INSTRUCTIVO DE OPERACIÓNLea cuidadosamente este instructivo antes de intentar su uso

AMPLIFICADOR

50DVD

MANUAL DE USUARIO

/RadsonAudioProfesional

/RadsonAudioProfesional

/RadsonAudio

www.radson.mx

Rev. A 18012018

FelicidadesUsted ha adquirido un producto elaborado con un estricto control de calidad y diseñado para cubrir sus necesidades en sonorización.Lea cuidadosamente este instructivo, familiarícese con su equipo, comprenda su manejo y comprobará su calidad además obtendrá de él su máximo rendimiento.

DescripciónEl amplificador mezclador Radson 50DVD está diseñado para su uso en sonorización de espacios medios o en publidifusión móvil, cuenta salida de audio estéreo de 15 watts por canal, entrada para micrófono y auxiliares, además de reproductor de DVD, USB, SD y radio FM, este modelo puede trabajar con alimentación de 110 Vac o con 12 Vcc.

Partes

1

1.-Botón de encendido.2.-Entrada para micrófono 6.3mm.3.-Entrada para auxiliar (instrumento) 6.3mm.4.-Control de volumen para auxiliar.5.-LED indicador de encendido.6.-Entrada auxiliar 3.5mm.7.-Control de Agudos.8.-Control de Graves.

2 3 65

18 19 20 21 22 23 24

7 8 9 10 11 12 13 144

Información de contacto

Fabricado/Importado por: Industrias Radson S.A. de C.V.Dirección: Adolfo López Mateos No. 129,

Parque Industrial San RafaelCD. Guadalupe, N.L., MéxicoC.P. 67119

R.F.C.: IRA 860611KU5

Av. Adolfo Ruiz CortinesCentro de distribución:

No. 2700 Bodega 15Parque Industrial ElizondoCol. Provivienda La EsperanzaC.P. 67110

COSTUMER SERVICEPLEASE CONTACT US THROUGH ANY OF OUR FOLLOWING PHONE NUMBERS TO RECEIVE PERSONALIZED ATTENTION:MONTERREY& METROPOLITAN AREA: (81) 8364-4626REST OF COUNTRY: 01-800-60-RADSON (723-766)OR E-MAIL: serviciotecnico@radson.mxSCHEDULE:MONDAY TO FRIDAY, FROM 10:00 TO 18:00

SOPORTE TÉCNICOPARA RECIBIR ATENCIÓN PERSONALIZADACOMUNICARSE A LOS SIGUIENTES TELÉFONOS:MONTERREY YÁREA METROPOLITANA: (81) 8364-4626RESTO DE LAREPÚBLICA MEXICANA: 01-800-60-RADSON (723-766)O AL CORREOELECTRÓNICO: serviciotecnico@radson.mxHORARIO DE ATENCIÓN:LUNES A VIERNES DE 10:00 TO 18:00

2 7

www.radson.mx

0

MICRÓFONO

ENCENDIDO

INSTRUMENTO

AUXILIAR

INSTRUMENTOVOLUMEN DE

10

0

AGUDOS

10 0

GRAVES

10 0

MAESTROVOLUMEN

10 0

DE MICVOLUMEN

10 0

DE MIC LINEADVD

EFECTO

10

AMPLIFICADOR

50DVD

DVD VCD CD MP3 MP4

PROFESSIONAL DVD SYSTEMSISTEMA DE DVD PROFESIONAL

IR

USB

PWR/MODE VOL- VOL+ EJECT

BAND

4-8Ω 4-8Ω

ANTENA

24 WhTIERRA

VIDEO I AUDIO D

SALIDA DE BOCINASSALIDA DE VIDEOIZQUIERDA

SALIDA DE BOCINASDERECHA

ALIMENTACIÓN

DC : +15V

171615

9.-Control de volumen maestro.10.-Control de volumen de micrófono.11.-Control de efecto del micrófono.12.Interruptor de DVD/Aux.13.-Puerto USB.14.-Display.15.-Entrada de CD/DVD.16.-Controles de modulo DVD.17.-Entrada SD.18.-Entrada para adaptador de corriente.

19.-Conectores para alimentación de 12 Vcc.20.-Salida de vídeo (DVD).21.-Salida de audio (DVD).22.-Salida para bocinas izquierda y derecha 4-8Ω .23.-Conexión a tierra.24.-Antena FM.

Operación del equipoEncendidoAntes de encender o conectar el equipo, asegúrese de que todos los niveles de volumen estén en su posición mínima y el interruptor de encendido en posición apagado.

Conecte el adaptador de corriente al equipo en la entrada marcada como DC:15V y después conéctelo a la toma de energía eléctrica de 110 Vca a 60Hz para su correcto funcionamiento.

Si el equipo se desea conectar directamente a una batería de vehículo (12Vcc) solo deberá conectar los cables a las terminales del amplificador señaladas como “Alimentación 12Vcc”.

Importante: Nunca utilice las dos conexiones de alimentación al mismo tiempo.

A continuación, puede conectar las bocinas al amplificador cuidando su correcta polaridad y respetando la impedancia de 4 a 8 Ω.

Para encender el amplificador, presione el interruptor de encendido, verifique que el LED de encendido se ilumine y ahora proceda a utilizar el equipo.

Conexión de bocinasEl amplificador cuenta con dos salidas para conexión de bocinas señaladas como “Salida de bocinas izquierda” y “Salida de bocinas derecha” y cada canal cuenta con conectores tipo banana rojo/negro, localice estos conectores, gírelos a su izquierda en contra de las manecillas del reloj para abrirlos lo suficiente hasta que se pueda insertar el cable, después de introducir el cable gire en favor de las manecillas del reloj los conectores para apretarlos, conecte firmemente el polo positivo de las bocinas al color rojo y el polo negativo al color negro.

Consejos

No enciende el equipo:- Revise que los cables de alimentación estén bien conectados.- Revise que el voltaje de alimentación sea el adecuado.- Revise que el LED de encendido este activo.

No hay salida de audio/video:- Verifique el nivel del volumen.- Verifique que el equipo este encendido.- Verifique que la fuente de señal este bien conectada- Verifique el volumen de los dispositivos de audio

Especificaciones técnicas• Potencia de 30 watts totales, 15 watts por canal• Respuesta en frecuencia: 20Hz a 20kHz• Impedancia de salida de 4 a 8 Ω• 1 Entrada para micrófono• 2 Entradas auxiliares (6.3mm y 3.5mm)• Sensibilidad de entrada para micrófono 700mV• Sensibilidad de entrada para auxiliares 600mV• Reproductor de DVD, USB, SD• Sintonizador de radio FM• Controles de operación para modulo multimedia• Control de volumen maestro• Control de volumen de micrófono• Control de volumen de auxiliar• Controles de tono agudos y graves• Control de intensidad de efecto eco para micrófono• Selector de modo Modulo multimedia/Line• Voltaje de alimentación: 110Vca 60Hz / 12 Vcc• Consumo: 24Wh• Dimensiones del equipo: 350mm x 225mm x 85mm• Dimensiones del empaque: 390mm x 290mm x 125mm• Peso del equipo: 3.1 Kgs

*Puede o no tener batería recargable.

6 3

Interruptor de encendido.

ALIMENTACIÓN

4-8Ω 4-8Ω

SALIDA DE BOCINASIZQUIERDA

SALIDA DE BOCINASDERECHA

0

MAESTROVOLUMEN

10

DC : +15V

Operación del equipo Operación de equipoOperación de micrófonoAntes de conectar el micrófono, asegúrese de que el volumen de este se encuentre al mínimo, conecte el micrófono en la entrada de 6.3mm señalada para su uso y vaya regulando el volumen a su gusto.

El amplificador cuenta con un control de efecto de eco para el micrófono y usted podrá regular la cantidad de efecto que desea para el micrófono subiendo o bajando el nivel de este.

Operación de entradas auxiliaresEste amplificador cuenta con dos entradas auxiliares para poder conectar hasta dos equipos y solo deberá seleccionar entre la entrada deseada, ya sea para conectar un instrumento por medio de la entrada de 6.3mm señalada como “instrumento” y regular su nivel de forma independiente por medio de su control de volumen o seleccionar la entrada de 3.5mm señalada como “auxiliar” y controlar el volumen de esta por medio del control de volumen general.

Nota: La entrada auxiliar de 3.5mm solo podrá ser utilizada si se selecciona el modo LINE desde el interruptor LINEA/DVD.

Controles de tonosEste amplificador cuenta con controles para refuerzo de tonos graves y agudos de formaindependiente y solo debe subir o bajar el nivel de estos para obtener un sonido adecuado a su gusto, cuidando que no se llegue a la distorsión pues esto podría dañar seriamente sus bocinas.

Operación del reproductor de DVD, USB, SD y radio FM

4 5

MICRÓFONO

MICRÓFONO

6.3 mm 3.5 mm

0

DE MICVOLUMEN

10

0

DE MICEFECTO

10

-7

AGUDOS

+7 -7

GRAVES

+7

AUXILIAR

DVD VCD CD MP3 MP4

PROFESSIONAL DVD SYSTEMSISTEMA DE DVD PROFESIONAL

IR

USB

PWR/MODE VOL- VOL+ EJECT

BAND

1.- Entrada de disco compacto. Inserte el disco lentamente hasta sentir una ligera succión y el disco empiece a avanzar.2.- Entrada USB; Capaz de reproducir música en formato Mp3.3.- Display; Muestra la información de la reproducción en curso.4.- Presiona una vez para encender el modulo. Presione nuevamente hasta seleccionar la función deseada. Al mantener presionado por más de 3 segundos, el modulo se apaga.

Encendido: Enciende y apaga el modulo.

Func: Cambia entre las funciones(Radio / CD / USB / SD).

Band / USB: Presione para elegir la bandaa reproducir.

Eject: Al presionar expulsa el disco colocado.

Loud: Al activar esta función, mejora eldesempeño de los sonidos Graves.

Teclas direccionales: Para navegar entre lasdiferentes opciones del menú.

Audio ST: Cambia de modo Estéreo o Mono.

Mute: Silencia la reproducción de audio.

Enter: Presione para confirmar la seleccióncon las teclas direccionales.

Zoom: En la reproducción de DVD o VCD,aumenta o disminuye la imagen mostrada.

Setup Ams: En la función FM escanea yguarda las estaciones detectadas.

Angle: En la reproducción de DVD o VCD,intercambia entre ángulos si es que hay disponibles

Subtitle: En la reproducción de DVD o VCD,accede a las opciones de subtitulos.

Repeat: Selecciona entre los modos de repeticiónde pista, una sola pista, carpeta, desactivar.

Prog: Selecciona pistas para guardarlas comofavoritas.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

FUNC

BANDUSB

REPEAT

LOUD

AUDIOST

MUTE

ANGLE

SUBTITLE

SETUPAMS

ZOOM

ENTER

SLOW

PROG

TITLE

SEL

VOL+ VOL-

MENU

DISPLAY

GOTO

1-10+

b

FUNC BANDUSB

REPEAT

LOUD AUDIOST MUTE

ANGLE SUBTITLESETUPAMS

ZOOMENTER

SLOWVOL+PROG

TITLE SEL

VOL-MENU

DISPLAYY

GOTO10+09

5 6 7 8

431 2

b

Vol + y Vol-: Aumenta o disminuye el volumen.

Slow: En la reproducción de DVD o VCD,inicia la reproducción en cámara lenta.

Title: En la reproducción de DVD o VCD,muestra el menú de títulos del disco.

Sel: Presione para confirmar la selección echa con las teclas Anterior o Siguiente.

Menú: En la reproducción de DVD o VCD,salta al menú principal.

En la reproducción de pistas, al presionar detienela pista en curso.

Siguiente y Anterior: Adelanta o Regresa a lapista/estación FM Anterior o siguiente,

Play/Pausa: Reproduce o pausa la pista encurso.

Teclas numéricas: En modo FM selecciona lasmemorias preestablecidas. Al reproducir pista deaudio selecciona una pista en especifico.

GoTo: Al introducir la pista con las teclas numéricaspresiona la tecla GoTo para ir a la pista deseada

b: Disminuye la velocidad de reproducción, oprimir varias veces para lograr la velocidaddeseada.

Restaura la velocidad normal de reproducción

#: Aumenta la velocidad de reproducción, oprimir varias veces para lograr la velocidaddeseada.

Display: Cambia la información de tiempomostrada en la pantalla.

5.- Al oprimirlo inicia la reproducción; Al oprimirlo durante la reproducción, se hace una pausa, manteniéndose en el tiempo en curso y al oprimir nuevamente reanuda la reproducción.6.- Aumenta o disminuye el volumen del modulo.7.- En reproducción cambia a la pista anterior o siguiente, en modo FM cambia a la estación anterior o siguiente.8.- Expulsa el disco compacto colocado en el modulo.9.- Durante la función FM, al presionar se selecciona uno de los 4 grupo de memorias preestablecidas por el usuario.10.- Entrada SD,Capaz de reproducir música en formato Mp3.