Bateras Gold Extendidas M a n u a l d e u s u a r i o

Las bateras Gold originales estn fabricadas en Japn con una capacidad superior en el mismo volumen que las bateras de serie gracias a las ventajas de la ltima tecnologa en polmero de litio que maximizan el tiempo entre cargas, proporcionan un alto rendimiento, son slidas, duraderas, estables y seguras de usar sin efecto memoria. Fabricada en Japn, la batera Gold Extendida de reemplazo ha sido diseada y probada para asegurar un rendimiento y calidad. Diseada por profesionales de la investigacin y desarrollo japonesa en alta-tecnologa, esta batera garantiza la calidad y la seguridad para proporcionarle la mxima fiabilidad, durabilidad y tiempo de ejecucin que necesita para aumentar la autonoma de su terminal en cualquier momento y lugar. La alta calidad de los conectores flexibles ofrecen excelentes propiedades conductoras y anti-corrosivas que proporcionan una extensin de la autonoma entre cargas. Segura de usar e idnticas en tamao y forma a las bateras del fabricante original, las Bateras Gold aseguran una mayor autonoma en cualquier lugar y momento sin accesorios externos. ADVERTENCIAS

No dejar caer, desmontar o tratar de reparar la batera por su cuenta.

Evitar la exposicin a agua o humedad alta. No lo exponga a fuentes de calor. Mantener fuera del alcance de los nios. No utilizar en presencia de gas inflamable.

Bateras Gold Extendidas M a n u a l d e u s u a r i o

Las bateras Gold originales estn fabricadas en Japn con una capacidad superior en el mismo volumen que las bateras de serie gracias a las ventajas de la ltima tecnologa en polmero de litio que maximizan el tiempo entre cargas, proporcionan un alto rendimiento, son slidas, duraderas, estables y seguras de usar sin efecto memoria. Fabricada en Japn, la batera Gold Extendida de reemplazo ha sido diseada y probada para asegurar un rendimiento y calidad. Diseada por profesionales de la investigacin y desarrollo japonesa en alta-tecnologa, esta batera garantiza la calidad y la seguridad para proporcionarle la mxima fiabilidad, durabilidad y tiempo de ejecucin que necesita para aumentar la autonoma de su terminal en cualquier momento y lugar. La alta calidad de los conectores flexibles ofrecen excelentes propiedades conductoras y anti-corrosivas que proporcionan una extensin de la autonoma entre cargas. Segura de usar e idnticas en tamao y forma a las bateras del fabricante original, las Bateras Gold aseguran una mayor autonoma en cualquier lugar y momento sin accesorios externos. ADVERTENCIAS

No dejar caer, desmontar o tratar de reparar la batera por su cuenta.

Evitar la exposicin a agua o humedad alta. No lo exponga a fuentes de calor. Mantener fuera del alcance de los nios. No utilizar en presencia de gas inflamable.

Bateras Gold Extendidas M a n u a l d e u s u a r i o

Las bateras Gold originales estn fabricadas en Japn con una capacidad superior en el mismo volumen que las bateras de serie gracias a las ventajas de la ltima tecnologa en polmero de litio que maximizan el tiempo entre cargas, proporcionan un alto rendimiento, son slidas, duraderas, estables y seguras de usar sin efecto memoria. Fabricada en Japn, la batera Gold Extendida de reemplazo ha sido diseada y probada para asegurar un rendimiento y calidad. Diseada por profesionales de la investigacin y desarrollo japonesa en alta-tecnologa, esta batera garantiza la calidad y la seguridad para proporcionarle la mxima fiabilidad, durabilidad y tiempo de ejecucin que necesita para aumentar la autonoma de su terminal en cualquier momento y lugar. La alta calidad de los conectores flexibles ofrecen excelentes propiedades conductoras y anti-corrosivas que proporcionan una extensin de la autonoma entre cargas. Segura de usar e idnticas en tamao y forma a las bateras del fabricante original, las Bateras Gold aseguran una mayor autonoma en cualquier lugar y momento sin accesorios externos. ADVERTENCIAS

No dejar caer, desmontar o tratar de reparar la batera por su cuenta.

Evitar la exposicin a agua o humedad alta. No lo exponga a fuentes de calor. Mantener fuera del alcance de los nios. No utilizar en presencia de gas inflamable.

Bateras Gold Extendidas M a n u a l d e u s u a r i o

Las bateras Gold originales estn fabricadas en Japn con una capacidad superior en el mismo volumen que las bateras de serie gracias a las ventajas de la ltima tecnologa en polmero de litio que maximizan el tiempo entre cargas, proporcionan un alto rendimiento, son slidas, duraderas, estables y seguras de usar sin efecto memoria. Fabricada en Japn, la batera Gold Extendida de reemplazo ha sido diseada y probada para asegurar un rendimiento y calidad. Diseada por profesionales de la investigacin y desarrollo japonesa en alta-tecnologa, esta batera garantiza la calidad y la seguridad para proporcionarle la mxima fiabilidad, durabilidad y tiempo de ejecucin que necesita para aumentar la autonoma de su terminal en cualquier momento y lugar. La alta calidad de los conectores flexibles ofrecen excelentes propiedades conductoras y anti-corrosivas que proporcionan una extensin de la autonoma entre cargas. Segura de usar e idnticas en tamao y forma a las bateras del fabricante original, las Bateras Gold aseguran una mayor autonoma en cualquier lugar y momento sin accesorios externos. ADVERTENCIAS

No dejar caer, desmontar o tratar de reparar la batera por su cuenta.

Evitar la exposicin a agua o humedad alta. No lo exponga a fuentes de calor. Mantener fuera del alcance de los nios. No utilizar en presencia de gas inflamable.

Bateras Gold Extendidas M a n u a l d e u s u a r i o

Las bateras Gold originales estn fabricadas en Japn con una capacidad superior en el mismo volumen que las bateras de serie gracias a las ventajas de la ltima tecnologa en polmero de litio que maximizan el tiempo entre cargas, proporcionan un alto rendimiento, son slidas, duraderas, estables y seguras de usar sin efecto memoria. Fabricada en Japn, la batera Gold Extendida de reemplazo ha sido diseada y probada para asegurar un rendimiento y calidad. Diseada por profesionales de la investigacin y desarrollo japonesa en alta-tecnologa, esta batera garantiza la calidad y la seguridad para proporcionarle la mxima fiabilidad, durabilidad y tiempo de ejecucin que necesita para aumentar la autonoma de su terminal en cualquier momento y lugar. La alta calidad de los conectores flexibles ofrecen excelentes propiedades conductoras y anti-corrosivas que proporcionan una extensin de la autonoma entre cargas. Segura de usar e idnticas en tamao y forma a las bateras del fabricante original, las Bateras Gold aseguran una mayor autonoma en cualquier lugar y momento sin accesorios externos. ADVERTENCIAS

No dejar caer, desmontar o tratar de reparar la batera por su cuenta.

Evitar la exposicin a agua o humedad alta. No lo exponga a fuentes de calor. Mantener fuera del alcance de los nios. No utilizar en presencia de gas inflamable.

Bateras Gold Extendidas M a n u a l d e u s u a r i o

Las bateras Gold originales estn fabricadas en Japn con una capacidad superior en el mismo volumen que las bateras de serie gracias a las ventajas de la ltima tecnologa en polmero de litio que maximizan el tiempo entre cargas, proporcionan un alto rendimiento, son slidas, duraderas, estables y seguras de usar sin efecto memoria. Fabricada en Japn, la batera Gold Extendida de reemplazo ha sido diseada y probada para asegurar un rendimiento y calidad. Diseada por profesionales de la investigacin y desarrollo japonesa en alta-tecnologa, esta batera garantiza la calidad y la seguridad para proporcionarle la mxima fiabilidad, durabilidad y tiempo de ejecucin que necesita para aumentar la autonoma de su terminal en cualquier momento y lugar. La alta calidad de los conectores flexibles ofrecen excelentes propiedades conductoras y anti-corrosivas que proporcionan una extensin de la autonoma entre cargas. Segura de usar e idnticas en tamao y forma a las bateras del fabricante original, las Bateras Gold aseguran una mayor autonoma en cualquier lugar y momento sin accesorios externos. ADVERTENCIAS

No dejar caer, desmontar o tratar de reparar la batera por su cuenta.

Evitar la exposicin a agua o humedad alta. No lo exponga a fuentes de calor. Mantener fuera del alcance de los nios. No utilizar en presencia de gas inflamable.

Bateras Gold Extendidas M a n u a l d e u s u a r i o

Las bateras Gold originales estn fabricadas en Japn con una capacidad superior en el mismo volumen que las bateras de serie gracias a las ventajas de la ltima tecnologa en polmero de litio que maximizan el tiempo entre cargas, proporcionan un alto rendimiento, son slidas, duraderas, estables y seguras de usar sin efecto memoria. Fabricada en Japn, la batera Gold Extendida de reemplazo ha sido diseada y probada para asegurar un rendimiento y calidad. Diseada por profesionales de la investigacin y desarrollo japonesa en alta-tecnologa, esta batera garantiza la calidad y la seguridad para proporcionarle la mxima fiabilidad, durabilidad y tiempo de ejecucin que necesita para aumentar la autonoma de su terminal en cualquier momento y lugar. La alta calidad de los conectores flexibles ofrecen excelentes propiedades conductoras y anti-corrosivas que proporcionan una extensin de la autonoma entre cargas. Segura de usar e idnticas en tamao y forma a las bateras del fabricante original, las Bateras Gold aseguran una mayor autonoma en cualquier lugar y momento sin accesorios externos. ADVERTENCIAS

No dejar caer, desmontar o tratar de reparar la batera por su cuenta.

Evitar la exposicin a agua o humedad alta. No lo exponga a fuentes de calor. Mantener fuera del alcance de los nios. No utilizar en presencia de gas inflamable.

Bateras Gold Extendidas M a n u a l d e u s u a r i o

Las bateras Gold originales estn fabricadas en Japn con una capacidad superior en el mismo volumen que las bateras de serie gracias a las ventajas de la ltima tecnologa en polmero de litio que maximizan el tiempo entre cargas, proporcionan un alto rendimiento, son slidas, duraderas, estables y seguras de usar sin efecto memoria. Fabricada en Japn, la batera Gold Extendida de reemplazo ha sido diseada y probada para asegurar un rendimiento y calidad. Diseada por profesionales de la investigacin y desarrollo japonesa en alta-tecnologa, esta batera garantiza la calidad y la seguridad para proporcionarle la mxima fiabilidad, durabilidad y tiempo de ejecucin que necesita para aumentar la autonoma de su terminal en cualquier momento y lugar. La alta calidad de los conectores flexibles ofrecen excelentes propiedades conductoras y anti-corrosivas que proporcionan una extensin de la autonoma entre cargas. Segura de usar e idnticas en tamao y forma a las bateras del fabricante original, las Bateras Gold aseguran una mayor autonoma en cualquier lugar y momento sin accesorios externos. ADVERTENCIAS

No dejar caer, desmontar o tratar de reparar la batera por su cuenta.

Evitar la exposicin a agua o humedad alta. No lo exponga a fuentes de calor. Mantener fuera del alcance de los nios. No utilizar en presencia de gas inflamable.

Bateras Gold Extendidas M a n u a l d e u s u a r i o

Las bateras Gold originales estn fabricadas en Japn con una capacidad superior en el mismo volumen que las bateras de serie gracias a las ventajas de la ltima tecnologa en polmero de litio que maximizan el tiempo entre cargas, proporcionan un alto rendimiento, son slidas, duraderas, estables y seguras de usar sin efecto memoria. Fabricada en Japn, la batera Gold Extendida de reemplazo ha sido diseada y probada para asegurar un rendimiento y calidad. Diseada por profesionales de la investigacin y desarrollo japonesa en alta-tecnologa, esta batera garantiza la calidad y la seguridad para proporcionarle la mxima fiabilidad, durabilidad y tiempo de ejecucin que necesita para aumentar la autonoma de su terminal en cualquier momento y lugar. La alta calidad de los conectores flexibles ofrecen excelentes propiedades conductoras y anti-corrosivas que proporcionan una extensin de la autonoma entre cargas. Segura de usar e idnticas en tamao y forma a las bateras del fabricante original, las Bateras Gold aseguran una mayor autonoma en cualquier lugar y momento sin accesorios externos. ADVERTENCIAS

No dejar caer, desmontar o tratar de reparar la batera por su cuenta.

Evitar la exposicin a agua o humedad alta. No lo exponga a fuentes de calor. Mantener fuera del alcance de los nios. No utilizar en presencia de gas inflamable.

MANUAL DE INSTRUCCIONES Para obtener el mejor rendimiento de la batera, por favor siga las siguientes instrucciones: PRIMEROS PASOS / PRIMER USO 1) Cuando reciba su nueva batera, squela de su embalaje, retire el plstico protector que cubre los contactos de la misma e insrtela en su dispositivo electrnico. Encienda el dispositivo y agote la batera hasta que slo quede una barra de energa. A continuacin, cargue el dispositivo durante un periodo mnimo de 12 horas. El primer ciclo de carga de una batera es muy importante.

La batera es servida con un plstico protector que cubre los contactos para una mxima calidad y seguridad en el transporte. Acurdese de retirarlo antes de insertarla en su dispositivo mvil.

No cargue la batera antes de que sta se encuentre por debajo de 1 barra de energa (>25%)

CARGA Y DESCARGA DE LA BATERA 1) Para un mximo rendimiento y durabilidad de la batera una vez que haya completado la carga inicial, es recomendable recargarla una vez que se drene por debajo de 1 barra de energa y debe ser recargada por un periodo mnimo de 6 horas para que la batera alcance su plena capacidad. Ignore el medidor del telfono cuando le indica que la batera est completa en su totalidad, ya que estos no suelen ser exactos. Asegrese de que los contactos de la batera estn limpios y acurdese de limpiarlos cuando sea necesario para asegurar un transferencia de energa ptima.

MANUAL DE INSTRUCCIONES Para obtener el mejor rendimiento de la batera, por favor siga las siguientes instrucciones: PRIMEROS PASOS / PRIMER USO 2) Cuando reciba su nueva batera, squela de su embalaje, retire el plstico protector que cubre los contactos de la misma e insrtela en su dispositivo electrnico. Encienda el dispositivo y agote la batera hasta que slo quede una barra de energa. A continuacin, cargue el dispositivo durante un periodo mnimo de 12 horas. El primer ciclo de carga de una batera es muy importante.

La batera es servida con un plstico protector que cubre los contactos para una mxima calidad y seguridad en el transporte. Acurdese de retirarlo antes de insertarla en su dispositivo mvil.

No cargue la batera antes de que sta se encuentre por debajo de 1 barra de energa (>25%)

CARGA Y DESCARGA DE LA BATERA 2) Para un mximo rendimiento y durabilidad de la batera una vez que haya completado la carga inicial, es recomendable recargarla una vez que se drene por debajo de 1 barra de energa y debe ser recargada por un periodo mnimo de 6 horas para que la batera alcance su plena capacidad. Ignore el medidor del telfono cuando le indica que la batera est completa en su totalidad, ya que estos no suelen ser exactos. Asegrese de que los contactos de la batera estn limpios y acurdese de limpiarlos cuando sea necesario para asegurar un transferencia de energa ptima.

MANUAL DE INSTRUCCIONES Para obtener el mejor rendimiento de la batera, por favor siga las siguientes instrucciones: PRIMEROS PASOS / PRIMER USO 3) Cuando reciba su nueva batera, squela de su embalaje, retire el plstico protector que cubre los contactos de la misma e insrtela en su dispositivo electrnico. Encienda el dispositivo y agote la batera hasta que slo quede una barra de energa. A continuacin, cargue el dispositivo durante un periodo mnimo de 12 horas. El primer ciclo de carga de una batera es muy importante.

La batera es servida con un plstico protector que cubre los contactos para una mxima calidad y seguridad en el transporte. Acurdese de retirarlo antes de insertarla en su dispositivo mvil.

No cargue la batera antes de que sta se encuentre por debajo de 1 barra de energa (>25%)

CARGA Y DESCARGA DE LA BATERA 3) Para un mximo rendimiento y durabilidad de la batera una vez que haya completado la carga inicial, es recomendable recargarla una vez que se drene por debajo de 1 barra de energa y debe ser recargada por un periodo mnimo de 6 horas para que la batera alcance su plena capacidad. Ignore el medidor del telfono cuando le indica que la batera est completa en su totalidad, ya que estos no suelen ser exactos. Asegrese de que los contactos de la batera estn limpios y acurdese de limpiarlos cuando sea necesario para asegurar un transferencia de energa ptima.

MANUAL DE INSTRUCCIONES Para obtener el mejor rendimiento de la batera, por favor siga las siguientes instrucciones: PRIMEROS PASOS / PRIMER USO 4) Cuando reciba su nueva batera, squela de su embalaje, retire el plstico protector que cubre los contactos de la misma e insrtela en su dispositivo electrnico. Encienda el dispositivo y agote la batera hasta que slo quede una barra de energa. A continuacin, cargue el dispositivo durante un periodo mnimo de 12 horas. El primer ciclo de carga de una batera es muy importante.

La batera es servida con un plstico protector que cubre los contactos para una mxima calidad y seguridad en el transporte. Acurdese de retirarlo antes de insertarla en su dispositivo mvil.

No cargue la batera antes de que sta se encuentre por debajo de 1 barra de energa (>25%)

CARGA Y DESCARGA DE LA BATERA 4) Para un mximo rendimiento y durabilidad de la batera una vez que haya completado la carga inicial, es recomendable recargarla una vez que se drene por debajo de 1 barra de energa y debe ser recargada por un periodo mnimo de 6 horas para que la batera alcance su plena capacidad. Ignore el medidor del telfono cuando le indica que la batera est completa en su totalidad, ya que estos no suelen ser exactos. Asegrese de que los contactos de la batera estn limpios y acurdese de limpiarlos cuando sea necesario para asegurar un transferencia de energa ptima.

MANUAL DE INSTRUCCIONES Para obtener el mejor rendimiento de la batera, por favor siga las siguientes instrucciones: PRIMEROS PASOS / PRIMER USO 5) Cuando reciba su nueva batera, squela de su embalaje, retire el plstico protector que cubre los contactos de la misma e insrtela en su dispositivo electrnico. Encienda el dispositivo y agote la batera hasta que slo quede una barra de energa. A continuacin, cargue el dispositivo durante un periodo mnimo de 12 horas. El primer ciclo de carga de una batera es muy importante.

La batera es servida con un plstico protector que cubre los contactos para una mxima calidad y seguridad en el transporte. Acurdese de retirarlo antes de insertarla en su dispositivo mvil.

No cargue la batera antes de que sta se encuentre por debajo de 1 barra de energa (>25%)

CARGA Y DESCARGA DE LA BATERA 5) Para un mximo rendimiento y durabilidad de la batera una vez que haya completado la carga inicial, es recomendable recargarla una vez que se drene por debajo de 1 barra de energa y debe ser recargada por un periodo mnimo de 6 horas para que la batera alcance su plena capacidad. Ignore el medidor del telfono cuando le indica que la batera est completa en su totalidad, ya que estos no suelen ser exactos. Asegrese de que los contactos de la batera estn limpios y acurdese de limpiarlos cuando sea necesario para asegurar un transferencia de energa ptima.

MANUAL DE INSTRUCCIONES Para obtener el mejor rendimiento de la batera, por favor siga las siguientes instrucciones: PRIMEROS PASOS / PRIMER USO 6) Cuando reciba su nueva batera, squela de su embalaje, retire el plstico protector que cubre los contactos de la misma e insrtela en su dispositivo electrnico. Encienda el dispositivo y agote la batera hasta que slo quede una barra de energa. A continuacin, cargue el dispositivo durante un periodo mnimo de 12 horas. El primer ciclo de carga de una batera es muy importante.

La batera es servida con un plstico protector que cubre los contactos para una mxima calidad y seguridad en el transporte. Acurdese de retirarlo antes de insertarla en su dispositivo mvil.

No cargue la batera antes de que sta se encuentre por debajo de 1 barra de energa (>25%)

CARGA Y DESCARGA DE LA BATERA 6) Para un mximo rendimiento y durabilidad de la batera una vez que haya completado la carga inicial, es recomendable recargarla una vez que se drene por debajo de 1 barra de energa y debe ser recargada por un periodo mnimo de 6 horas para que la batera alcance su plena capacidad. Ignore el medidor del telfono cuando le indica que la batera est completa en su totalidad, ya que estos no suelen ser exactos. Asegrese de que los contactos de la batera estn limpios y acurdese de limpiarlos cuando sea necesario para asegurar un transferencia de energa ptima.

MANUAL DE INSTRUCCIONES Para obtener el mejor rendimiento de la batera, por favor siga las siguientes instrucciones: PRIMEROS PASOS / PRIMER USO 7) Cuando reciba su nueva batera, squela de su embalaje, retire el plstico protector que cubre los contactos de la misma e insrtela en su dispositivo electrnico. Encienda el dispositivo y agote la batera hasta que slo quede una barra de energa. A continuacin, cargue el dispositivo durante un periodo mnimo de 12 horas. El primer ciclo de carga de una batera es muy importante.

La batera es servida con un plstico protector que cubre los contactos para una mxima calidad y seguridad en el transporte. Acurdese de retirarlo antes de insertarla en su dispositivo mvil.

No cargue la batera antes de que sta se encuentre por debajo de 1 barra de energa (>25%)

CARGA Y DESCARGA DE LA BATERA 7) Para un mximo rendimiento y durabilidad de la batera una vez que haya completado la carga inicial, es recomendable recargarla una vez que se drene por debajo de 1 barra de energa y debe ser recargada por un periodo mnimo de 6 horas para que la batera alcance su plena capacidad. Ignore el medidor del telfono cuando le indica que la batera est completa en su totalidad, ya que estos no suelen ser exactos. Asegrese de que los contactos de la batera estn limpios y acurdese de limpiarlos cuando sea necesario para asegurar un transferencia de energa ptima.

MANUAL DE INSTRUCCIONES Para obtener el mejor rendimiento de la batera, por favor siga las siguientes instrucciones: PRIMEROS PASOS / PRIMER USO 8) Cuando reciba su nueva batera, squela de su embalaje, retire el plstico protector que cubre los contactos de la misma e insrtela en su dispositivo electrnico. Encienda el dispositivo y agote la batera hasta que slo quede una barra de energa. A continuacin, cargue el dispositivo durante un periodo mnimo de 12 horas. El primer ciclo de carga de una batera es muy importante.

La batera es servida con un plstico protector que cubre los contactos para una mxima calidad y seguridad en el transporte. Acurdese de retirarlo antes de insertarla en su dispositivo mvil.

No cargue la batera antes de que sta se encuentre por debajo de 1 barra de energa (>25%)

CARGA Y DESCARGA DE LA BATERA 8) Para un mximo rendimiento y durabilidad de la batera una vez que haya completado la carga inicial, es recomendable recargarla una vez que se drene por debajo de 1 barra de energa y debe ser recargada por un periodo mnimo de 6 horas para que la batera alcance su plena capacidad. Ignore el medidor del telfono cuando le indica que la batera est completa en su totalidad, ya que estos no suelen ser exactos. Asegrese de que los contactos de la batera estn limpios y acurdese de limpiarlos cuando sea necesario para asegurar un transferencia de energa ptima.

MANUAL DE INSTRUCCIONES Para obtener el mejor rendimiento de la batera, por favor siga las siguientes instrucciones: PRIMEROS PASOS / PRIMER USO 9) Cuando reciba su nueva batera, squela de su embalaje, retire el plstico protector que cubre los contactos de la misma e insrtela en su dispositivo electrnico. Encienda el dispositivo y agote la batera hasta que slo quede una barra de energa. A continuacin, cargue el dispositivo durante un periodo mnimo de 12 horas. El primer ciclo de carga de una batera es muy importante.

La batera es servida con un plstico protector que cubre los contactos para una mxima calidad y seguridad en el transporte. Acurdese de retirarlo antes de insertarla en su dispositivo mvil.

No cargue la batera antes de que sta se encuentre por debajo de 1 barra de energa (>25%)

CARGA Y DESCARGA DE LA BATERA 9) Para un mximo rendimiento y durabilidad de la batera una vez que haya completado la carga inicial, es recomendable recargarla una vez que se drene por debajo de 1 barra de energa y debe ser recargada por un periodo mnimo de 6 horas para que la batera alcance su plena capacidad. Ignore el medidor del telfono cuando le indica que la batera est completa en su totalidad, ya que estos no suelen ser exactos. Asegrese de que los contactos de la batera estn limpios y acurdese de limpiarlos cuando sea necesario para asegurar un transferencia de energa ptima.