MEMORIAEJERCICIO DEL 1 DE AGOSTO DE 2010 AL 31 DE JULIO DE 2011 En cumplimiento de disposiciones estatutarias, corresponde formular una sntesis de la labor desarrollada por la Asociacin en el perodo que abarca del 1ro. de agosto de 2010 al 31 de julio del ao en curso. En la ltima fecha aludida se cierra el correspondiente ejercicio econmico y su resultado quedar expuesto en este mismo instrumento. La tarea desarrollada ha sido intensa y los logros alcanzados obedecen a la labor de los integrantes del H. Consejo Directivo, a los directivos y colaboradores de la Escuela de Capacitacin Judicial, a los presidentes coordinadores integrantes de las comisiones internas, a los delegados y coordinadores del interior y a todos los asociados que, al igual que los mentados, con su iniciativa, empeo y desinteresado aporte, han contribuido en la actividad en beneficio del conjunto y de la Asociacin. Sirvan estas lneas como profundo y sincero agradecimiento a los asociados que han brindado su generoso esfuerzo, y como formal invitacin a los restantes para agregarse al emprendimiento comn. Algunas de las principales cuestiones que ocuparon la atencin de la entidad durante el perodo indicado son los siguientes.

INSTITUCIONALESDEFENSA DE MAGISTRADOS: Como en tantas ocasiones anteriores, nuevamente durante este perodo y ante reiterados ataques de diversa ndole contra magistrados del Poder Judicial y de los Ministerios Pblicos, esta Asociacin se vi en la obligacin de salir en defensa de los integrantes que fueron vctimas de dichos ataques.

DEFENSA AL PODER JUDICIAL POR MANIFESTACIONES VERTIDAS POR EL GOBIERNO NACIONAL: La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional rechaza de plano las distintas manifestaciones vertidas desde el gobierno nacional que con inocultable propsito meditico- pretenden deslindar su propia responsabilidad, culpando al Poder Judicial por cuestiones relativas a la falta de seguridad respecto de la persona y bienes de los ciudadanos, tpico que resulta de exclusiva incumbencia del Poder Ejecutivo. Es imperioso destacar que resulta ajeno a las facultades de los magistrados todo lo relativo a la prevencin del delito, y que aqullas se limitan a la aplicacin para el juzgamiento de los crmenes ya cometidos- de las leyes dictadas por el Poder Legislativo en el marco reglamentado por el Ejecutivo. En igual sentido, debe recordarse que las excarcelaciones son dispuestas o desestimadas con estricto apego a la normativa de aplicacin cuya modificacin no depende de los jueces-, lo que incluye el respeto salvo en los casos de excepcin especficamente habilitados- de la constitucional presuncin de inocencia, y la consideracin de los informes emanados del Servicio Penitenciario Nacional, ya que cualquier apartamiento de los magistrados con relacin a esos extremos los colocara en situacin de ser requerida a su respecto- la iniciacin de un proceso de remocin por mal desempeo. Buenos Aires, 13 de agosto de 2010.DEFENSA AL PODER JUDICIAL POR EXPRESIONES DEL MINISTRO DE ECONOMIA: La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional advierte, con profunda preocupacin, y repudia las declaraciones formuladas en la vspera por el seor Ministro de Economa de la Nacin en las que calific a distintas resoluciones judiciales como producto de una Justicia express y generadoras de una expropiacin de la propiedad estatal, manifestaciones que constituyen una agraviante exorbitancia respecto del derecho de crtica que asiste a cualquier 1

litigante para opinar sobre un decisorio de cualquier tipo, al tiempo que configuran un evidente nuevo intento de vulnerar la independencia del Poder Judicial y condicionar a las eventuales instancias revisoras, incurriendo con todo ello en una falacia de evidente intencionalidad meditica consistente en confundir el acierto o desacierto de las resoluciones judiciales con la viabilizacin o desestimacin de las pretenciones de parte. Buenos Aires, 03 de septiembre de 2010.-

APOYO A LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION: Frente a la gravedad institucional que implican las manifestaciones pblicas del Sr. Gobernador de la Provincia de Santa Cruz y de otros funcionarios, desconociendo el fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin que dispuso reponer en su cargo al ex Procurador General provincial Dr. Eduardo Emilio Sosa, el Consejo Directivo de esta Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional, por unanimidad, expresa: 1) Que resulta indispensable para el funcionamiento de las instituciones republicanas y el sistema democrtico, el acatamiento ineludible de las sentencias de los jueces, cualquiera sea la jerarqua que stos posean. 2) Que el sistema arbitra los mecanismos para recurrir aqullas, ms all de su acierto o error, o que no conformen a las partes.3) Que la Corte Suprema de Justicia de la Nacin es el ms alto Tribunal de Repblica e intrprete ltimo de la Constitucin Nacional y por ende los funcionarios a quienes las sentencias de aqulla van dirigidas, deben arbitrar los medios necesarios, dentro del marco legal que corresponda, para lograr su efectivo cumplimiento De acuerdo con estas consideraciones, es obligacin de todos los poderes pblicos y de todos los habitantes de la Nacin el estricto acatamiento de las mandas judiciales, conducta bsica para el fortalecimiento de la salud institucional de un Estado Republicano y Democrtico de Derecho. Buenos Aires, 20 de Septiembre de 2010.-

ELECCIONES DE NUEVAS AUTORIDADES INTEGRANTES DEL HONORABLE CONSEJO DIRECTIVO DE L AINSTITUCION (PRESIDENTE, CONSEJREOS Y REVISORES DE CUENTAS) El 25 de Noviembre de 2010 fueron realizadas en la Capital Federal y en el interior del pas, las elecciones para la renovacin del H. Consejo Directivo de la institucin, para el perodo diciembre de 2010 a diciembre de 2012, segn los trminos establecidos en el estatuto social. La junta electora fue presidida por el ex presidente de la Asociacin, el Dr. Ral Madueo juntamente con los magistrados que participaron como vocales: Virginia Smari, jorge Romeo, Dora Gesualdi y Gabriela Iturbide. De acuerdo al escrutinio definitivo, la lista Bord se impuso con el 57,45 % de los votos, Por su parte, la lista Celeste obtuvo el 41, 14 % de los votos. Cabe destacar el alto grado de participacin de los afiliados que alcanz el 76,66% del padrn de la Capital Federal y el 88,81% de los habilitados en el interior del pas. El Dr. Lus Mara Cabral se consagr as, nuevo Presidente de la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional, acompaado por la Dra. Mara Lilia Gmez Alonso de Diaz Cordero como Vicepresidenta de la institucin, ambos encabezaron la Lista Bord. En tanto que la lista Celeste estuvo liderada por el Dr. Mario Filozof.El Honorable Consejo Directivo qued integrado de la siguiente forma:

2

PRESIDENTE VICEPRESIDENTE 1

CABRAL, Luis Mara GOMEZ ALONSO, Mara Lilia

VICEPRESIDENTE MP FISCAL DI LELLO Jorge Felipe KOLLMANN, Gustavo VICEPRESIDENTE MP DEFEN Ernesto VICEPRESIDENTE FUNCIONAR MONFERRER, Anala Silvia GALLO TAGLE, Marcelo SECRETARIO GENERAL Luis PROSECRETARIO TESORERO PROTESORERO SECRETARIO DE ACTAS VOCALES FRAGA, Andrs Guillermo MARTINEZ SOBRINO Jos V. SALAS Juan Pablo BARILARO, Ana Alejandra CORACH Gregorio VIDAL LASCANO, Gustavo PAULUCCI, Otmar Osvaldo NOBILI, Alejandro Jorge ALTIERI, Domingo Luis VAZQUEZ, Gabriela Alejandra MOLDES Leonidas Juan GUERBEROFF, Emilio M. PALMAGHINI, Fabiana NEUMAN, Daniel Gustavo PEREZ NAMI, Edmundo E. REVISORES DE CUENTAS GALVEZ, Miguel ngel VALIENTE, Eduardo Agustn QUINTEROS, Marcos Bruno

APOYO AL DR. EDUARDO TAIANO: La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional expresa su ms enrgico repudio por la amenaza que sufriera el Dr. Eduardo R. Taiano, Fiscal de la Fiscala Nacional Criminal y Correccional Nro. 3, y su familia. Esta agresin resulta impropia, dentro de un Estado de Derecho, y reviste una marcada gravedad institucional, cualquiera sea su origen y su motivacin, pues con ella se pretende afectar el normal desarrollo de la funcin de un fiscal, de modo tal que no puede ser minimizado. Reclamamos el pronto esclarecimiento del hecho como la debida proteccin de la seguridad personal y familiar del Dr. Taiano. Buenos Aires, 9 de diciembre de 2010.APOYO A LA DRA. GLORIA PASTEN: En el da de la fecha se ha enviado a la Comisin de Acuerdos del Honorable Senado de la Nacin, y a los distintos Jefes de Bloque del Senado, una nota solicitando el ms pronto tratamiento del pliego de la Dra. Gloria Pasten, el que fue devuelto por el Honorable Senado a la mencionada Comisin para analizar una decisin jurisdiccional adoptada por la Magistrada. Esta Asociacin ha sostenido reiteradamente que los jueces no pueden ser perseguidos por el contenido de sus sentencias, salvo que estas constituyan delito o grave irregularidad, y as tambin lo ha sostenido la jurisprudencia unvoca del Consejo de la Magistratura, del Jurado de Enjuiciamiento y los pronunciamientos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. La suspensin del tratamiento de su pliego para considerar el contenido de su fallo, con el que puede coincidirse o discrepar sin que ello afecte la idoneidad y probidad de la magistrada, aparece como una forma encubierta de sancin.

3

Estos conceptos, entre otros, han sido expresados en la nota enviada por esta Asociacin. Buenos Aires, 17 de diciembre de 2010.APOYO AL DR. JORGE EDUARDO MORAN: La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional pone de manifiesto su firme rechazo a las expresiones vertidas, en volantes impresos con el logo de la Unin de Empleados de la Justicia Nacional, dado que la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo ha actuado en ejercicio de sus atribuciones y aplicando el criterio sustentado por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin. Asimismo deplora que haya utilizado la imagen del Sr. Presidente de ese tribunal, Dr. Jorge Eduardo Morn, como centro de su crtica. Los reclamos y protestas en defensa de la condicin laboral tienen vas propias que no pueden sobrepasarse para agredir personalmente a los magistrados que aplican reglamentaciones vigentes de acuerdo a la interpretacin que de ellas hace la Corte Suprema de Justicia de la Nacin. Por ello, esta Asociacin se solidariza con el Dr. Morn y magistrados de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo y llama a la Unin de Empleados Judiciales de la Nacin a ejercer sus reclamos en el marco de los procedimientos administrativos y judiciales legalmente previstos sin agraviar a quines no han coincidido con sus pretensiones. Buenos Aires, 21 de diciembre de 2010.APOYO AL DR. LUIS ARMELLA: En el da de la fecha el Seor Juez Federal de Quilmes, Dr. Luis Armella, vio impedida la ejecucin de una medida por l dispuesta, ante la falta de colaboracin en aqulla por parte de las fuerzas pblicas de seguridad nacionales y metropolitana. En el marco de la causa Mendoza, Beatriz y Otros s/Ejecucin de Sentencia, cuyo cumplimiento le fuera delegado por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, y que se vincula con el saneamiento de la cuenca del Ro Matanza Riachuelo, el seor Magistrado dispuso el allanamiento y posterior desalojo de un complejo habitacional destinado por la Autoridad de la Cuenca Matanza Riachuelo, (ACUMAR) y la Corporacin Buenos Aires Sur Sociedad del Estado, a la reubicacin de habitantes de zonas ribereas riesgosas y a raz de lo peticionado en aquel expediente por el primero de los organismos citados. Para la ejecucin de tales diligencias el seor Juez Federal requiri de los Ministerios de Seguridad de la Nacin y Justicia y Seguridad de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, que las fuerzas pblicas a su cargo cumplieran con la manda el da 10 de marzo del corriente ao a las 08:00 horas, la que no pudo llevarse a cabo por la falta de asistencia de los organismos requeridos. Esta Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional, reafirma y reclama de los poderes pblicos, que las decisiones adoptadas por los Jueces dentro del mbito de su competencia y dirigidas a los organismos legalmente obligados a auxiliarlos sean acatadas y cumplidas de inmediato, sin que quepa interpretacin alguna por parte de aqullos. Situaciones como la presente nos obligan a enfatizar el sostenimiento de nuestra inquebrantable defensa de la independencia del Poder judicial y del respeto por la investidura y jurisdiccin de los Magistrados, ante la improcedente intromisin de otros poderes pblicos. Buenos Aires, Marzo de 2011.APOYO AL DRES. RICARDO RECONDO Y GRACIELA MEDINA: Frente a la denuncia presentada y divulgada por el Secretario General de la UEJN contra los Dres. Ricardo Recondo, y Graciela Medina, integrantes de la Sala III de la Cmara Nacional Civil y Comercial Federal, por como han resuelto un caso sometido a su decisin, esta Asociacin ratifica una vez ms que dentro del equilibrio institucional determinado por la Constitucin Nacional, los magistrados no pueden ser denunciados por las consideraciones vertidas en sus sentencias, en tanto stas no constituyan delitos o evidencien ineptitud moral o intelectual que los inhabilite para el desempeo de sus cargos. Sin perjuicio de la libertad de opinin y crtica sobre las decisiones judiciales, y del acierto o error en el que ellas puedan incurrir, en el caso se pretende sostener la

4

existencia de circunstancias por la que estos jueces habran actuado con favoritismo, lo que resulta una falsedad que enfticamente rechazamos. Los jueces se encuentran bajo control permanente en su quehacer jurisdiccional, pero una denuncia que pretende su investigacin no puede estar livianamente fundada y esconder una acusacin por estar en desacuerdo con el sentido del fallo. La defensa de la independencia del Poder Judicial frente a los ataques y presiones de cualquier origen: poltico, social, o econmico, constituye uno de los relevantes objetivos que gua nuestro accionar. Por ello, el Consejo Directivo de la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional se solidariza con los destinatarios de tan injustificada denuncia. Buenos Aires, 22 de Marzo de 2011.DEFENSA A LA CREACION Y FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO DE INFORMACION JUDICIAL (CIJ) En los ltimos das se han publicados notas crticas, as como objeciones y ataques, desde distintos mbitos, dirigidos al Centro de Informacin Judicial (CIJ), la agencia informativa que funciona dentro del marco de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin. La Asociacin de Magistrados y Funcionarios ha advertido que estos cuestionamientos no se originan en informaciones inexactas que haya producido el Centro de Informacin Judicial sino en supuestos manejos tendenciosos o implicaciones en campaas de desprestigio, imputaciones que slo estn sustentadas por la lectura subjetiva o prejuiciosa de las noticias publicadas. Desde este criterio, cualquier informacin difundida por un medio de prensa estara sujeta a la sospecha de intencionalidad. La Asociacin de Magistrados y Funcionarios celebr en su momento la creacin del Centro de Informacin Judicial, nacido de un inters general expresado en la 1 Conferencia Nacional de Jueces (Santa Fe, abril de 2006), as como su instrumentacin a travs de la decisin de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin. El propsito era contar con un rgano que difundiera informacin judicial ceida estrictamente a los hechos y temas cubiertos, para reducir de esta manera las tergiversaciones o noticias provenientes de fuentes vinculadas a los procesos. Al da de hoy, el Centro de Informacin Judicial se ha transformado en un canal funcional y eficiente en el objetivo de la democratizacin de la informacin judicial. Por lo tanto esta Asociacin reivindica la instrumentacin y funcionamiento del Centro de Informacin Judicial, instrumento fundamental que ha permitido exhibir, transparentar y hacer conocer el quehacer jurisdiccional a los ojos de la sociedad. Buenos Aires, Marzo de 2011.DECLARACION POR EL DIA DE LA MEMORIA, LA VERDAD Y LA JUSTICIA: La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional adhiere a la significacin del Da por la Memoria, la Verdad y la Justicia que se conmemor el pasado 24 de marzo, resaltando especialmente la necesidad de mantener un estado de derecho constitucional e inclusivo que asegure la efectiva vigencia de los derechos humanos de todos los habitantes de la Nacin y el acceso integral a la justicia. Igualmente cabe manifestar la adhesin, subrayada hace pocos das por el Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, a la realizacin y culminacin de los juicios que por delitos de lesa humanidad llevan a cabo diversos Tribunales Federales en todo el territorio nacional, de manera nica en el mundo, pese a las graves falencias en la integracin de los referidos estrados, que se consigue a costa del esfuerzo y sacrificio de nuestros jueces. Buenos Aires, Marzo de 2011.APOYO A LA JUECES FEDERALES DE FORMOSA: La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional ha sostenido reiteradamente que si bien los actos de gobierno -de los que forma parte la actividad judicial- pueden ser objeto de crticas y sometidos a la fiscalizacin de la sociedad, ello no autoriza manifestaciones como las efectuadas desde medios periodsticos por un abogado de la matrcula hacia integrantes de la justicia federal con asiento en la Provincia de Formosa los que, lejos de constituir un legtimo 5

ejercicio de ese derecho, se han convertido en agravios a funcionarios, que provoca una alteracin al buen funcionamiento de la administracin de justicia en un estado de derecho. Existen vas adecuadas para poner de manifiesto las irregularidades que puedan producirse en el desarrollo de un proceso judicial y, de hecho, en el caso, se han utilizado. Por otra parte, el abogado referido, siguiendo los canales adecuados, realiz presentaciones ante el Consejo de la Magistratura y la Procuracin General de la Nacin, que fueron tramitadas y desestimadas, y ha formulado una presentacin administrativa. Ante la reiteracin de los agravios, esta Asociacin de Magistrados y Funcionarios rechaza ese tipo de conductas y hace saber que se dirigi a la Cmara Federal de Apelaciones de la jurisdiccin, al Tribunal Oral en lo Criminal Federal, a la Procuracin General de la Nacin y al Colegio de Abogados de Formosa, para que tomen conocimiento y adopten las medidas que consideren procedentes. Buenos Aires, Marzo de 2011.APOYO AL FISCAL FEDERAL DR. NATALIO NISMAN: Ante la repercusin pblica que han tomado las manifestaciones vertidas por el seor Luis DEla respecto del seor Fiscal Federal, doctor Natalio Alberto Nisman, la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional expresa su rechazo ya que esos ataques afectan el normal desarrollo de las tareas que, por imperio de la Constitucin y las leyes, tienen a su cargo el Ministerio Pblico y los jueces de la Nacin. No se debe pasar por alto que la justicia ha actuado dentro del marco de su jurisdiccin respecto de una investigacin penal y en ese sentido, y sin perjuicio de la libertad de crtica y opinin sobre actos oficiales, aquellos dichos exceden lo que puede considerarse el ejercicio de esa atribucin, con la intencin de afectar el funcionamiento institucional en la persecucin de un hecho delictivo que ha afectado al conjunto del pueblo argentino. Tales agresiones, centradas en esta oportunidad en la persona del fiscal Nisman, no slo afectan a ese magistrado, sino que tambin pretenden dificultar la tarea de los jueces que, en cumplimiento de sus obligaciones, han avanzado en el esclarecimiento de los hechos sometidos a su juzgamiento y el consecuente deslinde de las responsabilidades penales reclamando la colaboracin internacional. Buenos Aires, Abril de 2011.APOYO AL DR. FERNANDO DLESSANDRO: La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional entiende que la declaracin de la Legislatura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires por la que se manifiesta su rechazo a la resolucin del Juez de primera instancia en lo Comercial Nacional Fernando DAlessandro, a cargo del juzgado N 7 secretara N 14, que entiende en la causa que llev a la quiebra del Club Comunicaciones, donde expresa la inadmisibilidad de la oferta presentada por el Gobierno de la Ciudad Autnoma de buenos Aires, importa una inaceptable intromisin en el ejercicio de las funciones propias del poder jurisdiccional, por parte de quienes, en su condicin de legisladores, tienen, ms all de lo declamatorio, el deber de respetar efectivamente la divisin de poderes, presupuesto fundamental del sistema democrtico y republicano de gobierno, y que su plena independencia para resolver las cuestiones sometidas a su conocimiento, sin injerencias externas que pretendan condicionar sus decisiones. El aludido rechazo, entendido como muestra de discordancia con los fallos judiciales, slo puede encontrar remedio a travs de los recursos legalmente previstos, y ms all de las crticas que tales pronunciamientos, como actos de gobierno que son, puedan recibir de los distintos sectores que conforman nuestra sociedad, contribuye a aumentar la desconfianza ciudadana hacia el sistema judicial. Por ello, en defensa de aquellos principios, esta Asociacin, habr de dirigirse al Sr. Presidente de la Legislatura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires para hacerle saber la preocupacin de la A.M.F.J.N. frente a estas inapropiadas expresiones, y pondr en conocimiento del Sr. Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin nuestra posicin. Buenos Aires, Mayo de 2011.-

6

APOYO A LOS EX INTEGRANTES DEL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA DE LA NACION: En el da de la fecha, los ex integrantes del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nacin, por la representacin de los jueces, Dres. Luis Mara Bunge Campos, Miguel ngel Glvez y Luis Mara Cabral, enviaron una nota al Director del diario Perfil a raz de un artculo periodstico publicado en la edicin correspondiente al domingo pasado, a cerca de la situacin del concurso Nro.201 del Consejo de la Magistratura de la Nacin., destinado a cubrir seis vocalas de la Cmara Nacional de Apelaciones del Trabajo. A continuacin se transcribe los trminos de la misma: Buenos Aires, 31 de Mayo de 2011.Buenos Aires, 31 de mayo de 2011. Al Sr. Director del Diario Perfil.

Nos dirigimos a Ud. como ex integrantes del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nacin, por la representacin de los jueces, en relacin con la nota publicada en la edicin correspondiente al domingo prximo pasado, titulada La mujer de Recalde, denunciada por un concurso irregular. En primer lugar cabe aclarar que el consejero designado como presidente para recibir las pruebas de oposicin en el concurso n 201 -destinado a cubrir seis vocalas de la Cmara Nacional de Apelaciones del Trabajo- fue el doctor Santiago Montaa. En ese acto la doctora Ingrid Jorgensen actu como fedataria en cumplimiento de funciones propias de su condicin de Secretaria ad hoc de la Comisin de Seleccin de Magistrados y Escuela Judicial, cargo que, valga aclarar, desempeaba desde tiempo antes. En los actos de oposicin bien puede suceder que un postulante solicite el reemplazo de su hoja numerada por otra. Ello puede obedecer a mltiples contingencias, por caso: cambio de asignacin de una computadora a raz de defectos en el funcionamiento del equipo; permitirle al concursante pasar un examen manuscrito, la rotura accidental de una de las fojas, excesivas tachaduras, borrones; etc. Pngase especial atencin en que al momento de la prueba los funcionarios a cargo del acto concurren a la sala con ms hojas numeradas que postulantes presentes, a la vez que ese material de trabajo no es repartido siguiendo un orden correlativo, de modo tal que vlidamente pueden saltearse nmeros o asignrsele a un postulante un guarismo superior al nmero de aspirantes concurrentes, sin que ello implique una anomala o excepcin en las prcticas. Por otro lado, tngase en cuenta que las impugnaciones oportunamente formuladas por la postulante doctora Liliana Rodrguez Fernndez no tuvieron acogida favorable por parte de la Subcomisin que result sorteada para su anlisis y que integraron los Dres. Mariano Candioti y Marcela Losardo. Su informe sobre las impugnaciones fue ratificado por la Comisin de Seleccin y por el Plenario del Consejo de la Magistratura. No quepa duda de que los aqu suscriptos actuamos con arreglo a las competencias que nos acord nuestra designacin por eleccin de nuestros pares como Consejeros de la Magistratura, sin advertir ilcito o irregularidad administrativa alguna que mereciera nuestra sospecha, pues en el caso contrario de inmediato hubisemos adoptado las medidas administrativas correspondiente y formulado las denuncias respectivas. En los cuatro aos de desempeo de los firmantes jams se hizo una consulta -formal o informal- a la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional, ni a persona o entidad alguna, acerca de la oportunidad o conveniencia de realizar una denuncia o

7

proceder de tal o cual manera. Esa era nuestra responsabilidad y cuando entendimos que corresponda lo hicimos. A ms, el Dr. Ricardo Gustavo Recondo, entonces Presidente de la Asociacin, jams intervino en el trmite de un concurso pblico para favorecer o entorpecer la situacin de un postulante; del mismo modo nunca sugiri a alguno de nosotros que no se metiera en un asunto determinado. En resumen, las ternas elevadas al Poder Ejecutivo Nacional en el marco del concurso n 201 fueron consecuencia de decisiones concordantes de la Comisin de Seleccin de Magistrados y del Plenario del Consejo de la Magistratura, adoptadas a partir de un procedimiento administrativo impulsado con estricto apego a las disposiciones normativas entonces vigentes y en el que, adems, tuvieron lugar dos audiencias pblicas celebradas con todos los postulantes que luego resultaron ternados. Los lugares obtenidos fueron merecidamente ganados por sus mritos en cada caso, y no existe a nuestro leal saber y entender sospecha alguna ni sobre la intervencin de la Dra. Graciela Craig, ni sobre otros concursantes. En la seguridad de que la presente aclara cualquier sospecha razonable que pudiera haber surgido en relacin con el concurso n 201, saludamos a Ud. muy atentamente. Firmado: Luis Mara Cabral Luis Mara Bunge Campos / Miguel ngel Glvez /

COLABORACION DE LA AMFJN Y LA CSJN EN LA UTILIZACION DEL EXPEDIENTE ELECTRONICO: En el da de ayer, el Honorable Senado de la Nacin aprob por unanimidad el proyecto que ya haba tenido una aprobacin semejante en la Honorable Cmara de Diputados de la Nacin, el que dispone autorizar la utilizacin de expedientes electrnicos, documentos electrnicos, firmas electrnicas, firmas digitales, comunicaciones electrnicas y domicilios electrnicos constitudos, en todos los procesos judiciales y administrativos que se tramitan ante el Poder Judicial de la Nacin, con idntica eficacia jurdica y valor probatorio que sus equivalentes convencionales. Este proyecto, nacido a partir de una iniciativa de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, con el acompaamiento de la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional, ingres al Congreso de la Nacin bajo el nmero de expediente 19/11, y fue sancionada la ley el 1 de junio de 2011, con una activa participacin de nuestros asociados.Es un paso imprescindible hacia el expediente digital y para la ms plena utilizacin de los sistemas informticos. Es un compromiso asumido por esta Asociacin el de difundir los contenidos de esta ley, y colaborar activamente en la formacin y capacitacin de los operadores del Poder Judicial para su puesta en marcha que, indudablemente, habr de aportar una notable mejora en la prestacin del servicio de justicia y agilizacin del trmite de los procesos judiciales. Esta colaboracin conlleva adems el acompaamiento a la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, a quien le compete la reglamentacin de esta ley en forma conjunta con el Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nacin.- Buenos Aires, 02 de Junio de 2011.-

FUNCIONARIOS: BECAS: La AMFJN implement un sistema de Becas para Funcionarios del Interior. Los pedidos se formularon a la Secretara de la Escuela Judicial sita en Lavalle 1334. 3 Of. 35, Ciudad de Buenos Aires, a travs de un a nota dirigida al Sr. Presidente de la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional junto con el formulario de inscripcin, el programa de estudio correspondiente y las constancias que acreditan su costo.

8

GESTIONES POR LA SITUACION DE LOS SECRETARIOS INTERINOS: La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional pone en su conocimiento que, en la fecha, se ha presentado ante la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, la nota que se transcribe a continuacin, respecto de la situacin de aquellos funcionarios que se encuentran ejerciendo sus cargos en carcter de interinos, con el objeto de lograr su estabilidad formal. Ninguna duda cabe que esta gestin redundar en la jerarquizacin de la funcin del secretario judicial y se enmarca en los esfuerzos continuos realizados por esta Asociacin al respecto, citando como ejemplo de ello la efectivizacin por parte de la CSJN de cientos de secretarios que se desempeaban en forma ininterrumpida como contratados y que estuvo motivada por un pedido realizado oportunamente por esta Asociacin. Buenos Aires, 30 de junio de 2011.Buenos Aires, 29 de junio de 2011. Al Seor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin Dr. Ricardo Luis. Lorenzetti Su Despacho Tengo el honor de dirigirme a V.H., en mi carcter de Presidente de la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional, con el objeto de plantearle la situacin en la que se encuentran varios secretarios que se desempean interinamente en sus funciones. A modo de ejemplo, el Dr. Santiago Atucha fue designado en el cargo de Secretario -en forma interina- el 21 de marzo de 2005 para ejercer funciones ante el Juzgado de Instruccin N 15, a cargo del Juez subrogante, Dr. Rodolfo Carlos Cresseri, de manera tal que ha superado en el ejercicio del cargo de Secretario el lapso de seis aos. Similar situacin es la del Dr. Alejandro Ferro que fue designado en el cargo de Secretario, en forma interina, el 7 de diciembre de 2004 para ejercer funciones ante el Juzgado de Instruccin N 20, en reemplazo del Dr. Hugo Fabin Decara, fecha desde la cual fue cumpliendo ininterrumpidamente tal funcin hasta la actualidad (a partir del 28 de abril de 2005 lo hace ante el Juzgado de Instruccin N 19, que subroga el Dr. Rodrigo M. Pagano Mata), de manera que, al igual que en el caso del Dr. Santiago Atucha, ha superado en el ejercicio del cargo de Secretario el lapso de seis aos. Tambin, el Dr. Alfredo Godoy fue designado en el cargo de Secretario en forma interina- el 5 de diciembre del 2005 (en reemplazo de la Dra. Fabiana Palmaghini, quien se encuentra subrogando como juez ante el Juzgado de Instruccin N 14 y ternada para cubrir ese mismo cargo en forma efectiva) ante el Juzgado de Instruccin N 24, del que resulta titular el Dr. Juan Mara Ramos Padilla, por lo que viene ejerciendo tal funcin en forma ininterrumpida por un lapso mayor a los cinco aos. Por su parte, la Dra. Roxana Maciocio se encuentra en la misma situacin de interinato del que cumplir 5 aos en el prximo septiembre. La situacin de estos funcionarios, que han adquirido una valiosa experiencia a raz del cumplimiento efectivo de funciones inherentes al cargo de Secretario de Juzgado, y que las han desempeado por un tiempo que supera incluso el establecido para la efectivizacin en el cargo de contratados y que han llevado a cabo sus tareas durante ese tiempo sin objeciones, hace justo establecer un mecanismo que permita su continuidad, teniendo en cuenta las consecuencias que podra traer la ocupacin de la vacante existente en el Juzgado y la consiguiente prdida del cargo actual ejercido por estos funcionarios. As, resulta conveniente la creacin de nuevos cargos en la categora de funcionarios con el objetivo de colaborar en la investigacin de delitos complejos, megacausas y causas por delitos de lesa humanidad, que requieran de la idoneidad y experiencia que poseen funcionarios como stos. La creacin de estos cargos con la designacin de quienes se vienen desempeando interinamente, podra resultar una solucin adecuada, no slo por la necesidad de que procesos en los que se investigan delitos complejos sean instruidos por quienes poseen una mayor trayectoria, solvencia y formacin jurdica, sino tambin para -en el caso de estos funcionarios- poner fin a la incertidumbre en que se encuentran en razn del prolongado lapso en el ejercicio de un cargo interino. De esa manera, se otorgar estabilidad formal a la relacin laboral que mantienen con el Poder Judicial de la Nacin y se consolidar, en definitiva, la natural evolucin en el desempeo de la funcin que han venido ejerciendo, frente a una expectativa de permanencia laboral genuina.

9

La C.S.J.N. ha tenido oportunidad de atender situaciones similares a la aqu planteada, aunque respecto de funcionarios contratados (no interinos) con una antigedad superior a los cinco aos. As ocurri a travs de la resolucin N 116/09 , dictada en el marco del expediente N 1449/2007 : Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional s/ Solicita Efectivizacin de Contratos, mediante la cual se decidi otorgar estabilidad formal a todos los agentes contratados que se desempeaban en el Poder Judicial de la Nacin con el cargo de secretario de juzgado por lapsos superiores y continuos de cinco aos, a cuyo fin, cre los respectivos cargos y efectiviz en ellos a quienes revestan tales condiciones. Y en ese mismo sentido, pero respecto de agentes transitorios, se pronunci recientemente mediante resoluciones 209/11 y 864/10 y en muchas otras que siguieron idntica inteligencia (resoluciones 97/06, 107/06, 4191/09, 4192/09). Tngase en cuenta que las personas que han sido efectivizadas en el cargo de Secretario de Primera Instancia (a travs de la resolucin 116/09) eran Prosecretarios Administrativos a quienes hubo de contratarse para ejercer el cargo inmediatamente superior, que revestan la calidad de abogados, que gozaban de buen concepto laboral y que ejercieron ininterrumpidamente el cargo de secretario por un tiempo superior a los cinco aos. Estas exigencias han sido alcanzadas y an superadas por los funcionarios por los que se efecta esta presentacin, que llevan en situacin de interinos, en forma continua e ininterrumpida, ms de seis aos. Mas an, debemos hacer notar que los funcionarios contratados beneficiados con la resolucin 116/09 fueron incorporados a un plantel o cuerpo, pensado para distribuir a sus integrantes (todos ellos secretarios) por un lapso no mayor a seis meses, entre los juzgados del fuero que requiriesen personal para la tramitacin de un expediente en particular. En los casos de los interinos, a diferencia de aquellos funcionarios, han ejercido sus tareas justamente por tratarse de cargos interinos al frente de las Secretaras en las que se desempearon y tal situacin, que de por s conlleva mayor responsabilidad, no podra ser ponderada nunca en desmedro de aquellos, pues importara incurrir en un acto de desigualdad, en menoscabo de los ms elementales derechos laborales y constitucionales. Por ltimo, la peticin que se efecta reside no slo en la posicin particular de estos funcionarios, sino en el legtimo inters de todos los agentes que, en forma interina, han sido nombrados en los cargos que quedaron vacantes a raz de sus nombramientos en la funcin que en la actualidad cumplen, quienes tambin se veran perjudicados en su estabilidad laboral. Esta situacin irregular creada por la mora en proceder a designaciones de titulares y en la ausencia de un rgimen adecuado de subrogaciones, que ha obligado a V.H. a dar soluciones de emergencia, se repite en otros fueros y cmaras, e incluye a secretarios que durante todo este tiempo se han desempeado como jueces subrogantes y debern retomar sus funciones como funcionarios. El Poder Judicial puede nutrirse de la experiencia que cada uno ha adquirido reconocindoles funciones acorde a sus antecedentes. Por ello, le solicito se considere la posibilidad propuesta que har justicia con quienes se encuentran en esta situacin.

Dios guarde a V.H. Buenos Aires, 30 de junio de 2011 DIFERENTES GESTIONES ANTE LA CSJN: Comunicacin Nro.015/2011: Buenos Aires, 22 de marzo de 2011.En el da de la fecha se present ante el Sr. Presidente de la Corte Suprema, Dr. Ricardo Lorenzetti una nota a cerca de la situacin que se ha suscitado en los Tribunales Inferiores de la Nacin y en los Ministerios Pblicos a raz de las mltiples vacantes que se registran, en los trminos que a continuacin se transcriben: BuenosAires, 21 de marzo de 2011. Seor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin Doctor Ricardo Luis Lorenzetti S / d

10

En mi carcter de Presidente de la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional me dirijo al seor Presidente, en relacin con la situacin de los Tribunales Inferiores de la Nacin y de los Ministerios Pblicos, a raz de las mltiples vacantes existentes. En tal sentido y sin desconocer el amplio margen de discrecionalidad que la Constitucin Nacional ha otorgado al Poder Ejecutivo Nacional en el proceso de seleccin de los Jueces, Fiscales y Defensores Oficiales de la Nacin; considero pertinente solicitarle evale la posibilidad de comunicar al Poder Ejecutivo Nacional la impostergable necesidad de que urja la designacin de los candidatos que actualmente se encuentran en las ternas sometidas a su consideracin. Resultan de pleno conocimiento los mltiples trastornos de ndole funcional que genera el elevado nmero de tribunales vacantes. Al da de la fecha se encuentran a consideracin de la Seora Presidenta de la Nacin un total de 153 ternas elevadas por el Consejo de la Magistratura de la Nacin la ms antigua fue remitida al P.E.N. el 01/10/2003-, que de ser definidas tornaran viable la cobertura de igual cantidad de cargos. El excepcional cmulo de vacantes existentes y la circunstancia de que an no se encuentran reunidas las condiciones necesarias para otorgar plena operatividad a las leyes de subrogancias, ha generado la necesidad de promover mecanismos paliativos desde el propio Poder Judicial de la Nacin, cuya principal diagramacin recay en esa Corte. Si bien los mecanismos de emergencia implementados han permitido la prestacin del servicio de justicia, la permanencia a largo plazo de figuras que han sido concebidas para afrontar esas situaciones transitorias ha generado, y genera, otro tipo de complicaciones que conspiran contra dicha prestacin. As, la carencia de un rgimen que prevea para los magistrados subrogantes (secretarios y abogados matriculados) un procedimiento administrativo - disciplinario que los coloque en pie de igualdad con los jueces titulares. Adems, los inconvenientes que se generan para designar reemplazantes en regiones del interior del pas con escasa cantidad de Magistrados en la jurisdiccin donde se produce la vacante -y muchas veces tambin en las vecinas-, circunstancia que se torna ms compleja cuando en la localidad no hay profesionales del derecho que satisfagan los requisitos previstos por las leyes y que, a la vez, tengan inters en ejercer la magistratura en forma transitoria, sin plazo cierto de cese y debiendo quedar sujetos al rgimen de incompatibilidades profesionales que contemplan los reglamentos. Esas vacancias han provocado que numerosos funcionarios y empleados judiciales se encuentren promovidos en forma interina, lo que impide consolidar equipos de trabajo estables en rganos tcnicos y especializados como los tribunales de justicia. En los Ministerios Pblicos ocurre algo similar, toda vez que las Fiscalas y Defensoras Oficiales, cuentan con magistrados subrogantes en razn de que an no han sido decididas las ternas remitidas al Poder Ejecutivo Nacional.

11

Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para saludarlo atentamente. Firmado: Luis Mara Cabral.-

GESTIONES SOBRE SUELDOS: La AMFJN viene solicitando a la Corte Suprema de Justicia de la Nacin una actualizacin de las remuneraciones de magistrados, funcionarios, peritos y empleados judiciales. La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional informa que en el da de la fecha la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, ha dispuesto el pago del incremento salarial que ante los requerimientos formulados por esta Asociacin y por la Unin de Empleados de la Justicia Nacional, haba dispuesto con carcter retroactivo a partir del mes de Mayo del corriente ao, para todas las categoras del escalafn del Poder Judicial de la Nacin. Buenos Aires, 5 de Julio de 2011.VISITAS PROTOCOLARES A LA AMFJN: Dr. RICARDO LORENZETTI: Ha sido decisin del actual Consejo de la Asociacin, mantener y fortalecer la relacin con la Corte Suprema de Justicia de la Nacin. En ese marco el Dr. Ricardo Lorenzetti acept la invitacin del Dr. Luis Mara Cabral y visit la Asociacin, el pasado 10 de marzo de 2011.DR. JULIO ALAK: El 16 de marzo de 2011 nos visit el Dr. Julio Csar Alak, ministro de Justicia y Derechos Humanos en la sede de la Asociacin de Magistrados y Funcionarios. En esa oportunidad, los directivos de la institucin le plantearon al ministro el tema de las vacantes de los jueces, fiscales y defensores pblicos no cubiertas por el Poder Ejecutivo. Se le pidi que desde el Ministerio de Justicia se enfatizara ante la Presidenta la urgencia de solucionar esta situacin. Entre otras cuestiones se plante la posibilidad de avanzar en la contemplacin de la creacin de tribunales de menor cuanta, que resolveran de una manera ms diligente y funcional conflictos como los de consumidores y usuarios de servicios pblicos. Se mencion que la Asociacin considera muy positivo el proyecto de reforma y unificacin de los cdigos civil y comercial. En lo que hace al proceso penal, se insisti en la evolucin hacia el sistema acusatorio que acentuara las garantas en el procedimiento, como lo ha dicho la Corte Suprema en distintos fallos. La visita del ministro result muy positiva; se mostr comprometido e interesado. El ministro mencion que los temas conversados con la Asociacin forman parte de una agenda comn. HOMENAJE AL DR. PEDRO DAVID: El pasado viernes 4 de marzo de 2011, los directivos de la Institucin agasajaron con un almuerzo al prestigioso jurista. En el mismo se invit a colegas y amigos de la Cmara de Casacin Penal. La Asociacin de Magistrados no poda dejar de distinguir tan prominente trayectoria judicial nacional e internacional. En esa ocasin se le entreg una bandeja grabada.

12

El Dr. Pedro David recibi este reconocimiento con palabras emocionadas, con las que expres un clido sentimiento por sus pares, por la Asociacin e incluso por el pas, haciendo resaltar la importancia del Poder Judicial como columna vertebral de una nacin funcional y justa. VISITA DE LA DRA. CARMEN ARGIBAY: La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional ha apoyado y animado la gestin de la Oficina de la Mujer desde sus comienzos, y es la primera en ponderar lo provechoso de su labor. No es de extraar entonces que esta Comisin haya aceptado la invitacin y asistido a la sede de la Asociacin el pasado 6 de abril, presidida por la Sra. Ministra de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Dra. Carmen Argibay, junto con los miembros del Consejo Directivo, disfrutaron de un almuerzo de camaradera que dio oportunidad a las colegas para comentar las ltimas novedades. La labor constante y persistente que esta oficina est llevando a cabo va rindiendo frutos, y colabora para que la igualdad y la justicia social sean cada vez ms una realidad. CENA DE FIN DE AO: El 15 de diciembre de 2010 se llev a cabo la Cena de Camaradera de nuestra Institucin en el Hotel Marriot Plaza de esta ciudad. Asistieron ms de trescientos magistrados y funcionarios de todo el pas. Entre los invitados estuvieron el Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Dr. Ricardo Lorenzetti, la Vicepresidenta de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Dra. Helena Highton de Nolasco, la Ministra de la Corte Suprema, Dra. Carmen Argibay, el Procurador General de la Nacin, Dr. Esteban Righi y la Defensora General de la Nacin, Dra. Stella Maris Martnez. En representacin del Poder Ejecutivo, el Ministro de Justicia, Dr. Julio Csar Alak. Asistieron adems, los presidentes de las seccionales de la Asociacin de Magistrados en el interior del pas, los presidentes de las comisiones de la Institucin, los directivos de la gestin 2008 2010, Dres. Ricardo Recondo y la Dra. Lidia H. Soto. El Dr. Ricardo Recond se dirigi a los presentes y se despidi de su ltima gestin con emotivas palabras. El Dr. Luis Mara Cabral, nuevo presidente de la Asociacin, inici su alocucin recordando a dos apreciados miembros de la Institucin que haban fallecido poco tiempo antes, los Dres. Gabriel Chausovsky y Gernimo Sans. Tambin dirigi unas palabras el ministro de Justicia, Dr. Julio Csar Alak. Una intervencin esperada por la importancia que significa para el Poder Judicial la relacin con el Poder Ejecutivo. El brindis final estuvo a cargo del Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Dr. Ricardo Lorenzetti. CREACION DE LA ESCUELA JUDICIAL DE AMERICA LATINA (EJAL): El lanzamiento se realiz el pasado 15 de abril en la Reunin Nacional de Capacitacin del Poder Judicial, celebrada en el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), en la ciudad de Florianpolis, Brasil. El proyecto de la EJAL fue concebido en el IV Congreso de REDLAJ, celebrado en noviembre del ao 2010, en la ciudad de Cartagena de Indias.

13

En esa oportunidad, Colombia, concluy en la necesidad de que la Red Latinoamericana de Jueces apoyase decisivamente la creacin de una escuela de alcance continental. Fue posible su concrecin gracias a la intervencin de la Red Latinoamericana de Jueces y al impulso personal de varios magistrados latinoamericanos. La EJAL comenz con cuatro sedes pro tempores ubicadas en: Buenos Aires, Rio de Janeiro, Granada y San Jos de Costa Rica. Desde la REDLAJ, la entidad internacional que congrega jueces y magistrados de 18 pases de Amrica del Sur, Amrica Central, Caribe y Mxico, se espera que esta escuela pueda fortalecer la Independencia Judicial y en definitiva el Estado de Derecho en su su sistema democrtico y repblicano de gobierno.

Memoria de la Comisin de Trabajo del Ministerio Pblico de la Defensa1) Introito. La presente memoria tiene por objeto informar las tareas llevadas a cabo en la Comisin de Trabajo del Ministerio Pblico de la Defensa, durante el perodo comprendido entre el 31 de julio de 2010 y el 31 de julio del corriente ao. En ese sentido, debe sealarse que la Comisin continu con el desarrollo de los compromisos asumidos en perodos previos, de acuerdo a los intereses y las necesidades que se fueron presentando, relacionadas tanto con cuestiones internas como internacionales. A tal fin, se llevaron a cabo las reuniones mensuales oportunamente programadas, con la participacin activa de sus integrantes, cuyas sesiones se asentaron en las actas correspondientes. Adems, a efectos de obtener una comunicacin adecuada con los seores asociados que no pudieron concurrir a las reuniones programadas, se continu implementando el sistema de difusin de novedades y las convocatorias por correo electrnico, permitiendo ello un adecuando contacto con los asociados, en especial con aqullos radicados en el interior del pas. Por ltimo, cabe destacar que se sigui activamente la representacin del interior por medio de los cuatro representantes zonales, dndose continuidad al sistema implementado en perodos anteriores. 2) Desarrollo. Como se anticipara, la Comisin de Trabajo se ha reunido en forma mensual, habiendo participado en las mismas una cantidad significativa de asociados, tal como lo reflejan las actas labradas en cada oportunidad, plantendose diversas cuestiones relativas a los legtimos intereses de los asociados y a las funciones que se desarrollan en cada dependencia del Ministerio Pblico de la Defensa (en adelante MPD). Antes de dar comienzo con el desarrollo de la presente memoria, es menester recordar que en el perodo informado las autoridades de la Comisin de Trabajo del MPD fueron las siguientes: Nstor P. Barral (Presidente) y Miguel A. Rossi (Coordinador), habiendo intervenido Matas de la Fuente como Secretario de Actas. Adems, de acuerdo a la reforma estatutaria aprobada en el ao 2007, el doctor Gustavo E. Kollmann intervino en carcter de Vicepresidente por el estamento del MPD como autoridad del Honorable Consejo Directivo (en lo sucesivo HCD). Asimismo, luego del cambio de autoridades de la Asociacin, la Comisin pas a ser Presidida por la Dra. Catalina E. Moccia de Heilbron y

14

Coordinada por el Dr. Nstor Barral, continuando el Dr. Gustavo E. Kollmann como Vicepresidente por el estamento del MPD en el HCD. Del anlisis de las cuestiones tratadas en las diversas reuniones de la Comisin, se advierte que la mayor preocupacin de los asociados sigue siendo la problemtica que se plantea por el irregular funcionamiento de la Obra Social, tanto en materia de insuficiencia de las prestaciones, como en el sistema y retraso de los reintegros. En este aspecto, se ha podido advertir que las mayores deficiencias se siguen produciendo en las prestaciones requeridas por los seores asociados que residen en el interior del pas, extremo que motiv nuevamente la presentacin de diversos amparos ante la Justicia de diversas jurisdicciones del pas. Por otra parte, en la reunin del mes de septiembre se decidi efectuar la convocatoria para la eleccin de los representantes del interior del pas y de los tutores y curadores, as como tambin que, a partir del nuevo perodo, la representacin de los mismos dure dos aos en lugar de uno, al igual que el resto de las autoridades de la institucin. A su vez, en la reunin del mes de noviembre se hizo saber el resultado de la eleccin de los representantes del interior, de acuerdo al siguiente esquema: 1) Zona Litoral, comprensiva de las Defensoras Federales ubicadas en las provincias de Santa Fe, Entre Ros, Corrientes, Misiones, Chaco y Formosa, result electo el Doctor Juan Carlos Ferrari; 2) Zona Norte, comprensiva de las Defensoras Federales de las provincias de Santiago del Estero, Catamarca, Tucumn, Salta y Jujuy, sali electa la Doctora Amalina Assaf; 3) Zona Sur, comprensiva de las Defensoras Federales de las provincias de La Pampa, Neuqun, Ro Negro, Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, abarcando tambin el sur de la provincia de Buenos Aires (jurisdiccin de Mar del Plata y Baha Blanca), result electa la Doctora Ana Mara Pompo Clifford; 4) Conurbano Sur de la Pcia. Bs. As. (Jurisdiccin de la Cmara Federal de La Plata: Junn; La Plata; Lomas de Zamora y Quilmes), result electa la Doctora Sandra Mara Pesclevi; 5) Representante Tutores y Curadores, sali electo el Doctor Diego Stringa; y finalmente 6) Zona Centro-Oeste, comprensiva de las Defensoras Federales ubicadas en las provincias de Provincias de Crdoba, La Rioja, Mendoza, San Juan y San Luis, result electo el Doctor Marcelo Arrieta; 7) Finalmente, con relacin al Conurbano Norte de la Provincia de Buenos Aires (Jurisdiccin de la Cmara Federal de San Martn: Tres de Febrero; San Martn; Olivos; San Isidro; Morn; Mercedes y Campana), no se recibi ningn voto, por lo cual, ante una nueva convocatoria, result electo el Dr. Nstor Barral. Un tema que motiv especial consideracin en la mayora de las reuniones mensuales de la Comisin fue el proyecto de ley por el cual se reconoce a los Tutores y Curadores la jerarqua de Magistrados, el cual recibi en el mbito de sta Asociacin la adhesin de la Comisin de Trabajo del MPD, de la Comisin Proyectos Legislativos y del Honorable Consejo Directivo. Cabe destacar que dicho proyecto, en el mbito parlamentario, tras obtener el visto bueno de la Comisin de Justicia fue aprobado por Cmara de Diputados del H. Congreso de la Nacin. Dicho proyecto, se encuentra en la actualidad en pleno tratamiento por parte de los seores Senadores. Otra de las temticas tratadas se relacion con las gestiones realizadas en el perodo ante la Defensora General de la Nacin, entre las que deben sealarse el aumento del monto de los viticos en los casos de asociados que deben trasladarse a otras jurisdicciones en cumplimiento de las tareas propias de las funciones asignadas, cuestiones por las que se vena bregando desde haca tiempo. Otro de los puntos que continu siendo tratado fue la problemtica suscitada con relacin al Edificio de la calle Cerrito, dado que existan serios inconvenientes en

15

cuanto a la limpieza, y los ascensores del edificio nunca funcionaban adecuadamente, con los obstculos que ello implicaba en el cumplimiento de las tareas diarias que se desarrollan en el mismo. A raz de tal circunstancia, la Defensora General de la Nacin, tras diversas reuniones mantenidas con representantes del Consejo de la Magistratura, obtuvo el traspaso de la Superintendencia al mbito del MPD, por lo que el tema est solucionado en la actualidad. En otro orden de cosas, a raz de las inquietudes planteadas por asociados tanto del interior del pas como de sta ciudad, se trat en diversas ocasiones el tema relacionado con la posibilidad de acordar con entidades bancarias lneas de prstamos personales e hipotecarios para los asociados integrantes del MPD, para lo cual se realizaron nuevas tratativas y consultas con los bancos de mayor trayectoria del pas. Otra de las cuestiones de inters que se trataron durante el presente perodo fue el proyecto de convenio de colaboracin entre la Asociacin y la Defensora General de la Nacin, el cual estuvo a cargo del Dr. Gustavo E. Kollmann y fue tratado en diversas reuniones de la Comisin, siendo finalmente suscripto en el mes de septiembre del corriente ao por las mximas autoridades de los organismos, la Doctora Stella Maris Martnez y el Doctor Luis Cabral. Por otra parte, cabe destacar que en este perodo se ha participado activamente en diversos eventos nacionales e internacionales en representacin de la Asociacin, lo cual no slo ha redundado en el apoyo mutuo entre colegas de la regin ante las diversas problemticas que se plantean, sino tambin en la organizacin y participacin en eventos acadmicos, de capacitacin e intercambios de experiencias entre colegas de los distintos pases. Concretamente, los das 1, 2 y 3 de septiembre del 2010 los Dres. Diego Stringa y Matas de la Fuente concurrieron a las XXIII Jornadas Nacionales de los Ministerios Pblicos (Reflexiones del Bicentenario) que se desarrollaron en forma conjunta con las II Jornadas talo-Latinoamericanas de Derecho Pblico y las III Jornadas talo-Argentinas de Derecho Pblico en la localidad de Potrero de los Funes, de la Provincia de San Luis, quienes a su regreso presentaron al seor Presidente de la Comisin un informe con el detalle de las actividades desarrolladas en el marco de tales eventos. En el mbito internacional, los das 8, 9 y 10 de septiembre de ese mismo ao, se realiz en la ciudad de Asuncin, Paraguay, el IV Congreso del Ministerio de la Defensa Publica del Paraguay bajo el lema La Defensa Pblica desde la perspectiva de las 100 Reglas de Brasilia, el cual tuvo por objetivo el fortalecimiento de la Defensa Pblica paraguaya, proporcionando un intercambio de experiencias entre los defensores pblicos. Asimismo, en tal ocasin se llevaron a cabo las reuniones del Bloque de Defensores Pblicos Oficiales del MERCOSUR (BODEPM), y del Comit Ejecutivo de la AIDEF, a las cuales el Dr. Gustavo E. Kollmann concurri en carcter de representante de la AMFJN. Entre el 15 y el 20 de noviembre se llevaron a cabo en Campo Grande, Brasil, las reuniones correspondientes al Bloque de Defensores Pblicos del MERCOSUR (BLODEPM), en las cuales la Asociacin estuvo representada por la Doctora Amalina Assaf en virtud del mandato que se le extendi al efecto. En el mes de marzo se llevaron a cabo en San Pablo, Repblica Federativa del Brasil, las reuniones correspondientes a la AIDEF en cuyo marco se debati la personera jurdica y diversas cuestiones relacionadas con la memoria y balance del perodo. Asimismo, la Defensora General de la Repblica del Paraguay, Dra. Noyme Yore Ismael, convoc a Defensores Pblicos Oficiales, Asociados a la AMFJN, a participar del "Programa de Intercambio de Defensores Pblicos de los pases integrantes del Bloque de Defensores Pblicos Oficiales del MERCOSUR" que se

16

desarroll entre el 30 de mayo y el 10 de Junio de 2011, en la ciudad de Asuncin, Repblica del Paraguay. Por ello, se llev a cabo una convocatoria en el marco de la Comisin, postulndose tres asociados, y tras el sorteo efectuado quedaron dos en condiciones de ser electas por parte de la organizacin, eligiendo sta a la Dra. Andrea Marisa Duranti. A su regreso, la asociada hizo entrega de un informe con un detalle de todas las actividades realizadas en la ocasin. En tal oportunidad, tambin se llevaron a cabo dos reuniones, una del Consejo Directivo y otra reunin Ordinaria a fin de renovar las autoridades, siendo designadas en la Coordinacin: la Defensora General de Paraguay, Dra. Noime Yore; en la Tesorera: la Asociacin de Defensores de Brasil; en la Secretara General: la Dra. Stella Maris Martnez de la Defensora General de la Nacin; y en la Vice-Coordinacin: la Dra. Silvia Sturla, de la Asociacin de Defensores Pblicos de Uruguay. Asimismo, la AMFJN obtuvo dos cargos: uno de Consejero titular (Dr. Gustavo E. Kollmann), y el otro en el rgano Fiscalizador, como Revisor de Cuentas titular (Dr. Miguel ngel Rossi). Adems, tal como se haba propuesto en su momento, en el Congreso expuso representando a la AMFJN la Dra. Julieta Elizalde, sobre trata de personas. Por ltimo, es dable destacar que la AMFJN, a travs de la Comisin de Trabajo de la Defensa, recibi una plaqueta en reconocimiento por su actividad como co-fundadora del Bloque de Defensores Oficiales del MERCOSUR. A su vez, en las reuniones subsiguientes se trat la organizacin de las Jornadas de los Ministerios Pblicos en la Provincia de Salta que se llev a cabo en el mes de septiembre del corriente ao. 3) Conclusiones. Por dichas consideraciones, de acuerdo a los objetivos fijados en la Comisin, debe concluirse que el perodo en cuestin ha sido sumamente satisfactorio. En particular, debe destacarse una vez ms la fuerte presencia del Ministerio Pblico de la Defensa de nuestra Asociacin en el mbito nacional e internacional, favorecindose el enriquecimiento e intercambio con otras asociaciones e instituciones nacionales y de la regin. De todas maneras, al igual que en ocasiones anteriores, no puede desconocerse los diversos problemas que se reiteran perodo tras perodo relacionados con los inconvenientes de la Obra Social en materia de deficiencia de prestaciones y tardanza de los reintegros, sobre todo en el interior del pas, debiendo ser ste uno de los principales objetivos a tratar por parte de la institucin durante el prximo perodo, en aras de la defensa de los intereses de todos los asociados del pas y de su ncleo familiar en un tema tan delicado como lo es la integridad de la salud. Sin perjuicio de ello, se considera que se ha dado un adecuado y razonable cumplimiento con las metas propuestas por la Comisin del Ministerio Pblico de la Defensa en defensa de los intereses de los asociados funcionarios y magistrados de nuestro estamento. Buenos Aires, 11 de octubre de 2011. Firmado Gustavo E. Kollmann Vicepresidente por el Ministerio Pblico de la Defensa / Catalina E. Moccia de Heilbron Presidente de la Comisin del Ministerio Pblico de la Defensa

Comisin de Tribunales Orales de la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional1La Comisin de Tribunales Orales de la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional est presidida por la Dra. Nora Cabrera de Monella, coordinada por el Dr. Roberto Naciff, e integrada por los Dres. Gabriel

17

Casas (TOF Tucumn), Cristina Deluca Giacobini (TOC N 29 Capital Federal), Lucrecia Rojas de Badar (TOF Corrientes), Juan Leopoldo Velzquez (TOF Baha Blanca), Eugenio Krom (TOF Neuqun), Hugo Cataldi (TOC N 14 Capital Federal), Estela Blanco (TOF N 1 Mendoza), Karina Perilli (TOPE N 3), Nstor Parra (TOF Mar del Plata), Jos Vicente Muscar (TOF N 1 Crdoba), Adrin Perez Lance (TOC N 5 Capital Federal), Manuel Garc a Reynoso (TOC N 26 Capital Federal), Norma Lampugani (TOF Posadas) y Elena do Pico Farrell (TOC N 15 Capital Federal). En su composicin se busc que las distintas regiones del pas con sus caractersticas y problemticas estuvieran representadas en la comisin, y en ese sentido, ante la imposibilidad de asistencia de los titulares han concurrido otros magistrados Dr. Jaime Diaz Gavier, Dr Luis Lopez, Dr. Eduardo Belforte entre otros- aportando las inquietudes de esas jurisdicciones.2 La Comisin desde el comienzo de su gestin estableci que a las reuniones podan integrarse todos los asociados que as lo desearen y de conformidad con lo que establecen los Estatutos de la Asociacin, y que stas se realizaran en forma mensual. Asimismo que va mail se informara peridicamente a todos los asociados integrantes de los tribunales, el trabajo de la comisin.3 Subrogancia: Se continu trabajando en este tema debido a la importancia de la problemtica, agudizada en las distintas jurisdicciones con la realizacin de los juicios de Lesa Humanidad, que claramente se haba expuesto en el Encuentro de Tucumn realizado en mayo del 2009, y con el nmero de vacantes existentes en los Tribunales. Se mantuvieron encuentros con el Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, con autoridades de la Cmara Nacional de Casacin Penal y del Consejo de la Magistratura, ocasiones donde nuevamente los magistrados sealaron a este tema como el ms preocupante y urgente que afectaba a un mejor servicio de justicia, sobre todo en el interior del pas donde existen muchos kilmetros de distancia con el tribunal ms cercano, agravado esto por la cantidad de vacantes en muchos de ellos, y la falta de conformacin de la lista de conjueces que marca la ley respectiva.Tambin fue motivo de abordaje la falta de respuestas a los pedidos de pago por las subrogancias ya cumplidas, existiendo coincidencia en la necesidad de obtencin de mecanismos para clarificar la forma en que deban liquidarse los das trabajados en esa situacin, en los que no deban estar ausente todas las jornadas que los magistrados afectaban a esas tareas incluidos los das de viaje, y por tal motivo se realizaron reuniones con los Secretarios de la CSJN Dres Alfredo Kraut y Pablo Hirschmann.4- Derechos Humanos: se continu trabajando intensamente para que los Tribunales Orales con causas de Lesa Humanidad contaran con los recursos humanos y tecnolgicos necesarios para afrontar la sobrecarga de tareas y poder dar respuesta a la sociedad, haciendo las peticiones oportunas y manteniendo reuniones con los responsables de organismos habilitados a tales efectos por la Corte Suprema de Justicia y por el Consejo de la Magistratura, en este punto la tarea conjunta desarrollada permiti que se fueran dotando gradualmente a los distintos tribunales de Secretaras de Derechos Humanos y de los medios tcnicos, continundose con la gestin.5-Ejecucin Penal y Situacin Carcelaria: se realizaron reuniones con el Ministro de Justicia, con el Secretario y subsecretario de las reas correspondientes a los efectos de hacer conocer la necesidad de construccin de unidades carcelarias, especialmente de mujeres en el sur Rawson-. Tambin se hicieron gestiones para dotar de Secretaras de Ejecucin Penal a aquellos tribunales que carecen de ellas y que se completen las ya creadas.6- Delegaciones de Patronato de Liberados: se sigui trabajando para la habilitacin de las mismas en el interior, a tal efecto se realiz otra presentacin y se mantuvieron entrevistas con el Ministro de Justicia y Derechos Humanos Dr. Alak y con el Secretario del rea, vistas las dificultades que se generaban en distintas regiones por la falta de control en las tareas comunitarias, exigidas en las probation, en los liberados etc, En tal sentido se continu gestionando la habilitacin de las sedes en las distintas Provincias, en virtud del Decreto 807/04, con estructura y personal mnimo para las distintas regiones: NOA (Salta), Cuyo (Mendoza), Centro (Crdoba), Patagonia Norte (Gral Roca) Sur, (Comodoro Rivadavia.), Litoral (Rosario) luego de la respuesta favorable respecto a Comodoro

18

Rivadavia y Rosario por parte de la Corte y del Patronato ante la peticin concreta de esos Tribunales.7-Anlisis de Proyectos: Las posibles modificaciones al Cdigo Procesal Penal motiv diversos encuentros de la comisin con las personalidades que trabajan en la temtica, y en tal sentido se recibi la visita del Diputado Dr.Oscar Albrieu autor de uno de los proyectos con trmite parlamentario, y del Dr. Luis Garca integrante de la comisin creada por el Ministerio de Justicia quienes expusieron al respecto realizndose a continuacin un enriquecedor intercambio de opiniones entre los presentes.. 8- Superintendencia: Tambin fue tema de trabajo de la Comisin la Superintendencia de los Tribunales Orales Federales con asiento en las provincias ante los problemas suscitados en diversas jurisdicciones en materia de edificios, tecnologa y recursos. Prosiguiendo con el trabajo realizado en los anteriores perodos -que result en la Acordada N 13/2007, ( Expediente 1677/07)-, ante los pedidos puntuales de distintos Tribunales se hicieron gestiones ante la Corte y el Consejo de la Magistratura, se mantuvieron audiencias con el Sr. Presidente de la Corte, y con Consejeros del Consejo de la Magistratura. Hubo coincidencia general en que a los Tribunales Orales les faltan recursos humanos e infraestructura, ya que estos organismos estn trabajando prcticamente con la planta de personal con el que fueron creados hace 16 aos y las causas que ingresan han aumentado considerablemente, faltan salas de audiencias y espacios fsicos, acondicionamiento de los que estn, asistencia tecnolgica; acordndose continuar trabajando para lograr la delegacin amplia de la Superintendencia como se haba peticionado oportunamente, a los efectos de mejorar el servicio de justicia.9-Otros temas abordados por la Comisin fueron: a) La capacitacin judicial instrumentado por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin y el ofrecimiento de la experiencia de los operadores del sistema en todo lo relativo a los juicios orales y pblicos por la mayor especialidad; b) la necesidad de gestionar la provisin de mdicos forenses en las distintas jurisdicciones del interior; c) la organizacin del XIII Encuentro Nacional de Jueces de Cmara de Tribunales Orales Federales y Nacionales en Villa La Angostura y su posterior cambio a la ciudad de Paran para la mayor participacin de los magistrados en los temas de inters comn a realizarse los das 29,30 de septiembre y 1 de octubre del 2011; y d) la representacin institucional de los Tribunales Orales Federales y Nacionales.10- La Comisin ha trabajado mucho y promete seguir hacindolo con intensidad en todos aquellos temas que, vinculados al quehacer de los Tribunales Orales, son de inters de los asociados.Debe expresarse un agradecimiento a los integrantes del Honorable Consejo Directivo que han permitido que esta Comisin de Tribunales Orales pudiera trabajar, un reconocimiento especial al Sr. Presidente de la Asociacin Dr. Luis Mara Cabral por su permanente apoyo y acompaamiento en las gestiones encaradas por esta Comisin, porque todos ellos tuvieron en consideracin adems de los finalidades perseguidas, las dificultades que los magistrados con residencia en el interior deben superar.Tambin debe destacarse el trabajo en comn realizado por los integrantes de la Comisin, sin distincin de listas o colores, que pusieron lo mejor de si para avanzar en la concrecin de los objetivos propuestos, como asimismo el apoyo y los aportes recibidos de los asociados, integrantes de los Tribunales Orales Federales y Nacionales.Firmado: Nora Cabrera de Monella Presidenta de la Comisin de Tribunales Orales.-

ESCUELA JUDICIAL DE LA AMFJN Continuando con la labor que le fuera encomendada por el Consejo Directivo, la Comisin de Capacitacin y Actividades Acadmicas con la presidencia de la Dra. Virginia Simari, planifico, coordino y ejecuto la actividad acadmica y administrativa del Instituto Superior de la Magistratura a cargo de la Escuela Judicial.

19

En el ao 2011 se hizo entrega del certificado correspondiente a quien ha cumplido las primeras 200 horas de la currcula del programa del Instituto Superior de la Magistratura al Dr. Fernando Bejar.

CURSOS EN NUESTRA SEDE: 27/06/2011 al 28/06/2011 Trabajo en talleres para una justicia con perspectiva de genero a cargo de la Lic. Ana Simari y la Dra. Maria Vernica Ramrez. Correspondiente al modulo V. (10 horas ctedra). 18/05/2011 al 20/07/2011 Introductorio de portugus a cargo del Prof. Humberto Dib. Correspondiente al modulo V. (24 horas ctedra). 03/05/2010 al 28/06/2011 Una mirada integral sobre los Derechos Humanos a cargo de los Dres. Roberto Saba, Vernica Gmez, Alejandro Morlachetti, Mary Belloff, Paola Bergallo, Maria Laura Clerico y Martn Aldao; coordinado por la Dra. Virginia Simari. Correspondiente al modulo I. (21 horas ctedra). 28/04/2011 al 26/05/2011 Temas interdisciplinarios del derecho civil y comercial a cargo de la Dra. Claudia Raisberg. Correspondiente al modulo VII. (8 horas ctedra). 25/04/2011 al 30/05/2011 Ministerio Publico Fiscal a cargo de los Dres. Hernn Mogni y Mariana Juliana Marque; coordinado por el Dr. Jorge Di Lello. Correspondiente al modulo I. (16 horas ctedra). 12/04/2011 al 17/05/2011 Tormento a cargo de los Dres. Federico Delgado, Virginia Di Filippi y Marcela Gonzlez; coordinado por el Dr. Jorge Di Lello. Correspondiente al modul II. (16 horas catedra). 13/04/2011 al 04/05/2011 Hacia una cultura con perspectiva de genero a cargo de las Dras. Olga Chaves y ElsaZothner Caivano. Correspondiente al Modulo V. (11 horas ctedra). 22/10/2010 al 26/11/2010 Acoso Psicolgico en el trabajo a cargo del Dr. Marcelo Marmer; Arq. Alicia Marmer y Lic. Ofelia Oelffman. Correspondiente al modulo V. (15 horas ctedra). 20/10/2010 al 24/11/2010 La suspensin del juicio a prueba en la etapa de ejecucin penal a cargo de los Dres. Marcelo Peluzzi y Martn Fiuza Casais. Correspondiente al modulo VII. (17 horas ctedra). 18/10/2010 al 13/12/2010 Procedimientos penales especiales a cargo de los Dres. Daniel Carlos Ranuschio, Diego Gustavo Barroetavea, Fernando Maneiro, Natalia Ferrari, Gervasio Caviglione Fraga y Javier Falcioni. Correspondiente al modulo II. (21 horas ctedra). 14/10/2010 al 04/11/2010 Instituciones fundamentales del proceso civil y laboral: Tratamiento practico y comparado de la demanda, la prueba y algunos de sus medios a cargo de los Dr. Miguel Omar Prez. Correspondiente al modulo VII. (11 horas ctedra). 12/10/2010 al 23/11/2010 Teora de la prueba Procedimiento probatorio a cargo de la Dra. Clementina Maria del Valle Montoya. Correspondiente al modulo VII. (16 horas ctedra). 07/10/2010 al 25/11/2010 Aportes de las herramientas de la criminologa y criminalstica a la investigacin judicial a cargo de los Dres. Gastn Ezequiel Barreiro y Andrea G. Malzof. Correspondiente al modulo III VI. (21 horas ctedra). 08/09/2010 al 06/10/2010 Introduccin a la litigacin oral a cargo de los Dres. Gonzlez S. Rua, Guillermo Nicora, Carolina Ahumada, Leandro West, Pablo Farsa Oscar De Vicente y Tobas Podest. Correspondiente al modulo III. (13 horas ctedra). 08/09/2010 al 06/10/2010 Extradicin en la practica a cargo de los Dres. Jorge Di Lello, Federico Delgado, Milton Khaski y Marcela Gonzlez. Correspondiente al modulo II. (19 horas ctedra). 31/08/2010 al 28/09/2010 El proceso penal en la justicia de menores a cargo de los Dres. Nora Colaneri, Cesar Yannielli, Pablo Domnguez, Celina Ardohain, Juan Pablo Peralta, Feliz Descalzo, Horacio Barberis, Martiniano Terragni, Claudia Romano, Gerardo Pettigiani y Susana Maria Teresa Pettigiani. Correspondiente al modulo VII. (13 horas ctedra). 31/08/2010 al 28/09/2010 Riesgos emergentes a 3 en cada etapa de obra a cargo de la Ing. Civil Mnica Varde; la Dra. Maria Elilsa Annone y Arquitectos Marta Baby, Ellen Hendi y Susana Renis. Correspondiente al modulo III IV - V y de una duracin. (20 horas ctedra). 30/08/2010 al 04/10/2010 Anlisis e interpretacin de los estados contables para Magistrados y Funcionarios del mbito forense a cargo de los Dres. Quintito DellElce, Alfredo Popritkin y Mariel Fernndez Coria. Correspondiente al modulo V. (16 horas ctedra).

20

CURSOS EN EL INTERIOR DEL PAIS

Cordoba 2011 Seminario Taller de diseos de objetivo a cargo de la Prof. Alicia Elena Irazusta. 2010 Seminario taller sobre inteligencia emocional en el trabajo a cargo de la Prof. Alicia Elena Irazusta. 2010 Seminario taller sobre motivacin en el trabajo a cargo de la Prof. Alicia Elena Irazusta. 2010 Seminario taller sobre programacin neurolinguistica a cargo de la Prof. Alicia Elena Irazusta.

Rosario: 2010 Curso sobre Pericias Contables a cargo de los Dres. Nicolas Gatinoni y Gustavo Nader.

Salta: 2011 Herramientas financieras aplicables para la confeccin de planillas de liquidaciones judiciales y conceptos bsicos para la regulacin de honorarios profesionales en juicio a cargo del Lic. Joaqun Ruiz de los Llanos y el Dr. Ernesto Sol, 2011 El control sobre los actos de las universidades nacionales a cargo del Prof. Pedro Jos Jorge Coviello 2010 Seminario de actualizacin en jurisprudencia sobre seguridad social y diferencias salariales de las FFAA y de Seguridad a cargo del Dr. Gonzalo Can. Entre otras actividades merecen citarse las siguientes conferencias: ACTIVIDAD EXTRACURRICULAR 29/06/2011 La propiedad intelectual en la era digital a cargo los Dres. Luis Maria Cabral, Carlos de Santos, Antonio Mille, Virginia Simari, Fernando Tomeo, Mosset Iturraspe, Adrin Prez Lance, Ricardo Saenz; moderado por el Dr. Federico Mollevi coorganizado con la Cmara Argentina del Libro. 07/04/2011 al 08/04/2011 Reforma Procesal Penal Federal a cargo de los Dres. Sidonie Porterie, Martn Nessi, Gustavo Barrotavea, Alberto Binder, Jos Cafferata Nores, Maria Fernanda Lpez Puleio, Luis Cevasco, Miguel Kessler, Wilma Lpez, Gonzalo Rua, Gustavo Bruzzone, Fernando Maneiro, Marcelo Colombo, Pablo Lpez Vials, Agustn Gamboa, Cristian Riego, Nicolas Soler, Ivana Gonzalez, Alberto Funes Palacios, Santiago Otamendi, Hernn Sosa, Leandro West, Pedro Biscay, Plat Gustavo, Oscar Albrieu, Luis Maria Cabral y Virginia Simari coroganizado con el Instituto de estudios comparados en ciencias penales y sociales y Unidos por la justicia. 06/10/2010 Las deudas consolidadas en el proceso laboral a cargo del Dr. Santiago Zarza y cordinado por el Dr. Sergio Alejandro Fefer. 26/08/2010 Rgimen de nulidades en el procedimiento laboral a cargo del Dr. Miguel Omar Prez y coordinado por la Dra. Viviana Mariel Dobarro.

VIDEOCONFERENCIAS ORGANIZADAS DESDE LA ASOCIACION DE MAGISTRADOS Y FUNCIONARIOS DE LA JUSTICIA NACIONAL A LAS SECCIONALES 29/06/2011 Anlisis de las sentencias de la CSJN en materia tributaria en el periodo abril de 2010 a marzo de 2011 Visin de la profesin contable sobre los avances logrados en la materia a cargo de los Dres. Teresa Gomes y Graciela Rodrigues Esquius; coordinado por la Dra. Maria Fernanda Vergara coorganizado con la seccional Patagonia Centro y Sur, delegacin Ri Gallegos. 21/06/2011 Polticas publicas y Derechos Humanos. Viejas y nuevas instituciones frente a los Derechos Humanos. Comunicacin y Derechos Humanos a cargo de los Dres. Maria Laura Clrico y Martn Aldao; coordinado por la Dra. Virginia Simari coorganizado con la seccional Patagonia Centro y Sur, delegacin Ushuaia. 14/06/2011 Derechos Humanos de las mujeres a cargo de la Dra. Paola Bergallo; coordinado por la Dra. Virginia Simari coorganizado con la seccional Patagonia Centro y Sur, delegacin Ushuaia. 07/06/2011 Derechos Humanos y Derechos del nio a cargo de la Dra. Mary Bellof; coordinado por la Dra. Virginia Simari coorganizado con la seccional Patagonia Centro y Sur, delegacin Ushuaia.

21

ACTIVIDADES ORGANIZADAS CONJUNTAMENTE CON OTRAS COMISIONES DE LA INSTITUCIN. 29/06/2011 Anlisis de las sentencias de la CSJN en materia tributaria en el periodo abril de 2010 a marzo de 2011 Visin de la profesin contable sobre los avances logrados en la materia a cargo de los Dres. Teresa Gomes y Graciela Rodrigues Esquius; coordinado por la Dra. Maria Fernanda Vergara coorganizado con la subcomisin de Peritos Contables. 26/05/2011 Crmenes de inteligencia: Tcnicas sofisticadas de adulteracin y falsificacin de documental a cargo del Dr. Oscar Norberto Daz coorganizado con la subcomisin de Peritos Contables. 27/04/2011 Declaraciones Juradas Patrimoniales para Magistrados y Funcionarios a cargo de los Dres. Rubn Pappacena y Oscar Fernndez; moderado por la Dra. Adriana Manna coorganizado con la subcomisin de Peritos Contables. 30/11/2010 Conceptos econmicos y financieros en la investigacin y la prueba pericial a cargo del Dr. David Silber; moderado por el Dr. Oscar Fernndez coorganizado con la subcomisin de Peritos Contables. 17/11/2010 La ley del psicpata: Cmo saber si estoy frente a uno de ellos? a cargo del Dr. Hugo Marietan; coordinado por los Dres. Nora La Colaneri y Celia Giordanino coorganizado con la Comisin de Menores. 01/11/2010 Seminario de seguridad vial y seguros a cargo de los Dres. Daniel R. Pablovsky y Martn Alejandro Christello; coordinadores Dres. Omar Lus Daz Solimine y Andrs Guillermo Fraga coorganizado con la Comisin de deportes. 25/10/2010 Registros contables digitales. Confiabilidad del almacenamiento, regulacin de los entes de control y aplicacin; y su importancia en la tarea pericial a cargo de los Dres. Jorge Snchez Pastor y Guillermo Besana coorganizado con la subcomisin de Peritos Contables.

ACTIVIDADES ORGANIZADAS CONJUNTAMENTE CON LA RED FEDERAL DE CAPACITACIN JUDICIAL 30/06/2011 Administracin de tribunales en mundo globalizado videoconferencia a cargo del Dr. Jeffrey Apperson desde la Ciudad Autnoma de Buenos Aires coorganizado con las provincias de Chubut, Mendoza y Santiago del Estero. 31/08/2010 Derechos de los consumidores en el rgimen del seguro videoconferencia a cargo del Dr. Rafael Barreiro y el Lic. Fernando Naer desde la Ciudad Autnoma de Buenos Aires coorganizado con las provincias de Crdoba, Mendoza, Santa Fe y Tucumn.

ACTIVIDADES ORGANIZADAS EN EL MARCO DEL PROGRAMA JUSTICIA EN CAMBIO

22/03/2011 Aspectos actuales del Sistema Judicial a cargo de la Dra. Sandra Day Connor.

ESCUELA DE CAPACITACIN JUDICIAL MEMORIA AO 2010/ 2011 SEGUNDO SEMESTRE 2010

22

CONTINUACIN DE LOS CURSOS DE CAPACITACIN DE LOS DIVERSOS FUEROS HASTA DICIEMBRE

CURSO DE INGLS SE DICTA HASTA NOVIEMBRE

TEMAS RELEVANTES DE DERECHO DE FAMILIA PROFESORES: DRES. SUSANA ROSSIN JOSE LUIS DUENYAS LIC. CRISTINA PIETRANTUONI COORDINADORA DRA.MARTHA B. GOMEZ ALSINA DAS : 7 14 21 Y 28 9 2010 SALON AUDITORIO XXXXXXXXXXXXX

PRIMER SEMESTRE AO 2011

*CURSOS DE INGRESO DE TODOS LOS FUEROS *CURSOS DE CAPACITACIN ELEMENTAL MEDIO Y SUPERIOR DE CADA FUERO *FUERO CIVIL ELEMENTAL MEDIO Y SUPERIOR Y DE ACTUALIZACIN *FUERO CIVIL FAMILIA COMENZAR EN MAYO *FUERO LABORAL INICIAL- ELEMENTAL MEDIO SUPERIOR Y AVANZADO

CURSO INGLES NIVEL BSICO - INTERMEDIO Y ALTO PROFESORAS: MERCEDES BRANDALISE Y NATALIA ARGERICH DAS LUNES DE 14.30 A 18.30 HS. NIVEL INTERMEDIO PARA SOCIOS MAGISTRADOS Y FUNCIONARIOS, HIJOS DE SOCIOS Y EMPLEADOS ABOGADOS DEL PODER JUDICIAL Y DE LOS MINISTERIOS PUBLICOS.

CURSO DE FRANCES NIVEL ELEMENTAL 1 PROFESORA: PATRICIA GOMEZ LIS DIAS MARTES: DE 15.30 A 17HS.

23

PARA SOCIOS MAGISTRADOS Y FUNCIONARIOS, HIJOS DE SOCIOS Y EMPLEADOS ABOGADOS DEL PODER JUDICIAL Y DE LOS MINISTERIOS PUBLICOS

CURSO ACTUALIZACION DE JURISPRUDENCIA MODULO I PROFESORES DR. DAVID DUARTE DR. MIGUEL ANGEL MAZA DR. ALEJANDRO SUDERA DRA. ANDREA GARCIA VIOR DRA.ANA MARIA OTERO DRA. MARIA GABRIELA D ANGELO

COORDINADORA: DRA. BEATRIZ FERDMAN

DIAS: MIERCOLES 1,8,15,22 Y 29 DE JUNIO HORARIO: 14 A 16.30HS.

JORNADA

INTERPRETACION DE LA NUEVA LEY DE SALUD MENTAL

PROFESORES:

DR. ATILIO ALVAREZ DR. JOSE W. TOBIAS DR. ALDO LUIS GIUSTI

COORDINADORA: DRA. MARTHA B. GOMEZ ALSINA

DIA: MARTES 5 DE JULIO DE 2011 HORARIO: DE 14.30 A 16HS.

CURSO

LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD PSICOSOCIAL COMO SUJETOS DE DEREDHO

24

PROFESORES: DR. FACUNDO CAPURRO ROBLES DRA. MACARENA SABIN PAZ LIC. LAURA SOBREDO

DIAS:

LUNES 23,30 DE MAYO Y 6 Y 13 DE JUNIO.

HORARIO: DE 14.30 A 16.30HS.

CURSO:

TEMAS RELEVANTES DE DERECHO DE FAMILIA

PROFESORES: DRA. SUSANA ROSIN LIC. CRISTINA PIETRANTUONI SRA. LILIANA PECORA DR. JOSE LUIS DUENYAS DR. MAXIMILIANO CAMUS

COORDINADORA: DRA. MARTHA B. GOMEZ ALSINA

DIAS: LUNES 6,13 Y 27 DE JUNIO Y 4 Y 11 DE JULIO.

HORARIOS: DE 14.30 A 16 HS.

CURSO

SUPERIOR PARA JUZGADOS CON COMPETENCIA EXCLUSIVA EN ASUNTOS DE FAMILIA

PROFESORES: DRA. ADRIANA CARMINATI DR. JAVIER C. VISAGGI LIC. GABRIEL B. MELHMAN DRA. JULIA SERVETTI DE MEJIAS DR. DIEGO IPARRAGUIRRE DR. JORGE KIELMANOVICH DR. FELIX DE IGARZABAL DRA. NORMA NICOLARIS DR. JOSE W. TOBIAS DRA. SUSANA ROSIN DRA. MARTHA B. GOMEZ ALSINA DR. MAURICIO MIZRAHI DRA. MARIA ELISA ARIAS

25

COORDINADORA: DRA. MARTHA B. GOMEZ ALSINA

DIAS: TODOS LOS MIERCOLES COMENZANDO EL 27 DE ABRIL Y FINALIZANDO EL 31 DE AGOSTO.

HORARIOS: DE 14 A 15.30HS.

JORNADA

LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS EXTRANJERAS PRIVADAS DE SU LIBERTAD

JORNADA DIRIGIDA AL CUERPO CONSULAR DESTACADO EN LA REPUBLICA ARGENTINA

ORGANIZADA POR LA ESCUELA DE CAPACITACION JUDICIAL DE LA ASOCIACION DE MAGISTRADOS Y FUNCIONARIOS DE LA JUSTICIA NACIONAL Y LA COMISION DEL MIGRANTE DE LA DEFENSORIA GENERAL DE LA NACION

EXPOSITORES: DR. SERGIO GABRIEL TORRES DR. ANDRES BASSO DR. JAVIER REA DR. CRISTIAN BARRITA DR. MARCELO ALEJANDRO PELUZZI

DIA: MIERCOLES 8 DE JUNIO

HORARIO: DE 14 A 17HS.

SALON AUDITORIO

26

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

COMISION DE FUNCIONARIOS

Efectivizacin de Secretarios Contratados En orden a la agenda permanente llevada a cabo por la AMFJN tendiente a lograr la efectivizacin de todos los secretarios que se encuentran en calidad de contratados, el presidente de la AMFJN realiz un nuevo pedido a la CSJN para que, en base al precedente de la resolucin N 116/09 de la CSJN (que otorg estabilidad formal, disponiendo el pase a planta permanente, de cuarenta y seis funcionarios que se desempeaban en forma ininterrumpida como contratados con una antigedad superior a los cinco aos), se proceda a la efectivizacin de todos los funcionarios que hayan alcanzado la antigedad que fuera fijada en dicha resolucin. El nuevo pedido se incorpor al expediente N 1449/2007, y ha recibido acogida favorable por parte de la CSJN, ya que se ha solicitado (mediante nota de la Secretara General de 18/08/10) a todas las Cmaras de la Justicia Nacional y Federal del interior del pas informen sobre los funcionarios que se desempean en calidad de contratados, paso previo para resolver la efectivizacin de los secretarios que fuera solicitada por la AMFJN. Finalmente la CSJN dicto sucesivas resoluciones aplicando idntico criterio(Resolucion N 3890/2010 y N 4141/2010).

Cuestin Salarial El presidente de la AMFJN, realiz un pedido formal ante la CSJN para que se otorgue un suplemento salarial exclusivamente para el estamento de los funcionarios (similar al adicional que perciben en sus sueldos los prosecretarios administrativos con diez aos de antigedad), con fundamento en la necesidad de establecer una razonable relacin porcentual entre las distintas categoras que conforman el escalafn del Poder Judicial de la Nacin. As se inici un expediente en la CSJN, que se encuentra actualmente en pleno trmite. En efecto, es de pblico conocimiento que los sueldos de los secretarios han quedado notoriamente postergados, toda vez que en los ltimos tiempos se han otorgado incrementos salariales para los dems escalafones que conforman el Poder Judicial, consistentes en sumas fijas (pago por presentismo, retroactivos, etc.), que excluyeron a los secretarios judiciales. Esto ha producido un evidente achatamiento en la escala salarial. Subrogancias entre Secretarios. Igualdad con el rgimen vigente para los jueces El presidente de la AMFJN efectu un reclamo formal ante la CSJN, para que el cobro de la retribucin en el ejercicio de la subrogacin entre secretarios sea en los mismos trminos que los previstos para los jueces. Al respecto, se form un expediente en la CSJN registrado con el N 1922/10, en el que se emiti desde el punto de vista operativo, dictamen favorable en relacin a la procedencia del pedido cursado en cuanto a la equiparacin con el rgimen de subrogancias que tienen los magistrados. Derecho de los Secretarios para subrogar a los jueces La sancin de las leyes 26.372 y 26.376 por parte del Congreso Nacional, establecieron un nuevo rgimen de subrogancias, en el que los funcionarios judiciales fueron arbitrariamente excluidos de la posibilidad de integrar las listas de jueces subrogantes. Ante este escenario, la AMFJN present una accin de amparo ante el fuero en lo Contencioso Administrativo Federal, solicitando la declaracin de inconstitucionalidad de las leyes mencionadas y el dictado de una medida cautelar para que los secretarios pudieren integrar las listas de 27

subrogantes. Se obtuvo sentencia favorable en primera y en segunda instancia. Paralelamente a la exitosa va judicial desarrollada, y con el objeto de arribar a una solucin definitiva al respecto, la AMFJN present al Ministerio de Justicia de la Nacin sendos proyectos de leyes que establecen un nuevo rgimen de subrogancias, que incluyen expresamente a los secretarios judiciales para la integracin de las listas de jueces subrogantes, y derogan las leyes que rigen actualmente la materia. Efectivizacin de los secretarios interinos En el marco del continuo trabajo que desde hace aos viene realizando la AMFJN en pos de la jerarquizacin de la funcin de Secretario Judicial, el Presidente de la Institucin ha presentado ante la Corte Suprema de Justicia de la Nacin un pedido formal para lograr la efectivizacin de secretarios que revisten funciones en la justicia penal nacional que vienen desempeando dicha funcin en carcter de interinos con una antigedad mayor a los cinco (5) aos. Entre los slidos argumentos en que se fund el pedido, se cit el expediente iniciado en el ao 2007 por la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional ante la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, registrado bajo el N 1449/2007 Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional s/ solicita efectivizacin de contratos.

COMISION DE MINORIDAD Y FAMILIA La Comisin de Minoridad y Familia de la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional est presidida -a partir del ao 2009- por la Doctora Nora La Colaneri y Coordinada por la Doctora Celia Giordanino. Est integrada por socios pertenecientes a los fueros Civil y Penal relacionados con temas de Familia y Minoridad, incluyendo Jueces y Funcionarios de Tribunales Orales, Juzgados de Menores, Jueces de Cmara Civil y Magistrados y Funcionarios de Primera Instancia con competencia exclusiva y excluyente en Familia y Capacidad de las Personas, y Magistrados y Funcionarios del Ministerio Pblico Fiscal y Tutelar de ambos fueros. Sus miembros se han reunido en forma mensual y se ha convocado a reunin extraordinaria cuando se suscitaron temas urgentes. Se trabaj sobre los objetivos propuestos que versaron sobre la variedad de las cuestiones planteadas, ponindose en conocimiento de la Presidencia de la Asociacin los temas que as lo ameritaron. Se continuaron realizando gestiones en relacin al expediente iniciado ante la Corte Suprema de Justicia de la Nacin y Consejo de la Magistratura para la inclusin en el plantel de los Juzgados avocados a los temas de especialidad en menores, de un profesional de la rama de psicologa o psiquiatra -con orientacin en los temas que ocupan a los Juzgados de Familia y Penales de Menores,.Contina el trmite de lo peticionado en el marco del Expediente n 3006/2007. En el rea acadmica se realiz en noviembre de 2010, Jornada sobre "La Ley del Psicpata: cmo saber si estoy frente a uno de ellos?", en la que disert el psiquiatra especialista en el tema Doctor Hugo Marietan. Prximamente se realizar jornada sobre la nueva Ley de Salud Mental a los fines de aclarar las numerosas dudas que plantea su aplicacin en los fueros civil y penal. Por iniciativa de la Comisin de Menores de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional se realizaron reuniones con los seores delegados inspectores de todos los juzgados de menores de capital federal y funcionarios del fuero, para acordar estrategias en los mecanismos de abordaje y utilizar medios alternativos de resolucin de conflictos (como ser suspensin de juicio a prueba en primera instancia y en delitos ms graves teniendo en cuenta la escala penal prevista, o mediacin penal en casos que lo permitan) a los fines de lograr una justicia restaurativa para el propio sujeto activo del delito, para el damnificado y la comunidad toda, siempre con el aval de rango constitucional previsto en la Convencin de los Derechos del Nio -Ley 23849-. Se convers con el Ministerio

28

Pblico Fiscal y de la Defensa a fin de lograr una actua