MANIPULADORES TELESCÓPICOS SKYTRAK DE JLG · 2016-12-03 · cantidad diferente de implementos...

MANIPULADORES TELESCÓPICOS SKYTRAK ® DE JLG Máquinas Que Le Brindan Soluciones

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k y t r a k ® d e J L GM A K I N G Y O U R J O B E A S I E RM a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k y t r a k ® d e J L GF A C I L I T A N D O S U T R A B A J O

ENFRENTANDO LOS RETOS EN SU LUGAR DE TRABAJOTodos los días, usted encuentra obstáculos que afectan su productividad

en el trabajo. La falta de equipo o de las herramientas correctas,

depender de muchos trabajadores para las tareas que consumen

demasiado tiempo y mantener seguro su lugar de trabajo-todos estos

son problemas que pueden afectar su eficiencia en el trabajo.

Trabajo ManualDepender de muchas personas para realizar las tareas

de trabajo intensivo en ubicaciones restringidas o

remotas es ineficiente, desperdicia tiempo y disminuye

su productividad total.

Limitaciones del EquipoNo todo el equipo de construcción es apto

para todas las tareas. De hecho, usar el equipo

equivocado para un trabajo puede ser ineficiente y

hasta causar daños, crear problemas de seguridad y

atrasar aún más su progreso.

Seguridad Los peligros de accidentes y lesiones están por

doquier en un lugar de trabajo, desde el uso incorrecto

de las herramientas y el equipo hasta las áreas

congestionadas con demasiados trabajadores.

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k y t r a k ® d e J L GM A K I N G Y O U R J O B E A S I E R

2

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k y t r a k ® d e J L GF A C I L I T A N D O S U T R A B A J O

LE PRESENTAMOS LA MÁQUINA QUE FACILITA SU TRABAJOAhora existe una solución para los retos de equipo,

mano de obra y seguridad. Aquí está el manipulador

telescópico. Esta máquina le permite hacer más tareas,

más rápida y seguramente de lo que podría lograr con

muchas personas o equipo insuficiente.


FABRICADA PARA LOS RIGORES DEL TRABAJO El manipulador telescópico es una máquina versátil que

permite a los operadores mover el material y colocarlo

en las alturas. La máquina se puede equipar con una

cantidad diferente de implementos auxiliares para

manejar una amplia variedad de materiales.

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k y t r a k ® d e J L GU N A M Á Q U I N A P A R A T O D O

3


4

IMPLEMENTO AUXILIARHerramientas, tales como una cuchara u horquilla, que tienen una función específica como recoger tierra o mover cargas de ladrillo.

CABINA Las cabinas están equipadas con una palanca tipo joystick única para operar las funciones de la pluma, un grupo simple de indicadores que indican el estado de la máquina y controles de la propulsión fáciles de usar.

MOTORLos potentes motores hasta de 82 kW (110 hp) proporcionan durabilidad y eficiencia.

LLANTASLas llantas robustas permiten que la máquina funcione sobre gran variedad de terrenos.

ESTABILIZADORESAl colocar las cargas más pesadas en alturas, los estabilizadores extensibles proporcionan mayor estabilidad para la máquina.

PLUMA La pluma de un manipulador telescópico se puede extender para colocar los materiales a diferentes alturas de elevación. La capacidad de elevación varía dependiendo de la extensión de la pluma.

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k y t r a k ® d e J L GU N A M Á Q U I N A P A R A T O D O

2


OVERCOME JOB SITE OBSTACLESSkyTrak® telehandlers from JLG are designed to perform on the most demanding job sites.

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k y t r a k ® d e J L GF A B R I C A D O S P A R A C U A L Q U I E R T R A B A J O

PARA MOVER MATERIALES FÁCIL DE TRANSPORTARLO AL LUGAR DE TRABAJO

SE EXTIENDE POR ENCIMA DE LOS OBSTÁCULOS LEVANTA Y COLOCA LAS CARGAS

REMOLCA SE MUEVE SOBRE TERRENOS IRREGULARES2


Menos mano de obra, más potencia de máquina Un manipulador telescópico puede hacer el trabajo de un

equipo grande de trabajadores, en menos tiempo y con más

eficiencia. Un manipulador telescópico transporta materiales y

objetos con más seguridad, rapidez y eficiencia, permitiendo

que su equipo se concentre en tareas más apropiadas.

Una máquina, muchos usos Un manipulador telescópico puede hacer el trabajo de muchos

tipos diferentes de equipo de construcción, simplemente

cambiando los implementos auxiliares.

FÁCIL DE TRANSPORTARLO AL LUGAR DE TRABAJO

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k y t r a k ® d e J L GF A B R I C A D O S P A R A C U A L Q U I E R T R A B A J O

HAGA MÁS EN EL TRABAJO CON UN MANIPULADOR TELESCÓPICOUsted necesita una máquina que haga muchas

tareas diferentes eficientemente. Con un

manipulador telescópico usted puede realizar

tareas de servicio pesado; como mover pilas de

tierra, elevar y bajar cargas y cargar materiales

de construcción con una máquina.

SAFETY

BLAHBA BLAHBA

SERVICEIhit es entisci maximaiost, ut et et pro qui num volo verspid.

Ihit es entisci maximaiost, ut et et pro qui num volo verspid.



6


MÁQUINAS PRODUCTIVAS Y POTENTES Los manipuladores telescópicos pueden empezar a trabajar

inmediatamente, moviendo, levantando y cargando materiales para

ayudarle a terminar el trabajo. Cuando usted tiene un manipulador

telescópico en su lugar de trabajo, usted aumenta su productividad,

seguridad y rendimiento.

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k y t r a k ® d e J L GL A M Á Q U I N A P A R A S U S N E C E S I D A D E S

7


8

Versatilidad Hágale frente a los numerosos retos en el lugar de trabajo usando diferentes implementos auxiliares, en lugar de usar máquinas diferentes.

ProductividadDescargue los materiales recibidos, transpórtelos sobre terrenos irregulares y colóquelos en la altura más eficientemente.

Durable Los manipuladores telescópicos son diseñados y fabricados de conformidad con los estándares más altos de calidad.

Alcance Alcance por encima de los obstáculos en el lugar de trabajo mientras coloca los materiales en la altura.

SeguridadMantenga protegidos a sus trabajadores, es una alternativa más segura cuando se compara con el uso de escaleras y andamios para colocar materiales.

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k y t r a k ® d e J L GL A M Á Q U I N A P A R A S U S N E C E S I D A D E S


Carro EstándarLas horquillas que son completamente flotantes y ajustables lateralmente para la entrada y salida eficiente de la carga, están disponibles en varios tamaños.

Carro Con Inclinación LateralLas cargas se inclinan de lado a lado y permiten un posicionamiento lateral menor de la carga durante la colocación final.

Carro OscilantePermite mayor versatilidad al mover y colocar los materiales en áreas estrechas o cuando se necesite un posicionamiento exacto.

Carro De Posicionamiento Con Horquilla DobleTiene la capacidad para ajustar la posición de las horquillas, permitiendo al operador manejar una variedad de cargas paletizadas sin salirse de la cabina.

Carro De Desplazamiento LateralEl carro de desplazamiento lateral de 101,6 mm (4 pulg.) hacia la izquierda y hacia la derecha le permite la colocación de la carga con precisión

Horquillas Para PaletasEl robusto diseño facilita el manejo del pesado material paletizado.

Horquillas Para MaderaSu mayor amplitud proporciona una gran superficie para estabilidad al transportar materiales más largos.

MUCHAS HERRAMIENTAS PARA MÁS POSIBILIDADES EN EL TRABAJO Levantar y colocar objetos. Cargar y descargar bloques.

Manejar tuberías. Los lugares de trabajo varían, tienen

diferentes necesidades en diferentes situaciones. Los

implementos auxiliares ayudan a que el manipulador

telescópico sea aún más productivo, brindándole

más opciones para el manejo de materiales. Estas

herramientas del manipulador telescópico están

diseñadas para tareas específicas en un rango amplio

de industrias.

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k y t r a k ® d e J L GH E R R A M I E N T A S A D I C I O N A L E S P A R A M A Y O R V E R S A T I L I D A D

9

No todas las opciones e implementos auxiliares pueden estar disponibles para todos los modelos. Las fotografías son representativas de los implementos auxiliares y opciones. JLG se reserva el derecho de hacer modificaciones sin notificación previa.


10

Horquillas Para Material En Forma CúbicaPermiten que el operador cargue, descargue y coloque los cubos de ladrillo y bloque fácilmente.

Extensiones De La HorquillaProporcionan un soporte adicional para elevar objetos voluminosos o largos. Son hechas de acero de alto rendimiento y se utiliza un pasador para sujetarlas a las horquillas existentes del manipulador telescópico.

Cucharas De AgarreTiene un brazo de agarre hidráulico para ayudar en la limpieza del lugar de trabajo.

Plataforma De Trabajo Montada En La HorquillaExtiende las capacidades de su manipulador telescópico y produce más al elevar materiales y personas a la altura de trabajo.

Grapa Para TuberíaPara manejar varias tuberías o una tubería grande.

Cucharas Para MaterialLimpie el lugar de trabajo, extienda grava o cargue y nivele.

Brazo Para Manejo De MaterialesDiseñado para levantar y colocar objetos en el lugar de trabajo; el brazo para manejo de materiales es idóneo para las aplicaciones de la construcción de edificios y de ingeniería civil.

Pluma Para VigasPermite que el operador coloque vigas y secciones de pared para la construcción de edificios de madera y de acero. Disponible con o sin cabrestante.

Gancho De ElevaciónAgrega versatilidad a cualquier carro estándar, elevando y bajando objetos sin cambiar de implementos auxiliares.

Gancho De Elevación Montado En Un AcopladorPara elevar y bajar objetos.

Tolva Para BasuraPara recoger basura en el lugar de trabajo, abre y cierra automáticamente.

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k y t r a k ® d e J L GH E R R A M I E N T A S A D I C I O N A L E S P A R A M A Y O R V E R S A T I L I D A D


LA MARCA DE MAYOR VENTA EN NORTEAMÉRICA AHORA EN SU REGIÓN ¿Qué tiene SkyTrak que la convierte en la marca de mayor venta en Estados Unidos

y Canadá? Su confiabilidad y simplicidad de diseño. Los manipuladores telescópicos

SkyTrak son máquinas que trabajan duro para personas que trabajan duro. Están

diseñados para aumentar la comodidad, la productividad y la versatilidad; estas

máquinas le entregan lo que usted necesita cuando usted lo necesita. Son el caballo

de batalla de la industria. Así de simple.

Comodidad y VisibilidadLa prominente pantalla en el tablero y los controles sencillos

ayudan a simplificar la capacitación y operación del SkyTrak.

El asiento cómodo y la excelente visibilidad dentro de la cabina

brindan comodidad y confianza al operador.

Productividad Los manipuladores telescópicos SkyTrak tienen la capacidad

de desplazarse sobre terrenos irregulares y colocar una amplia

variedad de materiales en cualquier tipo de aplicación. El potente

motor combinado con los eficientes sistemas hidráulicos brindan

un rendimiento sin igual.

VersatilidadDisponibles con más de 20 implementos auxiliares, los

manipuladores telescópicos SkyTrak se pueden equipar para

manejar diferentes materiales y tareas en el lugar de trabajo.

El enganche integrado permite que los operadores lleven las

herramientas alrededor del lugar de trabajo.

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k y t r a k ® d e J L GA B R I E N D O C A M I N O

11


M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k y t r a k ® d e J L GA B R I E N D O C A M I N O

12

HAY UN MODELO DE MANIPULADOR TELESCÓPICO SKYTRAK PARA USTEDLos manipuladores telescópicos SkyTrak se ofrecen en cinco modelos con diferentes

alturas y capacidades que se adaptan a las necesidades de su lugar de trabajo. Cada

modelo ofrece un rendimiento excelente con la capacidad de transportar materiales

y otros objetos; y la altura y el alcance para colocar las cargas. Los implementos

auxiliares funcionan con cualquier modelo, por lo que, sin importar lo que su proyecto

requiera, usted tiene más opciones que permiten que su día sea más productivo.

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k y t r a k ® d e J L GC A L I D A D Y C O N F I A B I L I D A D

13

MORE UPTIME, MORE PERFORMANCEEquipment downtime can derail dead8nes and hurt profits. SkyTrak® telehandlers are engineered to handle the toughest job sites with minimal downtime. JLG® technicians can easily and quickly access SkyTrak engine parts and other serviceable components to keep you running at peak performance.

The durability and serviceability of SkyTrak machines lower total operating costs and lead to higher resale values than other brands. Sealed bearings, conveniently located components and a rear-mounted engine help to extend service intervals so you can keep your equipment on the job site and your project moving forward.

8042Capacidad 3628,74 kg/8000 lb

Altura de Elevación 12,78 m/41 pies 11 pulg.

Alcance 8,12 m/26 pies 8 pulg.

10042Capacidad 4535,92 kg/10 000 lb



10054Capacidad 4535,92 kg/10 000 lb




Altura de Elevación 11 m/36 pies 1 pulg.





OFRECEMOS UNA VARIEDAD DE MANIPULADORES TELESCÓPICOS SKYTRAK PARA CUALQUIER TRABAJO

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k y t r a k ® d e J L GC A L I D A D Y C O N F I A B I L I D A D

14

CONOZCA CÓMO LOS MANIPULADORES TELESCÓPICOS SKYTRAK PUEDEN MEJORAR SU TRABAJO Comuníquese con su distribuidor JLG más cercano en América Latina y conozca más acerca

de cómo los manipuladores telescópicos SkyTrak pueden facilitar su trabajo.


JLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg, PA 17233-9533Telephone 717-485-5161Toll-free in US 877-JLG-LIFTFax 717-485-6417www.jlg.comAn Oshkosh Corporation Company

Part No.: 6161021Printed in USA

MANIPULADORES TELESCÓPICOS SKYTRAK DE JLG · 2016-12-03 · cantidad diferente de implementos...

Documents

Transcript of MANIPULADORES TELESCÓPICOS SKYTRAK DE JLG · 2016-12-03 · cantidad diferente de implementos...