Los Judios en El Cine de La DDR
Click here to load reader
-
Upload
claudia-roemer -
Category
Documents
-
view
30 -
download
2
Transcript of Los Judios en El Cine de La DDR
La visión del Judío en el cine de la República Democrática Alemana
Quiero realizar con ustedes un viaje de retroceso en el tiempo que nos llevará hasta 1945,
a las semanas y meses tras la segunda guerra mundial a una ciudad en ruinas en un país
que ya no existe. La ciudad es Berlin, el país la zona de ocupación soviética, la DDR
(República Democrática Alemana).
1.La Situación tras la capitulación:
El final del conflicto bélico y su catalogación cómo liberación o derrota ha dado trabajo a
mas de un historiador durante años. Para la inmensa mayoría de la población fue una
liberación: liberación de las noches en los refugios, liberación y un comenzar de nuevo.
Derrota lo fué para aquellos que cómo el Admiral Dönitz seguian jugando al gobierno en
Kiel tras el 8 de Mayo junto a un grupo de incondicionales. Para la población judía que
salía de los campos de concentración, o los que habían sobrevivido bajo nombre falso era
sin lugar a dudas una liberación.
Ya durante el último año del conflicto bélico la maquinaria de propaganda aliada
funcionó a toda marcha, asi se produjo usando material filmico de de los cuatro aliado el
documental „Como me hago demócrata“ [wie werde ich Demokrat] con texto de Billy
Wilder. Llama la atención que no se identifica a los judios como un grupo homogeneo
entre los represaliados, sino se les incluye dentro de la nacionalidad que habían tenido
antes del estallido de la guerra.
Aunque parezca una ironía de la historia, al final de la segunda Guerra Mundial un
grupo de represaliados por motivos raciales o políticos eligieron precisamente la zona de
ocupación soviética cómo lugar de residencia ya que estaban convencidos de que en
Alemania del Este se sacaban consecuentemente las lecciones de la historia reciente.
Entre los remigrantes estaban una serie de intelectuales judíos de cómo el filósofo
Ernst Bloch o los escritores Anna Seghers y Arnold Zweig. A ello hay que añadir que tanto
la administración militar sovietica [SMAD] cómo posteriormente el Gobierno de la DDR
tenían interés en atraer a intelectuales y profesiones liberales a su territorio con el fin de
poder usarlos cómo propaganda. Esta tendencia se vislumbra ya en los años inmediatos
al final de la guerra.
La población judía de la zona de ocupación soviética [SBZ] /DDR era numericamente
muy reducida. Inmediatamente tras el final de la II.Guerra Mundial se estimó en 3.500
personas, lo que vendría a ser aproximadamente un 3% de la población judía de 1933.
Según datos estadísticos de 1946 vivían en la zona de ocupación soviética unas 4.500
personas judías. Al proclamarse la DDR en Octubre de 1949 existían 8 comunidades
judías con un total de 1.250 miembros a los que se deberá añadir aproximadamente unos
2.500 mas de Berlin-Este. En estas cifras no se incluyen a los supervivientes de la Shoah
no religiosos y por ello no vinculados a comunidad judía alguna.
La restauración de una vida judía en Alemania se caracteriza por tensiones
psicológicas, diferencias culturales y sociologicas. A simple vista debería parecer
imposible que precisamente en Alemania puedan volver a formarse comunidades judias
ya que los liberados de los campos de concentración y los remigrantes querían abandonar
Europa cuanto antes. Las organizaciones de ayuda internacionales presentes en Berlin
tras el 8 de Mayo 1945 partían del supuesto de que a partir de un tiempo prudencial todos
los judios habrían abandonado no solo el territorio alemán, sino Europa. Por ello, las
medidas destinadas a la reconstrucción de una vida judía eran solo provisionales.
Por otro lado y motivado por los pogromos en Europa del Este no dejaban de llegar a
Berlin grupos de judios de Polonia principalmente. Estos tenían cómo meta el poder llegar
al sector americano de Berlin para luego seguir a la zona americana de ocupación donde
se habían construido campos de refugiados, los llamados Displaced Persons Camps.
Octubre 1949: Proclamación de la DDR:
La República Democrática Alemana se definía a si misma cómo un Estado antifascista
que habia erradicado de raiz el racismo y el fascismo, fiel a la tradición revolucionaria de
la clase obrera para asi lograr que situaciones cómo las de 1933 no se volvieran a repetir..
Una vez creada la DDR los judios tenían el status de un grupo confesional, no cómo en la
URSS dónde se les veía cómo una nacionalidad. Esta actitud facilitó el camino hacia el
aparato del Estado y del Partido [ SED=Sozialistische Einhietspartei Deutschlands ; Patido
Socialista Unificado Aleman]. El ser judío no era per se un criterio pro o contra para ser
llamado a ocupar un cargo político. De mayor peso era el tener una trayectoria antifascista
y el demostrar su lealtad a las fuerzas de ocupación soviéticas y al SED. Fue la puesta en
práctica , tal y cómo veremos mas adelante, de la tésis marxista de qué solo una
revolución socialista puede erradicar de raíz al antisemitismo. A ello hay que añadir que
cualquier tipo de discriminación racial o por religión estaban penalizados según la
Constitución de la DDR.
Durante los casi 40 años de existencia de la DDR la actitud frente a los judíos estuvo
sometida a los cambios en la política internacional y frente al Estado de Israel en
concreto. Tras la liberación en 1945 se prestó mayor atención a aquellos judíos que
habían participado en la resistencia frente al nazismo:»estos han luchado jugándose la
vida contra el fascismo« que a aquellos que volvían del exilio o de los campos de
concentración. Los judíos eran considerados »víctimas y represaliados por el fascismo«.
De 1945 hasta 1960 se produjo un lento acercamiento a „lo judío“ y a partir de 1970 hasta
el final de la existencia de la DDR se benefició sobre todo a aquellos que siendo judíos se
mantenían fuera del area de influencia de las comunidades judías.
La inmensa mayoría de ciudadanos no judíos de la DDR no conocían a un judío
personalmente por la sencilla razón de que no habían. Sin embargo eran conscientes de
la presencia judía en la cultura occidental y el papel jugado especialmente en la historia
alemana reciente.
Las comunidades judías de la DDR , a medida que pasaba el tiempo se fueron
convirtiendo en el justificante de la política seguida por el Gobierno. La proclamación del
Estado de Israel el 8 de Mayo 1948 se celebró por estas comunidades con actos festivos.
Por parte de la Administarción Militar Soviética se facilitó la emigración hacia Israel. Poco
después la comunidad de Berlin comunicó en Mayo de 1949 que cada mes unos 100
judíos podrían abandonar la zona de ocupación sovietica en dirección a Israel1. Pocos
años mas tarde esto ya resultaría imposible. El peoceso contra Slánský de 1952 en Praga
y el proceso contra los médicos de 1953 en Moscú dejarían claro que tanto antisemitismo
cómo antisionismo eran a pesar de la version oficial parte constituyente del programa
politico. Ello hace que dias antes de publicarse la sentencia del proceso contra Rudolf
Slansky el presidente de la comunidad judía de Berlin publique un llamamiento en el que
insta a los miembros de su comunidad a abandonar la DDR. El temor a represalias es tal
1 Neue Zeit del 5.05.1949
que la comunidad de Berlin se quedó de un día a otro sin dirección.
¿Por qué esta actitud?
La actitud de la DDR frente a los habitantes judíos de su territorio era fiel reflejo de lo
escrito por Karl Marx sobre »La cuestión judía«“2 publicado en Paris en 1844 aqui dice
Marx:
»La cuestión judía adquiere un caracter distinto según el país en el que viva el judío. En
Alemania, donde no existe un Estado en el sentido estricto la cuestión judía es una
cuestión puramente teológica. El judío se encuentra en oposición religiosa al Estado que
reconoce al cristianismo cómo fundamento […] En Francia, un Estado constitucional, la
cuestión judía es una cuestión del constitucionalismo, una cuestión de la emancipación
política[…] Solo donde exista un Estado en su máxima expresión, la relación del judio,
cómo persona religiosa puede darse con todas sus peculiaridades.«3
Con la emancipación política no se ha logrado la liberación completa de los subditos y
de los judíos en especial ya que aún queda por lograr la liberación »humana« que
depende de los mismos hombres:»La emancipación política por si sola no es la
emancipación definitiva ya que no supone la separación definitiva de la religión. Los
límites de la emancipación política suponen que el Estado se pueda liberar de trabas sin
que el individuo llegue a ser realmente libre, y a la inversa: que este Estado pueda lleguar
a ser libre sin que el individuo lo llegue a ser […] El Estado puede entonces haberse
liberado de la religión aun cuando la mayoría de sus subditos sigan siendo religiosos«4.
Por lo tanto: »la emancipación política del Estado debe ser seguida por la emancipación
de los súbditos de las ataduras de la religión«. Para Marx la religión viene a cubrir
deficiencias en el aparato del Estado.
Son las deficiencias fundamentales del Estado actual que hacen que se necesite del
judio cómo la naturaleza explotadora de la sociedad burguesa. Por lo tanto el judio no
tendra mas razón de ser una vez que el mundo se haya liberado de las cadenas de
explotación, orden social capitalista que precisa del judio5. Por ello una vez lograda la
emancipación del dinero, y logrado un orden social nuevo no se precisara ya de la
presencia del judio: »La emancipación del judio en su maxima expresión es la
2 Fue la respuesta a la publicación dos años antes del escrito de Bruno Bauer:“La cuestión judía( Braunschweig 1843); y Bruno Bauer:“La capacidad de liberación de los judíos y cristianos de hoy“ [Die Fähigkeit der heutigen Juden und Christen, frei zu werden]
3 Marx: op.cit, p: 232-233. La referencia hace hincapié en la ausencia de un Estado4 Marx: Op.cit: p: 234-2355 Marx: Op.cit: P:259: El judio cómo eslabon especial de la sociedad burguesa, es solo una forma especial del
judaismo[…]“De sus visceras la sociedad burguesa genera al judio continuamente
emancipación del judaismo «[ o sea del dinero, del egoismo, de la sumision]6O visto de
otra manera los judios no pueden emanciparse completamente hasta que el orden social
que posibilita la función socioeconómica del judio sea sustituido por uno nuevo.
¿Pero que significa la emancipación judia? En su escrito sobre »La cuestión judía«
concluye Marx con la frase: »En cuanto la sociedad logre hacer desaparecer al ser
empírico del judaismo, de la usura el judio [cómo tal o sea la función judía- no la persona
que desempeña esta función]deja de tener sentido[…] La emancipación del judio es la
emancipación de la sociedad del judaismo«7
De este escrito de Marx y sobre todo de esta ultima frase se desprende que la autentica
emancipación del judio, solo se realizaria en la utopía socialista y supone la total
integración en la sociedad. Una vez logrado este cambio ya no deberían de existir judios,
sino solo personas comunes quienes cómo mucho pueden ser de procedencia judia. Esta
es la vision del judio que se nos presentará en las peliculas de la DDR.
Con ello llegamos al punto central de nuestro tema.
2. Judios en el cine de la DEFA:
En las cuatro zonas de ocupación se produjeron peliculas. Los americanos trajeron
las peliculas de Hollywood, Coca Cola y el plan Marshall, los franceses los ideales de la
revolución de 1789, los britanicos el Common sense y pocas peliculas y la Union Sovietica
los ideales de la revolución de 1917 unidos a la tradición humanística del clasicismo
aleman y el juramento de comunistas y socialdemócratas en Buchenwald de que nunca
se volvería a una situación cómo en 1933.6 Marx: Op.cit P 257-2587 Marx: op.cit P 263
En las cuatro zonas de ocupación se produjeron peliculas pero en ningún lugar cómo en
los estudios de Babelsberg, de la anterior Ufa en Berlin hubo una concentración tal de
experiencia, tecnología y remordimiento.
Si desde hoy miramos los cinco decenios de produccion cinematográfica de la DEFA
nos dá la impresión de que las mejores peliculas de lengua alemana con caracteres
judios, la experiencia judio-alemana y la Shoah se hayan producido en los estudios de
Babelsberg. Hasta 1945 los judios se encontraban detras de la cámara, a partir de este
año estaran delante de ella. La tematica es amplia cubriendo los aspectos: guerra y
muerte, antidemocratismo y antisemitismo sin exculpar algunos sectores sociales cómo se
hizo/hace en el cine de la RFA que salvo honrrosas excepciones trata de salvar a la
Wehrmacht y a la población civil sobre todo del Este.
Por mencionar algunas producciones:Professor Mamlock de Konrad Wolf, Sterne
[Estrellas] también de K. Wolf y las superproducciones Jakob der Lügner [Jacobo el
embustero] y Nackt unter Wölfen [Desnudo entre lobos]. En todas estas peliculas llama la
atención la insistencia en la delegitimación del pasado antidemocrático y la legitimación
del presente antifascista. Sin embargo si viesemos la producción cinematográfica de la
DDR solo bajo el aspecto de cómo se tratan temas judios nos perderiamos el mensaje a
veces hasta subversivo sobre temas de la vida diaria que se tratan de transmitir al
espectador.
En 1945 productores de cine judíos que habían sobrevivido escondidos en Berlin durante
el III. Reich rodaron una pelicula sobre la experiencia judio-alemana desde 1933 con la
intención de mostrar al publico cómo los alemanes no judios habían fracasado. La falta de
humanidad, moral y desencia del lado no judio se vería contrastada por la pérdida de
confianza, fé y vida de los judios berlineses. El título de la pelicula era Ehe im Schatten
[Matrimonio en la sombra] de Kurt Maetzig 1947 y en ella se relata la historia del
matrimonio Gottschalk8, los cuales a principios de los años 30 eran actores de teatro
conocidos. Cuando por orden de Goebbels le llega la notificación de la deportacion a la
mujer, la pareja no ve otra salida que suicidarse junto al hijo de ambos. La pelicula narra
casi en forma de documental el empeoramiento del status y de la vida de los judios en
Berlin a la vez que muestra el oportunismo de la mayoría no judia que miraba hacia otro
lado y se congraciaban con los nuevos gobernantes.
En una escena se describe el trabajo forzado de un grupo de mujeres en Siemens, en
otra se transmite al espectador la sensación de inseguridad , de temor y de amenaza
permanente por la actitud de la Administración a la que se veían sometidos los judíos que 8 Hans Gottschalk estaba casado con Lydia Barówa, amante de Josef Goebbels quien ejerció presión sobre ella para
que se divirciase de su marido
permanecían ilegalmente en Berlin. A la situación de estos »submarínos« se alude en
algunas escenas, sin comentarios ya que a finales de los años 40 no hacía falta
tematizarlo en profundidad. Los productores de la película podían darlo por
sobreentendido ya que la mayoría de los espectadores habían vivido sino personalmente,
por lo menos lo habían oído.
El estreno de la película „Matrimonio a la sombra“ se hizo el 3 de Octubre de 1947 en los
cuatro sectores de ocupación berlineses. En los cuatro años siguientes la vieron mas de
10 millones de personas, lo que para esa época era una cantidad inmensa. Desde hoy se
puede decir que junto a „Todesmühlen“[Molinos de muerte] es una de las películas
decisivas para la memoria colectiva.
En lo referente a la otra pelicula que quiero mostrar en partes es la producción de Konrad
Wolf: estrenada en España bajo el titulo „La estrella de David“. El mensage de esta
pelicula es: hay que protestar a tiempo cuando hay cambios politicos hacia un regimen
dictatorial. La pelicula esta influenciada en cuanto a conducción de la camara por la
escuela sovietica. La influencia de Eizenstejn en cuanto a luz es clara.
Entonces, para acabar podremos recordar que:
1. Desde el punto de vista de la DDR el Nacionalsocialismo no era mas que una
forma extrema del conflicto clase contra clase.
2. Solo tras la implantación de una sociedad socialista se podrá erradicar para
siempre tendencias que puedan llevar situaciones como las de 1933
3. Los judios de la DDR llegaron a ocupar cargos en la política y en prensa, radio etc
no por el hecho de haber sido represaliados sino por demostrar su fidelidad
incondicional a la administración sovietica y a la ideología del Partido.
4. Se reconoce mediante una serie de privilegios el sufrimiento de los judios bajo los
nazis, se les recrimina el no haber luchado, no haberse unido a la resistencia.
5. Problemas tuvieron los miembros de las 8 comunidades judias que existieron en la
DDR.
6. El mensage de las peliculas es claro: educación politica del espectador para que
desaparezca de raiz el nazismo y crear una conciencia socialista .