Los Triunfos de Un Corazón

10
Los triunfos de un corazón: un viaje psicográfico a través los primeros siete álbumes de Björk Sjón (Basado en el testimonio de primera mano de todos los eventos que se describe - con la confirmación de la exactitud testimonio por su tema principal, Björk y citas veraces de sus propias obras - adquirida por el autor in situ en la ciudad de Nueva York, abril de 2014.) I || || debut || 1993 había una vez había una chica quien cantó y bailó en la plataforma de un camión ... * una vez ... una vez que había una chica ... una chica ... que vivía sola ... en un campo de lava ... en un bosque ... por el océano ... en una pequeña choza hecha de materiales terrenales ... una cabaña que era tan abierto a los elementos naturales ya que albergaba ... del viento ... el sol ... la lluvia ... la nieve ... era una cabaña que estaba en el medio de un campo de formaciones de lava oscuras ... en el claro de un bosque ... en las arenas negras de una playa del norte ... y una niña vivió en ella ... * y una vez ... una vez hubo un corazón ... un corazón humano que vivían dentro de una chica ... fue protegido en el interior del pecho de una chica ... abrazado por su caja torácica ... a-sangre caliente corazón que late ... vivir dentro del cuerpo de una niña ... una chica que era la chica que vivía en una cabaña ... en el campo de lava ... en el bosque ... por el océano ... en la comodidad de su propia compañía ... su aislamiento ... * a todas horas naturaleza escenificado su espectáculo para la niña y encontró su existencia confirmada en sus sentidos ... ella estaba allí ... en las primeras horas de la mañana cuando las aves en el follaje esmeralda twitteros su multitud de melodías ... a lo largo de los días y las noches cuando el océano tomó todos los colores del cielo ... al atardecer, cuando las formaciones de lava negra se convirtió en bestias de maravilla ... ella estaba allí como público participante de la naturaleza ... su testimonio ... * aún ... la niña no estaba verdaderamente solo ... el corazón custodia en su seno Era su compañero ... cuando la niña estaba feliz que el corazón lata más rápido ... cuando estaba triste el corazón se desaceleró a un período de calma ... mientras sus ojos se reflejaba la luna llena ... mientras sus coches dieron la bienvenida al grito de las gaviotas ... mientras su cuerpo se movía con los árboles en un día de viento ... mientras cantaba atrás en las rocas haciendo eco ... el corazón sintonizado propia a ella cada experiencia ... cada noche era la noche del cazador ... cada día vio el nacimiento de un nuevo ser vivo ...

description

el poema de Sjon del libro del MoMA

Transcript of Los Triunfos de Un Corazón

Los triunfos de un corazn: un viaje psicogrfico a travs los primeros siete lbumes de BjrkSjn(Basado en el testimonio de primera mano de todos los eventos que se describe - con la confirmacin de la exactitud testimonio por su tema principal, Bjrk y citas veraces de sus propias obras - adquirida por el autor in situ en la ciudad de Nueva York, abril de 2014.)

I || || debut || 1993

haba una vezhaba una chicaquien cant y bailen la plataforma de un camin ...*una vez ...una vez que haba una chica ...una chica ... que viva sola ...en un campo de lava ... en un bosque ...por el ocano ...en una pequea choza hecha de materiales terrenales ...una cabaa que era tan abierto a los elementos naturalesya que albergaba ...del viento ...el sol ...la lluvia ...la nieve ... erauna cabaa que estaba en el medio de un campode formaciones de lava oscuras ...en el claro de un bosque ...en las arenas negras de una playa del norte ...y una nia vivi en ella ...*y una vez ...una vez hubo un corazn ...un corazn humanoque vivan dentro de una chica ...fue protegido en el interior del pecho de una chica ...abrazado por su caja torcica ...a-sangre caliente corazn que late ...vivir dentro del cuerpo de una nia ...una chica que era la chica que viva en una cabaa ...en el campo de lava ...en el bosque ...por el ocano ...en la comodidad de su propia compaa ...su aislamiento ...*a todas horas naturaleza escenificado su espectculo para la niay encontr su existencia confirmadaen sus sentidos ...ella estaba all ...en las primeras horas de la maanacuando las aves en el follaje esmeraldatwitteros su multitud de melodas ...a lo largo de los das y las nochescuando el ocano tom todos los colores del cielo ...al atardecer, cuando las formaciones de lava negrase convirti en bestias de maravilla ...ella estaba all como pblico participante de la naturaleza ...su testimonio ...*an ...la nia no estaba verdaderamente solo ...el corazn custodia en su senoEra su compaero ...cuando la nia estaba felizque el corazn lata ms rpido ...cuando estaba tristeel corazn se desaceler a un perodo de calma ...mientras sus ojos se reflejaba la luna llena ...mientras sus coches dieron la bienvenida al grito de las gaviotas ...mientras su cuerpo se mova con los rboles en un da de viento ...mientras cantaba atrs en las rocas haciendo eco ...el corazn sintonizado propiaa ella cada experiencia ...cada noche era la noche del cazador ...cada da vio el nacimiento de un nuevo ser vivo ...y observ todo abajo ...en sus cuadernos ...*pero luego estaban los pensamientos y sentimientosla chica no saba estaban revolviendo en su interiory slo se oa por el corazn ...slo pudo ser presenciado por alguiendentro de su cuerpo ...odo an ms fuerteque las cosas que a sabiendas se apresuraronpor su mente ...*una noche escuch el corazncomo la chica soaba un nuevo sueo ...en el sueoabri una puerta a una habitacin larga y estrechasin paredes y sin un techo ...mientras entraba en la habitacinel suelo comenz a moverse bajo sus pies ...para mantener el equilibrioella tuvo que extender sus manos ...flotar como un pjaroestabilizndose en s en el aire ...el suelo se convirti en la plataformade un camin ...llevndosela ...trayndola cerca de un ser humano ...con el comportamiento humano ...*la maana despus de que la nia estaba confundido ...al final del sueoque haba visto a otro ser como ellapero diferente ...Fue ella tal vez la mitad de un todo?... Ella paseaba arriba y abajomientras trataba de hacer sentido de ella ...Necesitaba otro para sentirse completo? ...*la chica est yendo y viniendohecho un camino en el suelo ...y su coraznempez a latir con curiosidadacerca de donde tomara los dos de ellos ...ir!el corazn dijo ...buscar la otra ...II || puesto || 1995el camino de tierra pisadabajo soles desnudos de la jovendio paso a una calle estrechasembrado de grava ...la estrecha carreterase convirti en una carreterapavimentado con piedras ...la carretera se convirti en una callecubierto con asfalto ...y ella camin el camino ...caminaba la calle estrecha ...caminado el camino ...la calle ...hasta que se encontr en un parche circularde cemento endurecido ...estaba rodeada de rocas ms altasque cualquiera que haba visto en su casa ...que estaba en el momentocuando no hay ni luz completani decoloracin luz ...*y luegolas luces elctricas se encendieron ...la chica se puso de pieen el centrode lo que era para aprender que se llama "un cuadrado '...ella vioque estaba rodeadapor edificios altoscon luces en las ventanascon gente que se mueve en habitaciones luminosasdetrs de los cristales de las ventanas ...con las palabras y las imgenes parpadeantesen sus paredes exteriores ...la gente corra de un edificio a otroen los coches ... en motocicletas ...por los trenes subterrneos ...y aquellosquien se fue caminandolleg a la plaza ... para el descanso ...demostrar ...tomarse de las manos ... para luchar ... para bailar ...s ...la chica se haba llegado a un lugar llamado "ciudad" ...*en 'la ciudad'las luces artificiales hicieron posiblevivir en la noche con tanta facilidad como los das ...noche y da ya no eran muy divididasen lugar del cielo que refleja en el ocanoaqu 'ciudad' refleja en s mismo ...en las paredes de cristal ... con impermeables mojados ...en tapacubos brillantes ...por la noche la oscuridad se podra hacer ...apagando las luces ...durante el da, era posiblepara tomar un descanso de la luz del daen el artificialluz de stanos y habitaciones de atrs ...*aqulos elementos bsicos de la existencia anterior de la niahan sido desmontados ...partculaporpartcula ...y armar de nuevoen formas impensablesde vuelta a casa en el campo de lava ... el bosque ...por el ocano ...lquidos se transforman en telas ...arena se hizo transparente ...gases quemados en tubos de vidrio de colores ...corrientes elctricasfueron aprovechados en el sonido ...*la chica se senta como si estuviera en el interiorun vastoy el cuerpo la bienvenida ...que lata como un coraznabrazado por una caja torcica gigantey los sonidos del mundosu acceso desde el exterior ...y al igual que el corazn dentro de su pechoreaccionado con ellaahora ella recogisobre todo "ciudad" estaba experimentando ... escuchabael zumbido de sus corrientes subterrneas ...escuchado los sonidos que eran nativos de "ciudad" ...as como los nuevos que otros como ellahaba llevado a ella ...*era sinttico ...era brillante ... era mercurial ...era fascinante ... era electrizante ...fue emocionante ...y por primera vezen su vidasinti el poder del color rosa ...rosa ...el color de la inocenciaque responde a los coloresnegro y violetagirando sensualy ertico ...*y cada hora del da y la nocheel corazn era uno con la niaen sus celebraciones ...en su bronce -y breakbeat- alimentado entusiasmo urbano ...late ms rpido que nunca antes ...slo ralentizarpara deleitarse con nuevos placeres ...*"Ciudad"era el lugar para ir en busca de misterios ...para demostrar lo imposible exista ...*III || homogneo || 1997un da la nia se despert con un nuevo sentimiento ...ella no estaba todo ya ... o ms bien ...se dio cuenta que no estaba hecha de una cosapero muchos ...en el espejo vio a una niaquien se haba convertido en una coleccinde todas las diversas influenciasella haba abrazado ...ritmos en forma de oscuros semidioses ...fragancias que explotaron como fuegos artificialesuna vez que llegaron al cerebro ...palabras usadas para describir estados de nimoperteneciente a latitudes del sur ...telas que hablaban de la flora del este ...melodas que girabancomo el humo de incienso ...*s ...tal como "ciudad" era la suma constante cambiode su historiala chica se haba convertido en un hbrido en evolucinde sus encuentros con sus habitantes ...la cultura de la "ciudad" haba puesto su marca en ella ...su posturahabl de aceras y pistas de baile ...sus seis sentidoshaba ajustado a la navegacinde geografas urbanas ...una cancin podra ser formadocomo un coco con la piel prpura ...*pero la chica era tan fragmentadaen el interior como el exterior ...amor tambin haba puesto su marca en ella ...en lugar de ser una calle de dos vasel corazn en su pecho se haba convertido en una encrucijaday ella misma se haba convertido en un rbolque creci un corazn en cada rama ...su sonrisa fue rpidoy desapareci ms rpido ...su ira se levant rpido y disminuy ms rpido ...su sentido de las relaciones humanasfue informadopor el desconcertanteemocionalpaisajesella haba explorado ...*la chica respondi a su nuevo estado de serhaciendo coincidir las energas que haba crecido concon las energas de "ciudad" ...ella corresponde "ciudad" con la naturaleza ...ella analiz sus materiales de construccin ...todo vino de la misma fuente como ella misma ...las calles relucientesle record las diminutas gotasBrillando en las piedras cubiertas de musgoen la parte posterior campo de lava de dnde vena ...todo lo que brillaba ...todo lo que brillaba ...tambin fue obra de la naturaleza ...*y de repente "ciudad"no pareca tan grande despus de todo ...en comparacin con el tamaode las fuerzas naturalesella saba de su infancia ...los volcanes en erupcin ...el silbido de ebullicin del agua en una fuente termal ...el temblor de la tierra ...el azote de los acantilados gigantespor maremotos ...*con el equipo elctricoen el laboratorio de su dormitoriola chica trajo a la vida a las fuerzasque le haba forma de ...que haba enviado adelante en el mundo ...ella escribi una cancin de caza ...si el viaje es la bsqueday el hogar lo que ha encontradoyo no voy a pararEstoy cazandoSoy el cazador*odos de la niarecogidoen el timbre de cuerdasvibrandobajo los arcos ...su resonanciaen los cuerpos de maderade los instrumentosque ellos apoyaron ...cantaron de su antiguo pas ...*nada qued en el olvido ...ella era el cazador ...y todo estaba lleno de amor ...*IV || || vespertino 2001el corazn se convirti entransparente ...su cuerpo de cuatro cmarasasumi la blancura vidriosade esos medusas bajo el agua conocidos comomedusas se desacelersus movimientos se hicieron tan elegante como losde un copo de nieve de la derivaa la tierra desde lo alto ...cada latido del coraznse convirti a diferenciacomo un asador perla brillantede la boca de una niasobre el ocanoa un nio ...*los mensajes que llegan al coraznde la mente de la niaestaban a punto de calma y contemplacin ...descubrimiento a travs del deseo retrasar ...recuperacin a travs de la transmisin de la respuestaen metforas paganosel desplume de cadenas plateadas ...el toque de los dedos sobre el vidrio claro ...pedaleando a travs de /las corrientes oscuras /me parece una copia exacta /un blueprz'nt /del placer en mremolino /lirios negros /totalmente madura*fueraclido cuerpo de la chicael mundo haba comenzado su invernada ...cubierto de nieve "ciudad" y sus plazas,jardines cultivadosy las calles ...el paisaje hecho por el hombre perdisus bordes duros*refugio dentro de sus edificiosy mirando "ciudad"ensublancoy uniforme heladaSe record a la genteque ellos mismos no eran nadasino avanzadas caverncolas ...el fuego parpadeanteque ayer haba inspirado las mentesde sus narradores de canto haba sido sustituidopor las imgenes en movimiento de su iluminado hastahogar-pantallas ...*de seguridad se encontraba en la quietud ...respiracin humana se interrumpi temporalmente ...detenidocomo el swingdel mangoen una caja de msica ...y cuando volvialientose haba convertido en visible ...*con vaporen su alientola chica llev a los lmites de la ciudad ...que lleg a un lugar donde no era posiblepara ver donde la naturalezase hizo cargo de la "ciudad" ...donde "ciudad" de lejospareca un fenmeno natural ...un panorama de hombres-colinas construidopor el animal humano ...*el corazn nadaba en el pecho de la chica ...que haba ido oscuro dentro ...la luz del sol de inviernose reflejaba en su parka blanca ...el tiempoentre la maana y la tardenunca haba sido ms corto ...viaj del crepsculo a crepsculo ...pisando la cabeza glaciar ...mirando duro para momentos de brillo ...pidiendo a la diosa de la aurorapor fusin de la nieveen la boca ...*y una vez de nuevose comprobque los viajeses la bsqueda ...a lo largo de la nia haba estado cazando ...en una sombra de la montaa se le acercpor un nio ...posedode la sensibilidad mgica ...*la chica saba que estaba listo para decir:Que hago ... y el corazn se hizo ecolas emociones de una joven novia:despertar el sol fuera!despertar el sol fuera!*V || mdula || 2004la chica volvi a "ciudad" ...pero "ciudad" esta vez fue tambin una isla ...una isla con un bosque en su medio ...un bosque artificial rodeado de edificiosms alto que cualquier otro en 'ciudad vieja'en el otro lado del ocano ...como gigantesca aglomeracin agujasun escollo reloj de solalto en el cielolos edificios arrojaron sus magnficas sombrasen los dos ros que rodean la isla ...y como el sol brillante crculo 'City'las sombras rectangulares cruzaron la tumultuosaaguas como puentes en la carrera ...'Ciudad nueva' era ms grande ... ms fuerte ... ms ocupado ...+pero mientras la metrpoli y madre sol jug'Luzysombra 'la chica jugado'Cueva' con su nio mgico ...su abrazo era su fortaleza ...se coloc un esqueleto de confianza por debajo de ellos ...hueso por hueso ...piedra a piedra ...y se preguntcon paciencia y cuidado:quin es?quin es el que nunca te decepciona?quin es el que te dio una copia de su corona?+llev su alegraa la izquierda ...su dolor a la derecha ...Pues tal es el equilibrio de la vida ...+un da el corazn de la chicanotado el dbil sonidode otro corazn cercano ...tan vagas que casi no estaba all ...para crear el silencio del momento necesariopara confirmar su descubrimientose omite su siguiente latido ...y ...s ...lo que realmente estaba all ...una paliza dbil en volumenpero fuerte en ritmo ...un ritmo mucho ms rpidoque el corazn de la chicarecordaba haber efectuado ...aun cuando la nia tenaen su ms emocionada ...+y no era el latido del corazndel muchacho de la muchacha de la sensibilidad mgica ...su ritmo fue un corazn de la chica vencia veces senta penetrar su cuerpo ...cuando los dos fueron presionados hasta cerca uno del otro ...un ritmo que a veces se oaa travs de la carne y el huesoque separa el corazn chicadesde el corazn del muchachoy cuando sucedique encontraron el ritmo de los demsy golpearon a uno ...al unisono ...+no ...esta vez el latido del corazn estaba ms cerca ...mucho ms cerca ...y ... oh! ...la alegria! ...la alegra cuando el corazn se dio cuentaque el ritmo era realmente en el interior ...El cuerpo de la nia se haba convertido en un hogara un nuevo corazn ...un rpido y pequeo uno ...corazn cada vez mayor de una nia pequea ...+como era ser madrela chica trenz el pelo largo y oscuro ...y sus largas trenzas Dark Twistedy se volvi como un cordn umbilical ...torcido como una hlice ...y en su mente se vio de pieen las arenas negras sin fincon sus largas trenzas oscurastrenzado en la oscuridadtrenzas y no tan oscuras de las abuelas del nio... Y su oscuroy trenzas no tan oscurasfueron trenzados en la oscuridady trenzas no tan oscurasde bisabuelas del nio ...+fue un triunfoque slo se poda celebrarcon muchas voces ...respiracin armoniosa ...nanas de cuna de la boca ...La alegra de una madre y el dolordeseando un mundo en equilibrio ...VI || || volta 2007con su beb recin nacido en sus brazosla chica iba y vena ...meciendo a su nia ...compartiendo con su pequea una ciertade las palabras de amorque son como calmante para el alma adultacomo el joven ...pero ella era una madre-nia ahora ...una madre-nia ...+y desde el interior de su crneo de la nia-madreella poda ver claramente con sus dos ojos verdesque en la tierrahaba cosashacer ...s ...desde la perspectiva de una madre-niaera obvio que ciertas cosastuvo que ser ubicado ...la chica sinti la necesidad de reorganizar las cosasen la nuevay slo forma ...patrones que haran que la fuerteaceptar los dbilescomo iguales ...+ya que la nia sali de su chozaen el medio del campo de lava ...en el medio del bosque ... por el ocano ...se haba encontrado con muchos tiposdel comportamiento humano ...que iban desde la pacfica a los corruptos ...desde el suave a la desagradable ...desde el arrogante para los mansos ...haba soportado sus lados ms oscuros ...pero qu tiene que ser as? ...siempre? ...Tambin para ella pequea? ...+un impulso primitivo para proteger encuentra en ...primitiva como en la primaria ...primal como en el original ...original, como en primordial ...y la idea de la proteccina travs de la accin agit sus movimientos ...su mano derecha adquiri la formade una palabra ...la palabra "justicia" ...Su madre-nia dedosextendido y temblorosade la emocin de la rebelin ...+y todo el tiempola pequea niafue lechalen el pecho de su madre ...para una madre-niapueden hacer muchas cosas a la vez ...alimentar a un nioy desafiando el fin del mundoa su vezera la cosa ms naturala ella ...+la madre-nia blindado a s mismacon colores ...colores aplicados directamente al cuerpo ...colores rociados en su cuerpo-armadura completa ...su paseo se convirti en un pisotn ...su balanceo se convirti en un baile ...las palabras de amorse convirti en un himno ...emprendi la marcha hacia el mundo ...+declarar la independenciano los deje hacer eso para usteddeclarar la independenciano los deje hacer eso para usted"Independencia" es sinnimo de "libertad" ..."Accin" es sinnimo de "resistencia" ...'Urgencia' es sinnimo de 'Wanderlust' ...la madre-nia comenz incendios ...personas se reunieron alrededor de los fuegos ...los fuegos tribales quemaron ...se trasladaron a iniciar nuevos incendios ...el viaje los llev de isla en isla ...un continente a otro ...se unieron en el movimiento ...dejan que el vaporque haban sido llenndolospor meses ...por aos ...+el corazn en el pecho de la madre-nialatir ms rpido ...ms rpido que nunca ...se regocij en serun corazn de muchos corazones ...corazones latiendo al unsono ...y por un ratohubo equilibrio en la tierra ...inocencia todava era posible ...VII || Biophilia || 2011el corazn ...como la tierra en el espacio ...pendientes en su sede ...el interior de la chica ...dentro del torso de la mujer ...el coraznen su casa de carne y huesos ...baado por la luz roja ...un cuerpo csmico visceral ...pulsante ... latiendo ...que bombea la sangre rica en oxgenoa travs de las venas de su cuerpo ...respira en ...se expande la caja torcicaella exhala ...+la chica ... la mujer ... una maana ...se pone de pie en el borde de un acantiladomirando hacia el ocano ...la marea est subiendo ...la vasta extensin de agua salada se precipita hacia la tierracomo si estuviera exhalado de los pulmonesde una bestia magnnimo ...las olas espumosas extienden sobre las arenas negrascomo el aliento clido de golpear un cristal fresco ventanaen su vuelta a la orilla ...es tarde ...la gran masa de agua est siendo succionado de vueltahacia el horizonte ...la bestia inhala ...slo es cuestin de tamao ...de la velocidad ...de volumen ...porque si el aire se mueve como el agua ...las olas del marse repitenen las dunas de arenade los desiertos ...+i barajar /las placas tectnicas en el pechotu sabes que yo di todoi tratar de coincidir con nuestros continentes / para cambiar cambio estacionalpara formar un ncleo mutuatan rpido como la ua crece las derivas dorsal atlnticapara contrarrestar la distanciatu sabes que yo di todose puede escuchar el esfuerzo de la lucha magntico?el roce de las columnaspara formar un ncleo mutua ...+en la distancia ...a travs del agua ...las luces de "ciudad" ...un grupo de luces ...cuerpos ...por encima de ella ...a travs del espacio ...las luces del "cosmos" ...un grupo de luces ...cuerpos ...bailea los ritmos silenciososde la gravedad ...materia ... majestuosamente espolvoreadoen el vaco ...la caja de msica de las esferas ... la chica ...la mujer ...se dispone a volver a crearlo en la tierra ...con la tecnologa y la poesa ...con sus cuadernos y nuevos instrumentos ...con amor ...+slo hay materia ...nico movimiento ...slola materia y el movimiento ...materia en movimiento ...y todo lo que se hace de los mismos ...energa ...calor ...sonar ...los sonidos escuchadosas como aquellos agradable para el odo humano ...las altas frecuencias y el bajo ...la dura y la blanda ...el crepitar del rayoy el silbido del viento ...canciones en el nombre de la biofilia ...+mover la 'h'a la parte posterior de la palabra corazny se convierte en una nueva: TIERRA ...moverlo a la parte delantera de nuevo:CORAZN ...moverlo hacia atrs: TIERRA ...Tierra-corazn ... Tierra de corazn ...tierra-corazn ...tierra ... corazn ...oh si ...el corazn ...el corazn sigue latiendo ...superando triunfante ...batiendo con la tierra ...la tierra ...