un do-cumento muy valioso tantopara las empresas como paralos trabajadores y trabajado-ras.El primer envío de este mate-rial a empresas, agentes so-ciales, asociaciones empresa-riales y entidades de Merin-dades se va a hacer coincidircon la celebración del día della Mujer Trabajadora hoy 8de marzo de 2007.

VILLARIAS

GRAN FIESTA"COMPLEJO RESIDENCIAL LA FLORESTA"

El día 7 de Abril, te invitamos a disfrutar de unfabuloso día en familia con los tuyos en ungran parque infantil con aperitivos y numerososregalos.

LUGAR: 7 de Abril en Villarías, en caso de maltiempo, en el Frontón de El Soto, en Villarcayo.

SALIDA DE AUTOBUSES: -Villarcayo-Villarías: 12/13/14hs.-Medina-Villarías: 12.30/13.30/14.30hs.-Villarías-Medina: 17.30/18.30/19.00hs.-Villarías-Villarcayo: 18/19/20hs.PLANING DEL DIA:

Por la mañana:-12 a 14: Catering en el restaurante

-12 a 14: Hinchables-12.30 a 13.30: Globoflexia-13 a 14: Pentatlón

Por la tarde:-16 a 18: Taller de maquillaje-16 a 20: Hinchables-17 a 19: Taller de malabares

*Nota: El viernes día 6 de Abril por la mañana, habrápayasos en la plaza de Medina, repartiendo invitacio-nes para la fiesta. ( de 12 a 14hs)El viernes día 6 de Abril por la tarde, los payasos lasrepartirán en la plaza de Villarcayo. ( de 17 a 19hs)*Nota: Se repartirán tickets para el catering el día 7(sábado) en el piso piloto en Villarías. El catering sedará en el restaurante de Villarías.

VILLARCAYO

IM recurre un acuerdo de la Junta de Gobierno de Villarcayo que autoriza, en contra de losintereses de comerciantes y hosteleros locales un Mercado de las Viandas en julioIniciativa Merindades (IM)ha presentado un recurso dereposición contra un acuerdode la Junta de Gobierno Localdel Ayuntamiento de Villar-cayo del pasado 24 de enero,en el que los miembros de lamisma autorizaban a la em-presa Organización de Con-gresos y Exposiciones S.L. lacelebración de la III edicióndel Mercado de las Viandasdel 21 al 25 de julio de 2007.Por lo reflejado en el Acta dela Junta de Gobierno la auto-

rización no solo contemplarealizar el evento, sino que seofrece a la empresa una cola-boración del Ayuntamientoen otras cuestiones solicita-das y en especial en la contra-tación de un servicio de vigi-lancia que cubra el horario noabierto al público.Según IM el mercado tienepor objeto la venta de produc-tos alimenticios, principal-mente derivados del cerdo,durante la última semana delmes de julio y se realiza den-

tro de una carpa, cuya instala-ción corre a cargo del Consis-torio, por lo que todo ello ha-ce que los comerciantes yhosteleros locales vean comocon dinero de sus impuestos"se les hace la competenciadesleal desde el propio Ayun-tamiento que debería velarpor sus intereses en lugar depor los intereses de terceros".Se añade asimismo, que unacarpa en las fechas mas calu-rosas del año, "no es el lugarmás indicado para la venta de

productos perecederos" y pa-ra lo cual, los comerciantesvillarcayeses han de contarcon unas instalaciones debi-damente autorizadas por Sa-nidad y que han de reunir, en-tre otras características, unatemperatura acorde y una hi-giene adecuada, "que lógica-mente dentro de una carpapor mucho que se intente nose puede conseguir".Otro punto a tener en cuentaes que adosado a esta carpa seinstala un seudo restaurante

que vende pulpo y otros pro-ductos que se cocinan al airelibre y se sirven en mesas co-rridas. IM señala sobre estepunto que los hosteleros de laVilla para poder montar unaterraza en terreno público hande pagar un sustancioso im-puesto por cada mesa y sillaque ocupa la vía. Además pa-ra servir productos cocina-dos, estos se han de prepararen una cocina debidamenteacondicionada y con la auto-rización de Sanidad.

AFAMER cerró el año 2006 con 48.600 eurosde déficit, por lo que buscan fondos para cubrirel presupuesto de 2007 que suma 156.000 eurosLa Asociación de Familia-res de Enfermos de Alzhei-mer de Las Merindades,AFAMER, ha cerrado elejercicio económico de2006 con un déficit de48.600 euros, lo que des-pués de recurrir al fondosocial que mantenía el co-lectivo, deja a este en unasituación "difícil" puestoque los recursos conquecontaba a principios de2007 eran de 8.600 euros.Estos datos salieron a laluz en el transcurso de laAsamblea celebrada el 23de febrero con la presenciade medio centenar de so-cios.

El resultado negativo hasido motivado, según losresponsables de AFA-

MER, por el alto coste dela unidad de respiro en finde semana que hubo quefuncionó hasta el mes denoviembre, momento enque fue cerrado, entre otrascuestiones, aunque las fa-milias beneficiarias esta-ban contentas con el servi-cio, y el que no se recibie-ron subvenciones y ayudasde entidades privadas, ex-cepto la de Cajacírculo.

Las ayudas recibidasdesde primeros de enero de2007 hasta este momentosuman 71.000 euros, y hanllegado desde los ayunta-mientos de Medina, Villar-cayo, Montija, Tobalina yEspinosa, además de em-presas y Caja de Burgos.Así y todo las aportaciones

no dan para muchos dis-pendios cuando al presu-puesto para este ejerciciosuma 156.000 euros.

Buscando conseguir unalínea de ayudas para cubriral menos el presupuesto deeste ejercicio, la Junta Di-rectiva de AFAMER se hadirigido a las administra-ciones e instituciones re-gionales, así como a em-presas, tanto de Las Merin-dades como de la provinciade Burgos y en un princi-pio parece que la respues-ta encontrada es positiva,aunque hacen un llama-miento para que desde lamisma comarca puedanllegar aportaciones econó-micas de empresarios yparticulares.

VILLARCAYO


Cooperativa San BrunoCalle Juan de Medina, nº 6

Medina de Pomar - Tfno.: 947 192 009Avda. Cantabria, nº 39

Burgos - Tfno.: 947 239 194

17 UNIFAMILIARESPAREADOS

PROMOCION CASTELLANOS

SITUACION: VillarcayoNº DE VIVIENDAS: 17 adosadosTIPOLOGIA Y DISTRIBUCION: Viviendas adosadas endos alturas. Planta Baja, cocina, baño y salón-comedor y garaje.Planta Primera, 3-4 dormitorios y dos cuartos de baño.SUPERFICIE UTIL: 110 m2PARCELA: 270-465 m2APORTACION INICIAL: 18.000 €VALORACION INICIAL DE COSTE: 145.000 € aprox.FINANCIA: Caja CírculoFECHA ENTREGA PREVISTA: Mediados de 2009

Parcela en propiedad de Coop De Viviendas San Bruno

La iniciativa Accede al Em-pleo en Las Merindades (Ac-cedem), dentro del Programade la UE "Equal" gestionadopor el CEDER, cerró el miér-coles 28 de marzo el primerciclo de reconocimiento adistintos colectivos de co-marca que han resaltado porsu trayectoria y métodos detrabajo con la entrega de pre-mios de su Plan "Idea+Ilu-sión=Desarrollo" iniciado aprincipio de este año y desti-nado a ensalzar las "Iniciati-vas Emprendedoras" y la"Trayectoria Empresarial" dequienes recientemente hancreado empresas o bien haninnovado sus instalaciones enla comarca. La evaluación delos trabajos ha corrido a car-go de la empresa Emotiva S.L., mientras que los apoyoseconómicos han procedido deinstituciones, entidades deahorro, comerciantes y em-presarios.

De esta manera, la empresaJaén S. L. (Patatas Los Leo-nes) en el apartado de Indus-tria y Arcay Proyectos y Ser-vicios, en la convocatoria deServicios, han sido los galar-

donados por sus respectivastrayectorias, al tiempo que elproyecto de agricultura eco-lógica puesto en marcha en elValle de Tobalina por IñigoHernani ha conseguido elpremio al mejor emprende-dor. Los segundos puestos en

las respectivas especialidadesempresariales se quedaron enVillarcayo tras el reconoci-miento otorgado a Carpinte-ría Praygar y Autobuses Mu-ñoz Callejo, mientras la se-gunda idea emprendedoramás atractiva fue la presenta-

da por Isabel García García,por la creación de una granjaescuela denominada "Toba" yradicada en el Valle de Toba-lina.

Los accésit en el apartadode Industria han recaído enConstrucciones Furelos S.

L., Iscar Norte S. L. y Oscal-ber, mientras que en la cate-goría de Servicios este galar-dón ha ido a manos Casa Ru-ral San Vitores, ViajesEcuador, Pinturas Aitor yBazar La Vajilla. Tanto enlos primeros premios comoen este ultimo apartado losgalardonados han recibidoplacas y estatuillas, ya queno se contemplaba en ningúncaso la entrega de cantidadeseconómicas.

El presidente del CEDER,Juan Esteban Ruiz Cuenca,ensalzó el trabajo, tanto delequipo que mantiene el entecomo el de la empresa que hadesarrollado la evaluación,"lo que ha redundado en uncompleto éxito aún cuando larespuesta de los empresariose innovadores no ha sido laesperada", mientras que el vi-cepresidente del Servicio deEmpleo Público de Castilla yLeón, Ignacio Ariznavarreta,cerró el acto animando a losempresarios a "perder el te-mor a crear empresas propiasya que con el empleo llegaconsecución de objetivos per-sonales".

Accedem cerró el miércoles el primer ciclo del Plan "Idea+Ilusión=Desarrollo" destinado a empresarios y emprendedores

Los participantes en los grupos de Industria y Servicios muestran sus galardones

Crónica de las MerindadesVALLE DE MENA16 Abril 2007

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 947 131 066


ILUMINACIONINSTALACIONES

ELECTRICAS

C/ Nuño Rasura, 8(Esquina Obras Públicas)09550 Villarcayo (Burgos)

Tfno.: 947 130 459

Marisquería

C/ Nuño Rasura, 6 - 09550 VillarcayoTfno.: 947 130 201

Esmaltados, Lacados, Barnizados,Fachadas y maderas de exterior,

Coordinación de gremiosTFNO.: 686 51 01 67

626 23 18 3801409 OKONDO (Alava)

PINTURADECORACION Tfno.: 902 820 301

Fax: 902 820 302www.americanlh.com

[email protected]

Pol. Ind. Lacorzanilla II, parc. 1001218 Berantevilla (Alava)

En anteriores ocasiones he-mos dicho en este mismo me-dio que recuperar una iglesiarepresenta un autentico acon-tecimiento por lo que ello re-presenta, tanto para quienesprofesan la religión cristianay acuden a sus ritos como pa-ra quienes no son practicantesde estos, pero consideran untemplo como el centro neu-rálgico de cualquier lugar ha-bitable que se precie.

En este caso "repican lascampanas" por la restaura-ción de la iglesia de San Pela-yo de Ayega o de Mena, co-mo se quiera, ya que la locali-dad forma parte de lacomarca con el primer nom-bre y está dentro del munici-pio menés.

La intervención ha sidoobra de la Junta de Castilla yLeón que ha financiado conuna cifra rondando los140.000 euros la recupera-ción de la cubierta, el adecen-tamiento del solado formadopor losas de piedra que en sudía guardaban enterramien-tos, la limpieza de paredes enel exterior e interior, afianza-miento del arco toral y cons-trucción de un coro en el inte-rior y un pórtico en el exte-rior, entre otras obras.

Hasta llegar a esta situaciónel templo menés ha pasadopor momentos críticos que

han estado a punto de ver ladesaparición de la fábrica co-mo consecuencia del desplo-me de la cubierta, en la déca-da de los 80 del paso siglo, yun intento posterior de inter-vención con más perjuicioque beneficio.

Aunque a primera vistachoca el tratamiento dado alpórtico y a parte del interior,recordemos que el templo es

románico y las obras señala-das quieren separar las épo-cas original y actual. La igle-sia de San Pelayo cuenta to-davía con atributos que lahacen interesante para las vi-sitas si tenemos en cuenta laventana y los canecillos delábside, el arco toral al quenos hemos referido antes y eltímpano historiado que ador-na el arco de la portada, amén

de los capiteles del propio ar-co triunfal y los que sustentanel arco de la puerta de ingre-so.

La construcción del templose sitúa en el primer cuartodel siglo XII y se levanta si-guiendo la influencia de loscanteros que construyeron eltemplo de Bercedo, en el mu-nicipio de Merindad de Mon-tija. Incluso parece que los

mismos canteros que actua-ron en Bercedo pudieron ha-cerlo en San Pelayo.

La iglesia de la que habla-mos se encuadra en las edifi-caciones religiosas de la épo-ca señalada en la que la rusti-cidad de las fabricas primabasobre el resto y siguen laorientación este-oeste, tam-bién marca del románico, conel ábside en el viento de le-vante. En este caso no existeportada al oeste, siendo de laspocas que cuentan sólo conuna puerta de ingreso situadaen la orientación sur.

El conjunto exterior se con-figura en la actualidad alrede-dor de una nave rectangulardiáfana, rematada la zona es-te con un ábside semicircularque luce una interesante ven-tana y una hilera de caneci-llos historiados con figurashumanas y de animales. En ellado oeste se encuentra la es-padaña, quizá uno de los ele-mentos que en menor medidahaya sufrido los embates deltiempo. En la portada, de es-tructura simple, se contem-plan dos columnas con basasy capiteles soportando los ar-cos de medio punto y que co-bijan un tímpano toscamentehistoriado que parece repre-sentar el martirio del niñoSan Pelayo degollado en Cór-doba el año 925. Debajo delconjunto señalado apareceuna inscripción que dice"EGO SU(M) PELAGI(US)

Iglesia románica de San Pelayo de Ayega recién restaurada

Las inexistentes campanas de SanPelayo de Mena "repican" por la

restauración del temploCrónica MerindadesValle de Mena

SUSANA MARTINEZ SESMAPlaza Mayor, nº 4 - Bajo

09550 Villarcayo (Burgos)Tel.: 947 132 393 - Fax: 947 136 003

[email protected]

Crónica de las MerindadesAbril 2007 17VALLE DE MENA

C/ Juan de Medina, nº 6 bajo09500 MEDINA DE POMAR (Burgos)TFNO.: 947 19 20 09

C/ Juan de Medina, nº 6 bajo09500 MEDINA DE POMAR (Burgos)TFNO.: 947 19 20 09

VIVIENDAS DE PROTECCION OFICIALPARA JOVENES DE LA COMUNIDAD DE CASTILLA Y LEON

EN “RESIDENCIAL ARCADI”EN “RESIDENCIAL ARCADI”Cooperativa San Bruno

Calle Juan de Medina, nº 6 - Medina de Pomar - Tfno.: 947 192 009Avda. Cantabria, nº 39 - (Burgos) - Tfno.: 947 239 194

PROMOCION DE VIVIENDAS EN VILLARCAYO

NNUUEEVVAA PPRROOMMOOCCIIOONN DDEE VVIIVVIIEENNDDAASSEEDDIIFFIICCIIOO CCAASSTTIILLLLAA

PISO: Reformado a capricho,2 habitaciones, sala, cocina,baño, camarote, calefacción.PRECIO: 17.600.000ptas.

PISO: Todo exterior, convistas. 2 habitaciones, Sala,cocina, Baño - 72 m2. Camarote 15 m2.PRECIO: 16.000.000 ptas.

LONAS INDUSTRIALES. TOLDOS CONTRA EL SOL

MUEBLES DE TERRAZA Y JARDIN

Avda. Burgos, 3Tel. y fax: 947 191 627 - Móvil: 676 95 82 09

09500 MEDINA DE POMAR (Burgos)[email protected]

Parcela en propiedad de Coop De Viviendas San Bruno

PISOS EN VILLARCA YO

REF: MOV-3. 2° PLANTA.65 M2. 2 DORMITORIOS,SALON, COCINA, BAÑO, TERRAZA, CALEFAC-CION, AMUEBLADO. 114.520€ (19.000.000 PTAS.)

REF: MOV-8. 2° PLANTA. 62 M2. 2 DORMITORIOS,BAÑO, COCINA, SALON, TERRAZA, CALEFAC-CION, SEMI-AMUEBLADO. 111.240 € (18.500.000PTAS.)

REF: MOV-2. 4° PLANTA. 70 M2. 3 DORMITORIOS,COCINA, SALON, BAÑO, TERRAZA. 142.379 €(23.690.000 PTAS)

REF: MOV-l. 3° PLANTA, 68 M2, 2 DORMITORIOS,COCINA, SALON, BAÑO, TERRAZA, CALEFAC-CION, AMUEBLADO. 111.427 € (18.540.000 PTAS)

REF: MOV-6. 1 ° PLANTA. 93 M2. 3 DORMITO-RIOS, 2 BAÑOS, SALON, COCINA, TERRAZA,TRASTERO, CALEF ACCION, ASCENSOR. DE RE-CIENTE CONSTRUCCION. 154.760 € (25.750.000PTAS)

PISOS EN MEDINA

REF: B-2. PAREADO. 150 M2 EN PARCELA DE400 M2. 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, SALON CONCHIMENEA, COCINA SEMI-EQUIPADA, PORCHE,CALEFACCION. 225.950 € (37.595.000 PTAS)

REF: B-5. DUPLEX EN 3° PLANTAr. 100 M2. 3DORMITORIOS, 2 BAÑOS, 1 CON BAÑERA DE HI-DROMASAJE, SALON, COCINA, DESPENSA, CA-LEF ACCION, ASCENSOR. 185.710 € (30.900.000PTAS)

REF: MOV-4. 2° PLANTA. 1 DORMITORIO, BAÑO,SALON, COCINA, TRASTERO, CALEF ACCION,ASCENSOR y GARAJE. DE RECIENTE CONS-TRUCCION. 126.900 € (21.115.000 PTAS)

REF: MOV-5. DUPLEX. 3° PLANTA + BC. 1 DORMI-TORIO, BAÑO, SALON Y

COCINA. EN BC. PLANTA DIAFANA, POSIBILIDADDE 2/3 DORMITORIOS Y BAÑO COMPLETO. CA-LEF ACCION, ASCENSOR y GARAJE DE 2 PLA-ZAS. DE RECIENTECONSTRUCCION. 188.800 €(31.415.000 PTAS)

REF: MOV-7. 1° PLANTA. 82 M2. 3 DORMITORIOS,BAÑO, COCINA, SALON, TERRAZA, CALEFAC-CION, AMUEBLADO. 114.523 € (19.000.000 PTAS).

VILLARCAYO - C/ Calvo Sotelo, 11 - bajoTel.: 947 136 170 - Fax: 947 136 171 - Móvil: 619 32 79 33

MEDINA DE POMAR: C/ Algorta, 8 - bajoTel.: 947 191 704 - Móvil: 619 327 933

COEDUBA".El interior del templo el tam-

bor del ábside muestra una ven-tana abocinada que se corres-ponde con la de la zona externa yen la que figuran rombos y estrí-as así como dos columnas rema-tadas con capiteles que soportanel arco. En el mismo tambor apa-recen restos de pintura muralesen zonas donde ya no existe elraseo a que fue sometida la pieza

La figura mas relevante del in-terior es la formada por el actotriunfal que está soportado por

columnas cerradas en la zona in-ferior y más abiertas cuando so-portan el arco. Los capiteles delconjunto muestran figuras hu-manas, animales, insectos,monstruosos cuerpos humanosy perlas, mientras que las basasestán decoradas con bolas.

La recuperación de la iglesiade San Pelayo enriquece el con-junto de templos románicos queguarda el Valle de Mena, lo querepresenta nuevos alicientes pa-ra los visitantes. De esta maneraes intención del párroco que

atiende la zona de Ayega abrir eltemplo a las visitas, lo que es atodas luces bienvenido.

No obstante, el proyecto re-quiere que los vecinos de SanPelayo pongan su "grano de are-na" para que las visitas resultenatractivas, ya que el estado quemuestra el pórtico resulta con-trario a las mínimas normas dehigiene para un templo, por lasdeposiciones líquidas y sólidasque dejan los animales, vacasprincipalmente, que buscan gua-rida en el recinto.

Portada en la que se encuentra el tímpano con el mar-tirio del Santo Capitel del arco toral con pinturas recuperadas

Ventana del ábside por el exterior Nave, arco triunfal e interior del ábside

Crónica de las Merindades Abril 2007MEDINA DE POMAR18

CENTRO DE TERAPIAS INTEGRALES MEDINAC/ MAYOR, 78 - MEDINA DE POMAR

TFNO.: 947 191 392email: [email protected]

Terapia energética indicada parastress, ansiedad, recuperar la paz,

la relajación y la armonía

Valle de Tobalina - 09212 HERRAN (BURGOS) - TFNO.: 947 35 85 47www.torrearcena.com

Comidas y cenas de encargo

C/ EL PROGRESO, 3-1ºIZDA

Móvil: 629 17 08 56Tno. y fax: 947 143 623

CARNE DE LAS MERINDADESMORCILLAS CASERAS - EMBUTIDOS

CONSERVAS CELORRIOC/ Fernando Alvarez, 7009500 Medina de Pomar

Tfno.: 947 190 051

[email protected]

VILLASANA DE MENA (Antigua carretera general, junto a la farmacia)

INMOBILIARIA VILLA-SANALIDER EN VENTAS

M E R I N D A D E SNECESITAMOS PROPIEDADES EN VENTA POR FUERTE

DEMANDA, NO IMPORTA ESTADO.947 141 338 - 947 141 068

www.inmobiliariavillasana.com

La procesión del Santo Entie-rro, el viernes 6 de abril enMedina de Pomar a partir delas 7 y media de la tarde, seránuevamente un gran aconteci-miento, tanto para los vecinosde la propia Ciudad como pa-ra los que llegan a la mismadesde todos los pueblos de LaMerindades y sin que faltenlos que llegan de provinciascercanas como es el caso deVizcaya.

Todo ello es consecuenciadirecta del empeño por mante-ner y mejorar la procesión enla que están implicados laAsociación Cultural de Cofra-días de Medina, la Parroquiade Santa Cruz, el Ayunta-miento y la Banda de Músicade la Escuela Municipal deMúsica "Carmelo AlonsoBernaola".

Además de la calidad artísti-ca que muestran los pasos quedesfilan en la procesión, estánlas túnicas y ropajes que cu-bren a los cerca de medio cen-tenar de penitentes. A esto seha añadido desde hace pocosaños la presencia de bandas detrompetas y tambores queacompañan a la mayor partede los pasos, lo que enriqueceel de por sí vistoso despliegue.

En este sentido no tiene des-perdicio el saluda del párrocode Medina de Pomar, JesúsMaría Calvo Pérez, quien afir-ma que los medineses "nossentimos orgullosos e nuestraSemana Santa" y no nos faltanmotivos: colaboración de todala ciudad, presencia de toda lajuventud, puesta en escena de

la otra cara de las peñas, la ge-nerosidad de cada uno de losmedineses en el esfuerzo, enel tiempo, en el silencio...¿Resultado?, un gran triunfoestético ya que en ella armoni-zamos el primor artístico y or-namental de cada uno de lospasos, el silencio locuaz, elorden incitador y la interven-ción acompasada de nuestrostambores y trompetas con la"guinda sabrosísima" de nues-tra Banda Municipal...

La procesión sale de la Pla-za Mayor para discurrir por elAlcázar, calle Antonia Torres,Plaza del Corral, Plaza delCarmen, calle Martínez Pa-checo, Avenida de la Ronda,Avenida de Santander, Aveni-da de Burgos, Plaza de Somo-villa, calle Mayor y Plaza delCarmen para terminar en laPlaza del Corral.

La procesión del Santo Entierro de Medina de Pomar es un refe-rente de la Semana Santa, no sólo en Las Merindades sino en laprovincia de Burgos

Crónica de las MerindadesAbril 2007 MEDINA DE POMAR 19

INSTALACIONES ELECTRICASVENTA DE MATERIALES ELECTRICOS

c/ Donato Ruiz Ezquerra, 1 - 09580 Villasana de MenaTFNO. Y FAX: 947 141 564 - MOVIL: 670 42 16 67OFICINAS: C/ ATXURI Nº 39 (BILBAO) / FABRICA: N-1 KM 213 MADRIGALEJO

DEL MONTE (BURGOS) / Tel.: 944 335 991 - Móvil : 676 998 148www.eguretxeysanz.com

Tel.- 647 85 55 55 Fax.- 627 47 10 55 - Leciñana de Mena (Burgos)

tecno jardín “La Peña” 5 HABITACIONES CON BAÑO-CHOCO PARA CELEBRACIONES-AMPLIO PARKING

ESPECIALIDAD EN CORDERO ASADO EN HORNO DE LEÑA Y CHULETON A LA PIEDRATel. y fax: 947 136 111 - RESERVAS: 689 141 093

VILLACOMPARADA DE RUEDA (Burgos)

Servicios integralesde jardinería

Servicio Integral para el jardín.Consultoría agroforestal.Estudio topográfico.

Presupuestos sin compromiso.Fechas y plazos de ejecución fijados con antelación.Seriedad y garantía.

C/ Allal, I - Bajo09550 Villarcayo (Burgos)Tel.: 947 130 004

Fax: 947 130 103www.mrw.es

EMBUTIDOS NAVA, S.L.Ctra. Bilbao Reinosa-Reinosa Km. 38

09586 NAVA DE ORDUNTE (BURGOS)Telf.: 947 140 506 - 947 140 [email protected]

Programa y horario deactos.

Jueves Santo. 5 de abril. Alas 6 de la tarde se celebra laEucaristía de la Última cena,seguidamente visita de autori-dades y público en general alos Monumentos Eucarísticos.A las 9 de la noche se celebrauna Hora Santa en la parroquiade Santa Cruz y a las 12 de lanoche se abre una AdoraciónNocturna pública en el mismorecinto.

Viernes Santo: 6 de abril. Alas 11 de la mañana da comien-zo en el monasterio de SantaClara un Víacrucis procesionalque finaliza en la parroquia deSanta Cruz. A las 6 de la tardeen la parroquia se celebran losSantos Oficios de la Pasión yMuerte del Señor y a las 7 ymedia tiene lugar la procesión.

Sábado Santo: 7 de abril. Alas 8 y madia de la mañana Re-zo de Laúdes y Meditación so-bre la Soledad de la VirgenMaría en la parroquia de SantaCruz. A las 9 de la noche es laVigilia Pascual en la parroquia.

Domingo de Pascua: 8 deabril. A las 12 y media de la ma-ñana en la parroquia de SantaCruz se celebra la EucaristíaSolemne de la Resurrección,cantada por la Coral El Salci-nal. A continuación tiene lugarun Concierto de la Banda de laEscuela Municipal de Música"Carmelo Alonso Bernaola".

Crónica de las Merindades Abril 2007VALLE DE VALDIVIELSO20

Emplazado en una de lasconstrucciones más bellas yantiguas del lugar.

El Centro se encuentra enpleno Valle de Valdivielso.Un valle bañado por el ríoebro y rodeado por una granvariedad de especies autócto-nas de flora y fauna. Un mar-co incomparable que destacapor su armonía entre la Natu-raleza y el Arte. Pero no sólosu paisaje y belleza naturalsorprende al visitante, su Pa-trimonio Cultural no deja in-diferente, sobre todo por la ri-queza y esplendor de su Ro-mánico.

"Arte y Natura Valdivielso"surge como consecuencia deeste gran potencial y atractivode la Merindad de Valdiviel-so. Es un Centro de Interpre-tación que supone la antesalade los espacios naturales yculturales de la zona. Una ex-posición de carácter perma-nente con medios didácticosque permite al visitante aden-trarse y conocer de un modosencillo y ameno el medio na-tural y cultural del Valle.

Para ello, se han habilitadoaulas de Naturaleza (fauna yflora) y Arte donde los me-dios audiovisuales, panelesluminosos, realizan una im-portante labor didáctica, quepretenden formar en la educa-ción y valoración del patri-monio natural y cultural me-diante la divulgación, conser-vación y disfrute delvisitante.

Arte y Natura Valdivielsono sólo tiene un ámbito edu-

cativo, sino que también, pro-pone un turismo rural de cali-dad, respetuoso para la zona,estableciendo estancias deocio, donde poder realizar ac-tividades como senderismo,rutas en bicicleta , caminan-do, etc

En sus amplias dependen-cias y jardines, el Centroofrece un lugar único dondedescansar y pasar unas vaca-ciones alejadas de lo cotidia-no e inversas en un mundo

que te trasporta al pasado pe-ro sin descuidar las comodi-dades actuales.

InstalacionesEl Centro de Interpretaciónesta ubicado en uno de los in-muebles más emblemáticos ynobles del lugar. Su Arquitec-tura clásica, representada enuna hermosa construcción de1883, realizada en piedra desillería con dos pisos princi-pales y cubiertas abovedadasal más típico estilo andaluz,con una gran terraza al me-diodía que nos transporta a unpasado lleno de tradición yesplendor. La belleza del edi-ficio esta perfectamente inte-grada con su entorno. Tieneuna capacidad para 25 a 30personas, servicio de come-dor con cocina tradicional,Aula de Naturaleza, Aula deArte, Sala donde descansar,Amplios jardines con árbolesfrutales y piscina.

ActividadesArte y Natura Valdivielso,por sus características es unaopción perfecta para estan-cias de ocio y actividades cul-turales, como visitas guiadas,

rutas por senderos, etc.En el centro te informan so-

bre guías y recorridos dondepoder experimentar en vivotodo lo aprendido en las au-las.

Estos recorridos se suelenhacer caminando, pero tam-bién, se pueden hacer en bici-cleta o a caballo .Muchos deellos pueden ser autoguiadosy otros más complejos en losque poder solicitar una guía.Todas estas actividades desenderismo y visitas guiadasa los lugares de interés sonactividades destinadas a to-dos los públicos.

Reservas-Alojamiento.Si te interesa el Arte, la Na-

turaleza o simplemente quie-res pasar unos días inolvida-bles, alejados de la gran ciu-dad te animamos a quevengas a conocernos. Para re-alizar cualquier reserva o pa-ra cualquier tipo de informa-ción sobre el Centro escríbe-nos un e-mail [email protected] o llámanos al 947303 200 - 636 264 447 nospondremos en contacto conti-go.

Detalle del comedor.Centro de Interpretación Arte y Natura Valdivielso

Una de las instalaciones del Aula de la Naturaleza

Situado en el término Municipal de Quintana de Val-divielso, al norte de la Provincia de Burgos, nace elCentro de Interpretación Arte y Natura Valdivielso

Crónica MerindadesRedacción

Crónica de las MerindadesAbril 2007 PUBLICIDAD 21

Crónica de las Merindades Abril 2007VALLE DE VALDIVIELSO22

José María González ha con-seguido el objetivo por el quelleva trabajando más de 10años y que consistía "nadamás y nada menos" que enver "dignamente" enterrado asu abuelo, Juan Manuel Gon-zález Fernández, y a otros151 compañeros, en un pan-teón honorífico habilitado enel cementerio de Valdenoce-da, en el municipio de Merin-dad de Valdivielso.

Para llegar a este fin, queGonzález considera "untriunfo", él mismo y otros fa-miliares de los fallecidos,junto con unos pocos reclusosque lograron salir con vidadel penal de la localidad don-de se encuentra el cemente-rio, han tenido que pasar pormultitud de peripecias inves-tigando en los archivos poli-ciales, pidiendo ayudas eco-nómicas y permisos, todo ellopara lograr que en abril de2003 los fallecidos enterra-dos en una fosa común anexaal campo santo recibieran unhomenaje tributado por fami-liares y amigos, "y lo más im-portante de todo conocer lafiliación de la mayoría deellos".

El siguiente paso ha sido elque se reseña a principio deestas líneas, cuando ya se es-tán exhumando los cadáveres

gracias al trabajo de los ar-queólogos de la Asociaciónde Ciencias Aranzadi, y queculminará, primero con unhomenaje como el que se vie-ne rindiendo todos los años,desde 2003, el día 14 de abril,y más tarde con la consecu-ción de los trabajos de exhu-

mación y el enterramiento enel recinto señalado, todo ellohacia mediados de mayo deeste año.

La historia se remonta a lostiempos de la guerra civil yposguerra, cuando un edificiosituado en Valdenoceda, aorillas del río Ebro y que en

su origen fue la primera fábri-ca de seda artificial de Espa-ña, se convirtió en un penalpor el que entre 1936 y 1943pasaron alrededor de 4.000prisioneros republicanos, lamayoría milicianos del Fren-te Popular.

Por los datos que aportan

los documentos de la época ylos relatos de los pocos super-vivientes del presidio, los 151milicianos enterrados en lafosa común fallecieron demuerte natural, en lo que ca-be, ya que las causas reales seatribuyen a muerte por inani-ción, de hambre en definitiva.

Los 151 milicianos enterrados en una fosa común de Valdenocedadescansarán en un panteón

Primeras exhumaciones de Aranzadi en el cementerio de Valdenoceda

REDACCIONJ.A. Unanue

De una fosa común a un panteón

Crónica de las MerindadesAbril 2007 VALLE DE VALDIVIELSO 23

La historia del descubrimien-to de los enterramientos co-mienza con el interés de JoséMaría González, residente en lalocalidad vizcaína de Amore-bieta, aunque su familia proce-de de Ciudad Real, por hacersecon una fotografía de su abuelodel que se sabe que murió enValdenoceda, "para satisfacerun deseo de mi padre".

La búsqueda le llevó hasta losarchivos policiales donde no en-contró el objeto de su interés pe-ro sí consiguió el acta del Con-sejo de Guerra por el que conde-naron a su abuelo a 30 años deprisión mayor por adhesión a larebelión, lo que para él no deja-ba de ser una "paradoja".

También conoce que su abue-lo fue internado en el penal deValdenoceda y hacia esta locali-dad se dirigió para saber algomás sobre su antepasado. Aquícontacto con el alcalde pedá-

neo, Ángel Arce, quien ya co-nocía pormenores de la historiay entre los dos y alguna personamás comenzaron a tirar del hilo

hasta llegar a saber la cifraexacta y con un poco más detiempo sus nombres, apellidos,origen, fecha de fallecimientoy alguna cuestión más", expli-

ca González.La identificación de los ente-

rrados en la fosa de Valdenoce-da ha requerido un proceso queha llevado mucho tiempo, diceGonzález, ya que ha fue necesa-rio hablar con numerosos alcal-des, consultar registros y pasarmuchas horas realizando con-sultas en Internet. "Al final seha llegado a identificar a todos yconocer su lugar de origen, pro-cediendo la mayoría, de Alba-cete, Ciudad Real, Madrid yBurgos, siendo los menos losque nacieron en el País Vasco,Zaragoza, resto de Castilla yLeón o Málaga.

Foto del penal de Valdenoceda

RENAULT LAGUNA 1.9 DCI 130 CV 6VEQUIPAMIENTO: 6 AIRBAGS/MP3/CLIMA R/ESP - 5 PUERTASCOLOR: GRIS/NOLOG - KM.: 0 - AÑO: 2007 - DIESEL

RENAULT LAGUNA 1.9 DCI 100 CV 6VEQUIPAMIENTO: 6 AIRBAGS/R-CD/CLIMA R/ESP - 5 PUERTASCOLOR: GRIS/ECLIPSE - KM.: 60.000 - AÑO: 2005 - DIESEL

NUEVO RENAULT CLIO COM/Exp. 85 cv DCIEQUIPAMIENTO: 6 AIRBAGS/ABS/A/A/R-CD/5 PUERTASCOLOR: GRIS/ECLIPSE - KM.: 0 - AÑO: 2007 - DIESEL

RENAULT MEGANE II DCI 115 CV 6VEQUIPAMIENTO: 6 AIRBAGS/R-CD/CLIMA/ESP/LLANTAS/ 5 P.COLOR: GRIS/PLATINO - KM.: 24.000 - AÑO: 2006 - DIESEL

MITSUBISHI L2000 2.5 5 PLAZASEQUIPAMIENTO: AIRBAG / RADIO / 54PUERTASCOLOR: BLANCO - KM.: 94.000 - AÑO: 2003 - DIESEL

RENAULT LAGUNA 1.9 DCI 110 CVEQUIPAMIENTO: 4 AIRBAGS A/A - 5 PUERTASCOLOR: BLANCO - KM.: 48.000 - AÑO: 2000 - DIESEL

RENAULT LAGUNA 1.6 I 110 CVEQUIPAMIENTO: RADI / AIRBAGS - 5 PUERTASCOLOR: VERDE/ABISAL - AÑO: 2005 - GASOLINA

SEAT IBIZA SPORT RIDER 5P TDI 100 CVEQUIPAMIENTO: CLIMA/AIRBAGS/RADI - 5 PUERTASCOLOR: GRIS PLATA - KM.: 11.249 - AÑO: 2005 - DIESEL

SEAT CORDOBA 2P 1.9 TDI 90 CVEQUIPAMIENTO: RADI/AIRBAGS - 3 PUERTASCOLOR: GRIS -KM.: 85.000 - AÑO: 2000 - DIESEL

FORD ESCORT 1.8 I 115 CVEQUIPAMIENTO: A/A RADIO / AIRBAGS / LLANTAS - 5 PUERTASCOLOR: AZUL META -KM.: 105.000 - AÑO: 1998 - GASOLINA

RENAULT KANGOO EXPRE DCI 80 CVEQUIPAMIENTO: RADIO/AIRBAGS - 5 PUERTASCOLOR: VERDE MET - KM.: 32.300 - AÑO: 2004 - DIESEL

RENAULT MEGANE COUPE 1.9 DTI 100 CVEQUIPAMIENTO: RADI / AIRBAGS - 3 PUERTASCOLOR: AMARILLO - KM.: 132.000 - AÑO: 2005 - DIESEL

RENAULT MEGANE BREAK 1.9 DTI 100 CVEQUIPAMIENTO: RADI / AIRBAGS - 5 PUERTASCOLOR: GRIS/PLATA - AÑO: 1999 - DIESEL

RENAULT MEGANE II 1.9 DCI 120 CV 6VEQUIPAMIENTO: 6 AIRBAGS/ABS/SAFE/A-A/ RADIOCOLOR: GRIS HOLOG - KM.: 87.000 - AÑO: 2003 - DIESEL

RENAULT LAGUNA PRIVILEGE 1.9 DCI 6VEQUIPAMIENTO: 6 AIRBAGS/XENOM/CLIMABIZ/ESP/7 PUERTASCOLOR: GRIS ECLIPSE - KM.: 24.000 - AÑO: 2006 - DIESEL

RENAULT MODUS CON/DINAMIC 1.4 I 165EQUIPAMIENTO: 6 AIRBAGS/A/A/ABS/SAFE/R-CDCOLOR: GRIS PLATINO - KM.: 25.000 - AÑO: 2005 - GASOLINA

CITROEN C3 SATISF HDI 70 CVEQUIPAMIENTO: AIRBAGS / CLIMA / R-CD CARGADORCOLOR: ROJO METAL - KM.: 13.700 - AÑO: 2004 - DIESEL

SEAT TOLEDO TDI 110 CV SIGMAEQUIPAMIENTO: C/CE/E-LL-ANT-CLIMA R/CD - 5 PUERTASCOLOR: GRIS - KM.: 20.179 - AÑO: 2004 - DIESEL

FORD FOCUS 3P 2.0 130 CVEQUIPAMIENTO: A/A REDI/AIRBAGS - 5 PUERTASCOLOR: GRIS MARENGO -KM.: 95.000 - AÑO: 1999 - DIESEL

TALLERES FERNANDEZ LUCIO09500 MEDINA DE POMAR (BURGOS)

TFNO.: 947 190 453 - MÓVIL: 686 41 81 40

Gabriel Martínez,natural de Pancorbo,estuvo preso enValdenoceda y ahoravive en Vitoria

El sábado 14 de abrilse rendirá elhomenaje anual a losmilicianos fallecidosen el penal deValdenoceda.

A mediados de mayolos restos mortales delos milicianosdescansarán"dignamente" en unpanteón.

947 132 137 - 947 131 066


Polígono Industrial “Las Merindades”, 2309550 Villarcayo (Burgos)

(Capreolus capreolus)

PORLAS MERINDADES

DE

RU

TA

GURDIETA CRESTERIO SOBRE MENA

Fotografías: Carlos Varona

INICIO Y FINAL: SAN MIGUEL DE RELLOSO CARTOGRAFIA: I.G.N. VILLASANTE 85-IVDISTANCIA : 9´2 Km. - DURACIÓN : 3,30 h.DESNIVEL : 349mALTITUD MAXIMA: BRAZUELO 1.122m.

FICHA TECNICA

Ruta:

Para llegar a San Miguel del Relloso (donde dejamos elcoche) hay que coger en Quincoces de Yuso una pista de6km. En algun tramo está en mal estado. Pasar Rellosodonde hay que pasar una puerta de troncos. Y seguir la pis-ta hasta el pueblo semi abandonado de San Miguel de Re-lloso.

Salimos del pueblo por una pista ancha, que a los 280 m.Nos salimos de ella por la derecha y tras pasar una alam-brada cogemos una senda que sin perdida nos sube hasta elcollado de Egaña entre hayas, con vistas espectaculares so-bre Mena.

En el Collado ascendemos a la derecha la empinadacuesta herbosa, haciéndolo junto a la alambrada y el cor-tante que cae sobre Mena

Ya solo queda seguir todo el cordal cerca de el cortado,con cuidado al ser lugar con lapiaz. Hasta llegar al Gurdie-ta 1.122m. cima redondeada con un hito de piedras comomarca.

Gurdieta al fondo

Vistas del Valle desde la cresta

Dedicamos este mes la pá-gina de fauna a una especieconocida para muchas per-sonas que frecuenten la na-turaleza o que simplementeconduzcan al anochecer ode madrugada. Hablamosdel corzo, animal avistadofrecuentemente en cual-quier zona de Las Merinda-des.

DESCRIPCIÓNSon los corzos animales

herbívoros, de la familia delos ungulados, esto es, quetienen pezuñas en los pies,parientes de ciervos, ca-bras, ovejas etc. Es el cér-vido mas pequeño de estegrupo y también el más co-mún. Su peso oscila entrelos 16 y los 30 kilos, siendolas hembras algo más pe-queñas. Tienen grandesorejas, patas traseras fuer-tes que les permiten darenormes saltos y un pelopardo rojizo, a veces verdo-so o grisaceo en invierno.El hocico es negro con la-bios blancos y es muy lla-mativo su "trasero" blancocuando huyen asustados.Las crías y animales muyjóvenes son moteados co-mo las de los ciervos y losgamos. Tienen una cola tanpequeña que casi no seaprecia. Los machos pose-en una cornamenta con as-tas de tres puntas que re-nuevan cada año.

ALIMENTACIÓNConsumen hierbas y ve-

getales de alto valor nutriti-vo, siendo muy selectivos ala hora de pastar

COSTUMBRESEs un habitual usuario de

los bordes del bosque don-de aparecen campos abier-tos ya sean pastizales o cul-tivos y utiliza el monte pararefugiarse y encamar. Tam-bién frecuenta las riberasde los ríos con espesa devegetación. Viven solita-rios, en parejas o como mu-cho en pequeños grupos de-pendiendo de la época delaño pues durante el celo esun animal territorial. Otrohábito de los machos en losperiodos de descorreado ydesmogue es frotarse lasastas en varas de árboles jó-venes y flexibles, en el pri-

mer caso para desprendersedel "terciopelo" para sepa-rarlos de la cuerna y luegopara desprenderse de loscuernos que volverán a cre-cer tiempo después. Esto seproduce fundamentalmentemediados de noviembre (ti-ran los cuernos, desmogue)y en Dic-enero-febrero lescrecen los nuevos, primerocubiertos de un terciopelo (piel con vasos sanguíneosnecesarios para el creci-miento de los nuevos cuer-nos) que posteriormentepierden (descorreado)cuando las astas se han for-mado completamente.

REPRODUCCIÓNLos corzos entran en celo

hacia finales de Junio y sumáximo esplendor es la pri-mera quincena de Julio.Ahora bien, este periodo esmuy poco concreto, con locual podemos afirmar quelos corzos pueden estar encelo desde Junio hasta Sep-tiembre. En estas fechas losmachos ladran mas a menu-do, persiguen a las hembrasen rapidísimas carrerasunas veces en línea recta yotras en curiosos círculossimples o dobles que llegana dejar huellas circulares enel terreno. Al final de estascarreras las hembras se pa-ran y acceden a la cópula.

Lo habitual es que cadamacho cubra a más de unahembra, como media pue-den ser dos, de ahí que elsistema de caza empleadoen la actualidad que buscamatar machos por sus trofe-os de cuernos desequilibrede manera artificial las po-blaciones.

Una peculiaridad muyimportante en el corzo esque es el único cérvido que

se reproduce con diapausaembrionaria o implantacióndiferida del embrión, estoes, en castellano, las pare-jas copulan, pero las hem-bras no quedan preñadas si-no que mantienen el em-brión "en espera"aproximadamente 150 días,cinco meses, después de lascópulas. Los nacimientosse producen básicamenteen mayo/junio tras unagestación de 130 días. Lomas habitual son partos degemelos aunque tambiénpueden tener a menudo unacría y algunas veces, (po-cas) tres.

DISTRIBUCIÓN Y CONSER-VACION

Los corzos habitan todaEuropa siendo abundantesen el centro y norte, Alema-nia, Polonia, Rusia, Austriay haciéndose mas escasosen las zonas del sur de Eu-ropa como Grecia, Italia oEspaña. En España son co-munes en Los Pirineos, lacordillera cantábrica y elsistema Ibérico. Tambiénen la sierras zamorano -leo-nesas y en las de Salaman-ca, Cádiz y Montes de To-ledo y Ciudad Real.

No tiene problemas deconservación aunque a ve-ces el traslado de ejempla-res de unas zonas a otraspuede ocasionar pérdida decaracteres propios de po-blaciones autóctonas. Re-cordemos además que loscorzos han recolonizadonuestra comarca en losaños 80, pues el abandonade los pueblos seguido de laregeneración de los bosqueha facilitado su expansiónasí como la del jabalí. Hace30 años aquí no se sabía loque era un corzo.

Crónica de las MerindadesJuan Angel de la Torre(Biologo)

El Corzo Crónica de las Merindades Abril 2007NATURALEZA24

Crónica de las MerindadesAbril 2007 NATURALEZA 25

- LUGARES MAGICOS EN LAS MERINDADES -

Muchos, la gran mayoría, delos que hemos dado en llamar"lugares mágicos", se asien-tan en cuevas o en sitios ele-vados, cimeros, como sueleocurrir con los de tipo sacro.

Si algún territorio tiene po-tencial mágico por mor delnúmero de sus cuevas, ese te-rritorio es Sotoscueva, uno delos que más tempranamentesale en documentos desde ladominación romana y la altaEdad Media. En él se sitúa alemperador Augusto cuandovino a combatir a los cánta-bros desde Sasamón. Es más,la leyenda dice que estandopor Sotoscueva, cogió un res-friado y decidió retirarse ha-cia sus campamentos esta-bles.

También se nombra a So-toscueva en los primeros ana-les castellanos, cuando narranla algazúa por tierras de Ála-va y Castilla perpetrada porAbderramán II allá por el año838.

Tierras legendarias, la ver-dad, llena de mensajes ocul-tos, de interrogantes que aúnesperan contestación.

En el valle hay más de dos-cientas cavernas y simas, porlo que el nombre le viene alas mil maravillas. Nombrescomo Covanera, Varga, Gran-de, Redonda, Mina, La Torca,Lastra, Portillo, Palomera,Dolencias, Cubía, Rasa, Ri-zuelos y otros muchos másson referentes espeleológicosconvertidos en mágicos por lainfluencia humana. Pero, sinduda alguna, el lugar mágicopor excelencia de Sotoscuevaes Ojo Guareña.

La presencia humana en elcomplejo se pierde en lo másprofundo de la prehistoria.Crípticos mensajes dejaronaquellos primitivos poblado-res en las paredes de CuevaPalomera y Cueva Kaite conmisteriosos dibujos esquemá-ticos y representaciones line-ales de animales, seguramen-te objeto de ceremonias parapropiciar su caza. Para mayormisterio, también se han ha-llado huellas de pies humanosdescalzos que han dado lugara especulaciones y conjeturasdiversas. Últimamente laatención de los investigado-res se ha centrado en el des-cubrimiento de nuevas espe-cies de pequeños crustáceos,desconocidos hasta ahora yciegos, lógica característicapara animales que viven en la

más completa oscuridad. Ojo Guareña es, en reali-

dad, el nombre que recibe elsumidero del río homónimosituado al pie del gran circorocoso que limita el valle pororiente. Ese ojo y otros mu-chos más que han existido enla zona a lo largo de milenios

dieron lugar a una intermina-ble red de galerías subterrá-neas que aún están pendientesde ser descubiertas y explora-das en su totalidad. Son mu-chos kilómetros.

De todas ellas la más cono-cida, no sólo en la comarca,sino en todo el mundo, es lagruta que cobija la ermita deSan Tirso y San Bernabé, jus-to en la vertical del sumidero,a más de cincuenta metros dealtura.

En la visera rocosa bajo laque se cobija se han unido losacro con lo civil, pues allí sereunía el concejo del valle pa-ra deliberar y ordenar leyes ydecretos para el buen gobier-no de sus habitantes y allípermanece la iglesia rupestreheredera de una tradición sa-cra de siglos.

Presenta esta iglesia sus pa-redes adornadas con ingenuasy un tanto infantiles pinturasde la época barroca que re-presentan escenas de la vida ymartirio de San Tirso (NO-TA: Es curioso como estaiglesia rupestre, dedicada asan Tirso y tardíamente a san

Bernabé, se la conoce máspor el nombre de este último,a quien, además, se le dedicala multitudinaria romería quese celebra en ella el fin de se-mana más próximo al 11 dejunio, día de su festividad),las cuales cubren casi toda lasuperficie disponible.

Durante todo el año lleganvisitas a este singular rincónde Las Merindades, más, des-de luego, desde que se facili-tó la visita al interior de lacueva y, aún más, desde lainauguración en Quintanilladel Rebollar del Centro de In-terpretación de este mágicolugar. La expresión más elo-cuente de su magia se palpa,aún hoy, en la muchedumbreque inunda sus campas y ca-minos el día de la tradicionalromería mencionada.

Sumidero del río GuareñaPinturas en el interior de la ermita

Crónica MerindadesAntonio Gallardo Laureda

Romería de San Bernabé

LAS CUEVAS DE SOTOSCUEVA

En el valle hay másde doscientas caver-nas y simas, por lo

que el nombre le vie-ne a las mil maravillas.

Ojo Guareña es, enrealidad, el nombreque recibe el sumi-

dero del río homóni-mo situado al pie del

gran circo rocosoque limita el valle

por oriente.

““

Crónica de las Merindades Abril 2007VILLARCAYO26

Marina Céspedes Ruiz nació enMedina de Pomar cuando falta-ban escasos días para que el hom-bre pisara la luna.

Ella asegura que de alguna ma-nera este hecho marcó su vida enalgo que no sabe que puede ser"algún día llegaré a conocerlo", ydesde muy niña fue inquieta yemprendedora, hasta el punto deque recién cumplidos los 20 añosy con el titulo de secretaria de di-rección en el bolsillo preparó lasmaletas y se fue directa a NuevaYork para perfeccionar el inglés.

Después de pasar una año entierras americanas y con un másque considerable dominio delidioma de Shakespeare y conoci-mientos avanzados de secretariade empresas volvió a liar el peta-te para regresar a España, en estecaso a Madrid.

En la Villa y Corte trabajó co-mo secretaria de dirección en unaempresa de auditoria, pero prontodejó este trabajo porque percibíala llamada de su tierra, aunque nollegó a afincarse aquí "todavía"pero sí cerca, ya que se quedó enBilbao.

En el "botxo" Marina trabajó enel Metro y en una óptica dondeadquirió conocimientos en estamateria "y sobre todo llegué a co-nocer en profundidad el trato conel público" lo que me sirvió para

encauzar mi futuro profesional,porque el personal vino de impro-viso de la mano de Julio Villaver-de Rosende, ¡ óptico optometristapor cierto !, con quien me casésin remisión. "Como me dice Ju-lio con frecuencia nunca llegaré asaber en toda su profundidad lasuerte que he tenido con este ca-samiento...".

Así las cosas y con Julio y Car-lota (sus dos hijos) de la mano, lapareja decide trasladarse a LasMerindades y más concretamentea Medina de Pomar, su patria chi-ca. A todo este corre el año 2003.

Ni qué decir tiene que los de-rroteros profesionales del matri-monio discurren a partir de estemomento por el camino del cui-dado de la visión, puesto que se

instalan en la calle Calvo Sotelonúmero 15 de Villarcayo en unestablecimiento en el que primanlos avances, tanto en la forma-ción continua del personal quetrabaja en él como el Centro Óp-tico montado al efecto.

Marina Céspedes, gerente deMerindades Visión -así se deno-mina la empresa- desgrana el pe-riplo recorrido para montar laempresa haciendo referencia des-tacada a los apoyos recibidos porparte del CEDER Merindades yla Cámara de Comercio de Bur-gos, entre otras instituciones "yaque sin ellos también hubiéramosrecalado en buen puerto, perodesde luego mucho más tarde ysorteando muchas más dificulta-des". A partir de este momento ycomo emprendedora y empresa-ria que es, Céspedes se une a laAsociación de Mujeres Empresa-rias de Las Merindades (AME)"lo que también representa unapoyo y una ayuda para ir salvan-do, entre todas, las dificultadesque salen al camino de todo co-mercio".

A estas altura Merindades Vi-sión goza del prestigio de ser unareferencia en materia de serviciosavanzados relacionados con elmundo de la óptica, como son, ladetección de alteraciones visua-les que hasta ahora nunca se habí-an seguido en la comarca por fal-ta de medios, de tal manera que laempresa ha creado un departa-mento de I+D+I y ha sido pione-ra en la realización de estudiossobre estas alteraciones en elmundo rural, lo que aporta la in-formación necesaria para desa-rrollar nuevos sistemas de detec-ción.

"El volver a mi pueblo ha sidoun acierto, tanto en mi vida comoen la de mi familia", dice MarinaCéspedes, quien asegura ver día adía "como la gente te conoce, teaprecia y valora el esfuerzo quesupone abrir un Centro como elque mantenemos en Villarcayo",apostilla.

Crónica de las MerindadesJ.A. Unanue

Marina Céspedes, medinesaemprendedora y pionera en LasMerindades en servicios relacionadoscon la visión

Marina en la óptica de Villarcayo

"El volver a mi puebloha sido un acierto,

tanto en mi vida comoen la de mi familia"

La central nuclear de Santa María de Garoñaya se encuentra en marcha. A las 5 y 10 de lamañana del sábado 24 de marzo la planta que-dó acoplada a la red nacional, momento en elque comenzó a generar energía eléctrica, al-canzándose el 100 por cien de potencia el do-mingo 25 a las a las 9 y media de la mañana.

De esta forma se pone fin a la parada de re-carga y mantenimiento, que comenzó el pasa-do 18 de febrero. En el transcurso de estos dí-as se han realizado más de 6.000 trabajos dife-rentes en la instalación con el objetivo deasegurar un funcionamiento óptimo en elXXV ciclo de operación.

Entre las actividades realizadas cabe desta-car la sustitución de 112 elementos combusti-bles y 8 barras de control. También se han re-alizado inspecciones en diversos componentesinternos de la vasija del reactor con herra-mientas robotizadas y cámaras especiales demonitorización. Sus resultados han sido satis-factorios y confirman la validez de las técnicasaplicadas.

Igualmente y según la Dirección de Comu-nicación de Nuclenor, hay que mencionar lostrabajos relacionados con la turbina y el gene-rador, dos equipos en los que se han hecho ins-pecciones exhaustivas en todos sus compo-nentes.

Por otro lado, y continuando con el proyectode modernización de la instalación, se han in-corporado 81 nuevas modificaciones de dise-ño.

Con todos los trabajos concluidos, los técni-cos de la planta han realizado más de mediomillar de pruebas de vigilancia de los distintosequipos y sistemas que componen la centralpara asegurar su correcto funcionamiento.Los trabajos han sido supervisados por técni-cos del Consejo de Seguridad Nuclear.

En total, se han invertido este año más de 16millones de euros en I+D y modernización dela instalación. De esta manera, Nuclenor con-tinúa con su al que está previsto que se desti-nen más de 65 millones de euros

hasta 2010.Para desarrollar todo este conjunto de traba-

jos programados durante la parada de recargaha sido necesario contar con más de 1.600 per-sonas pertenecientes a 70 empresas colabora-doras, en su mayoría del entorno de la planta,"quienes han seguido en todo momento losmás exigentes criterios de calidad y seguri-dad", aseguran desde la dirección de la planta.

La central nuclear deSanta María deGaroña, de nuevo enfuncionamiento trasuna parada de recarga


El Ayuntamiento de Villarcayo deMerindad de Castilla la Vieja harecibido de la entidad EuropeanQualiti Assurance (EQA), respal-dada por la Entidad Nacional deAcreditación (ENAC) los marcha-mos de calidad ISO-9001 e ISO14.000, por el Sistema Integradode Gestión de Calidad y MedioAmbiente en el Ciclo Completo delAgua, como parte de un compro-miso de la alcaldesa, Mercedes Al-zola, ejecutado por el encargadogeneral del Servicio, Cesar Jimé-nez, la técnico del mismo departa-mento, Aranzazu Ansoleaga, y elpersonal que se ocupa de los traba-jos englobados en la denomina-ción: Gestión y Mantenimiento dela Estación de Tratamiento deAguas, de la Red de Abastecimien-to, Alcantarillado y Saneamiento,de la Estación Depuradora deAguas Residuales, así como laGestión de Fangos, Gestión deAbonados y Cobro de Recibos.

Es mediante el sistema de trabajoimplantado en Villarcayo como sehan conseguido los sellos mencio-nados que sitúan a la Villa como

una de las pocas localidades quecuentan con los reconocimientos yque representa contar con un por-centaje de calidad superior al 95 porciento en el producto que sale por elgrifo "similar al que representa elagua embotellada", según aseguróla alcaldesa.

Para llegar a este punto ha sidonecesario elaborar un extenso pro-tocolo de trabajo en el que tienenespecial importancia la recopila-ción de legislación, control del ci-clo desde la captación hasta el tra-tamiento de fangos que pueden uti-lizar los agricultores para abonarsus fincas, pasando por la potabili-zación, el suministro y la depura-ción. Todos estos parámetros hansido concienzudamente inspeccio-nados por el equipo de evaluaciónque ha otorgado el marchamo paratres años de vigencia, con evalua-ciones anuales.

El desarrollo del Plan ha supuestouna inversión de 14.081 euros "queaún siendo una cifra de relativa pe-queña importancia para lo que re-presenta, se dan por bien emplea-dos", aseguró la alcaldesa.

Villarcayo se pone a la cabeza del Estadoen cuanto a la gestión del Ciclo Comple-to del Agua respaldado por los sellos deCalidad ISO-9001 e ISO-14.000.

VILLARCAYO Durante el mes de marzo cayó en Las Merinda-des la mayor nevada del invierno y el posteriordeshielo provocó peligrosas inundaciones

Crónica de las Merindades Abril 2007MEDINA DE POMAR28

En el número anterior de esteperiódico recordábamos unasprocesiones de las que que-dan pocas, donde los peniten-tes se zurraban a sí mismos.Hoy toca hablar de otras tam-bién antiguas, donde los de-votos se penitenciaban entresí, los unos a los otros, comodicen del Rosario de la Auro-ra. Esto era en Medina de Po-mar, allá por el siglo XVII.

Hay un acuerdo tácito deprincipio para que las mar-chas, desfiles y otros despla-zamientos de masas humanassobre el plano de la vía públi-ca se hagan con orden y civis-mo. Con igual razón o máslas procesiones, ya que segúnlos diccionarios modernos,procesión es el "acto de ir or-denadamente de un lugar aotro muchas personas con al-gún fin público y solemne,por lo común religioso". Si hade ser con orden, una buenaprecaución es que tales mar-chas vayan en dirección úni-ca, y mejor que no concurrandos a la vez.

Medina tiene su Calle Ma-yor, muy bien llamada así,aunque cualquiera que la co-nozca sabe que esta rúa utili-taria no se trazó a escala pro-cesional, y menos aún bi-pro-cesional. Hoy a nadie se leocurriría organizar dos mani-festaciones juntas por esaavenida. Los antiguos eranmás imaginativos, y así pasa-ba lo que pasaba.

Aquel siglo barroco fuemuy procesional. A cualquierhora del día o parte de la no-che, media España andaba enprocesión, mientras la otramedia miraba o repicaba.Procesión: "agregado de gen-tes devotas que van unas des-pués de otras… llevandosiempre sus guiones y estan-dartes", explicaba el Diccio-nario antiguo. Ustedes se ha-brán fijado en que falta unapalabra, "ordenadamente".En cambio se habla de insig-nias, distintivos de cofradíasy gremios que no siempre sellevaban a partir un piñón.Por algo la Iglesia, conocedo-ra del humano percal, reco-mendaba siempre a la salida:

-Marchemos en paz.-En nombre de Cristo,

amén- prometían todos.¿Cumplían lo prometido?

No siempre. En 1674, la villa-Medina no era entonces ciu-

dad- celebraba procesionesque no acababan como empe-zaron. Sobre todo por la Pas-cuilla, el mismo día y a lamisma hora coincidían dosque por el camino se encon-traban, y a partir de ahí era laprocesión reñida. El éxito deaquellos encuentros debió deser fenomenal, si se tiene encuenta que el espectáculo sevenía repitiendo durante másde medio siglo. Sitúense uste-des.

La cofradía unificada de laVera Cruz y Concepción, par-tiendo del Compás de SantaClara, hacía su procesión delSanto Cristo hasta el desapa-recido convento de San Fran-cisco. Los franciscanos apro-vechaban para hacer su colec-ta para Tierra Santa, y por

esta razón el recorrido no sehacía por el camino más cor-to, rodeando la muralla, sinocruzando Medina de parte aparte hasta Somovilla, y des-de allí a San Francisco -don-de hoy existe un restaurante-vueltas que da la vida.

Aquí y allá, en plazuelas yesquinas, se hacían estacio-

nes para oír una proclama, re-zar una plegaria o cantar unmotete, sin olvidar la pasadade bandeja. Todavía hoy po-demos ver en las vitrinas delMuseo de Santa Clara algunade aquella bandejas petitoriasde buen bronce plateado ale-mán, donde las monedas alcaer daban un sonido maravi-lloso. Al final había misa can-tada.

Un acto tan devoto y tan lu-cido interesó también al clerosecular de Medina, pero nopara compartir procesión, si-no para montar la suya pro-pia, pues si los franciscanos yclarisas tenían su Vera Cruz,la parroquia mayor tenía ytiene como titular a la SantaCruz.

"¿Con que dos procesiones

en vez de una?", se dijo el de-monio. "Yo os voy a dar pro-cesión." El espíritu maligno,que todo lo enreda, llevó elagua a su molino con ayudadel reloj, metiendo la ocu-rrencia de que ambas proce-siones fuesen a la misma ho-ra. La treta le funcionó demaravilla. No conozco el re-corrido de la marcha parro-quial, pero no hay que ser undiablo de listo para ver quepor el centro de Medina el en-cuentro era inevitable.

Así aquel "marchemos enpaz", proclamado a la vez enSanta Clara y en Santa Cruz,empezó a sonar a grito deguerra que convertía dos co-fradías pacíficas en huestesbelicosas, dispuestas a cual-quier sacrificio por sus res-pectivas cruces. Primero seforzaba la voz en oraciones ycánticos, a tapar al contrario.Del guirigay se pasaba a losempujones, y el encuentro seresolvía a farolazos. Pero ojo,con el Diccionario antiguo enla mano, aquello seguía sien-do procesión: unos detrás delos otros, cada cual con susinsignias en ristre.

El ambiente se fue caldean-do de año en año, y aquellosencuentros entre devotos delmismo Cristo clavado en cru-ces diferentes acabaron enpleito ante el Arzobispado deBurgos. Curas y frailes secargaban de razón para seguirlitigando. Los franciscanosdecían que la idea era suya."En las procesiones manda elpárroco", replicaban los cléri-gos, "y la procesión de VeraCruz es de madrugada." "Esoera antes", respondían los delcordón. "Hoy en día no gustamadrugar, y por eso se mudóla hora." "Pues cambiadla aotro día." "Cambiadla voso-

Cronica de las MerindadesJesús Moya

Calle Mayor de Medina y trayectoria de las procesiones

El compás del monasterio de Santa Clara era el destino de la procesión franciscana

Una procesión reñida

"¿Con que dosprocesiones envez de una?", sedijo el demonio."Yo os voy a dar

procesión."

Aquel "marchemos enpaz", proclamado a la

vez en Santa Clara y enSanta Cruz, empezó asonar a grito de guerraque convertía dos co-fradías pacíficas en

huestes belicosas, dis-puestas a cualquier sa-crificio por sus respecti-

vas cruces.

(Capítulo de un libro)

tros, la nuestra fue primero." Nadie les sacaba de ahí. De

todo ello hay constancia en uncuaderno del Archivo de SantaClara, donde se narran las peri-pecias del proceso.

Lo más curioso es que, segúnse desprende de las actas, enMedina no había quórum parados procesiones, y si me apuranni para una, porque eran en total70 vecinos (unas 300 almas), lamayoría gente modesta y ocupa-da en asuntos más urgentes quellevar una vela en procesión.Tanto era así, que para hacerbulto se traía personal de pue-blos vecinos, ¿qué digo?, ¡hastade Villarcayo!

Ustedes se preguntarán lomismo que yo: cómo dos proce-siones sin público podían estor-barse, ni tan siquiera encontrar-se. Hasta dos y hasta diez proce-siones de ángeles o de almas delpurgatorio pueden cruzarse hoyen día por la Calle Mayor deMedina sin problema, y eso queno es La Castellana de Madrid.¿Quién estorbaba a quién?.

La respuesta viene en los au-tos del pleito y es la mar de sen-cilla. El cabildo de curas de Me-dina se componía de unos 30 be-neficiados, frente a otros tantosfrailes de San Francisco, sincontar cierto número de capella-nes por libre, clérigos menores,simples tonsurados y familiaresde la Inquisición. Para tantopastor, cualquier rebaño era cor-to. Vamos, que ni para seguir elpleito.

Efectivamente, muchos deaquellos pleitos se morían deaburrimiento, otros acababan enarreglo amistoso. Este no. Lapugna estuvo muy igualada, sa-liendo a luz otros agravios recí-procos, y hasta por un momentopareció que Burgos y su arzo-bispo. Enrique de Peralta, dabala razón al cabildo parroquial,recomendando a los contrariosvolver al madrugón (cosa impo-

sible), o ir pensando en otra fe-cha. ¿Pleito agotado? No lo vioasí el provincial franciscano,Pedro de la Concha, un astutopasiego dispuesto a jugar enMadrid su carta secreta: el Nun-cio.

El nuncio del papa era Mares-cotti. El nombre tal vez no lesdiga a ustedes nada, pero sí elsaber que tenía dos hermanasclarisas. Una de ellas, ya falleci-da para entonces, llegaría a sersanta Jacinta Marescotti. Se en-tiende que ante la influencia de

una futura santa en el cielo y lade su hermano el nuncio vivien-te en la tierra, al buen arzobispode Burgos sólo le quedó deciramén.

Aun así, los clérigos de Medi-na apelaron al papa y natural-mente perdieron. El varapalodefinitivo de Clemente X no fi-gura en el Archivo de Santa Cla-ra, pero sí en el de Santa Cruz.Es un breve dado en Roma, enSanta María la Mayor, el 11 dediciembre de 1674, aplicando lanueva norma de la Santa Sede:nada de doblar procesiones, nisiquiera a horas distintas. LaIglesia empezaba a estar un po-co harta de procesiones reñidas,que por supuesto no eran depor-te exclusivo de por aquí. Pre-gunten, si no, a los sevillanos decierta edad.

De este caso y otros parecidostrato en mi próximo libro, ElCompás de Santa Clara, sin queeste anuncio se tome como pu-blicidad encubierta.

Crónica de las MerindadesAbril 2007 MEDINA DE POMAR 29

De la parroquia de Santa Cruz salía la procesión del pueblo medinés

09583 MALTRANA DE MENA, PABELLON 2 - VILLASANA DE MENA (Burgos)

TFNO.: 947 140 928

SEAT CORDOBA 1.6 IEQUIPAMIENTO: C/C - E/E - R.CDCOLOR: GRIS/ANTRACITA - AÑO: 1997

VOLKWAGEN GOLF TDI GTI 150 CVEQUIPAMIENTO: C/C - E/E - LL - ANT - CLIMA - ESPCOLOR: NEGRO METAL - AÑO: 2003

SEAT IBIZA TDI 100 CV SPORT RIDEREQUIPAMIENTO: C/C - E/E - LL - ANT - CLIMACOLOR: GRIS PLATA - AÑO: 2005

SEAT TOLEDO TDI 110 CV SIGMAEQUIPAMIENTO: C/C - E/E - LL - ANT - CLIMA ESPCOLOR: GRIS PLATA - AÑO: 2004

CITROEN SAXO 1.1 II XEQUIPAMIENTO: R-CASSETTE / ANTIROBO / PINCOLOR: AZUL METAL - AÑO: 1996

VOLKWAGEN VENTO 1.6l 5VEQUIPAMIENTO: C/C - E/E - E ELECTRICOSCOLOR: GRANATE METAL - AÑO: 1996

PEUGEOT 307 110 CVEQUIPAMIENTO: CLIM - P/M - R/CD - C/C - MA - E/ECOLOR: PINTURA METAL - AÑO: 2005

SEAT IBIZA TDI 100 CV 5-PEQUIPAMIENTO: CLIMA - P/M - R/CD - LL - C/VECOLOR: PINTURA METAL - A MATRICULAR

SEAT LEON TDI 105 CV SYLANCEEQUIPAMIENTO: C/BI - R/CMP3 - ORD - C/V - LLCOLOR: PINTURA METAL - A MATRICULAR

SEAT LEON TDI 140 CV SYLANCEEQUIPAMIENTO: C/BI - R/CMP3 - ORD - C/V - LLCOLOR: PINTURA METAL - A MATRICULAR

SEAT LEON TDI 170 CV FREQUIPAMIENTO: C/C - E/E - R-CD - C/BI - ZNA - ALM - ANCOLOR: PINTURA METAL - A MATRICULAR

VEHICULOS DE KM. 0

VEHICULOS DE OCASION Y KM-0

Avda. Santander, 44Teléfono y Fax: 947 19 10 04 - Móvil: 608 78 38 96

09500 MEDINA DE POMAR (Burgos)

Lo más curioso esque, según se des-

prende de las actas,en Medina no había

quórum para dosprocesiones, y si meapuran ni para una.

Crónica de las Merindades Abril 2007DE RUTA30

SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS -

5 de MarzoDesde las cinco de la tarde del vier-nes hasta las seis de esta madrugada,la Guardia Civil de Tráfico ha lleva-do a cabo en la provincia de Burgos653 pruebas, 18 de las cuales han re-sultado positivas.

8 de MarzoLa Guardia Civil ha detenido en

Medina de Pomar a un varón de 35años, con antecedentes, como pre-sunto autor de un delito de atentado,otro de residente y otro de desobe-diencia grave a los agentes de la auto-ridad, así como por una falta de ame-nazas. La Guardia Civil había recibi-do una llamada en la que avisaban deuna pelea en un bar de Medina,Cuando acudió una patrulla, se en-contró al alborotador en estado deembriaguez, dando golpes en la puer-ta. El individuo, que había amenaza-do al dueño y a los clientes, y que ha-bía intentado agredir al dueño, ofre-ció resistencia a los guardias, aquienes intentó agredir.

La Guardia Civil rescata a una pare-ja aislada por dos metros de nieveen Las Machorras

La Guardia Civil ha rescatado eljueves 22 de marzo a una pareja quese había quedado aislada desde el do-mingo 18 en una cabaña de Las Ma-chorras. El aviso del padre de la mu-jer, de 31 años de edad, llegó el miér-coles, después de cuatro días sinnoticias. Al parecer, el domingo 18 sehabía ido la pareja a una cabaña si-tuada al pie del Castro Valnera, y des-de el lunes 19 no habían podido co-municarse por teléfono.La Guardia Civil organizó un dispo-sitivo de rescate a pie, porque el vien-to y la nieve impedían la llegada deun helicóptero. La cabaña está situa-da a unos dos kilómetros de la carre-tera de Espinosa al Portillo de Luna-da, por un ramal que sale desde el ki-lómetro 4 de dicha carretera. Elespesor de la nieve era de unos dosmetros, por lo que el primer intentose hizo con una moto de nieve de laGuardia Civil. Sin embargo, las con-diciones adversas impidieron el acce-so, por lo que se desplazó un grupode especialistas de montaña de la Be-nemérita con base en Ezcaray (LaRioja). Los guardias recorrieron eltrayecto andando durante una hora ymedia, y por fin llegaron a la cabaña,donde encontraron a la pareja en per-fecto estado de salud. Tras evaluar lasituación, a la vista de la climatologíay de la orografía del terreno, los guar-dias civiles decidieron pasar la nocheen la cabaña y esperar a la mañanadel jueves, cuando han bajado andan-do con los rescatados hasta donde seencontraban los vehículos de apoyo.Más tarde, la pareja evacuada ha sidotrasladada a Medina de Pomar, y des-de allí a sus domicilios.

Detenidas 6 personas por un supues-to delito contra la Salud Pública, en eltranscurso de la operación "Mulita".

Desde el pasado mes de enero,componentes de la Unidad Orgánicade Policía Judicial de esta Coman-dancia han venido realizando exhaus-tivas gestiones encaminadas al des-cubrimiento de una supuesta red detráfico de drogas, así como segui-miento de las personas sospechosas ycontrol de las actividades de las per-sonas implicadas en la misma, segúninforma la subdelegación del Gobier-no en Burgos.Como resultado de esas investigacio-nes, el día 15 de marzo de 2007, losagentes procedieron a la detención deuno de los implicados en el área deservicio de la localidad de Gumiel deHizán, el cual llevaba escondidos enel habitáculo del motor del vehículoRenault Express con la que circulaba,la cantidad de 400 gramos de cocaí-na. Asimismo, se procedió a la deten-ción de otras tres personas implica-das en el hecho en la localidad deMurita, en el municipio de Junta deVillalba de Losa, donde se intervinodroga, elementos de laboratorio ysustancias para cortar la droga, yotros elemento. Continuada la operación, al día si-guiente se detuvo en las localidadesburgalesas de Villarcayo y Mirandade Ebro, a otras dos personas implica-das en los hechos. Los detenidos son un hombre de 40

años, natural de San Sebastián, al cualle constan 2 antecedentes por delitoscontra la salud pública; un hombre de38 años, natural de Bilbao, al cual leconstan dos antecedentes por delitoscontra la salud pública; un varón de40 años, natural de Armiñón, sin an-tecedentes; un hombre de 34 años, na-tural de Baracaldo, sin antecedentes;otro hombre de 33 años, natural deMiranda de Ebro, sin antecedentes yun varón de 34 años, natural y vecinode Bilbao, sin antecedentes. La droga y material intervenido se

compone de 1.183 gramos de cocaína(corresponde a 23.660 dosis); 40 pa-pelinas de cocaína dispuestas para laventa, con un peso de 31 gramos;11.818 gramos de marihuana en co-gollos, contenidos en botes y cajas.(corresponde a 4.000 dosis); 4.722gramos de hachis. (47 tabletas, co-rresponde a 9.400 dosis) y 1.905 gra-mos de cafeína, así como 168 plantasde marihuana; 1 caja fuerte electróni-ca donde se guardaba la cocaína in-tervenida, así como balanzas electró-nicas; molinillos para triturar la dro-ga; una prensa envasadora; 39cartuchos de calibre 9 mm parabe-llum; 83 cartuchos de calibre 9 mmojivale; 1 navegador GPS: 3 balan-zas electrónicas digitales de preci-sión; 3 máquinas picadoras y mezcla-doras de droga; 2 molinillos para tri-turar droga; 1 prensa envasadora dedroga y plastificadora de paquetes dela misma sustancia; 7 teléfonos mó-

viles en perfecto estado de funciona-miento y correspondientes cargado-res de batería;1 buscapersonas enfuncionamiento; 1 furgoneta mono-volumen Megane Scenic; 770 eurosen metálico y numerosas tarjetas decrédito, libretas de ahorro y docu-mentación. Del hecho se instruyen las correspon-dientes diligencias que junto con losdetenidos, sustancias intervenidas yelementos varios aprehendidos, hansido puestos a disposición de la Au-toridad Judicial.

26 de MarzoLa Guardia Civil ha detenido en un

pueblo cercano a Villarcayo a un jo-ven de 21 años de edad, que estabareclamado por un Juzgado de Bilbao.

A mediodía del domingo se recibióuna llamada en la Guardia Civil co-municando que una persona se habíaextraviado en el monte Pico La Miel,del Castro Valnera, en Espinosa delos Monteros. El dispositivo de la Be-nemérita permitió localizar en las in-mediaciones del pico, en perfecto es-tado de salud, a un montañero de 34años de edad vecino de un pueblo deÁlava.

30 de MarzoLa Guardia Civil detiene a un trafi-cante con más de seis kilos de ma-rihuanaLa Guardia Civil ha detenido en Me-dina de Pomar a un hombre de 38años de edad, a quien han intervenidomás de seis kilos de marihuana yotras pequeñas cantidades de drogaque tenía en su domicilio.La investigación policial había co-menzado hace cuatro meses, cuandose había detectado un posible tráficode estupefacientes en un bar de Medi-na de Pomar. Tras comprobar queacudían personas con antecedentespor tenencia y consumo de drogas, ala una y media de la tarde de ayer sedetuvo al dueño y se solicitó manda-miento judicial para registro del bar ydel domicilio. En la vivienda se en-contró una plantación ilegal de can-nabis sativa, con 13 plantas con co-gollos que se mantenían con ilumina-ción artificial, humidificación yventilación mecánica, con un peso de4.900 gramos. También se encontra-ron en otra habitación varias plantasya secas y dispuestas para su consu-mo, con un peso de 1.100 gramos,una bolsa con 26 gramos de marihua-na dispuesta para la venta, 84 gramosde hachís, 260 dosis de metadona ycinco gramos de cocaína.Además se intervinieron útiles parael tráfico de drogas, una báscula deprecisión, cinco lámparas especialespara el cultivo de plantas, dos picado-res de marihuana, revistas especiali-zadas en el cultivo de cannabis sati-va, un cuchillo y un higrómetro paramedir la humedad y temperatura am-biente.

SU

CE

SO

S -

SU

CE

SO

S - S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

S U C E S O SS U C E S O S

CASA DEL MONUMENTO NATURAL DE MONTE SANTIAGO

(Berberana)

Mañanas: 10:00 a 14:00Tardes: 16:00 a 18:00

TFNO.: 661 110 921

MONASTERIO DE Nª Sª LA REAL DE VILEÑA

(Villarcayo)L, M, Mi, J, V

Tardes: 16:30 a 18:30

TFNO.: 947 131 042 (cita previa)

CENTRO DE INTERPRETACIONDEL MEDIEVO

(Oña)

TFNO.: 947 300 001

CENTROS DE RECEPCION DE VISITANTES EN LAS MERINDADES

HHOORRAARRIIOOSS

CONSULTAR CITA

MONUMENTO NATURAL "OJO GUAREÑA"

TFNO.: 947 138 614

CENTRO DE INTERPRETACION“DESFILADERO DE LA HORADADA”

(Trespaderne)

TFNO.: 947 307 266

CONSULTAR CITA

MUSEO MONTEROS DEL REY(Espinosa de los Monteros)

TFNO.: 660 903 476

Martes J, V, S Domingo

Lunes y Miércoles cerrado

M: 10:00 a 12:00 M: 12:00 a 14:00T: 17:00 a 20:00 M: 10:00 a 14:00

MUSEO DE SANTA CLARA(Medina de Pomar)

TFNO.: 947 190 160

M: 11:30 a 13:30 T: 17:30 a 19:30

MUSEO HISTORICO DE LAS MERINDADES

(Medina de Pomar)

TFNO.: 947 190 746

M, Mi, J, V, SM: 12:00 a 14:00T: 18:00 a 20:30

D y FestivosM: 12:00 a 14:00

MONASTERIO DE SAN SALVADOR (Oña)

TFNO.: 947 300 001

CONSULTAR CITA

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Shh

oorraa

rriioo

ss

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Shh

oorraa

rriioo

ss

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Sh h

o or ra a

r ri io o

s s

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Sh h

o or ra a

r ri io o

s s

Temporada Primavera: Del 1 de marzo al 30 de junio.Abierto: jueves, viernes, sábados, domingos yfestivos. En Semana Santa se abren los días: 3,4 , 5, ,6 , 7 y 8.Temporada Verano:Del 1 de julio al 16 de septiembre.Abierto: todos los días excepto los lunes.Temporada Otoño: Del 17 de septiembre al 9 de diciembre.Abierto: jueves, viernes, sábados, domingos yfestivos

Del 1 al 16 de marzo:Mañanas de 11 a 14 horas.Del 17 de marzo a 31 octubre:Mañanas de 11 a 13:30 horas.Tardes de 17 a 19:30 horas.Del 1 de noviembre al 9 de diciembre:Mañanas de 11 a 14 [email protected]

CUEVA DE OJO GUAREÑAERMITA DE SAN BERNABE

Crónica de las MerindadesAbril 2007 PASATIEMPOS 31

TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.

Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065

ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002

EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Farmacia: 947-120398

FríasAyuntamiento: 947-358761E. N. de M. Obarenes: 947-358587Centro de Salud: 947-358770

OñaAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-307385

Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585

LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002

Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546

Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029

Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008

Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-153011

Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053

Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753

Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303154

Medina de pomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002-190.802Oficina de Turismo: 947-147228

TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /

Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299

Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314

VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292

VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457

SUDOKU - Fácil

73

52

3 9

584

27 8

4 386 5

74

3

5 28 3 9

9

2 7

6 3

4

4

6 8

9 27 45

76

3

8

2

3

7

5

43 7

6

3

2

659 8

SOPA DE LETRASBUSCA 25 MUNICIPIOS DE LAS MERINDADES

SUDOKU - Muy Difícil

Si sabes de alguna dirección relacionada con Las Merindades, mándanosla a [email protected] y la publicaremos.

Página sobre las Merindades: www.lasmerindades.comPágina sobre Arija: www.cd.sc.ehu.es/arijaPágina sobre Espinosa: www.espinosadelosmonteros.esPágina sobre frías: www.ciudaddefrias.comPágina sobre Medina de Pomar: www.medinadepomar.orgPágina sobre Mozares: www.mozares.netPágina sobre valdebezana: es.geocities.com/valledevaldebezanaPágina sobre oña: www.ayuntamientoona.comPágina sobre las Machorras: www.terra.es/personal/pejavierPágina del Valle de Mena: www.valledemena.comPágina sobre Puentedey: www.puentedey.esPágina sobre Baranda: http://baranda.iespana.esPágina sobre Villarcayo: www.ayuvillarcayo.orgPágina sobre Villarcayo: www.villarcayo.net

Página Ayto. Sotoscueva: www.merindaddesotoscueva.orgPágina sobre Trespaderne: www.trespaderne.comPágina sobre Villatarás de Losa: www.villataras.orgPágina sobre Valdivielso: www.arroyodevaldivielso.es.vgPágina sobre el G. de montaña cota 1707: www.serconet.com/usr/josaezPágina sobre el Valle de Mena: http://valledemena.webcindario.comPágina sobre la flora de Las Merindades: www.telefonica.net/web2/floradelasmerindadesPágina sobre Leciñana de Tobalina: www.tobalina.infoPágina de Iniciativa Merindades: www.iniciativamerindades.orgPágina sobre Quintanilla de Pienza y la Merindad de Montija: www.lavadero.esPágina sobre Salazar: http://salazar.burgos.googlepages.comPágina sobre el Valle de Tobalina: www.valledetobalina.comPágina sobre Agüera: http://cerneja.iespana.es

I N T E R N E T E N L A S M E R I N D A D E S

JEROGLIFICO

¿Como tenía el corazón?

LUNASMARZO

LLENA

DDííaa 22

NUEVA

DDííaa 1177

MENGUANTE

DDííaa 1100

CRECIENTE

La Tierra rota a una velocidad de 1 609km/h, pero se desplaza a través del espacioa la increíble velocidad de 107 826 km/h.

Se transmiten más gérmenes dando lamano que besando.

La velocidad máxima a la que una gotade lluvia puede caer es de 28 km/h.

El termómetro fue inventado en 1607 porGalileo.

Dentro de 5 mil millones de años el Sol sequedará sin combustible y se convertirá enuna Gigante Roja.

Sin su capa de mucosidad, el estómagose digeriría a sí mismo.

El koala duerme 22 horas al día de pro-medio, dos horas más que el pe-

rezoso.

Las jirafas suelendormir durante 20 mi-nutos al día. Puedenllegar a dormir hasta 2horas (a ratos, no deuna sola vez), peroexcepcionalmente.Nunca se acuestan.

DDííaa 2244

Mándanos una foto curiosa sobre Las Merindades y la publicaremos aquí. Envianosla a nuestro [email protected] - o al APARTADO DE CORREOS 112 - 09550 Villarcayo (Burgos)

¡¡ Q

ue Curioso !! TIDO

TIDO

Los 580 carteles de Semana Santa coleccionados por Javier ... · C/ El Medio, 34 (casco histórico)...

Documents

Transcript of Los 580 carteles de Semana Santa coleccionados por Javier ... · C/ El Medio, 34 (casco histórico)...