Versión digital y archivowww.region.com.ar

Per

iódi

co G

RAT

UIT

O /F

REE

New

spap

er

Del 12 al 18 de diciembre de 2008 - Año 18 - Nº 881 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / 42-8338info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes

Edición Nacional«Diario del Viajero®»EL COSTO DE LAINEFICIENCIA

Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________

REG

ION

Un p

uent

e de

com

unic

ació

n es

mar

ca re

gist

rada

ant

e la

D.N

.R. T

ítulo

Nº1

.499

.698

. Red

acció

n y

Publ

icida

d: U

rqui

za 6

40. T

elef

ax: (

0295

4) 4

3-21

64 ro

tativ

a- S

anta

Ros

a- L

a Pa

mpa

-Rep

úblic

a Ar

gent

ina.

Pub

licac

ión

decla

rada

de

Inte

rés

Gen

eral

por

el R

egist

ro N

acio

nal d

e la

Pro

pied

ad In

tele

ctua

l Nº 3

5958

1. G

alar

dona

do c

on la

Cin

ta A

zul d

e la

Pop

ular

idad

en

el ru

bro

Sem

anar

ios,

año

s 19

93/1

994/

1995

/199

6/19

9719

98. D

irect

ores

: Mar

ía M

artín

ez y

Ger

ardo

Yán

es.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. La

Dire

cció

n no

se

hace

resp

onsa

ble

por l

as n

otas

firm

adas

por

per

sona

s e

inst

itucio

nes

o po

r otra

s fu

ente

s, la

s cu

ales

pue

den

coin

cidir

o nó

con

nue

stro

pen

sam

ient

o re

dacc

iona

l sob

re e

l tem

a.Im

pres

o en

Arg

entin

a po

r Age

ncia

Per

iodí

stica

CID

. Av.

de M

ayo

666

Tel:

(011

) 433

1-50

50 -

Buen

os A

ires.

PRIN

TED

IN A

RGEN

TINA

.

Tel:(02954)

41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa

El mundo de lo naturalVenta por

mayor ymenor• Cereales

• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos

• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos

y diabéticos

Los que se pueden ir: ¿Vacacionesen Argentina o en el exterior?

Merece toda una evaluación laactual temporada estival cuandolos costos de destinos importan-tes entre nuestro país y los veci-nos, en algunos casos son más ba-jos fuera de la frontera.Para los que disponen de un

mayor nivel de gasto, los que sepueden ir y viajar al exterior in-clusive, a precios iguales, o conpoca diferencia en más, prefierenuna salida fuera del país.La realidad del viajero frecuen-

te que va a realizar una inversiónimportante en sus vacaciones, in-clina la balanza además, por elmejor trato y servicio que seaprecia fuera de Argentina, la-mentablemente.Es difícil pronosticar qué nos

pasa, pero carecemos de algunasvirtudes humanas en el sector,que en otras latitudes hacen todala diferencia. En definitiva, las va-caciones son para desestresarnos,para mimarnos, para hacernosbien, para entrar en una frecuen-cia de relax y en ese sentido, Ar-gentina parece transmitir una

mala onda generalizada que es-panta y predice una temporadacon dificultades a la hora de po-der descansar y disfrutar.Las agencias de viajes en gene-

Fin de semana degrandes eventos

Plan de seguridaddel «Rally Dakar»

En la semana que pasó, se reali-zó una reunión preparatoria parala acción coordinada con las fuer-zas federales y provinciales de se-guridad, en el microcine deGendarmería Nacional Argentina-Edifico Centinela-, en BuenosAires, coordinadas por la SecTur

y la Comisión Organizadora del«Rally Dakar Argentina Chile2009», que en su primera etapaarribará a Santa Rosa el sábado 3de enero, siendo la capital pam-peana sede del 1er Campamen-to que ya se está instalando enel Parque Don Tomás...

Este fin de semana, importantesfiestas y eventos se desarrollanen distintos puntos de la Provin-cia, para todos los gustos.En Santa Isabel, la Municipalidad

local una vez más organiza la«Fiesta Provincial del Chivo», unclásico del Oeste Pampeano, don-de productores caprineros y pú-blico en general disfrutan de losespectáculos y el mejor menú.En Intendente Alvear, comienza

el primer fin de semana del «Fes-tival Nacional de Doma y Folklo-re», uno de los más importantesdel país, con participación inter-nacional de jinetes.

En Lonquimay, pueblo apegadoa la tradición criolla, una nueva«Gran Jineteada» también pro-mete un espectáculo inolvidable.En Quehué, el Club de Caza lo-

cal pone en marcha otra ediciónde su afamada «Fiesta de la CazaMayor y Menor», donde se dancita deportistas de la cinegéticade todo el país, que recibirán lasmedallas logradas por sus trofeoscazados en 2008.Y la ciudad de Toay, es sede de la

«Final del Campeonato Argenti-no de Motocross» con la partici-pación de los pilotos más impor-tantes de la categoría...

Lucia Baretta nuevareina de la Alfalfa

Hace muchos años, escuché de-cir, en un reportaje informal y offthe record, a un conocido y ma-duro galán hablar de su éxito...

Con la presencia de una multi-tud de público, se desarrolló enla localidad de Colonia 25 deMayo la Fiesta Pampeana de laAlfalfa y el Petróleo, donde secoronó como nueva reina, LucíaBaretta (foto), en una celebraciónque congregó durante tres jor-nadas música, danza y exposi-tores del todo el país, instalandoa nivel provincial y nacional, unevento con gran sentimiento dehumildad y solidario, que ha te-nido un crecimiento increíble..._______________________________El Placer de los sentidos

El pasado 6 de diciembre se lle-vo a cabo en Santa Rosa un even-to denominado: El placer de lossentidos... gusto, olfato, oído yvista, estimulados para pasar unmomento único e irrepetible...

Capacitación para elRally Dakar

Sobre el cierre de esta edición,el especialista en Recreación yAnimación Turística, ProfesorPedro Pablo Abreu Hernández,dictaba un Seminario de Capaci-tación a funcionarios, personal detrabajo y colaboradores afecta-dos a la tarea de recepción, in-formes y seguridad del «RallyDakar Argentina - Chile 2009»,detalle del que daremos cuentala semana próxima.___________________________________«Fanáticos» en VictoricaEste domingo 14 se presentará

en Victorica el programa de TV«Fanáticos», integrado por cono-cidas figuras del fútbol, para dis-putar un Torneo de «Fútbol 5».Por la noche se desarrollará la

«Cena de los Campeones» en elClub Cochicó, siendo animadoradel evento la actriz AdrianaBrodsky. Las imágenes serán te-levisadas por la señal AméricaSports hacia toda Argentina yLatinoamérica durante la sema-na del lunes 22 de diciembre.

ral, recepcionan poco interés porla compra o la consulta de desti-nos nacionales, en tanto que sesigue vendiendo hasta últimomomento salidas en Cruceros,

Brasil, Caribe y Estados Unidos.Otra tendencia es también, al-

quilar casas o departamentos enBrasil o Uruguay y armar el viajepor cuenta propia...

REGION® - Del 12 al 18 de diciembre de 2008 - Año 18 - Nº 881 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

a Te

l: 43-

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus T

el: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Tel

: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

e

Agen

cias

de V

iaje

s y T

uris

mo

en S

anta

Ros

a: A

lta P

ampa

43-

2653

/ An

akam

Trav

el 4

2-62

52 /

Cald

en 4

2-27

75 /

Dica

rTu

rism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T.42

-049

0 / P

amtu

r / P

errie

r Via

jes

42-3

305

/ San

ta R

osa

V.y

T. 42

-080

0 / S

alva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss T

rave

l 42-

5952

/ Veg

a Vi

ajes

43-

3415

/ Za

firo

Viaj

es 4

2-29

27 -

Alqu

iler d

e au

tos

sin

chof

er: 4

1-71

71 /

43-5

770

/ 156

9-77

55 -

Aero

lí-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y T

eatro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unic

ipal

de

Cultu

ra T

el: 4

5532

4 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icia

l D. A

nton

io Te

l: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel: 4

3-92

03

Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)

429449

SALONCLIMATIZADO

Consulte Salón Anexo

• Especialidad encarnes mechadas

al horno.• Pastas caseras

(elaboración propia)

Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda

la atención que Ud. se merece....y nosotros acostumbramos.

Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa

Turismo & EventosMES DE DICIEMBRE-Vie. 12 al dom. 14: Fiesta Pro-vincial del Chivo en Santa Isabel.-Sáb.13: Fiesta de la Caza Mayory Menor en Quehué.- Sáb 13 al 20: 40º Festival Na-cional de Doma y Folklore en In-tendente Alvear.- Dom. 14: Final CampeonatoMotocross en Toay.- Dom. 14: Gran Jineteada enLonquimay.

- Vie. 19 al mié. 24: Feria del Re-galo en Santa Rosa. UNA DUDA DE VARIOS VIAJEROS EN ESTA TEMPORADA

¿Vacaciones en Argentina o en el exterior?VIENE DE TAPAA la hora de sacar cuentas para

unas vacaciones de cierto nivelde gasto, llama la atención cómoen nuestro país los costos dehotelería y transporte a los des-tinos turísticos, a pesar de la si-tuación recesiva y la falta de de-manda, se mantienen altos.No estamos hablando de ir en

bus a Mar del Plata, Carlos Paz oBariloche, sino de tener que vo-lar, elegir hoteles buenos, comercomidas típicas del lugar, salir porla noche a un espectáculo y pa-gar las excursiones en el día.

Comparativamente a una salidade buen nivel, hoy los crucerosofrecen un costo muy convenien-te, que oscila desde los 180 alos 100 dólares diarios con to-dos los gastos incluidos.En tierra, por ejemplo, un paque-

te a Ushuaia y El Calafate de 6noches en hoteles 4 y 5 estrellas,sólo con desayuno y aéreo,ronda los u$s 1.300.En tanto que un crucero hacia

puertos del Sur, con salida deBuenos Aires, con pensióncompleta de 14 días, con showsy animación, visitando IslasMalvinas y Fiordos chilenos, seconsigue por u$s 1.400.

Un destino top argentino, de 8noches en la Gran Patagonia (3en Bariloche, 2 en Calafate, 3 enEl Chaltén), en hoteles importan-tes, con algunas comidas y excur-siones, hay que pagar u$s 2.510sin aéreos.Un hotel paquete sobre el lago

Nahuel Huapi se publicita comooferta en u$s 140 la noche porpersona con desayuno.

Playas y buen servicioEl Caribe sigue ganando adep-

tos no sólo por la bendita natu-raleza, sino por el buen servicio.Los paquetes «All Inclusive», in-

vento jamaiquino ya populariza-do, son algo así como un cruce-ro en tierra, donde no hay quemanejar dinero ni preocuparsepor nada. Todo está previsto, ho-teles bien equipados, todas lascomidas, shows, animación, de-portes, embarcaciones de playa.Y encima los costos, si bien son

importantes, con creces merecenpagarlos. Dos semanas en Cubaen plena temporada costará unosu$s 190 diarios, casi lo mismoque en el norte de Brasil.Pero si le gusta la playa sin mu-

chas pretensiones, Florianópoliso Buzios, con aéreo, 7 nochesmedia pensión y seguro médicose consigue por menos de u$s100 diarios.Mucho hay para comparar, pero

ya estamos sobre la fecha de latemporada y la demanda internano despega. Las agencias de via-jes no estan registrando dema-siado interés -o casi ninguno-, pordestinos nacionales, si en cambio,lo internacional se mantienecomo más solicitado y consulta-do, pero los veraneantes localescon poder adquisitivoinsisten: «niloco pago los precios que piden acá,prefiero gastar más en el exteriordonde me atienden mejor y me brin-dan más servicio»...

CRUCEROS: PRECIOS IMBATIBLES PARA LA PROXIMA TEMPORADA

Quienes compren con tiempo ahorrarán muchos pesosSi el barco «ya se le fue» este

año, no se quede de a pie para elverano 2009/2010.En cuestión de Cruceros, la gran

conveniencia es la anticipación,con precios increiblemente ba-jos, que se pueden señarse consólo u$s 300 por persona y pa-gar el resto en cuotas.Por ejemplo, comprando con

tiempo, la línea Costa ofrece eltercer pasajero gratis (sólo pagaimpuestos), más 5% de descuen-to si ya ha hecho un CruceroCosta anteriormente, más des-cuentos por traslados desde el

interior a Buenos Aires.La tarifa final comprando ahora,

es de 898 dólares por persona,para una salida de fin de febrerode 2010, de 7 noches a Angra DosReis, Ilhabella y Punta del Este,pensión completa, shows y ani-mación, con salida y llegada a Bue-nos Aires.Un viaje transatlántico de Argen-

tina a Europa o viceversa, de 19días, pensión completa, compran-do ahora, se puede llegar a pagarunos 1.500 dólares final por per-sona, un costo realmente bajo einimaginable.

El Caribe sigue ganando adeptos no sólo por la bendita naturaleza, sino por elbuen servicio hotelero. Los paquetes «All Inclusive», invento jamaiquino ya

popularizado, son algo así como un crucero en tierra, donde todo está previsto.

La variedad en los atractivos y excursiones en el exterior, donde el trato con elpasajero es excelente, marcan diferencias que el viajero sabe valorar.

Del 12 al 18 de diciembre de 2008 - Año 18 - Nº 881 - www.region.com.ar - REGION®

La P

ampa

Tel: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as Te

l: 105

- De

fens

a Ci

vil T

el: 1

03 -

Red

de E

mer

genc

ias T

el: 4

2-25

94- A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Tel

: 43-

3650

Tel: 1

00 -

Coop

. de

Elec

trici

dad

Tel: 4

1-22

00 -

Emer

genc

ias:

Esc

apes

de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel: 4

5-53

20

gj

jq

neas

Arg

entin

as Te

l: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel: 4

5-37

80 -

Radi

o Ta

xis:

43-

3333

/ 42

-868

2 / 4

3-77

77/ 4

3-00

00 -

Rem

ises

: 43-

7700

/ 43-

8500

/ 43-

6950

/ 45-

5355

/ 43-

7000

- Pod

er Ju

dici

al Te

l: 42-

2639

- Po

der L

egis

lativ

oTe

l: 42-

2488

/ 42

-835

1 - V

icec

onsu

lado

de

Espa

ña Te

l: 45-

6935

- Vi

ceco

nsul

ado

de It

alia

el: 4

5-55

75

p- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica M

odel

o43

4454

/ C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 / P

olym

edic

4547

77 / S

anat

. S. R

osa

4570

00 -

Serv

icio

s de

Urg

enci

a: E

mer

gen-

cias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

La Cámara de Turismo de LaPampa realizó su Asamblea Ge-neral Ordinaria el viernes 5 dediciembre y en la misma renovóen forma parcial la Comisión Di-rectiva. Haciendo un repaso delo actuado durante el año que yafinaliza, se mencionó de la parti-cipación de CaTuLPa en las ex-posiciones y ferias más importan-tes, acompañando a la Subsecre-taría de Turismo y en represen-tación de sus asociados, como«Expopatagonia»; «FIT»; «ETI» yel «2º Foro de Empresarios Tu-rísticos» realizado en Villa Car-los Paz, Córdoba. La lectura dela Memoria dio cuenta tambiénde la organización del Seminario«Calidad en Atención al Cliente»con casi 100 inscriptos; el con-venio realizado con la AsociaciónMalargüina de Turismo, de la ciu-dad de Malargüe, provincia deMendoza y las reuniones mante-nidas con el Gobernador Jorge yel Intendente Torroba, entreotras muchas acciones.La centralidad del logro mayor

durante 2008, se capitalizó en lainserción del programa turístico«La Ruta del Indio en La Pampa»,como tema de La Pampa a pro-mover en el exterior por elInProTur, durante 2009. Al res-pecto, se mencionaron los con-venios de Colaboración de Pro-moción Turística, con los munici-pios de Guatraché, Victorica yQuehué y con la Federación In-dia en el Centro de Argentina yel Consejo de Lonkos de La Pam-pa, que fueron respaldados porla Subsecretaría de Turismo.El presidente de CaTuLPa en su

mensaje a los asociados e inte-grantes del sector expresó:«Llegar a todas las personas invo-

lucradas en el turismo de La Pam-pa con palabras de reconocimientoy compromiso, es quizás la mayoraspiración que desde CaTuLPa po-demos testimoniar.El trabajo con el sector público en

el desarrollo de proyectos marcanuna impronta diferencial con otras

provincias.La consolidación de los primeros

anhelos de la Cámara en la integra-ción regional, se lanzan hoy comoun estandarte de reivindicación su-blime: La Ruta del Indio. Una ruedacuyos rayos son todos los atractivosy servicios criollos que al girar, con-solidan la tradición de una etnia quenunca morirá... porque el mundo es-pera siempre sorprenderse...Nuestra Oferta Pampa emerge

cada año y la Cámara de Turismocobija en su seno la responsabilidadde preservarla.Felicidades para todos en las próxi-

mas fiestas...!»

Comisión DirectivaPresidente: Hugo Fernández

Zamponi - Estancia VillaverdeVicepresidente: Carlos Lorences

- Estancia San CarlosSecretaria: María Cristina

Nemesio - Canuca Travel EVTPro- Secretaria: Maria Inés

Canuhé - Altos de PayúnTesorera: Maria Noceda - Ter-

mas de GuatrachéPro-Tesorero: César Albornoz -

Estancia VillaverdeVocal 1ª : Laura Galluccio - Ho-

tel CalfucuráVocal 2ª: María Rosa Amado -

Zafiro Viajes EVTVocal 3º: Sergio Vega - Hotel

Lihuel CalelVocal 4º: Néstor Morán - Inmo-

biliaria MoránVocal Suplente Iª: Mercedes

Aguiló - Hotel Piedras BlancasVocal Suplente 2ª: Orfelia Beas-

cochea - Hotel Club La CampiñaVocal Suplente 3º: Miguel Rodrí-

guez - Turismo Jacinto ArauzVocal Suplente 4º: Santiago Amsé

- Hotel San Martín

Comisión Revisorade Cuentas:

Jean Lee - Restaurante Le MuuGabriel Alcalde - Digisapiens De-

sarrollo y Aplicaciones Digitales

Prensa: Gerardo Yanes - Empre-sa Periodística REGION®

RENOVARON PARCIALMENTE AUTORIDADES

Asamblea General Ordinaria de la Cámara de Turismo

Integrantes de la Comisión Directiva de CaTuLPa, junto a algunosasociados, despidieron el año con un brindis, durante la Asamblea

General Ordinaria desarrollada en el Hotel Club «La Campiña».

REGION® - Del 12 al 18 de diciembre de 2008 - Año 18 - Nº 881 - www.region.com.ar

Arges

recuconcamnunsin

cammecon

ecam

Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas

Trabajosgarantidos por 1 año.

Antes de viajar controle

el radiador de su vehículo.

Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa

VIENE DE TAPAEl encuentro contó con la pre-

sencia del coordinador del Dakarpor la Secretaría de Turismo dela Nación, Leonardo BotoÁlvarez; el director general deOperaciones y Seguridad deGendarmería Nacional, coman-dante general Hugo OscarBuchanan, coordinador generaldel Rally designado por el Minis-terio de Seguridad, Justicia y De-rechos Humanos de la Nación; eldirector del Dakar, Etienne Lavig-ne; el responsable de relacionesexteriores de ASO, GregoryMurac, autoridades provincialesde Turismo, integrantes del Minis-terio de Planificación y Seguridad;Defensa Civil, Salud, y PrefecturaNaval Argentina.Asisitió a la reunión una comiti-

va pampeana integrada por fun-cionarios de la Policía, Gendar-mería, Defensa Civil y Salud Pú-blica. En representación del mu-nicipio santarroseño viajaron eldirector de Tránsito, Rodolfo Fiksy el director General de Obras,Pablo De Dios Herrero.

Toma de concienciaDurante la reunión de trabajo,

Boto destacó que “el materialaudiovisual, que se instalará los díasprevios a la competencia, permitiráno sólo promocionar a la compe-tencia sino también concientizar alos espectadores acerca de los ries-gos que acarrea una prueba de tan-ta magnitud”.En tanto Etienne Lavigne desta-

có que en este tipo de compe-tencia la seguridad es fundamen-tal y agradeció la labor de todoslos organismos involucrados enel plan de seguridad.Entre los principales aspectos

que aborda el plan se destaca loligado a la seguridad en los par-ques cerrados, zonas de espec-tadores, vehículos y pilotos du-rante la carrera; columna logísti-ca de apoyo. También, se aborda-rá la seguridad vial en rutas y ca-lles afectadas al rally; como asítambién ante eventuales hechosdelictivos ajenos a la carrera yque afecten a su seguridad.

SeguridadCada zona del trayecto contará

con cerca de 2.000 hombres paraoperar en materia de seguridad,a los que se sumarán tres o cua-tro helicópteros que sobrevo-larán permanentemente esta re-conocida prueba, cuyas caracte-rísticas despiertan el interés demillones de televidentes en todoel mundo, en una cantidad sólosuperada por los campeonatosmundiales de fútbol y las carre-ras de Fórmula 1.El Dakar, que comenzará el 3 de

enero en Buenos Aires, reunirá amás de 500 pilotos y equiposentre motos, cuatriciclos, autosy camiones, una nómina similar ala que tomó la salida de Lisboahace dos años.La competencia se correrá en

dos países -diez etapas en la Ar-gentina y cinco en Chile-, del 3 al18 de enero. Buenos Aires seráel punto de partida y llegada, conuna gran vuelta de casi 9.500 ki-lómetros de recorrido.

Comitiva pampeanaAsisitió a la reunión una comiti-

va pampeana integrada por fun-cionarios de la Policía, Gendar-mería, Defensa Civil y Salud Pú-blica. En representación del mu-nicipio santarroseño viajaron eldirector de Tránsito, Rodolfo Fiksy el director General de Obras,Pablo De Dios Herrero.Fiks explicó que «nos convocaron

a una reunión de seguridad en eledificio Centinela, de la que partici-paron todas las provincias por don-de pasará el rally. La idea es ulti-mar los detalles para la competen-

cia y ver cómo van los trabajos».El director municipal precisó

que del operativo de seguridaden La Pampa participarán 90 ins-pectores de tránsito de SantaRosa; 300 policías que custodia-rán la competencia desde Catrilóhasta la capital pampeana; 80gendarmes y 80 agentes de De-fensa Civil. También se dispondránpara la competencia unas 10 am-bulancias. Fiks comentó que «elcampamento se está armando enel Parque Don Tomás y se está ha-ciendo un estacionamiento para3.800 autos atrás de la Isla de losNiños».El 1 de enero se instalarán to-

dos los equipos. Los autos, camio-nes y motos de competición lle-garán el 3 de enero. Ese día es lalargada desde Buenos Aires.Los recorridos son: Buenos Ai-

res-Santa Rosa; Santa Rosa-Puer-to Madryn; Puerto Madryn-Inge-niero Jacobacci; Ingeniero Jaco-bacci-Neuquén; Neuquén-SanRafael- Nihuil; San Rafael-Men-doza y Mendoza-Chile, ingresan-do por el paso internacional LosLibertadores/Cristo Redentor yla salida del país trasandino deregreso a Argentina se hará porel Paso de San Francisco. Desdeallí se pasará a Fiambalá; Fiambalá-Córdoba; y Córdoba-Buenos Ai-res. Las provincias involucradasson Buenos Aires (sin campamen-to); La Pampa; Chubut; Río Ne-gro; Neuquén; Mendoza; Cata-marca; La Rioja (sin campamen-to); Córdoba y Ciudad Autóno-ma de Buenos Aires.

LA REUNIÓN FUE EN GENDARMERIA NACIONAL

Lanzaron en Buenos Aires el Plan de Seguridaddel «Rally Dakar Argentina Chile 2009»

Evento fuera de las normas, el Dakar gozade una exposición mediática muy impor-tante. De entrada, la aventura de los pri-meros competidores sedujo a la televisiónfrancesa, luego toda Europa se contagió ycruzó los océanos. Desde ese momento,las imágenes del rally se difunden en 189países del planeta, 80 canales comunicanla actualidad de la carrera, cada día, loshelicópteros de la televisión que transmi-ten las imágenes, lanzan una competenciacontra reloj. Sólo en el Campamento ha-brá 25 canales de TV extranjera. En 2009,el rally va a generar alrededor de 650horas de difusión televisiva en el mundo,cobertura mediática estimada en 100 mi-llones de Euros.Diez agencias de fotografías estarán pre-

sentes repartiendo imágenes a todos losdiarios del mundo, en este especial voca-bulario que no necesita traducción.Los medios especializados internaciona-

les más importantes de la prensa escritay radios ya tienen enviados especialesacreditados y más de 800 periodistas lo-cales estarán en el recorrido.En www.dakar.com la información está

disponible en cuatro idiomas y es enri-quecida este año con contenidos de vi-deos (carrera y descubrimiento), tambiénse puede acceder al Dakar por medio deoperadores de telefonía móvil, que pue-den brindar abonos de los contenidos devideo, del «live » o de las clasificaciones.En la web, los internautas pueden espe-cialmente seguir la evolución de la carre-ra en tiempo real, gracias a la tecnologíaIritrack.

RepercusióneconómicaEl presupuesto de gas-

tos del rally es de alre-dedor 13 millones deEuros y el 80 % de esacifra será gastada porASO, la organización, enArgentina y Chile.A esta suma, debemos

agregar, los importantesconsumos de los compe-tidores y del público. Losparticipantes usarán cer-ca de la mitad del presu-puesto para el alojamien-

«El campamento se está armando en el Parque Don Tomás y se está haciendoun estacionamiento para 3.800 autos atrás de la Isla de los Niños» explicó el

director de Tránsito de la Municipalidad de Santa Rosa, Rodolfo Fiks.

LA REPERCUSIO

189 países lo

Integrantes del stajunto a la respons

Andrea Keen en

Camiones participantes durante el embarque en

HOJAS DE RUTAS15ta Actualización• Desde Santa Rosa a

los principales destinos• Distancias parciales • Ruta a Chile por elPaso El Pehuenche

• Estaciones de GNC

Consígala en empresas auspiciantes,emp. de turismo y en nuestra Redacción:

Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164

$5

Del 12 al 18 de diciembre de 2008 - Año 18 - Nº 881 - www.region.com.ar - REGION®

entinae

uperan el

mpo,ncan elmpo,

nosntraelmpo.

ADOQUINES EXCLUSIVOSBORRAVINO

Pórfidos • AdoquinesPiedra Bocha

Lajas • PiedrasPiedras para cascadas

L. King 2452 esq. Stgo.Marzo Este • Santa RosaTel: (02954) 15-47-5543

Santiago Alvarez 1756 • Tel. Part.: (02954) 49-8031Cel.: (02954) 15-68-5728 • (6300) Santa Rosa - L. P.

ON MEDIATICA

verán por TV

to y la comida, un 25% para el transportey alrededor del 18% para la logística. Encuanto al público visitante, los gastos dia-rios se calculan en alrededor de $ 230por día.

Ya nos visitan Medios extranjerosRecientemente visitaron La Pampa inte-

grantes del staff de la publicación «TodoTerreno» de Portugal, en su recorrido decobertura inicial del Rally Dakar. AndréBettencourt Correia, director Comercialde Evasão Edições, junto a seis periodis-tas y fotógrafos, comenzaron en la pro-vincia de La Pampa a conocer los lugaresdonde se desarrollará la competencia.Acompañados por la responsable de

Prensa de la Subsecretaría de Turismo,Andrea Keen, conocieron el Parque DonTomás, lugar que albergará el Campamen-to de los competidores, la estancia LaMalvina, la estación de trenes, el TeatroEspañol y el centro santarroseño dondetomaron innumerable cantidad de foto-grafías. Este importante medio de comu-nicación portugués cubre el Rally Dakardesde sus primeras ediciones, combinan-do en su publicación Deporte y Turismo.Se edita en ese país siendo su distribu-ción por Europa y los contenidos de LaPampa saldrán a la calle el día 30 de di-ciembre. Debido a la proximidad de la lle-gada de este importante evento se daráncita a partir de ahora y hasta el 4 de ene-ro en nuestra ciudad numerosos mediosde comunicación internacionales los quereflejarán los atractivos turísticospampeanos y la calidez de nuestra gente.

aff de la publicación «Todo Terreno» de Portugal,sable de Prensa de la Subsecretaría de Turismo,n su llegada a la Provincia por el Rally Dakar.

n el puerto de Le Havre. Llegan el día 16 ó 17.

HAY ACTIVIDAD BIEN DISTRIBUIDA EN TODA LA PROVINCIA

Fin de semana de grandes eventos

SANTA ISABEL«Fiesta Provincial del Chivo» y

Exposición Caprina Provincial.Durante tres días productores,técnico del sector y pobladorespodrán disfrutar de la Fiesta queconmemora año tras año el es-fuerzo de los productorescaprineros de nuestra provincia.Viernes 12 charlas técnicas, sá-bado 13 jura y exposición de ani-males, domingo 14 jineteada. Unclásico del Oeste Pampeano, conbuena música, y el mejor menú.Entrada gratuita.

INTENDENTE ALVEAR«41º Festival Nacional de Doma

y Folklore», sábado 13 a las 20hs: Apertura del Festival - 20:30hs.12º campeonato de jinetes aficio-nados pampeanos (clina, grupa ybastos) - 21:30hs. Gran jineteadapara jinetes pampeanos, clasifica-torio para Jesús María 2009 -00:30hs. Recital folklórico conNehuén Ballet de Quemú Que-mú, Belén de Necochea y BetoMoya (humorista).

LONQUIMAYEn Lonquimay, pueblo apegado

a la tradición, una nueva «GranJineteada» también promete unespectáculo inolvidable para estedomingo 14, comenzando a par-tir de las 10 de la mañana, conalmuerzo criollo y más acción enhoras de la tarde.Se anuncian buenas tropillas y un

esmerado servicio de cantina.

QUEHUEEl Club de Caza Mayor y Menor

Valle de Quehué pone en mar-cha la edición de su «15ª FiestaPampeana de la Caza Mayor yMenor del Valle de Quehué», quese llevará a cabo este sábado 13en el Club Juventud Unida, a par-tir de las 21:30 horas, con uncosto promocional de la tarjetade $ 60, donde se servirá unagran cena regional con canilla li-bre y se podrá disfrutar de unshow musical, baile, brindis, en-trega de premios y la coronaciónde la Reina Pampeana de la CazaMayor 2009. En la oportunidad,

se presentará un trabajo inédito:la «Guía de Medición de Trofeos»de nuestra fauna argentina

TOAYY la ciudad de Toay hace vibrar

a Santa Rosa también, porque esnuevamente sede de la «Final delCampeonato Argentino deMotocross», donde en la catego-ría mayor, el santarroseño Sebas-tián Sánchez irá por la gran re-vancha, ya que este mismo esce-nario fue testigo de la resignacióndel título argentino en 2007 fren-te a Nicolás Roda. Si bien hoy laventaja es amplia a favor del pam-peano, seguramente querrá reva-lidar su condición de Nº 1 frentea su público. El sábado 13 a par-tir de las 12 hs. habrá pruebas deentrenamiento y clasificación y alas 17 hs. se correrá la primeramanga puntable de la categoría85 cm3. El domingo 14, la inau-guración oficial es a las 12 hs. yel inicio de las competencias(ocho categorías), comienza a las12:45 hs.

El santarroseño Sebastián Sánchez, con gran ventaja, ya casi tiene el número uno puesto, pero seguro dará espectáculo.

REGION® - Del 12 al 18 de diciembre de 2008 - Año 18 - Nº 881 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

a Te

l: 43-

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus T

el: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Tel

: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

e

Agen

cias

de V

iaje

s y T

uris

mo

en S

anta

Ros

a: A

lta P

ampa

43-

2653

/ An

akam

Trav

el 4

2-62

52 /

Cald

en 4

2-27

75 /

Dica

rTu

rism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T.42

-049

0 / P

amtu

r / P

errie

r Via

jes

42-3

305

/ San

ta R

osa

V.y

T. 42

-080

0 / S

alva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss T

rave

l 42-

5952

/ Veg

a Vi

ajes

43-

3415

/ Za

firo

Viaj

es 4

2-29

27 -

Alqu

iler d

e au

tos

sin

chof

er: 4

1-71

71 /

43-5

770

/ 156

9-77

55 -

Aero

lí-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y T

eatro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unic

ipal

de

Cultu

ra T

el: 4

5532

4 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icia

l D. A

nton

io Te

l: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel: 4

3-92

03

de Daniel E. Espina y Luis A. Lago

Telefax: (02954) 42-9797Av. Edison 1.062 • S. Rosa

COMERCIAL: JKM ATELIER

Hoy en nuestra propia casa...

«JKM. Atelier, hoy en nuestra pro-pia casa, cumpliendo un sueño, aquelque iniciamos junto a Mario por losaños ‘80, cuando desarmando uncuadro se le ocurrió que ahí encon-traba donde canalizar su idea dehacer de ésto un negocio.Así nació la marquetería en la que

cada día volcamos nuestros esfuer-zos, perfeccionándonos, seleccionan-do e incorporando nuevos materia-les para adaptarnos a los cambiosque la moda impone en la decora-ción más moderna.El negocio en la calle Pico, nuestro

lugar por casi 20 años pasó a ser “La Marquetería” a la que llegabanclientes de la ciudad y de toda la

provincia, que fueron generosos yagradecidos impulsores de un an-dar que nos permitió crecer.Hoy estamos en casa, y entonces

es tiempo de agradecer a mis hijos,a mi familia, a los amigos, a mis fie-les clientes, a los empleados, a mislocatarios del salón Pico 278 queme ayudaron día a día a concretareste sueño y a Mario que desdedonde esté me hace un pícaro gui-ño diciéndome: adelante...Ahora aquí estaremos, en nuestro

propio local de la calle Pico 686 conel cariño y la predisposición de siem-pre, gracias, mil gracias. Los espera-mos».

Elva O. Beneitez

El pasado 6 de diciembre se lle-vo a cabo en Santa Rosa un even-to denominado: El placer de lossentidos... gusto, olfato, oído yvista, estimulados para pasar unmomento único e irrepetible...

Agustín Mascaró (RestauranteAugusto); Silvia Schreiber (Vino-teKa); Silvia Lluch (Pasteleríaartesanal) y Yalile Ana (Objetosde autor: arte - ambientación),pusieron en escena toda su crea-tividad para degustadores exigen-

tes.El evento se desarrolló en un es-

pacio al aire libre donde el paisa-je, el clima, la danza del grupo debaile de Laura y Silvina Fernán-dez, la música inédita de Facun-do Alcala y el sonido e ilumina-ción a cargo de Elvio Tejada,acompañaron a esa noche dife-rente.

Todo el espacio fue ambientadopor Yalile Ana y sus objetos deautor aparecían en cada rincón

RESTAURANTE AUGUSTO - VINOTEKA - SILVIA LLUCH - YALILE ANA

«El placer de los sentidos»... un momento único e irrepetibledel lugar: pinturas, objetos en petde la serie "Manteniendo el equi-librio", objetos en alambre, pie-dras engarzadas de la serie "Elsilencio de los pobres", genera-ban un ambiente único y originaldando marco a la presentaciónde los demás organizadores.

Agustín Mascaró presentó susproductos en 3 islas diferentes,la isla del hielo con un gazpachohelado de tomate y hierbas, la islade los frutos con brochette demini vegetales salseados y la islade los panes caseros con diferen-tes bruchettas.

Tanto en la recepción como enel transcurso de la noche ,Vino-teKa ofreció 4 tipos de vinos:blanco dulce, Malbec, CabernetSauvignon y Syrah, de BodegasLurton, Chardonnay Elementos2008, junto a aguas saborizadasexóticas

Posteriormente Silvia Lluchmostró toda su pastelería artes-anal en otras 3 islas: las de lascopas con frutos frescos, la de losespejos con cremas heladas y sa-bores especiales, y la más sensualcomo cierre de una noche dife-rente, la isla del chocolate. Cadaisla con una ambientación acor-de al producto que se presenta-ba.

Arte, creatividad, diseño, estéti-ca, expresión, gusto, olfato, oidoy vista puestos en escena para el«Placer del los sentidos».

Agustín Mascaró, Yalile Ana, Silvia Schreiber y Silvia Lluch.

Tanto en la recepción como en el transcurso de la noche ,VinoteKa ofreciódistintos tipos de vinos y aguas saborizadas exóticas.

Del 12 al 18 de diciembre de 2008 - Año 18 - Nº 881 - www.region.com.ar - REGION®

La P

ampa

Tel: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as Te

l: 105

- De

fens

a Ci

vil T

el: 1

03 -

Red

de E

mer

genc

ias T

el: 4

2-25

94- A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Tel

: 43-

3650

Tel: 1

00 -

Coop

. de

Elec

trici

dad

Tel: 4

1-22

00 -

Emer

genc

ias:

Esc

apes

de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel: 4

5-53

20

gj

jq

neas

Arg

entin

as Te

l: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel: 4

5-37

80 -

Radi

o Ta

xis:

43-

3333

/ 42

-868

2 / 4

3-77

77/ 4

3-00

00 -

Rem

ises

: 43-

7700

/ 43-

8500

/ 43-

6950

/ 45-

5355

/ 43-

7000

- Pod

er Ju

dici

al Te

l: 42-

2639

- Po

der L

egis

lativ

oTe

l: 42-

2488

/ 42

-835

1 - V

icec

onsu

lado

de

Espa

ña Te

l: 45-

6935

- Vi

ceco

nsul

ado

de It

alia

el: 4

5-55

75

p- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica M

odel

o43

4454

/ C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 / P

olym

edic

4547

77 / S

anat

. S. R

osa

4570

00 -

Serv

icio

s de

Urg

enci

a: E

mer

gen-

cias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería

Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072

La Cocina de REGION®

VIENE DE TAPACon total tranquilidad, en la can-

cha principal, escenario natural dela fiesta, por tercera vez conse-cutiva no se registró ningún in-conveniente que diera acción alpersonal policial, marcando el cli-ma familiar y de tranquilidad deesta realización, como comentóel presidente de la Asociación In-fantil 25 de Mayo, Nicolás Oga:“Tristemente 25 de Mayo fue haceunos días noticia a nivel país en solo2 minutos, pero las noticias buenascomo es esta celebración dondevemos núcleos familiares unidos,donde resaltamos el valor cultural yproductivo de nuestro pueblo no setienen en cuenta”.

La Jornada dio comienzo el vier-nes 5, con el acto de apertura, yla presentación de Estela y susGuitarras, Daniel Indio López,Raúl Ollarce, Dúo Hnos. Gómez,Integración Pehuenche y el ShowCentral de Los Trovadores deCuyo. El sábado, durante la tardese realizó el desfile alegórico quecontó con la presencia de la Rei-na de la Alfalfa, Araceli Gago,postulantes al reinado, y llegaronde diferentes fiestas reinas invi-tadas como la Reina Nacional dela Fruticultura de Cinco Saltos(RN), Paula Sillias; Reina delChivito de Santa Isabel (LP),Marianela Do Santos; Reina delPelón y Trabajador Rural de SanPatricio del Chañar (NQN),Cintia Seguel; Reina de los Obre-ros de la Construcción de Gral.Acha (LP), Verónica Culla; Reinadel Petróleo de Catriel (RN),Cristina Tkaczuk; Reina de la Ju-ventud de Puelén (LP), MagaliPino; Reina del Agricultor de Gral.Conesa (RN), Florencia Fuentes;Reina de la Comunidad de Puelén(LP) Maria Pardiño y la Reina del

Carnaval de 25 de Mayo (LP)Evelin García.Por la noche, actuaron el Taller

Municipal de Danzas Arabes, Gru-po Vocal Fisque Menuco de Gral.Roca (RN), Malargüe Dúo deMalargüe (MZA), Juan ManuelKornisiuk, Trío Pampa, SandroMorales El Príncipe del Chamamede Catriel (RN), y Los MenchosCumbieros, se lucieron en la granNoche de la FamiliaEl Chinito, el niño con su canto

y humildad conquistó al públicoen especial a los niños, el día sá-bado en la segunda noche festiva-lera. Antes de finalizar su show,el El Chinito recibió la donaciónde una indumentaria completa dela gloriosa camiseta de fútbol dela entidad.El domingo fue una noche espe-

cial, con una llovizna que acom-pañó refrescando el predio, peroinusual, ya que la gente comenzó

a ingresar marcando la noche re-cord de asistencia a pesar de lascondiciones climáticas que nomotivaron suspender la mágicanoche de la juventud, y que con-gregó a gente de diferentes ciu-dades y provincias.Agrupación Raíces, Janet Pérez,

La Macha, y Cesar Gómez y losviolines, fueron la previa antes dela elección y coronación de laReina Provincial 2008.

Lucía Baretta nueva reinaComo es tradicional la elección,

fue bajo un sistema único de par-ticipación democrática donde elvecino emite su voto en una urnade cristal previamente selladapara luego, dar paso a los locu-tores de la fiesta de ir cantandovoto a voto ante todo el públicopresente.De la gran votación donde se

emitieron un centenar de votos,

3ª FIESTA DE LA ALFALFA Y 1ª FIESTA DEL PETROLEO

Colonia 25 de Mayo le cantó al país desde el Sur provincial

Foto

s: M

arin

a Alva

rez. resultó electa Reina Provincial de

la Alfalfa y el Petróleo 2008, con21 votos, la postulante nº 5 LuciaBaretta. 1ª Princesa la nº 4 Wan-da Valdez con 16 votos. 2ª Prin-cesa la nº 1 Daiana Azaro quiencosechó 12 votos.Luego de conocerse los nom-

bres de la reina y su corte, el cie-lo se despejó y culminó la nochecon la presentación en vivo des-de La Rioja, de la Banda Registra-da a todo cuarteto.Cabe destacar el apoyo de em-

presas, comercios, municipios deloeste pampeano, medios de co-municación, y el gran esfuerzoque han realizado la comisiónorganizadora, colaboradores yvoluntarios en las diferentes 15coordinaciones de trabajo, quedurante cada jornada, dieron lomejor de si para hacer creceresta fiesta, que con gran futurosueña en ser una gran Fiesta Na-cional de la Producción.

Las Flores más bellasA solo cinco días de ser coro-

nada Reina Provincial de la Alfal-fa y el Petróleo 2008, la jovenLucia Baretta estará representan-do a la localidad en la 16ta FiestaProvincial del Chivo como ReinaInvitada en la localidad hermanade Santa Isabel. «Como postulantea este importante reinado, nos es-tará representando la Srta. FlaviaMolina, en esta celebración, que jun-to a nuestra fiesta posiciona el pro-ducto turístico ‘Fiestas Populares delOeste Pampeano’» dijeron desdela Asociación Infantil 25 de Mayoy agregaron: «La Reina saliente,Araceli Gago, también nos estará re-presentando, esta vez el 18 de di-ciembre en Santa Rosa, en la preselección del Certámen Miss LaPampa 2009. Mucha suerte Ara,‘25’ está contigo».

Las nuevas bellezas: Lucía Baretta, Wanda Valdez y Daiana Azaro.

El domingo fuela nocherecord deasistenciaque congregóa gente dediferentesciudades yprovincias.

«Tarta con salsa de arándanos»IngredientesMasa: 200 g. de ha-

rina; 100 g. de man-teca; 1 huevo; 1 cda. de agua; 25g. de azúcar; sal.Relleno: 1/2 kg. de queso blan-

co; 1/2 litro de leche; 250 g. decrema de leche; 25 g. de azúcar;6 cdas. de gelatina sin sabor. Sal-sa: 150 g. de mermelada dearándanos; 25 g. de azúcar; 1 cda.de agua.

PreparaciónPoner la harina sobre la mesa y

en el centro la manteca, huevo,azúcar, sal y agua. Mezclar contenedor y luego con la punta delos dedos, hasta unir los ingre-dientes. Amasar tres veces, for-

mar un bollo y dejar reposar enheladera 2 horas. Extender conpalote y forrar una tartera, pin-char el fondo, cocinar a hornomoderado 15 minutos, dejar en-friar.Para el relleno entibiar la leche

mezclada con crema y azúcar.Añadir gelatina disuelta en aguay batir enérgicamente para disol-ver bien. Retirar del fuego y agre-gar el queso blanco, continuarbatiendo, debe quedar sin gru-mos. Verter sobre la masa de latarta, introducir en la heladerapor los menos 4 horas, hasta quesolidifique.Poner la mermelada al fuego, con

azúcar y agua, hervir unos minu-tos, enfriar y cubrir la tarta.

Teatro, Espectáculos, MuseosTEATRO• Teatro Espa-ñol: Lagos 44.

Tel: 45-5325-Vie. 12, 21 hs:

Grupo Danzas «Amancay». $ 7.-Sáb. 13, 21 hs: «No llores por miArgentina». Gratis.-Dom. 14, 21 hs: «Noche deEntreJazz». $ 10• Teatro ATTP: Bolivia y José Luro,Tel: 45-4754.-Dom. 14 a las 20:30 hs: «La gue-rra de los monstruos», GrupoTeatroké. $ 15

MUSICA Y ESPECTACULOS• Colegio María Auxiliadora-Vie. 12, 21 hs. Show poético mu-sical presentación libro “Herencia”y disco “Lo que soy y lo que sien-to” de Roberto Luengo. Acompa-ñan Hugo Cuello, Iván Dubié yAdriana López Quintero.• María Teresa Café Concert:Rivadavia y Lagos. Tel: 15-44-8909.

-Vie. 12 y sáb. 13: Billy y Marcos,latinos, pop, melódicos, folklore.

• Jockey Discoteca: 9 de Julio

234. Tel: 42-2590.

-Vie. 12, 00 hs: Noche de rockcon “Catalinatom” en vivo. $ 10

• Club 222: 9 de Julio 222.- Vie. 12, 00:30 hs: Lleganlas chicas de Play Boy con

show super erótico masun stripper para ellas.

• La Usina (CPE)-Sáb.13, 21:30 hs: «Arte-abierto», cierre de los ta-lleres de la CPE, con batu-cada, teatro, malabares, cir-co, canto, guitarra, mimos,tango y milonga. Servicio de canti-na. Gratis• El Castillo - Toay- Sáb 13, 00 hs: Mariano Martínez• Museo Provincial de Artes-Sáb. 13, 21 hs: Presentación de Fer-nando Strumia (piano) y Neco San-toro (batería y percusión). Gratis.• Auditorio Colegio Médico: Av.San Martín 655-Sáb. 13, 21 hs: Cierre ciclo de mú-sica “A Pura Voz” con banda vocalde La Plata “Diagonal 8”. Temas deSerú Giran, The Beatles, jazz y bluesa capella. $ 15• Aula Magna UNLPam: Gil 353.-Vie. 12, 21:30 hs: Muestra Acade-mia danzas árabes Movimiento 1.-Sáb. 13 21:30 hs: Muestra Academ.danzas árabes Luces de Oriente.• CMC Auditorio: Quintana 172.-Sáb. 13, 21 hs: Recital didáctico del

MA

RT

ES

16/

12M

IER

CO

LE

S 1

7/12

LU

NE

S 1

5/12

FARMACIASDE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

14/

12S

AB

AD

O 1

3/12

VIE

RN

ES

12/

12

JUE

VE

S 1

8/12

EN SANTA ROSA• Don Bosco.Tel: 45-8160.-Vie. 12 a mié. 17, alas 19 y a las 21 hs.:

«Madagascar 2». $ 12.• Amadeus - Tel: 41-4490.-Vie. 12 a mié. 17, a las 20 hs: «HighSchool Musical 3: La graduación». $

Cine en S. Rosa y Gral. Pico12.-Vie. 12 a mié. 17, a las 22:15 hs:«Che, el argentino». $ 12.

EN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.-Vie. 12 a mié. 17, a las 20 y a las22:30 hs: «Madagascar 2 Escape aAfrica». $ 12.

Películas de la Semana

BAGLIANI - Av. Mitre 134 .......................... Tel: 417500CARIGNANI - Alvear 526 .......................... Tel: 425265GUGLIARA – San Luis 397 ...................... Tel: 438643LA FUNDACION - Av. Roca 269 ............... Tel: 411800PAMPA S.R.L. - España y Mármol ........... Tel: 430862RIO - Av. Luro 2446 ................................... Tel: 455729SANTA CECILIA - Av. Spinetto 897 ......... Tel: 4-0444SANTA LUCIA Av. Luro 565 ..................... Tel: 416661

AMERICANA - L. de la Torre Nº 418 ........ Te:l 421914BAGLIANI N. - 1º de Mayo y R.B. Díaz ... Tel: 417400EL MATE - México 698 .............................. Tel: 455155GALENO GAMMA - Quintana Nº 1 .......... Tel: 422311LIBERTAD - Unanue Nº 514 ..................... Tel: 431903SAN ANDRES – Juan XXIII 395 ............... Tel: 457776VAZQUEZ – Schmidt 1546 ........................ Tel: 455138

ACEVEDO - Av. Belgrano (N) 305 ........... Tel: 417001DEL SUR - Emilio Zola 382 ...................... Tel: 418905LA CLINICA Av. San Martín 437 .............. Tel: 438734MAYRA - Raúl B. Díaz 364 ........................ Tel: 429667PIO XII - Ameghino y Pio XII .................... Tel: 427400SAN DAMIAN - Av. Spinetto 598 ............. Tel: 421216SANTA ROSA - Av. Roca y Avellaneda .. Tel: 422407

BELGRANO - Av. Belgrano (S) 442 ......... Tel: 425239BENEITEZ - Carlos Gardel 285 ............... Tel: 429860BUTALO - Unanue 366/372 ...................... Tel: 430804CALAMARI - Av. Luro 56 .......................... Tel: 424382ESPAÑA S.C.S. - Gil y España ................. Tel:425169LAGOS - Pico 336 ...................................... Tel: 413746MORALES - Gil y Alvear ........................... Tel: 453266VITALFARMA - Ameghino 713 ................. Tel: 410500

ARGENTINA - Alte. Brown y Mendoza .. Tel: 425275AUSTRAL - Ameghino y Valerga ............. Tel: 415100COSTABEL - Uruguay 35O ....................... Tel: 425273DEL SOL. - Av. San Martín esq. Urquiza Tel: 418006DEMARIA - Av. Belgrano (N) 672 ............ Tel: 427297PAS-CO - Yrigoyen 123 ............................. Tel: 422910QUINTANA - Quintana 198 ....................... Tel: 413757

ANDRADA - R.S. Peña 929 ........................ Te: 425730CENTER FARMA – Av. San Martín 385 ... Te: 413300DEL ROSARIO - 9 de Julio 44 ................... Tel 416200FELICE – Pico esq Juan B. Justo ........... Tel: 411333FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795 ............... Tel: 421340FERRERO - Argentino Valle 572 ............. Tel. 417617MODELO - Av. San Martín 2O1 ............... Tel: 424845SANSINANEA - Pueyrredon y Larrea .... Tel: 426300

«Che, el Argentino»: es la pri-mera de las dos películas que rodóSteven Soderbergh sobre la legen-daria figura de Ernesto “Che” Gue-vara (la segunda parte se llamaGuerrilla), y relata el camino enascenso del Che, de doctor a Co-mandante y a héroe revoluciona-rio…El 26 de noviembre de 1959, FidelCastro irrumpe en Cuba con ungrupo de ochenta rebeldes, de losque sólo doce sobrevivieron. Unode éstos era Ernesto “Che” Gueva-ra, un doctor argentino que com-partía un gran objetivo con FidelCastro: derribar la dictadura co-rrupta de Fulgencio Batista.El Che,demostró ser un luchador indis-pensable, y rápidamente aprendióel arte de guerra de guerrillas. Ape-nas se lanzó a la batalla, supo ganar-se el respeto de sus camaradas ydel pueblo cubano. Esta primeraentrega se extiende hasta el AñoNuevo de 1959, con el Che cele-brando la victoria revolucionariaen Santa Clara. Los rebeldes ha-bían derrocado a Batista y haninstaurado un nuevo gobierno enCuba. Protagonizada por el gana-dor del Oscar Benicio del Toro, JuliaOrmond, Pablo Guevara, FranklinDíaz, Rodrigo Santoro, JorgePerrogurría y otros. Drama bio-gráfico. AM13. 125 min.

«High School Musical 3: LaGraduación»: Troy, Gabriella,Sharpay, Ryan, Chad y Taylor, se en-cuentran ya en su último año deescuela. Ante la posibilidad de se-pararse al iniciar la universidad,junto al resto de Los Linces ponen

en escena un elaborado musical deprimavera que refleja sus experien-cias, esperanzas y temores acercadel futuro... Nuevas canciones, en-tretenidos números de baile y di-versión para disfrutar con toda lafamilia. ATP. Hablada en castellano.100 min.

«Madagascar 2» : muestra anuestros queridos personajes -Alex el león, Marty la cebra,Melman la jirafa y Gloria la hipo-pótamo- perdidos en las lejanascostas de Madagascar. Estos neo-yorquinos elucubran un plan tandisparatado que puede llegar a fun-cionar. Con precisión militar, lospingüinos logran reparar un viejoy averiado avión. Logran levantarvuelo pero no por mucho tiempo,y su viaje termina en medio de unsitio salvaje - las vastas llanuras deAfrica - donde nuestros amigos,oriundos del zoológico, se encuen-tran, por primera vez, con cientosde animales de su propia especie.ATP. Hablada en castellano. 89 min.

ALSINA – Av. Alsina 351 .......................... Tel: 414546DAVIT - Telén y San Luis ......................... Tel: 437829INTEGRAL - Juan Schmidt 1O58 ............ Tel: 421828LUTILSKY - Av. Luro e Yrigoyen ............. Tel: 410381PALASCIANO - Yrigoyen y Moreno ....... Tel: 416400PASTEUR - Escalante y Pico .................. Tel: 410110PONCE - Av. Edison 1248 ........................ Tel: 456131SAN AGUSTIN – Av. Uruguay 681 ......... Tel: 417722

Instituto de Guitarra «FranciscoTarrega». Gratis.• Casino Club Santa Rosa: Ruta5 Km. 606,5. Tel: 45-4794. Entrada$ 3, antes de las 19 después:

-Sáb. 13, a las 23;30 hs:«León Gieco» $ 10

• Plaza San Martín-Dom.14, 17:30 hs:Bicicleteada Por laVida,. Largada enPlaza San Martín,

hacia el Parque DonTomás.

-Dom. 14, 19 hs: 4ªEdición «Sida Rock»con bandas locales: Visigodos, Cata-linatom y Rey Momo.• Parque Oliver-Lun. 15, 20 hs: Taller para grandesy chicos, a cargo del grupo de mú-sica LosTinguiritas.

MUSEOS YE X P O S I -CIONES• Prov. de Historia Natural:

Conferencia sobre «Geología del Cuaternario...»Este viernes 12 a las 17:30 hs, en la sede de La Facultad de CienciasExactas y Naturales, sita en Uruguay 151, Santa Rosa, el Dr. Jorge Sa-nabria dará una conferencia sobre «Geología del Cuaternario de Cór-doba, pasado, presente y futuro». La Junta Directiva del Consejo Profe-sional de Ciencias Naturales, invita a participar de la misma.

Quintana 116. Tel: 42-2693. Lun.-vie. de 8 a 12 hs.; dom. 19 a 21 hs.• Provincial de Artes: Villegas y9 de Julio. Tel: 427332. S. Rosa. Visi-tas guiadas. Lun. a vie. 8 a 20 hs.Fin de semana de 18 a 21:30 hs.-Continúa Salón Pampeano de Ar-tes Plásticas – CERAMICA.• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.13 de Caballería 1102. Tel: 49-2214.Mar. a vie. 9 a 17 hs. Fin de semana17 a 20 hs. Visitas guiadas. Gratis.• Policial «Comisario Anto-nio»: Belgrano 140. Tel: 43-3551.Lun. a vie. 9 a 13 hs. Gratis.• Cívico Militar - Toay: R.S. Peñay 9 de Julio. Tel: 49-8060. Lun. a vie.9:30 a 12 y 15 a 18:30 hs. Vis. guia-das. Gratis.• Ctro Cult. Maracó - G. Pico:

Calle 17 Nº 560. 43-1911. Gratis.• Estancia «La Malvina»: ParqueDon Tomás. Mar. a vie. 8 a 12 y 14a 18 hs; sáb, dom. y feriados 10 a12 y 14 a 19 hs. Visitas guiadas lla-mar al: Tel. 43-6555. Gratis.• CMC : Quintana 172. Tel: 45-5324Sala Mareque: Exposición TallerRayuelaGalería Izquierda: Muestra Colec-tiva sobre HIV - SIDA.

suplemento deindustria yproducción

Versión completa en Internet: www.region.com.arArchivo .pdf para leer, copiar o imprimir

Atención al consumidor: Urquiza 640,S. Rosa (02954) 43-2164

$5