Manual de diseño Tecnico Ladrillos caravista

REVESTIMIENTOS EXTERIORES CON ADHERENCIA DIRECTA DE AZULEJOS CERMICOS, PIEDRA Y LADRILLOS CARAVISTAMANUAL DE DISEO TCNICO

Me complace el hecho che Richard Goldberg haya conseguido reunir tal cantidad de informacin sobre un tema que me resulta muy interesante, siendo l el inventor del primer adesivo a base de latex de goma sinttica y cemento Portland. El metodo adesivo permite la colocacin de cermica y piedra natural como revestimiento en todos los climas del mundo, consintiendo a las industrias de estos sectores el desarrollo de tecnologas que les permitiran entrar en el siglo 21. Este libro recopila las informaciones que ataen a la colocacin en fachadas, y puede servir tambin como manual tcnico de referencia para todos aquellos que se interesen por la colocacin en exteriores. Henry M. Rothberg

Esta publicacin ha sido posible gracias al apoyo y la colaboracin recibidos de muchas personas. Mi ms sincero agradecimiento va a Henry M. Rothberg, fundador y presidente del consejo de administracin de Laticrete International Inc., por haber compartido conmigo su experiencia personal de ms de 50 aos en este campo y como pionero de la tecnologa de cementos adesivos a base de latex y adesivos epxidicos: y por haber confiado en mi permitindome documentar este patrimonio de conocimientos. Richard P. Goldberg

Richard P. Goldberg, Arquitecto AIA, CSI

REVESTIMIENTOS EXTERIORES CON ADHERENCIA DIRECTA DE AZULEJOS CERMICOS,PIEDRA Y LADRILLOS CARAVISTAMANUAL DE DISEO TCNICORichard P. Goldberg, Arquitecto AIA, CSI Consultor, Servicios Tcnicos de LATICRETE International, Inc. USA

Fotografa de cubierta: Project-Xerox Building Santa Ana, CA USA, 1988 Descripcin: Balmoral granito rojo de 12 x 12 x 3/8 pulgadas (300 x 300 x 10 mm) sobre enlucido de cemento, reforzado con listones metlicos y pernos de acero. Arquitectos-Strock & Associates, Irvine, CA, USA

1998 LATICRETE International, Inc. Todos los derechos reservados. El contenido de la presente publicacin no podr ser reproducido ni transmitido con ningn medio, electrnico o mecnico (excepto para artculos y referencias industriales publicadas precedentemente), sin el previo permiso escrito de la empresa LATICRETE International, Inc. Toda la informacin y las noticias contenidas en este texto se basan en la experiencia directa del autor y de la LATICRETE International, Inc. Aun considerndolas correctas, ni la LATICRETE International ni sus empleados se asumen responsabilidad alguna por la exactitud de las mismas o por las opiniones expresadas en el texto. Por lo tanto, la informacin contenida en el mismo no deber utilizarse o tomarse como base para aplicaciones o proyectos especficos sin la valoracin competente de profesionales cualificados, que puedan verificar su efectiva precisin, idoneidad y aplicabilidad. Todos los que pretendan utilizar dicha informacin debern asumirse pues absoluta responsabilidad. Publicado en Italia por: Vilmy Montanari: Via Statutaria, 46/c - 42013 Casalgrande Alto (Reggio Emilia) - Italy Tel. 0522996090-846239 - Fax 0522996080- 841063 - E-mail: [email protected] Impresin: Tipolitografia FG - www.tipolitografiafg.com - Noviembre 2000 Traduccin: Ligabue Paola & C. - Via G. da Castello 5 42100 Reggio Emilia - Tel. 0522431835 Internet: http://www.rcs.re.it/ligabue.paola - E-Mail: [email protected]

Revestimientos Exteriores Con Adherencia Directa De Azulejos Cermicos, Piedra Y Ladrillos Caravista-Manual De Diseo Tcnico 1998 LATICRETE International, Inc..

3

REVESTIMIENTOS EXTERIORES CON ADHERENCIA DIRECTA DE AZULEJOS CERMICOS, PIEDRA Y LADRILLOS CARAVISTA

MANUAL DE DISEO TCNICOINDICE

CAPTULO 1

INTRODUCCIN .........................................................................................9 1.1 Prlogo 1.2 Por qu utilizar el mtodo de adherencia directa? 1.3 Breve historia de las fachadas decoradas con azulejos cermicos, piedra . y ladrillos caravista 1.4 Sumario de los temas contenidos en el manual 1.5 Estudio de un caso histrico CONCEPTOS PRINCIPALES PARA LA CONSTRUCCIN DE PAREDES EXTERIORES ..........................................................................15 2.1 Funcin de las paredes exteriores 2.2 Estructura de las paredes exteriores Tipologa Muro de carga Muro sin carga Pared de rellen 2.3 Construccin de las paredes exteriores Tipologa Pared de barrera Pared hueca Pared con igualador de la presin y pantalla antilluvia La futura tecnologa - La Zona Compensadora Dinmica (Dynamic Buffer Zone) 2.4 Referencias

CAPTULO 2

CAPTULO 3 DISTINTOS TIPOS DE CONSTRUCCIN DE PAREDES CON EL MTODO DE .. ADHERENCIA DIRECTA 21 3.0 Construccin in situ 3.1 Pared de apoyo con mampostera de hormign Pared de barrera Pared hueca con igualador de la presin Mampostera de hormign con cavidad interior Mampostera con cavidad interior reforzada con armadura ligera de acero 3.2 Paredes de apoyo con mampostera de arcilla 3.3 Paredes de apoyo reforzadas (con armadura ligera de acero) Pared de apoyo de cemento Pared de apoyo de hormign armado Pared de apoyo de acero ondulado

Indice Revestimientos Exteriores Con Adherencia Directa De Azulejos Cermicos, Piedra Y Ladrillos Caravista-Manual De Diseo Tcnico 1998 LATICRETE International, Inc.

5

3.4 Paredes de apoyo de hormign armado moldeado in situ 3.5 Paneles prefabricados 3.6 Hormign premoldeado Moldeo Positivo Moldeo Negativo Paneles de hormign reforzados con fibra de vidrio (Glass Fiber Reinforced Concrete) 3.7 Detalles arquitectnicos 3.8 Estudio de un edificio - Hospital de Saskatoon cityHormign prefabricado revestido de azulejos cermicos 3.9 Referencias CAPTULO 4 CONSIDERACIONES ESTRUCTURALES Y ARQUITECTNICAS ....................69 4.1 Consideraciones estructurales Tipos de movimiento estructural Cargas accidentales Movimiento Trmico Rtraccin/Expansin por humedad Retraccin por secado/secamiento Deformacin elstica Deformacin estructural Asentamiento diferencial 4.2 Consideraciones arquitectnicas Componentes de las paredes exteriores Ventanas y sistemas de mantenimiento de las ventanas Control trmico Aislamiento Control de la humedad Impermeabilizacin y Membrana de escurrimiento Juntas de movimiento Resistencia al fuego y contencin Control acstico Tejado y parapetos 4.3 Referencias SUBSTRATOS .............................................................................................89 5.1 Criterios para la seleccin de los substratos 5.2 Tipos de substrato 5.3 Preparacin del substrato Requisitos del proyecto y de la construccin 5.4 Preparacin del substrato Equipos y procedimientos 5.5 Referencias SELECCIN DEL MATERIAL DE REVESTIMIENTO EXTERIOR .......................107 6.1 Criterios para la seleccin de revestimientos de azulejos cermicos, piedra y .. ladrillos caravista 6.2 Azulejos cermicos 6.3 Piedra natural y aglomerados 6.4 Mampostera de ladrillos caravista 6.5 Sensibilidad al color, a la temperatura y a la humedad 6.6 Referencias

CAPTULO 5

CAPTULO 6

CAPTULO 7 MATERIALES Y MTODOS DE COLOCACIN PARA LA ADHESIN Y EL RELLENO .. DE JUNTAS DE AZULEJOS CERMICOS, PIEDRAS Y LADRILLOS CARAVISTA ...........................................................................121 7.1 Caractersticas y criterios de seleccin de los adhesivos

6

Indice Revestimientos Exteriores Con Adherencia Directa De Azulejos Cermicos, Piedra Y Ladrillos Caravista-Manual De

7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 CAPTULO 8

Tipos de adhesivos Mtodos de colocacin Equipos y procedimientos de instalacin Relleno de juntas y selladores: materiales, mtodos y equipos Limpieza tras la colocacin Referencias

NORMAS INDUSTRIALES, ORDENANZAS Y ESPECIFICACIONES DE LA CONSTRUCCIN .........................................................................145 8.1 Premisas 8.2 Ordenanzas de la construccin 8.3 Normas industriales 8.4 Lista de las ordenanzas de la construccin y de las normas industriales 8.5 Especificaciones PROCEDIMIENTOS DE GARANTA DE CALIDAD, INSPECCIN, ENSAYO Y MANTENIMIENTO .................................................................153 9.1 Procedimientos de garanta de calidad 9.2 Mantenimiento preventivo y correctivo 9.3 Proteccin y sellado 9.4 Ensayos no destructivos Inspeccin visual Modelado informtico (Anlisis de Elementos Finitos, o AEF) Prueba de impacto acstico (golpeteo) Imagen de infrarrojo Velocidad de impulso ultrasnico y eco Prueba de contenido de humedad Prueba de contaminacin de sal 9.5 Ensayos destructivos Prueba de resistencia a la traccin Taladro de ncleos Prueba de separacin del aglomerante 9.6 Tipos, causas y reparacin de defectos Formacin de manchas y accin de los agentes atmosfricos Migracin de fluidos Eflorescencia Agrietamiento Exfoliacin y falta de adherencia Fallo de las juntas de estanqueidad y del mortero

CAPTULO 9

9.7 Estudio de un caso Modelado informtico de sistemas de revestimientos . de azulejos - Anlisis de Elemento Finito 9.8 Referencias CAPTULO 10 APNDICE..............................................................................................193 10.1 Preguntas Frecuentes (PF) 10.2 Gua de recursos Organizacin del Sector, Referencias Tcnicas 10.3 Noticias sobre el autor.

Indice Revestimientos Exteriores Con Adherencia Directa De Azulejos Cermicos, Piedra Y Ladrillos Caravista-Manual De Diseo Tcnico 1998 LATICRETE International, Inc.

7

CAPTULO 1 INTRODUCCIN

Fotografa Proyecto Balthazar Korab: Rainier Tower - Seattle, Washington 1977 Arquitecto: Yamasaki & Assoc., Troy, MI Descripcin: Azulejos de gres porcelnico, azulejos de mosaico sobre una estructura de cemento armado cncavo. Revestimientos Exteriores Con Adherencia Directa De Azulejos Cermicos, Piedra Y Ladrillos Caravista-Manual De Diseo Tcnico 1998 LATICRETE International, Inc.

9

CAPTULO 1 INTRODUCCIN1.1 PRLOGOLa LATICRETE International, empresa fabricante de sistemas de colocacin para revestimientos exteriores de azulejos cermicos, piedra y ladrillos caravista, ha constatado desde hace tiempo la necesidad efectiva de un Manual Tcnico, capaz de proporcionar directrices y consejos tiles relativos al diseo, a las especificaciones y a la colocacin de revestimientos (de adherencia directa) para fachadas exteriores, con materiales tales como azulejos cermicos, piedras y ladrillos caravista. Las mejoras tcnicas en el campo de los materiales y de la fabricacin, as como los avances realizados en los mtodos de construccin, han multiplicado las posibilidades de utilizacin de este tipo de aplicacin a partir de los aos cincuenta, en los que se desarroll el uso de los morteros adhesivos. La LATICRETE International, empresa lder en su sector, publica ahora la primera edicin del Manual de Diseo Tcnico "REVESTIMIENTOS EXTERIORES CON ADHERENCIA DIRECTA DE AZULEJOS CERMICOS, PIEDRA Y LADRILLOS CARAVISTA", para, de este modo, ofrecer a arquitectos, tcnicos, constructores, profesionales y fabricantes la informacin y la tecnologa disponibles en la actualidad, al servicio de la industria de los revestimientos cermicos, de piedra y de ladrillos caravista. Asimismo, esta publicacin tiene como finalidad el servir de estmulo para el desarrollo de nuevas ideas, la investigacin y la reglamentacin de las construcciones, mejorando as el futuro de esta tecnologa y de las industrias fabricantes de azulejos cermicos, de revestimientos de piedra y ladrillos. ejerciendo sobre la pared subyacente una accin comn sobre la base de la carga y las fuerzas aplicadas. Aunque son muchos los materiales que pueden ser utilizados para el revestimiento de fachadas, el trmino "revestimiento" en este manual har referencia nicamente a los materiales utilizados comnmente para este tipo de construccin; o lo que igual, azulejos cermicos, piedra natural y aglomerados, y mampostera de ladrillos caravista. Por qu utilizar el mtodo de adherencia directa" para el revestimiento de las fachadas de edificios?. Porque este mtodo ofrece infinidad de ventajas. La tecnologa de los adhesivos ha abierto las puertas a un nuevo mundo de posibilidades estticas y tcnicas del revestimiento de fachadas. El mtodo de "adherencia directa" ofrece al arquitecto una gran flexibilidad en el diseo, dada por materiales nuevos, que en el pasado se consideraban poco adecuados para este fin, entre ellos los azulejos cermicos. El propietario del edificio se beneficia del uso de materiales ms eficaces y respetuosos con el ambiente, con menor peso, mayor economa y mximo aprovechamiento de los recursos naturales. El procedimiento de construccin del edificio se ve favorecido por la ligereza de los materiales prefabricados, o los componentes prefabricados de la pared, que contribuyen as a disminuir los tiempos de aplicacin y los costes de la mano de obra in situ, asegurando al mismo tiempo una mayor calidad. Sin embargo, las mltiples ventajas aportadas por el mtodo de revestimiento para fachadas de "adherencia directa" pueden ser logradas slo desde una nueva perspectiva del diseo y de la construccin de paredes exteriores. Las tcnicas tradicionales de diseo y construccin deben adaptarse, por lo tanto, a los requisitos necesarios y al comportamiento de aplicacin especficos de la tecnologa "adhesiva", teniendo presente las caractersticas especficas de los materiales de revestimiento de cermica, piedra y ladrillos.

1.2

QU ENTENDEMOS POR "REVESTIMIENTO DE ADHERENCIA DIRECTA"?, POR QU UTILIZAR ESTE MTODO DE CONSTRUCCIN?

En este manual, los trminos "fachada de adherencia directa", "revestimiento exterior de adherencia directa" y "chapeado exterior de adherencia directa" pueden considerarse intercambiables entre s. Por definicin, estos trminos hacen referencia a la pared o bien a la estructura exterior de un edificio, cuya fachada se cubre con un material de revestimiento adecuado, ignfugo y resistente a los agentes atmosfricos, aplicado sobre un material de soporte estructural, por medio de un adhesivo. El revestimiento se fija 10

1.3 HISTORIA DE LAS FACHADAS DECORADAS CON AZULEJOS CERMICOS, PIEDRA Y LADRILLOS CARAVISTAAzulejos cermicos. Los azulejos cermicos han sido utilizados durante siglos como revestimiento decorativo y funcional para las fachadas exteriores de los edificios. El desarrollo de la cermica se remonta al 4000 a.C. en Egipto.

CAPTULO 1 Introduccin Revestimientos Exteriores Con Adherencia Directa De Azulejos Cermicos, Piedra Y Ladrillos Caravista-Manual De Diseo Tcnico 1998 LATICRETE International, Inc.

Sin embargo, los azulejos cermicos fueron utilizados como decoracin mural por primera vez alrededor del 2700 a.C. en las tumbas de los faraones egipcios. El ejemplo ms antiguo de revestimiento cermico (barro cocido) para exteriores conservado hasta nuestros das es el denominado "Dragn de Marduk", que forma parte de las decoraciones de la "Puerta de Ishtar" en Mesopotamia, y que data del 604 a.C. (Fig. 1.3-1). El uso del revestimiento de paredes exteriores con funciones decorativas se difundi por Oriente Medio en el siglo XIII. Todos los edificios importantes construidos durante este periodo presentan paredes exteriores decoradas con azulejos cermicos. La influencia de la arquitectura islmica se fue extendiendo de forma gradual por Espaa e Italia durante el siglo XVI, utilizndose el revestimiento cermico fundamentalmente para la decoracin exterior de edificios pblicos. Durante mucho tiempo los azulejos cermicos han sido utilizados principalmente para la decoracin de paredes y fachadas de edificios, ya que hasta hace poco tiempo la tecnologa no ofreca ni la suficiente resistencia mecnica ni productos lo suficientemente

econmicos para pavimentos y pavimentaciones exteriores. Por ello resulta irnico constatar que, con el desarrollo de la nueva tecnologa en el campo de la cermica y de los adhesivos, la mayor parte de la fabricacin moderna de azulejos se utilice para pavimentos y revestimientos de interiores, mientras que, durante siglos, los azulejos cermicos fueron utilizados como material decorativo y de revestimiento para exteriores. Por lo que se refiere a las fachadas de los edificios modernos, los azulejos cermicos han tenido hasta ahora un uso decorativo limitado, debido a los resultados poco satisfactorios de las instalaciones pasadas. Piedras naturales Desde siempre, desde la aparicin del hombre sobre la tierra, la piedra ha sido sinnimo de casa. Las piedras naturales, con el paso de los siglos, no han dejado nunca de ser utilizadas para el revestimiento de paredes exteriores. Ello gracias tambin a la habilidad humana de moldear la piedra en bloques o secciones de una medida y grosor justos, capaz de soportar su proprio peso una vez agrupadas, en seco

1Foto:

Detroit Institute of Arts Founders Society


11

o con morteros. Con el desarrollo de las armaduras ligeras en paredes de relleno, hacia finales del siglo XIX, las caractersticas que haban hecho de la piedra un material altamente solicitado - nos referimos a su peso y a su duracin - hicieron que la produccin y la gestin dejaran de ser tan econmicas, disminuyendo su uso inexorablemente, hasta ser sustituida por nuevos mtodos de construccin. Slo en 1955, con la invencin de diamantes sintticos de alta calidad y de los abrasivos al carbono en los Estados Unidos en la General Electric Company, se lleg a la fabricacin de piedras mucho ms finas, capaces de satisfacer de modo competitivo la demanda de la industria de la construccin. Con el desarrollo de los mtodos modernos de produccin, en los aos 60 se logr fabricar losas de piedra relativamente delgadas (del orden de 24 pulgadas/ 50100 mm de espesor) que podan aplicarse en las paredes exteriores de los edificios, gracias al uso de cadenas mecnicas de metal y armaduras no portantes, siendo fijadas posteriormente a las fachadas por medio de la tecnologa de los adhesivos. Los progresos alcanzados posteriormente en la fabricacin de piedras nos han permitido llegar hoy a un espesor mnimo de 1/4-3/16 (610 mm). En los aos 50, Henry M. Rothberg, un ingeniero que ms tarde fundara la LATICRETE International, invent un producto y una nueva metodologa, que haran posible, tanto fsica como econmicamente, la idea de fijar directamente los azulejos cermicos, la piedra y los ladrillos en las fachadas exteriores de los edificios2. Este descubrimiento revolucion la industria de la cermica y la piedra, devolviendo la popularidad al uso de azulejos cermicos y piedras naturales para la decoracin de fachadas (Figura 1.3-2 ). Ladrillos caravista Mientras que el uso de los ladrillos tradicionales de arcilla se remonta a tiempos pasados, la reciente introduccin de la tecnologa de los ladrillos caravista est ntimamente vinculada al desarrollo de los morteros adhesivos a base de cemento de ltex, as como al desarrollo de otros tipos de morteros adhesivos para la construccin, creados en los aos 60. Con el nuevo siglo a las puertas, la industria de la construccin atraviesa un periodo de gran presin tanto econmica como social, que la empuja a la bsqueda de nuevas tecnologas alternativas, para hacer frente as al rpido agotamiento de los recursos naturales que se encuentran a disposicin del hombre y a la escalada de los costes relativos a la mano de

Fig. 1.3-2 Revestimiento exterior con adherencia directa de azulejos cermicos - Paneles prefabricados sobre construccin de varias plantas, Los ngeles USA, 1960 3

obra y a los materiales, en el campo de las construcciones tradicionales. Los nuevos avances en el sector cermico, de los revestimientos de piedra y ladrillo caravista, as como las nuevas tecnologas, adhesivas han abierto las puertas hacia un sin fin de soluciones estticas y tcnicas para el revestimiento de las fachadas. Por ello, nos sentimos capaces de afirmar que el revestimiento exterior de adherencia directa, conjuntamente con un buen diseo y con unos principios constructivos vlidos, se convertir en una de las tecnologas constructivas importantes del futuro.

1.4

SUMARIO DE LOS TEMAS CONTENIDOS EN EL MANUAL

CAPTULO 2 - Conceptos principales para la construccin de paredes exteriores. Compendio de teoras y terminologas relativas a la construccin de paredes exteriores. En este captulo se presentan diversos tipos de estructuras y2H.M.

Rothberg The History of Latex in Portland Cement Mortars, LATICRETE TDS 107.11 3Edificio Tishman 615, Los ngeles, California, USA Azulejos de mosaico de vidrio sobre paneles prefabricados, armadura metlica, substrato de cemento armado, 22 plantas.

12


construcciones exteriores, con la ayuda de un comentario sobre las posibles aplicaciones del mtodo de revestimiento para fachadas de adherencia directa. CAPTULO 3 - Distintos tipos de construccin de paredes exteriores con el mtodo de adherencia directa. En este captulo se describen, con detalles arquitectnicos, algunas configuraciones tpicas de paredes exteriores y las posibles soluciones de proyeccin para la utilizacin de los revestimientos con el mtodo de adherencia directa. Figuran adems algunos ejemplos, extrados del captulo anterior, en los que se representan grficamente algunas soluciones de paredes exteriores con mltiples combinaciones de materiales para las paredes de apoyo/substratos. Este captulo comprende tambin algunos consejos de diseadores expertos relativos a detalles de acoplamiento como ventanas, parapetos del tejado, selladores para juntas de movimiento, membranas de escurrimiento estancas y membranas impermeables. CAPTULO 4 - Consideraciones estructurales y arquitectnicas Un revestimiento de tipo "adhesivo" debe ser diseado y llevado a cabo tras efectuar consideraciones bien precisas que analicen las complejas interacciones con los dems componentes de la pared exterior. Este captulo examina algunas problemticas como el efecto y las medidas a adoptar en caso de un movimiento estructural e incluye adems algunos consejos para el acoplamiento con elementos arquitectnicos, como por ejemplo las ventanas. CAPTULO 5 - Substratos La seleccin y la preparacin del substrato es uno de los pasos ms crticos del diseo y la realizacin de revestimientos de adherencia directa para exteriores. En este captulo se aborda la idoneidad y la compatibilidad de los tipos de substratos ms comunes y se proporcionan adems consejos relativos a la preparacin, as como la necesidad de una evaluacin de la tolerancia de planeidad y verticalidad, de los defectos de superficie y del efecto de los agentes atmosfricos y las condiciones locales en los substratos. CAPTULO 6 - Seleccin del material de revestimiento exterior. La bsqueda y seleccin del tipo de material

adecuado a utilizar para el revestimiento exterior constituyen un paso importante del diseo. Este captulo presenta criterios detallados para la evaluacin y seleccin de azulejos cermicos y revestimientos de piedra y ladrillo (ladrillos caravista), as como importantes consideraciones subordinadas, tales como la seleccin del color/temperatura y el grado de sensibilidad a la humedad de las piedras naturales y de los aglomerados lapidosos fabricados por el hombre. CAPTULO 7 - Materiales y mtodos de colocacin - Adherencia y estucados de azulejos cermicos, revestimientos en piedras y ladrillos caravista. Este captulo aborda todas las problemticas relacionadas con los distintos tipos de colocacin y construccin; desde los criterios de seleccin de los adhesivos, hasta los distintos tipos de colocacin y consiguientes procedimientos, as como el tipo de herramientas necesarias para la aplicacin del mtodo de revestimiento "de adherencia directa". CAPTULO 8 - Normas industriales, ordenanzas y especificaciones de la construccin En este captulo se proporciona informacin detallada acerca de las normas industriales a seguir, tanto en la seleccin de los adhesivos especficos para los azulejos cermicos como para otros tipos de revestimientos exteriores "de adherencia directa". Se incluye adems una lista de cdigos de la construccin, con algunos extractos sacados de los ms significativos. Por ltimo, encontramos tambin una tabla con los cdigos y las normas ms comunes utilizados en todo el mundo, que pueden aplicarse al mtodo de revestimiento "de adherencia directa". CAPTULO 9 - Procedimientos de Garanta de calidad, Inspeccin, Ensayo y mantenimiento. En este captulo se trazan las directrices para la planificacin y aplicacin de un programa de garanta de calidad. Se presentan los distintos procedimientos a seguir para la limpieza, proteccin y mantenimiento preventivos, as como los distintos mtodos diagnsticos de ensayo a efectuar tanto durante la fase de diseo, como durante la fase de construccin. Este captulo proporciona adems


13

informacin sobre los posibles defectos, sus causas y los remedios posibles.

ESFUERZOS PRECURSORES EN EL REVESTIMIENTO CON PANELES DE AZULEJOS SUPERAN LA PRUEBA DEL TIEMPO EN UN RASCACIELOS DE LA ZONA CENTRAL DE LOS NGELES.En 1960, poco despus de haber levantado un edificio de 13 plantas en Los ngeles, la empresa Tishman Realty and Construction Co., que anteriormente haba comenzado a transformar el cielo de la ciudad con nuevos edificios de varias plantas a lo largo del Wilshire Boulevard, finaliz la construccin del edificio Tishman 615, de 22 plantas. Lo ms sensacional con respecto a este edificio no era su altura, si bien se convirtiera por aquel entonces en el edificio comercial ms alto de la ciudad, sino el representar una valiente innovacin, al elegir los paneles de azulejos cermicos como material de revestimiento. A pesar de que el boom de la construccin en el "corazn" de Los ngeles haya transformado desde hace ya mucho tiempo el Tishman 615 Building, conocido en la actualidad como Wilflower Building, tras su cambio de propietario, en un edificio relativamente bajo, y sus 22 plantas no causen ya sensacin alguna, s es noticia el modo en que el revestimiento de azulejos ha superado la prueba del tiempo de forma excelente. Todo ello coincide con un revival y un nuevo inters por esta tcnica de revestimiento para las fachadas de los edificios. Para la realizacin de este proyecto se eligieron piezas de mosaico de vidrio, por su resistencia, fcil limpieza y la amplia gama de colores a disposicin. Se eligi una tonalidad particular de azul. Sin embargo, las reducidas dimensiones de las piezas y el trabajo necesario, as como los costes de los andamios, necesarios para un tipo de aplicacin tradicional, hicieron que los arquitectos se decantaran por una tcnica basada en la utilizacin de paneles prefabricados con la altura de una planta y una anchura de 7', 6". Tras ser reforzados por medio de una estructura metlica, los paneles se extendieron en largas filas sobre soportes que se elevaban un par de pies sobre el nivel del suelo, a una altura cmoda para efectuar el trabajo. La operacin de prefabricacin de los paneles se llev a cabo en un rea de tres acres de amplitud, cerca de la ciudad de Alhambra, donde exista espacio suficiente para poder llevar a cabo todas las fases del trabajo y el almacenamiento de las unidades individuales, hasta que stas fueran transportadas a la ciudad, en Wilshire y Flower, en largos camiones

ESTA FOTO EN COLORES, realizada recientemente, muestra el aspecto actual del Wilflower Buieding con las paredes brillantes revestidas de azulejos de mosaico de vidrio azul, que poseen hoy el mismo brillo del da en que fueron instalados. . CAPTULO 1 Introduccin Revestimientos Exteriores Con Adherencia Directa De Azulejos Cermicos, Piedra Y Ladrillos Caravista-Manual De Diseo Tcnico 1998 LATICRETE International, Inc.

14

1.5

ESTUDIO DE UN CASO

Fotografa Proyecto: Edificio Portland, Portland, Oregn 1982, Arquitecto: Michael Graves & Associates, Princeton, NJ - Descripcin: Ladrillos esmaltados y azulejos cermicos esmaltados, formato 10 x 10 pulgadas (20 x 20 mm). Revestimientos Exteriores Con Adherencia Directa De Azulejos Cermicos, Piedra Y Ladrillos Caravista-Manual De Diseo Tcnico 1998 LATICRETE International, Inc.

15

CAPTULO 2 CONCEPTOS PRINCIPALES PARA LA CONSTRUCCIN DE PAREDES EXTERIORES

CAPTULO 2 CONCEPTOS PRINCIPALES PARA LA CONSTRUCCIN DE PAREDES EXTERIORES2.1 FUNCIN DE LAS PAREDES EXTERIORES

clasificacin ha sido realizada teniendo en cuenta el mtodo utilizado para soportar las cargas o las fuerzas ejercidas sobre el edificio y el modo en que la estructura ha sido fijada a los componentes internos del edificio. Estructura de las paredes exteriores: tipologas Muros de carga Muros sin carga Paredes de relleno Muros de carga Por definicin, un muro de carga es aqul que sostiene tanto su propio peso, como el peso de las dems cargas y fuerzas ejercidas sobre el edificio, incluidos los pesos de los pavimentos, el tejado, los ocupantes y los equipos internos. El muro de carga es sostenido por los cimientos del edificio situados en el terreno. Es la estructura primaria de soporte de todo edificio y forma parte de todos los dems componentes estructurales, como el pavimento y el tejado. Con la introduccin de los modernos sistemas estructurales de armadura (esqueleto), este tipo de estructura mural se est utilizando actualmente para edificios que no superan una altura de tres plantas. Muros sin carga Este tipo de pared sostiene slo su peso y es soportado directamente por los cimientos situados en el terreno. Tambin los muros sin carga se utilizan exclusivamente en construcciones de escasa altura. Paredes de relleno Esta categora es muy vasta y comprende un tipo de estructura mural que sostiene slo su peso, sin la carga de los pavimentos ni del tejado (en este aspecto es similar a los denominados muros sin carga), quedando fijada y sostenida por la armadura estructural del edificio. Este tipo de pared, denominada de relleno, transmite directamente todas las cargas que le son aplicadas (tales como viento lateral, carga ssmica y gravedad) a la armadura del edificio. En la actualidad es el tipo de estructura mural ms comn, sobre todo en la construccin de edificios de varias plantas.

La funcin principal de las paredes exteriores es la de separar el ambiente exterior del ambiente interior. Para cumplir dicha funcin, la pared exterior deber actuar contemporneamente de freno, barrera y filtro selectivo, controlando as una serie de fuerzas y acontecimientos muy complejos y a menudo conflictivos. Funciones de las paredes exteriores Resistencia a la presin del viento y a la fuerza ssmica Resistencia a la humedad y a los movimientos originados por las oscilaciones trmicas Conservacin de la energa y control de la dispersin de calor entre el interior y el exterior Resistencia y control de las infiltraciones de agua pluvial Control de la migracin de vapor de agua y regulacin de la condensacin Resistencia acstica Resistencia al fuego y capacidad de contencin Transmisin de la luz solar a los ambientes interiores; visin hacia el exterior Transmisin/Paso de aire entre interior y exterior y al interior de las mismas paredes Paso de los ocupantes

2.2 ESTRUCTURA DE LAS PAREDES EXTERIORES -TIPOLOGALas paredes exteriores se dividen generalmente en tres categoras segn el tipo de estructura. Esta 16

CAPTULO 2 Conceptos Principales Para La Construccin De Paredes Exteriores Revestimientos Exteriores Con Adherencia Directa De Azulejos Cermicos, Piedra Y Ladrillos Caravista-Manual De Diseo Tcnico 1998 LATICRETE International, Inc.

2. 3

CONSTRUCCIN DE LAS PAREDES EXTERIORES TIPOLOGA

Dentro de cada una de las categoras de estructura mural, existen tres mtodos diversos de construccin. Los distintos tipos de construccin se diferencian entre s fundamentalmente por los diversos mtodos utilizados para prevenir las infiltraciones de aire, vapor y agua. Los mtodos y materiales utilizados para controlar otras fuerzas, como por ejemplo el paso de calor y la resistencia al fuego, se consideran diferencias secundarias. Tipologa de construccin de las paredes exteriores Pared de barrera Pared hueca (con capa de aire intermedia) Pared con igualador de la presin y pantalla antilluvia Todos los tipos de muros, de carga, sin carga y de relleno, pueden utilizar las tcnicas de construccin detalladas a continuacin; no obstante, algunas estructuras resultan ms adecuadas para un cierto tipo de construccin especfica. Pared de barrera A lo largo de la historia, el hombre ha optado siempre por este tipo de estructura mural. El objetivo principal de una pared de barrera tradicional es servir de barrera impenetrable contra las infiltraciones de agua y aire, por medio de paredes macizas, capaces de absorber, disipar y hacer que se evapore lentamente la humedad. La masa de la pared controla eficazmente tambin otras fuerzas, como por ejemplo los sonidos, el fuego y el paso de calor. Las aberturas o uniones vulnerables son protegidas de las infiltraciones de agua mediante tejados, salidizos de las ventanas, vierteaguas, as como otros tipos de resguardos de tipo fsico. En la actualidad, construir una pared de barrera tradicional con una compleja configuracin se ha convertido en algo prohibitivo desde un punto de vista econmico. Sin embargo, la economa de las construcciones modernas necesita que las paredes de barrera tengan espesores reducidos y sean ligeras. El mtodo moderno para construir una pared de barrera se basa en la utilizacin de materiales de revestimiento impermeables as como de juntas estancas entre los distintos componentes de una pared exterior, capaces de impedir la penetracin del agua. Mientras que el proyecto tradicional de una pared de barrera presenta, por lo general, un

coste inicial mucho ms reducido que el de otros tipos de configuracin mural para exteriores, este coste inicial se ve fuertemente incrementado por los costes aadidos a lo largo del ciclo de duracin del mismo. Ello se debe a los costes de mantenimiento, mucho ms elevados, y a la duracin efectiva del tipo de construccin, menor al ser mayor el grado de deterioro. Sin embargo, para ir al ritmo con los avances estticos y con los cambios tecnolgicos, se ha aceptado la idea de que ciertos tipos de edificios tengan un ciclo vital reducido. La fachada de un edificio con una pared de barrera revestida con azulejos cermicos, piedra o ladrillos caravista, montados con el mtodo "de adherencia directa", presenta limitaciones que pueden aumentar la frecuencia de intervenciones de mantenimiento y disminuir la duracin efectiva del mismo. Los materiales de revestimiento de piedra y ladrillo poseen una estructura que permite el paso del agua. La penetracin del agua puede producirse incluso a travs de grietas pequesimas presentes en la frgil piedra natural, y stas, aunque no provocan daos para la seguridad de la estructura, pueden originarse cada vez que el edificio se mueva por causas naturales, como el efecto de la humedad, de la propia estructura o de condiciones trmicas. Del mismo modo, tambin esas pequesimas grietas de las juntas de los azulejos cermicos, piedra o ladrillos caravista, que se rellenan con material a base de cemento, pueden dejar pasar el agua. Mientras que los azulejos cermicos para exteriores son impermeables, las juntas de cemento de los azulejos no lo son, a menos que stas no se rellenen de mortero con resina epxica o con selladores a base de silicona/poliuretano. Por otra parte, al intentar prevenir la infiltracin del agua, por medio de juntas inertes impermeabilizantes, pueden surgir nuevos problemas: 1) Es imposible conseguir una estanqueidad contra el agua del 100%, con un sellador aplicado en el lugar o con un mortero enriquecido con resina epxica, en superficies lineales de millares de pies/metros de juntas. 2) Una pared exterior totalmente impermeable puede ir bien en lugares con un clima caluroso y hmedo; pero en aquellos con clima ms fro, el vapor de agua que se forma dentro del edificio podra quedar atrapado dentro de la pared y condensarse, provocando el deterioro interno de la pared. 3) Las juntas de sellado requieren mantenimiento y sustituciones frecuentes. Pared hueca (con capa de aire intermedia)


17

Este tipo de construccin mural consiste en dos estratos de pared, uno interno y otro externo, separados entre s por una cavidad de aire. Debido a la dificultad que ofrece el obtener una barrera contra el agua eficaz al 100%, este tipo de pared ha sido proyectado para permitir que cierta cantidad de agua atraviese el estrato externo de la pared llegando as a la cavidad interior. El agua no logra superar la cavidad/capa de aire y, por efecto de la fuerza de gravedad, cae hacia abajo, donde es controlada y transportada por medio de una serie de desages de drenaje hacia la superficie exterior de la pared. Pared con igualador de la presin Se trata de un tipo de pared con capa de aire intermedia, pero ms sofisticada, al disponer de pequeos orificios de ventilacin, de la justa medida, localizados en puntos concretos del revestimiento exterior, que permiten la penetracin de aire exterior en la capa intermedia, regularizndolo y haciendo que en ella se alcance la misma presin del aire exterior. Este tipo de construccin reduce la diferencia de presin existente entre la cavidad interna y la parte exterior de la pared (Figura 2.3-1). La diferencia de presin podra hacer que el agua y el vapor fueran empujados y aspirados en una u otra direccin a travs de la cavidad, provocando prdidas y deterioro. La cavidad interna de la pared posee normalmente una presin diversa debida a factores como el paso del viento a travs de la fachada exterior, "el efecto chimenea" del aire de paso en un edificio, y la presurizacin y el "desequilibrio" del sistema HVAC (calentamiento/ventilacin). Para permitir el paso de la justa presin del aire, el estrato interno de la pared debe ser hermtico. Ello se obtiene instalando un retardador del aire en la superficie externa del estrato interno de la cavidad de la pared. La Futura Tecnologa para las Paredes exteriores - La Zona Compensadora Dinmica (Dynamic Buffer Zone) Diversos estudios han demostrado que las acumulaciones de humedad en las cavidades de las paredes se forman fundamentalmente por la migracin del vapor de agua y por la formacin de condensacin debida a las infiltraciones de lluvia o nieve. En particular, un estudio ha demostrado que en un mes, con el paso del aire, pueden originarse prdidas de aproximadamente 31 libras/15 Kg de agua y la condensacin resultante, medida por medio de un enchufe elctrico con un rea abierta 18

Apertura Revestimiento de azulejos cermicos, piedra o ladrillos caravista Capa exterior de hormign Cavidad (parcialmente presurizada) Pared interna

Prdida potencial agua transportada por el aire que sale de la cavidad presurizada Aspiracin interna

Fig. 2.3.1: Ejemplos tpicos de diferencias de presiones en una pared con capa de aire

neta de 1 pulgada cuadrada/6,5 cm2, dara una diferencia de presin entre el interior y el exterior equivalente a 9,3 mph/15 km/horas/viento4. El mecanismo que provoca la condensacin de la humedad, en edificios situados en zonas con clima fro, es la salida de aire hmedo del interior del edificio, mientras que en zonas con clima caluroso es la infiltracin de aire hmedo en la fra cavidad interna de la pared. A pesar de innovaciones tales como las "barreras de vapor" y las "barreras de aire" ms sofisticadas presentes en los proyectos ms recientes de paredes ventiladas o presurizadas con pantalla antilluvia, an no se ha podido obtener una estanqucidad total. La condensacin del vapor de agua seguir verificndose en edificios con un nivel de humedad moderado, en los climas fros, y en edificios con aire acondicionado, en los climas hmedos. En los sistemas de revestimiento "de adherencia directa", muchos de los problemas que generalmente asociamos a aparentes infiltraciones de agua se deben en realidad a la acumulacin de condensacin. Esta humedad formada dentro de las paredes, no slo provoca prdidas y manchas de agua, sino que adems es la principal responsable de problemas como la eflorescencia, los olores a moho, la disminucin del grado de aislamiento, la corrosin de los componentes metlicos, la disminucin de la solidez o incluso la rotura de adhesivos y membranas.4Quirouette, R.L., The Difference Between a Vapor Barrier and an Air Barrier, BPN 54, NRC Canada, 1985 5Quirouette, R.L.,The Dynamic Buffer Zone, The Construction Specifier, August 1997


Recientemente, se han vuelto a proponer toda una serie de investigaciones y ensayos completos relativos a un concepto relacionado con la construccin de las paredes exteriores, conocido como "Zona Compensadora Dinmica" (ZCD)5, propuesto por primera vez en los aos 60. El mtodo de la ZCD, bastante sofisticado, ha demostrado poder reducir de modo significativo, o incluso de eliminar, la humedad en las cavidades internas de las paredes exteriores, bombeando mecnicamente aire seco, procedente del exterior directamente a las cavidades de edificios situados en zonas con un clima fro. Hasta hoy este mtodo no ha sido probado en zonas con clima hmedo y caluroso, pero la tecnologa promete poder resolver en el futuro problemas similares, caractersticos de las zonas con clima hmedo y caluroso, como por ejemplo la condensacin y los olores/la aparicin de moho, favorecidos por el uso de aire acondicionado. La tecnologa ZCD trabaja con la regulacin de la presin de la cavidad de las paredes interiores, utilizando aire exterior parcialmente calentado, en zonas con clima fro. El sistema de paredes ZCD est diseado para hacer que la presin en la cavidad de la pared sea superior a la presin existente dentro de la vivienda, limitando de esta forma el paso de humedad procedente del interior a travs de prdidas de aire.

El desafo ms interesante en este proyecto no se refiere a los costes (la mayora de las infraestructuras y de los equipos necesarios ya existen en los edificios comerciales modernos); el desafo se refiere, sin embargo, al nivel de perfeccin y coordinacin necesarias entre la ingeniera mecnica y las disciplinas arquitectnicas, y a las correlativas negociaciones realizadas en el lugar de construccin.

2.4

REFERENCIAS

1. Quirouette, Rick, Dynamic Buffer Zone, Construction Specifier Magazine, Aug.1997 2. Persily, Andrew, Envelope Design Guidelines for Federal Office Buildings, Progressive Architecture Magazine, March,1992 3. Robinson, G. & Baker, M.C., Wind Driven Rain and Buildings, NRCC 14792 National Research Council, Canada,1975 4. Canadian Building Digest 40, National Research Council, Canada, Rain Penetration and its Control, 1963


19

20

CAPTULO 3 DISTINTOS TIPOS DE CONSTRUCCIN DE PAREDES CON EL MTODO DE ADHERENCIA DIRECTA

Fotografa: Proyecto - Hotel Nikko, San Francisco, CA USA, Arquitecto: Takanaka Associates, Tokio, Japn Descripcin: Gres porcelnico, formato 2 x 2 pulgadas (50 x 50 mm), aplicado con el mtodo de moldeo negativo sobre paneles prefabricados de hormign. Revestimientos Exteriores Con Adherencia Directa De Azulejos Cermicos, Piedra Y Ladrillos Caravista-Manual De Diseo Tcnico 1998 LATICRETE International, Inc.

21

CAPTULO 3 DISTINTOS TIPOS DE CONSTRUCCIN DE PAREDES CON EL MTODO DE ADHERENCIA DIRECTA3.0 CONSTRUCCIN IN SITU 3.1 PAREDES DE APOYO CON MAMPOSTERA DE HORMIGNLas mamposteras de bloques de hormign (Concrete Masonry Unit) (CMU) constituyen el sistema de apoyo preferido para colocar revestimientos con el mtodo de adherencia directa en edificios en los que se requiere la mxima duracin de servicio. El espesor de las paredes de bloques de hormign (CMU) debe ser calculado sobre la base del anlisis de ingeniera civil, como lo establecen los cdigos que reglamentan la construccin. Sin embargo, la regla emprica para calcular la proporcin entre la altura y el espesor, o sea la proporcin de 1 a 18, sigue siendo el mejor mtodo para efectuar una seleccin preliminar del espesor. Las paredes tendran que tener un espesor mnimo de 8 pulgadas (200mm). Las paredes de bloques de hormign (CMU) generalmente necesitan un refuerzo vertical y horizontal, para cumplir con los requisitos antissmicos. Se debera utilizar una junta de refuerzo cada dos juntas horizontales.

Paredes huecas con mampostera de hormignLa fachada externa del lado interno de las paredes de apoyo con mampostera en bloques de hormign (CMU) tendra que ser impermeable, puesto que las paredes huecas se proyectan a propsito para que resistan a las infiltraciones de agua. Las paredes huecas tendran que tener un espacio de aire "sin obstculos" entre los estratos interno y externo. El espacio de aire permite que el agua infiltrada no penetre en la pared interna, y puede ser proyectado para regular la presin del aire exterior e interior de la cavidad, impidiendo que el agua sea transportada ms all del espacio de aire. En este momento el agua puede ser recogida y expulsada hacia atrs, es decir hacia la superficie exterior (ver Captulo 2 Pared con igualador de la presin). El espesor aconsejado para la cavidad es de 2 pulgadas (50mm), y en cualquier caso no debe ser inferior a 1 pulgada y 1/2 (32mm) o superior a 4 pulgadas (100mm). En los pases con clima fro generalmente se utiliza para las cavidades un tipo de aislamiento rgido y en este caso es oportuno dejar un espacio de aire de 2 pulgadas (50mm) desde el borde del material aislante. En la base de cada nivel de suelo, pared, alfizar y en cualquier otro lugar donde hayan sido colocadas las membranas de escurrimiento habra que posicionar orificios de drenaje. Normalmente los orificios de drenaje se colocan a una distancia de 24 pulgadas (600mm), o en cualquier caso a una distancia mxima de 32 pulgadas (800mm) uno del otro y en el sitio donde convergen las juntas verticales de la pared CMU y del revestimiento exterior. La base de la cavidad debe estar provista de material drenante, como puede ser grava o tejido drenante de plstico, para evitar que los pedazos de mortero que caen obstruyan el sistema de drenaje del agua. Se utilizan membranas de escurrimiento (ver Captulo 4) para recoger y transportar el agua que se infiltra en la cavidad y luego expulsarla a travs de los orificios de drenaje hacia la pared exterior. Las membranas de escurrimiento deben terminar en una junta horizontal de la pared CMU y en los extremos de los alfizares o de cualquier elemento terminal horizontal deben estar dirigidos hacia arriba para formar una especie de "dique"; en caso contrario el agua correra lateralmente y creara una prdida al final de las membranas de escurrimiento. En el borde del revestimiento exterior las membranas de escurrimiento deberan terminar en una

Paredes de Barrera con mampostera de hormignLas paredes de apoyo con mampostera de hormign que tienen un nico estrato (wythe) son paredes de barrera y por ese motivo deben ser impermeabilizadas, incluso cuando se revisten con un material relativamente impermeable. Cada junta entre los azulejos del revestimiento de cermica, piedra o ladrillo (ladrillos caravista) es una fuente potencial de infiltraciones. Los enlucidos de cemento o de ltex y cemento que se utilizan para nivelar (revoque) o para la primera mano ligera (mano fina) pueden proporcionar una proteccin adecuada en zonas con un clima extremadamente seco, pero el agua penetrar en cualquier caso durante los prolongados perodos de lluvia causando prdidas, as como el deterioro de los materiales subyacentes o eflorescencias en el substrato, que pueden llegar a causar roturas en el adhesivo. En las mamposteras de este tipo (CMU) se pueden introducir membranas de escurrimiento y orificios de drenaje, en la base de la pared en las proximidades de las ventanas, de manera que la pared quede dividida en dos estratos finos en concomitancia con las membranas de escurrimiento.

22

CAPTULO 3 Distintos Tipos De Construccin De Paredes Con El Mtodo De Adherencia Directa Revestimientos Exteriores Con Adherencia Directa De Azulejos Cermicos, Piedra Y Ladrillos Caravista-Manual De Diseo Tcnico 1998 LATICRETE International, Inc.

especie de vierteaguas de metal rgido, que transporte el agua lejos de la superficie del revestimiento. En caso de que se utilicen membranas de escurrimiento de chapas flexibles o con hidroformacin aplicada, los mismos debern fijarse a un vierteaguas de metal rgido. El estrato externo de la pared de bloques de hormign y el revestimiento exterior estn fijados a la pared de apoyo de CMU por medio de tirantes de acero cincado, colocados a una distancia entre s de 16 pulgadas (400mm) tanto verticalmente como horizontalmente. Los anclajes deben tener empalmes flexibles, de manera que sea posible ajustar una eventual alineacin defectuosa de las paredes de bloques de hormign interior y exterior y para permitir un "movimiento diferencial" tanto en el interior de la pared CMU, como entre el revestimiento exterior de la pared CMU, la pared interna de apoyo y la armadura.

3.2

PAREDES DE APOYO CON MAMPOSTERA DE ARCILLA (LADRILLOS)

Las paredes de apoyo de ladrillos de arcilla, ya sean de barrera o huecas, se construyen utilizando generalmente los mismos principios y tcnicas que sirven para proyectar las paredes de apoyo de hormign. Sin embargo, cabe sealar una diferencia fundamental entre los dos materiales. El ladrillo de arcilla tiende a expandirse de forma permanente a lo largo de los aos ya que absorbe la humedad. Cuando el ladrillo es sometido al proceso de coccin, se elimina tambin toda la humedad existente y es por este motivo que el volumen de los mismos aumenta gradualmente e incluso varan las dimensiones originales. (ver Apartado 6.4) Por consiguiente, en caso de que se utilicen ladrillos de arcilla para construir las paredes de apoyo, hay que prever la expansin. Esto es muy importante cuando los ladrillos se utilizan para una configuracin de paredes de barrera que se debe atravesar con armaduras estructurales de hormign; una interrupcin de la expansin puede provocar la flexin hacia la parte exterior de la pared de apoyo.

3.3

PAREDES DE APOYO "REFORZADAS" (con columnitas de acero ligeras)

que varan segn el tipo de pared, ya sea "de barrera", sobre la que se aplica directamente el revestimiento, o una pared "hueca", en cuyo caso el tipo de revestimento no afecta al proceso de adherencia del revestimiento. Este tipo de construccin "reforzada" puede usarse tanto para paneles prefabricados como para la construccin in situ. La longitud y el dimetro de las pernos metlicos se seleccionan sobre la base de las propiedades estructurales necesarias para soportar el propio peso y la carga accidental. La carga accidental predominante es la aportada por el viento y por tanto la rigidez es la caracterstica que normalmente condiciona las dimensiones de las columnitas de metal. Sobre la base de la experiencia se ha constatado que los pernos con una longitud de 6 pulgadas (150mm), con un dimetro tambin de 16 y colocadas entre s a una distancia de 16 pulgadas (400mm) son adecuadas para mltiples aplicaciones. Sin embargo algunos tcnicos han demostrado que a veces es preferible utilizar un dimetro y una longitud diferentes. La prueba de flexin (medida de la rigidez) de la estructura de metal que refuerza la pared de apoyo para fachadas externas debera ser efectuada limitndose a 1/600 de la porcin de pared sin apoyos (sin soportes), sometindola a la accin de una carga accidental (viento). Si bien este es el grado de flexin que generalmente se utiliza para paredes de apoyo reforzadas con pernos metlicos, algunos estudios realizados en paredes con cavidades chapeadas de mampostera, han puesto en evidencia que pueden producirse grietas en las paredes, que presentan un grado de flexin significativamente inferior. No existen verdaderos estudios sobre las paredes de apoyo revestidas con el mtodo "de adherencia directa", pero seguramente sobre la base de la experiencia se puede afirmar que la accin compuesta de los materiales de revestimiento rgidos y de los potentes adhesivos empleados, sumada a las caractersticas adecuadas del material protector y al mtodo utilizado para lograr la adherencia a los pernos metlicos, contribuye a crear un diafragma ms rgido, si se compara con una pared de apoyo comn "reforzada" separada por una cavidad. Las estructuras con armadura de metal necesitan generalmente un refuerzo con contraviento lateral o un soporte integrado colocado en el interior de la armadura de acero que sostiene el edificio. El refuerzo con contraviento depende directamente de la configuracin y de la longitud "no apoyada" de la armadura de pernos metlicos. Una vez ms la experiencia directa nos demuestra que la integracin de un soporte en el interior del sistema estructural de acero, no slo contribuye a brindar mayor rigidez a la pared reforzada con los pernos, reduciendo los largos de stos ltimos sin refuerzo de contraviento (fijados), sino que mejora adems el

Comnmente se utilizan pernos metlicos (acero cincado) con un dimetro reducido como estructura "de refuerzo" (armadura) en las paredes de apoyo sobre las cuales se aplica despus un revestimiento con el mtodo "de adherencia directa". Este tipo de estructura para las paredes de apoyo se aconseja solamente en el caso de edificios que han sido proyectados para durar unos treinta aos. La armadura realizada con pernos metlicos utiliza una gran variedad de materiales de proteccin (sheathings),


23

grado de precisin y reduce el porcentaje de error, proporcionando una armadura bien firme, en la cual los pernos se utilizan como un soporte/aadido ms que como una verdadera armadura de apoyo. Existe una gran variedad de materiales de proteccin para las paredes con pernos metlicos que van desde las protecciones para exteriores de yeso hidratado y las protecciones de madera contrachapada para las paredes con capa de aire intermedia, que presentan costes bastante bajos, hasta las tablas revestidas/reforzadas con cemento o el revoque de cemento y red metlica, utilizados para las paredes de barrera que se revisten con el mtodo de adherencia directa. Los revestimientos de proteccin de yeso han demostrado que no tienen una larga duracin en el caso de paredes con capa de aire intermedia, aunque existe una nueva generacin de protecciones de yeso hidratado realizadas con la parte exterior de fibra de vidrio y la interior impregnada de silicona que ha mejorado las prestaciones. El mortero para el revoque de cemento es el material de proteccin ideal para las paredes de apoyo reforzadas con una estructura metlica. Este tipo de revestimiento de proteccin proporciona un substrato sin uniones ni dispositivo de fijacin expuesto/superficial, por lo cual ofrece una buena resistencia contra la accin del agua y la corrosin. La armadura integral proporciona la rigidez adecuada, resistencia a las grietas/roturas por retraccin y puntos de unin encajados de forma apropiada para fijar la armadura de metal. La capacidad de adherencia de la armadura a un revestimiento de proteccin con revoque de cemento, el consiguiente esfuerzo cortante (shear) y la resistencia de "tiro" hacia la parte exterior de los dispositivos de fijacin dentro del material de proteccin son superiores a los de las tablas de proteccin prefabricadas, como las tablas de yeso hidratado o las tablas con un lado reforzado de cemento (CBU). Este factor es importante en las zonas con un clima rgido, donde se verifican notables movimientos por la excursin trmica y oscilaciones de humedad, que pueden comprometer los materiales de proteccin fijados de manera insuficiente o con un corte mnimo y una baja resistencia al esfuerzo cortante hacia la parte exterior aportada por los dispositivos de fijacin. Otro tipo de material de proteccin para paredes de apoyo, con un revestimiento "de adherencia directa", son los grupos de tablas con un lado reforzado de cemento (CBU), las tablas de fibra de cemento o de silicato de calcio. Las tablas reforzadas con cemento son prefabricadas y proporcionan un substrato eficaz con un coste conveniente, sobre el cual es posible fijar materiales de revestimiento "adhesivos". Aunque las tablas CBU son tcnicamente resistentes al agua, deben ser impermeabilizadas, puesto que el mnimo espesor y la potencial corrosin de los tornillos de fijacin aumentan la posibilidad de que se produzcan pequeas

grietas, prdidas, deterioro y defectos como la eflorescencia. Las tablas de fibra de cemento son bastante sensibles a la humedad y necesitan un tratamiento impermeabilizante de ambos lados para resistir a la inestabilidad dimensional, que puede ser causada por las infiltraciones del agua pluvial o por la condensacin sobre la parte trasera de la tabla. Hay sistemas exclusivos de mampostera con revestimiento de adherencia directa, que utilizan como base de apoyo y proteccin lminas de acero ondulado, sobre las cuales los materiales de revestimiento se aplican con adhesivos especiales de silicona. Dado que con este sistema el adhesivo se aplica slo en algunos puntos, o sea no en una capa uniforme, el espacio vaco debajo del material de revestimiento y la ondulacin de la base de acero, forman una cavidad para el drenaje y la ventilacin. Esta cavidad permite bloquear las infiltraciones del agua y luego transportarla hacia la superficie externa. Sin embargo hay que tener en cuenta que la base de metal est sujeta a la corrosin, facilitada esta ltima por la abrasin del cincado durante las operaciones de construccin. Tambin se pueden producir prdidas por la dificultad de impermeabilizar el acero y las mltiples uniones/penetraciones. Las paredes huecas con estrato protector de lminas de acero ondulado tienen una duracin limitada, similar a la de las paredes de barrera. En general, el peso ligero y el espesor mnimo de la mayor parte de los materiales de proteccin utilizados como soporte de las paredes de barrera "reforzadas", las convierten en paredes ms sensibles a los movimientos diferenciales de la estructura y a la inestabilidad dimensional, debidas a la exposicin trmica y a la humedad. Por este motivo son muy importantes los estudios tcnicos sobre la compatibilidad de los distintos materiales utilizados para el revestimiento, los adhesivos y los materiales de proteccin, as como tambin es importante realizar un anlisis previo del comportamiento del material de proteccin y del adhesivo utilizado para aplicarlo.

3.4

PAREDES DE APOYO DE HORMIGN ARMADO MOLDEADO IN SITU

El hormign armado moldeado in situ (por el momento) es uno de los materiales ms utilizados para construir paredes de apoyo que luego se revestirn con el mtodo de adherencia directa. Sin embargo, es difcil que la pared de apoyo de una fachada se construya completamente de hormign; suelen ser de hormign la fachada/el lado principal de la estructura o las paredes que se encuentran en la base del edificio. El hormign moldeado in situ es econmico solamente si se utiliza en las construcciones con paredes de barrera y resiste a las infiltraciones de agua gracias a la masa y a la densidad. En cualquier caso se aconseja impermeabilizarlo, dado que la eventual saturacin de

24


agua puede causar eflorescencia. Existen muchas otras consideraciones importantes que se refieren al uso del hormign moldeado verticalmente en el momento para construir paredes de apoyo cuyo revestimiento exterior ser realizado con el mtodo "de adherencia directa" (ver Captulo 5 para obtener informacin ms detallada): agentes que provocan el hundimiento del molde defectos de superficie variaciones de las dimensiones y grietas causadas por retraccin.

3.5 3.6

CONSTRUCCIN DE PANELES PREFABRICADOS PAREDES CON PANELES PREFABRICADOS DE HORMIGN

Los paneles prefabricados de hormign, revestidos con azulejos cermicos, piedra y ladrillos caravista combinan la larga duracin con una increble flexibilidad de diseo adems del bajo coste del hormign prefabricado. La principal ventaja de este tipo de construccin de paredes de apoyo es el bajo coste de la construccin prefabricada de los paneles. La prefabricacin permite construir los paneles con mucha antelacin con respecto al tiempo necesario para construir in situ la pared exterior de un edificio. Una vez que se ha llegado a una fase correcta en la secuencia de los trabajos relativos a la obra, los paneles podrn levantarse rpidamente, sin ulteriores retrasos causados por el mal tiempo o la construccin de andamios. El hormign prefabricado tambin permite efectuar un control ms estricto de la calidad, ya que la dosificacin y el moldeado, as como la colocacin del material de revestimiento se realizan en la fbrica. Las consideraciones que se refieren a los paneles de hormign prefabricados en general son las mismas que se pueden hacer con respecto a los paneles "en bruto", pero con dos excepciones: el mtodo con que se coloca el material de revestimiento y los movimientos entre el hormign prefabricado y el material de revestimiento debidos a la humedad. Paneles Prefabricados de Hormign - Mtodos de Moldeo: "Negativo" y "Positivo" Existen dos mtodos para colocar los revestimientos en los paneles prefabricados de hormign: el mtodo llamado "negativo" y el "positivo". El mtodo "negativo" consiste en moldear el hormign y revestir el panel en una nica operacin. El material de revestimiento se coloca boca abajo en el molde del panel; la anchura de las uniones y la configuracin se controlan generalmente con una rejilla que asegura la posicin correcta, una unin uniforme y un acoplamiento exacto durante la operacin de moldeo. Normalmente las uniones se encajan y se apoyan/fijan o se llenan/cubren de mortero despus que el panel ha fraguado y ha sido sacado del molde. Con este mtodo

se debe utilizar un material de revestimiento con una configuracin de cola de milano o de muesca en el lado trasero, de manera que exista una fijacin mecnica entre el revestimiento y el hormign. La fuerza mecnica aglomerante aportada por el bloqueo integral del hormign en la parte de atrs del revestimiento suele aumentarse a travs del uso de aglomerantes lquidos de cemento Portland a los que se aade ltex o agentes aglomerantes polimricos inmediatamente antes del moldeado del panel. Los paneles moldeados con el mtodo "positivo" se prefabrican siguiendo dos procesos separados. El panel prefabricado se moldea, se deja fraguar y se quita del molde; posteriormente en la fbrica se coloca el material de revestimiento utilizando adhesivos. Tambin es posible colocar el revestimiento in situ (en la obra), despus de haber levantado y haber aplicado los paneles a la estructura, pero este mtodo no cumple con las exigencias econmicas ni tampoco con el control de calidad del sistema prefabricado. Paneles Prefabricados de Hormign - Movimiento Diferencial (dentro del Panel) Las diversas caractersticas fsicas de los paneles prefabricados de hormign y de los materiales de revestimiento hacen que este tipo de construccin de apoyo sea ms susceptible a los problemas de flexin del panel o al excesivo esfuerzo cortante en el acoplamiento adhesivo. La inclinacin de los paneles se puede producir por diferentes mecanismos. Por ejemplo en los paneles moldeados con el mtodo negativo, el hormign se retira cuando ste se hidrata y el agua en exceso se evapora. El revestimiento, en cambio, siendo dimensionalmente estable, puede bloquear la contraccin del panel. Esto provoca un esfuerzo de compresin en el material del revestimiento y un esfuerzo de tensin en el acoplamiento adhesivo, que puede causar la flexin hacia la parte exterior de la superficie del revestimiento. La mejor tcnica para prevenir el plegado de los paneles es el control de la retraccin del hormign, manteniendo una correcta relacin entre la seccin transversal y la rigidez (mdulo de elasticidad) del panel. Hay que evitar el uso de paneles planos con un espesor inferior a 5-6 pulgadas (125150mm); los paneles de 4 pulgadas (100 mm) pueden ser utilizados en reas reducidas o donde la configuracin o la accin compuesta de un determinado material de revestimiento contribuyan a aumentar la rigidez de los mismos. La mezcla de hormign y las condiciones para el fraguado pueden ser modificadas para minimizar la retraccin. Se han desarrollado muchas otras tcnicas para contrarrestar la posible inclinacin de los paneles causada por la retraccin, como por ejemplo la cantidad, la colocacin y el tipo de armadura (pre-comprimida), o incluso la introduccin de una curvatura dentro del panel. Tambin el movimiento diferencial causado por diversos 25


coeficientes de expansin trmica puede provocar la flexin del panel. La condicin ideal para el hormign es la de tener un grado de expansin trmica que acerque lo ms posible el del material de revestimiento. El coeficiente de expansin trmica del hormign puede ser variado levemente regulando el tipo, el tamao y la proporcin del material inerte para lograr as una compatibilidad con el material de revestimiento, reduciendo el efecto del movimiento diferencial durante los cambios de temperatura. Paneles prefabricados para paredes de hormign reforzados con fibra de vidrio (GFRC) Hormign prefabricado reforzado con fibra de vidrio (GFRC) es la definicin que se ha dado a un material que se fabrica por medio de una mezcla lquida de agregados de cemento, reforzados/armados con fibras de vidrio alcalino-resistentes. La composicin de la mezcla y el tipo de aplicacin varan, pero para la colocacin del revestimiento con el mtodo "de adherencia directa" el panel GFRC se realiza con una mezcla que contiene el 5% de su peso formado por fibras de vidrio combinadas con un mortero lquido de cemento Portland y arena, que se aplica pulverizndola dentro de un molde. El molde puede contener material de revestimiento (mtodo de molde "negativo") al que se aade un estrato de revestimiento aglomerante formado por ltex y cemento Portland un poco antes de moldear la mezcla del material GFRC, o bien el panel se moldea, se deja fraguar y se quita del molde y luego se cubre con el material de revestimiento en un proceso separado (mtodo de moldeo "positivo"). Se utilizan ms los paneles del tipo GFRC con revestimiento nico. Este tipo de panel tiene un espesor de alrededor de 1/2 pulgada (12mm), y se aconseja para aumentar el espesor de los paneles GFRC hasta una 1 pulgada (25mm) aproximadamente, para reducir el esfuerzo del movimiento diferencial aportando una mayor resistencia al mismo. Los paneles GFRC presentan un revestimiento estructural, que puede ser incluso una armadura formada por columnitas de acero. Entre la estructura de acero y el GFRC suele dejarse un espacio de aire y esta estructura se aplica al material GFRC por medio de barras con un dimetro de 1/4 de pulgada (6mm) llamadas comnmente anclajes flexibles, las cuales se encajan en el panel de hormign con fibras de vidrio y se sueldan a la armadura. Estas anclas, no obstante se hayan fijado rgidamente, tienen una flexibilidad dada por el dimetro y la orientacin de las barras, que le dan al panel el movimiento adecuado para que se adapte a su vez a los movimientos causados por las variaciones trmicas y la humedad. Los paneles ms pesados o los que necesitan un refuerzo con contraviento antissmico, tambin requieren anclajes adicionales, conocidas como anclas de gravedad o ssmicas, que se diferencian de los anclajes flexibles por la medida, la configuracin y la orientacin del acoplamiento con el GFRC. Es muy 26

importante tener en cuenta el peso adicional del material de revestimiento, durante el proyecto y la construccin de un panel de hormign y fibra de vidrio; no es posible colocar el material de revestimiento con el mtodo "de adherencia directa" sobre un panel GFRC utilizando el mtodo "positivo", salvo que el mismo panel no haya sido estudiado y proyectado a propsito para ese objetivo. Los paneles GFRC proyectados y construidos con criterio tienen una increble solidez y buenas caractersticas fsicas, sin embargo, por la seccin sumamente fina que se utiliza, los movimientos diferenciales trmicos y de humedad pueden causar el plegado de dichos paneles, hasta llegar a romperlos. Dado que los paneles GFRC se expanden y se contraen cuando se produce una alternancia de temperaturas hmedas y secas, el punto de unin de un revestimiento puede presentar diferentes grados de prdida y adquisicin de humedad, entre la parte delantera y trasera del panel, provocando as solicitacin a la flexin del mismo. Por este motivo hay que tener mucho cuidado especialmente con respecto al tipo de proyecto a realizar, que debe ser detallado para prevenir de esta manera las infiltraciones del agua pluvial y de la condensacin dentro de la pared. (ver Captulo 4). Tambin los materiales de revestimiento con coeficientes de movimiento trmico incompatibles pueden causar esfuerzos. Por este motivo es muy importante tener en cuenta la compatibilidad del movimiento trmico y de la humedad con el revestimiento, as como tambin son importantes los adhesivos de bajo mdulo y las juntas de movimiento.

3.7

LISTA DE DETALLES ARQUITECTNICOS (ver pginas 27-65)

3.7-1 a 3.7-7 Pared de barrera, pared de apoyo con mampostera de hormign, membrana impermeable continua 3.7-7 a 3.7-14, Pared de barrera, pared de apoyo con mampostera de hormign, membrana de escurrimiento 3.7-15 a 3.7-17 Pared de barrera, soporte con estructura de metal, con tabla de cemento o revoque 3.7-18 a 3.7-20 Pared hueca, soporte con estructura de metal, con tabla de cemento o revoque 3.7-21 a 3.7-23 Pared de barrera, paneles prefabricados de hormign 3.7-24 a 3.7-30 Pared hueca, mampostera de hormign con doble estrato 3.7-31 a 3.7-33 Pared hueca, mampostera de hormign y pared de apoyo con armadura de metal 3.7-34 a 3.7-36 Pared hueca, unin con resina epxica en diferentes puntos/localizada 3.7-37 a 3.7-39 Pared de barrera, panel GFRC

3.8

ESTUDIO DE UN EDIFICIO DE HORMIGN PREFABRICADO


Junta de movimiento, espesor mnimo 3/8'' (10mm) incluidos sellador y barra de soporte

Anclaje divisorio de acero insertado en el tubo de la junta de deslizamiento a la altura de la junta vertical; consiente un movimiento vertical entre la baldosa del pavimiento y la pared

Distancia convencional de un pavimento a otro 12'0'' (4000mm)

Distancia convencional entre juntas de movimiento

Acabado interior pared/techo (con aislamiento de barrera antivapor, conforme con las ordenanzas de la

Pared de apoyo de hormign o bien de mampostera

Azulejos cermicos

Armadura vertical de acero situada en el centro, rellena de mortero slido, 24'' (600mm)

Mortero adhesivo de cemento Portland y ltex, espesor 1/8'' (3mm) Armadura horizontal 16' (400mm) situada en el centro de la parte vertical, conforme con las ordenanzas de la construccin

Membrana impermeable de ltex continua y adhesiva

6 Revoque/enlucido de cemento Portland y ltex para pared; espesor convencional 1'' (25mm)


SECCIN DE PARED @ PAREDPared de barrera - Pared de apoyo en mampostera de hormign con membranaESCALA 1:20

Fig. 3.7-1 Detalles arquitectnicos de una pared de barrera - Pared de hormign con membrana impermeable continua

apoyo en mampostera de


27


Anclaje divisorio de acero insertado en el tubo de la junta de deslizamiento a la altura de la junta vertical; consiente un movimiento vertical entre la baldosa y la pared



Marco de metal y cristal aislante

Azulejos cermicos

Acabado interior pared/techo (con aislamiento de barrera antivapor, conforme con las ordenanzas de la construccin)

Mortero adhesivo de cemento Portland y ltex, espesor 1/8'' (3mm) Membrana impermeable de ltex continua y adhesiva Revoque/enlucido de cemento Portland y ltex para pared; espesor convencional 1'' (25mm) Junta de movimiento, espesor mnimo 3/8'' (10mm) incluidos sellador y barra de soporte

Pared de apoyo de hormign o bien de ladrillos


SECCIN DE PARED @ VENTANAPared de barrera - Pared de apoyo en mampostera de hormign con membranaESCALA 1:20

Fig. 3.7-2 Detalles arquitectnicos de una pared de barrera - Pared de apoyo en mampostera de hormign con membrana impermeable continua

28


Marco ventana de metal y cristal aislante

Alfizar de azulejos, inclinacin mnima 10 grados

Membrana aplicada hacia arriba, colocada sobre el marco adherido al sellador (conforme con las ordenanzas de la construccin)

Se aconsejan sellador cinta de separacin/descarga o barra de soporte/sostenedor Azulejos cermicos Mortero adhesivo de cemento Portland y ltex, espesor 1/8'' (3mm) Membrana impermeable continua Revoque/enlucido de cemento Portland y ltex para pared; espesor convencional 1'' (25mm) Acabado interior pared/techo (con aislamiento de barrera antivapor, conforme con las ordenanzas de la construccin)

DETALLE @ ALFIZARPared de barrera - Pared de apoyo en mampostera de hormign con membranaESCALA 1:10

Azulejo cermico Mortero adhesivo de cemento Portland y ltex, espesor 1/8'' (3mm) Membrana continua impermeable de ltex (en condiciones climticas hmedas y de viento, para evitar la infiltracin de agua y la eflorescencia). Revoque/enlucido de cemento Portland y ltex para pared; espesor convencional 1'' (25mm) Junta de mortero de cemento

Armadura vertical de acero Acabado interior pared/techo (con barrera de aislamiento antivapor, conforme con las ordenanzas de la construccin)

Junta de movimiento, anchura mnima 3/8'' (10mm)

Azulejo

Azulejo


Relleno comprimible Mampostera de hormign o bien de ladrillos

DETALLE @ PARED DE ANTEPECHOPared de barrera - Pared de apoyo en mampostera de hormign con membranaESCALA 1:10

Fig. 3.7-3 Detalles arquitectnicos de una pared de barrera - Pared de apoyo en mampostera de hormign con membrana impermeable continuaCAPTULO 3 Distintos Tipos De Construccin De Paredes Con El Mtodo De Adherencia Directa Revestimientos Exteriores Con Adherencia Directa De Azulejos Cermicos, Piedra Y Ladrillos Caravista-Manual De Diseo Tcnico 1998 LATICRETE International, Inc.

29

Azulejo para coronamiento (inclinacin mnima hacia adentro 10 grados) con vierteaguas Junta de estanqueidad Azulejo cermico Cemento Portland y ltex, espesor 1/8'' (3mm) Membrana impermeable de ltex continua y adhesiva Junta de estanqueidad Revoque/enlucido de cemento Portland y ltex para pared; espesor convencional _ (12mm) Distancia (flash) entre la membrana/aislamiento primario del tejado y la membrana de ltex, de acuerdo con lo requerido por el constructor del tejado

Revoque/enlucido de cemento Portland y ltex para pared, o azulejos cermicos espesor 1'' (25mm)

Anclaje divisorio de acero insertado en el tubo de la junta de deslizamiento a la altura de la junta vertical; consiente un movimiento vertical entre la baldosa y la pared Mampostera de hormign o ladrillos Relleno comprimible

DETALLE @ PARAPETO DEL TEJADOPared de barrera - Pared de apoyo en mampostera de hormign con membranaESCALA 1:10

Azulejo cermico

Mortero adhesivo de cemento Portland y ltex, espesor 1/8'' (3mm) Membrana impermeable de ltex continua y adhesiva Revoque/enlucido de cemento Portland y ltex para pared; espesor convencional 1'' (25mm)


Arquitrabe realizado con vigas de conexin de hormign/ladrillos Acabado interior pared/techo (con barrera de aislamiento antivapor, conforme con las ordenanzas de la construccin)

Sellador; cinta de separacin/descarga o barra de soporte

Marco ventana de metal y cristal aislante

DETALLE @ PARTE ALTA DE LA VENTANAPared de barrera - Pared de apoyo en mampostera de hormign con membranaESCALA 1:10

30


Mortero adhesivo de cemento Portland y ltex, espesor mn. 1/8'' (3mm)

Baldosa de hormign

Azulejos cermicos/piedra, espesor visible 3/8" (10 mm)

Revoque/enlucido de cemento Portland y ltex para pared; espesor convencional 1'' (25mm) Revestimiento con mezcla lquida de cemento Portland y ltex, con espesor requerido de 1/16" (1,5mm) Barra de soporte encerrada en un involucro de polietileno celular expandido Junta de estanqueidad (profundidad 1/2" anchura) Junta de movimiento en " zigzag", a revocar tras la instalacin

Mnimo 3/8" (10 mm)

Tubo de plstico igualador de humedad/presin, 24" (600mm) situado en el centro

"Membrana de escurrimiento Loop" de la membrana impermeable de ltex, continua y adhesiva, sobre guarnicin prefabricada de la junta, sumergida en ltex lquido impermeabilizante Relleno comprimible entre la pared de apoyo y el elemento angular de conexin de acero

ngulo de deslizamiento de acero

DETALLE @ JUNTA DE MOVIMIENTOPared de barrera - Pared de apoyo en mampostera de hormign con membranaESCALA 1:1

Fig 3.7-5 Detalles arquitectnicos de una pared de barrera - Pared de apoyo en mampostera de hormign, con membrana continua impermeableCAPTULO 3 Distintos Tipos De Construccin De Paredes Con El Mtodo De Adherencia Directa Revestimientos Exteriores Con Adherencia Directa De Azulejos Cermicos, Piedra Y Ladrillos Caravista-Manual De Diseo Tcnico 1998 LATICRETE International, Inc.

31

Junta enlechada

Junta de movimiento vertical, anchura mnima 3'/8" (10mm) (la posicin puede variar)

Azulejo

Azulejo Junta de control en " zigzag" encajada en el revoque/enlucido Membrana continua vertical antigrietas, con 6" (150mm) de ancho, situada sobre la interseccin de la pared de bloques de hormign

Membrana continua de ltex, impermeable y adhesiva

Armadura vertical de acero con ncleos slidos de cemento, conforme con las ordenanzas de la construccin estructural Columna de hormign

Armadura horizontal de acero Tirantes de la columna de acero flexible, insertados en una acanaladura de anclaje con forma de cola de milano Acabado interior con barrera de aislamiento antivapor, conforme con las ordenanzas de la construccin

DETALLE @COLUMNAPared de barrera - Pared de apoyo en mampostera de hormign con membranaESCALA 1:10 Junta enlechada Junta de movimiento vertical, anchura mnima 3'/8" (10mm) (la posicin puede variar)

Azulejo

Azulejo Junta de control en " zigzag" encajada en el revoque/enlucido Membrana continua vertical antigrietas, con 6" (150mm) de ancho, situada sobre la interseccin de la pared de bloques de hormign

Membrana continua de ltex, impermeable y adhesiva

Armadura vertical de acero con ncleos slidos de cemento, conforme con las ordenanzas de la construccin estructural Columna de hormign

Armadura horizontal de acero Tirantes de la columna de acero flexible, insertados en una acanaladura de anclaje con forma de cola de milano Acabado interior con barrera de aislamiento antivapor, conforme con las ordenanzas de la construccin

DETALLE @COLUMNAPared de barrera - Pared de apoyo en mampostera de hormign con membranaESCALA 1:10

Fig. 3.7-6 Detalles arquitectnicos de una pared de barrera - Pared de apoyo en mampostera de hormign con membrana continua impermeableCAPTULO 3 Distintos Tipos De Construccin De Paredes Con El Mtodo De Adherencia Directa Revestimientos Exteriores Con Adherencia Directa De Azulejos Cermicos, Piedra Y Ladrillos Caravista-Manual De Diseo Tcnico 1998 LATICRETE International, Inc.

32

Azulejo cermico Mortero adhesivo de cemento Portland y ltex, espesor 1/8'' (3mm) Membrana continua impermeable (en condiciones climticas de humedad y de viento, para evitar la infiltracin de agua y la eflorescencia) Revoque/enlucido de cemento Portland y ltex para pared; espesor convencional 1'' (25mm) Junta de estanqueidad Azulejo cermico Inclinacin

Armadura vertical de acero Acabado interior de pared/techo (barrera de aislamiento antivapor, conforme con por las ordenanzas de la construccin)

Membrana primaria de ltex, adhesiva e impermeable (refuerzo bsico de la bveda) Base/gua de cemento Portland y ltex, anchura convencional 2" (50mm) (inclinacin para el drenaje o el canaln) Desage drenaje

Anclaje divisorio de acero insertado en el tubo de la junta vertical de deslizamiento: consiente un movimiento vertical entre la baldosa del pavimento y la pared

Relleno comprimible Mampostera de hormign o ladrillos

DETALLE @ BALCNPared de barrera - Pared de apoyo en mampostera de hormign con membranaESCALA 1:10

Azulejo cermico Mortero adhesivo de cemento Portland y ltex, espesor 1/8'' (3mm)

Armadura vertical de acero Acabado interior de pared/techo (barrera de aislamiento antivapor, conforme con por las ordenanzas de la construccin)

Membrana continua impermeable (en condiciones climticas de humedad y de viento, para evitar la infiltracin de agua y la eflorescencia) Revoque/enlucido de cemento Portland y ltex para pared; espesor convencional 1'' (25mm)

Junta de movimiento Sellador, entre la membrana de escurrimiento del techo y la membrana impermeable de la pared Plancha de escurrimiento superior de la membrana primaria del tejado, mn. 8" (200mm) vertical Aislamiento rgido del tejado y retardador del vapor 8" (200mm) mn.

Anclaje divisorio de acero insertado en el tubo de la junta vertical de deslizamiento: consiente un movimiento vertical entre la baldosa del pavimento y la pared

Relleno comprimible Mampostera de hormign o ladrillos

DETALLE @TEJADO-PAREDPared de barrera - Pared de apoyo en mampostera de hormign con membranaESCALA 1:10

Fig. 3.7-7 Detalles arquitectnicos de una pared de barrera - Pared de apoyo en mampostera de hormign, con membrana continua impermeable.CAPTULO 3 Distintos Tipos De Construccin De Paredes Con El Mtodo De Adherencia Directa Revestimientos Exteriores Con Adherencia Directa De Azulejos Cermicos, Piedra Y Ladrillos Caravista-Manual De Diseo Tcnico 1998 LATICRETE International, Inc.

33




Acabado interior pared/techo (con aislamiento de barrera antivapor, conforme con las ordenanzas de la construccin) Distancia convencional entre juntas de movimiento

Pared de apoyo de hormign o bien de ladrillos Armadura vertical de acero situada en el centro, rellena de mortero slido, 24'' (600mm)

Azulejos cermicos

Mortero adhesivo de cemento Portland y ltex, espesor 1/8'' (3mm)

Armadura horizontal 16' (400mm) situada en el centro de la parte vertical, conforme con las ordenanzas de la construccin

Membrana impermeable de ltex continua y adhesiva

Revoque/enlucido de cemento Portland y ltex para pared; espesor convencional 1'' (25mm)


SECCIN DE PARED @ PAREDPared de barrera - Pared de apoyo en mampostera de hormign, con membrana de escurrimientoESCALA 1:20

Fig. 3.7-8 Detalles arquitectnicos de una pared de barrera - Pared de apoyo en mampostera de hormign, con membrana de escurrimientoCAPTULO 3 Distintos Tipos De Construccin De Paredes Con El Mtodo De Adherencia Directa Revestimientos Exteriores Con Adherencia Directa De Azulejos Cermicos, Piedra Y Ladrillos Caravista-Manual De Diseo Tcnico 1998 LATICRETE International, Inc.

34


Anclaje divisorio de acero insertado en el tubo de la junta de deslizamiento a la altura de la junta vertical; consiente un movimiento vertical entre la baldosa y la pared Distancia convencional de un pavimento a otro 12'0'' (4000mm)


Marco de metal y cristal aislante

Acabado interior pared/techo (con aislamiento de barrera antivapor, conforme con las ordenanzas de la construccin) Azulejos cermicos Pared de apoyo de hormign o bien de ladrillos

Mortero adhesivo de cemento Portland y ltex, espesor 1/8'' (3mm) Membrana impermeable de ltex continua y adhesiva Revoque/enlucido de cemento Portland y ltex para pared; espesor convencional 1'' (25mm) Junta de movimiento, espesor mnimo 3/8'' (10mm) incluidos sellador y barra de soporte


SECCIN DE PARED @ VENTANAPared de barrera - Pared de apoyo en mampostera de hormign, con membrana de escurrimientoESCALA 1:20

Fig. 3.7-9 Detalles arquitectnicos de una pared de barrera - Pared de apoyo en mampostera de hormign con membrana de escurrimientoCAPTULO 3 Distintos Tipos De Construccin De Paredes Con El Mtodo De Adherencia Directa Revestimientos Exteriores Con Adherencia Directa De Azulejos Cermicos, Piedra Y Ladrillos Caravista-Manual De Diseo Tcnico 1998 LATICRETE International, Inc.

35

Junta de mortero de cemento

Azulejo

Azulejo

Junta de movimiento, espesor mnimo 3/8'' (10mm)

36Armadura vertical de acero Acabado interior Marco de metal y cristal aislante Panel de metal / Membrana de escurrimiento para adaptarse al marco de la ventana. Orientar el lado hacia arriba @ marco interno. Orientar el lado hacia abajo @ exterior, sobre azulejo y revoque. 4" (100 mm) min. Sellador; cinta de separacin/descarga Membrana de escurrimiento impermeabile de aplicacin directa Azulejos cermicos Mortero adhesivo de cemento Portland y ltex, espesor 1/8'' (3mm) Revoque/enlucido de cemento Portland y ltex para pared; espesor convencional 1'' (25mm) Acabado interior pared/techo (con aislamiento de barrera antivapor, conforme con las ordenanzas de la construccin) Anclaje divisorio de acero en el tubo de la junta de deslizamiento a la altura de la junta vertical; consiente un movimiento vertical entre la baldosa y la pared Relleno comprimible Mampostera de hormign o ladrillos

Azulejos cermicos

Mortero adhesivo de cemento Portland y ltex, espesor 1/8'' (3mm)

Revoque/enlucido de cemento Portland y ltex para pared; espesor convencional 1'' (25mm)

DETALLE @ PARED DE ANTEPECHO

DETALLE @ ALFIZARPared de barrera - Pared de apoyo en mampostera d

Manual de diseño Tecnico Ladrillos caravista

Documents

Transcript of Manual de diseño Tecnico Ladrillos caravista