Manual de Usuario, Garantía y Servicios Técnicos. · USO DE LA RADIO 1. Accione la TECLA FUNCIÓN...

Reproductor de CD/MP3 con puerto USB y CONTROL REMOTO

Modelo: ARP-2035

Manual de Usuario, Garantía y Servicios Técnicos.

ROGAMOS LEER CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONESANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD

Manual Sanyo MCD-222MP.QXD 17/10/05 5:17 PM

3

INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 4ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 4PRECAUCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 4PELIGRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 4UBICACION DE LOS CONTROLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 5 y 6

DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 7

USO DE LA RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 9

OPERACIONES BÁSICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 88.gáP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ODIDNECNE

PUESTA EN HORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 8

SELECCIÓN DE FUNCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 8FICHA PARA AURICULARES ESTEREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 8

REPRODUCCION DE CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 10REPRODUCCIÓN DE PISTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 10BUSQUEDA DE PISTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 10BUSQUEDA HACIA ADELANTE / ATRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 10

REPRODUCCION PROGRAMADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 12

REPRODUCCION EN ORDEN ALEATORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 11

REPETICION DE UNA PISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P ág. 11REPETICION DE TODAS LAS PISTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 11

REPRODUCCION DE UN DISCO MP3 / WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 13REPRODUCCIÓN DE PISTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 13BÚSQUEDA DE CARPETASBÚSQUEDA DE PISTASBÚSQUEDA HACIA ADELANTE / ATRASREPETICIÓN DE UNA PISTAREPETICIÓN DE UNA CARPETAREPETICIÓN DE TODAS LAS PISTASREPRODUCCIÓN EN ORDEN ALEATORIO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 15

ág. 13

REPRODUCCION PROGRAMADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 15OPERACION CON CONEXIÓN USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 16

ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 17RED DE SERVICIOS TECNICOS AUTORIZADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 18

CERTIFICADO DE GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 25

INDICE

Su nuevo equipo con reproductor de CD es un instrumento de estado sólido deprecisión especialmente diseñado. Con el cuidado adecuado, ofrecerá años de funcionamiento sin fallas. Lea atentamente estas instrucciones que le ayudarána obtener el mejor desempeño de este excelente equipo. Retire la unidad de sucaja con cuidado y colóquela en una superficie nivelada, lejos de fuentes de calorexcesivo, como estufas.

Para evitar riesgos de incendio o descargas eléctricas, no exponga este equipo a la lluvia o la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra el gabinete, solicite servicioa personal capacitado. No mire al rayo láser del lector de CD. No toque el lente. En caso que el cable se dañe acuda al Servicio Técnico Autorizado para su reemplazo.No intente reparar la unidad usted mismo.Este producto no debe ser expuesto a líquidos, sea por goteo o por salpicaduras. Nocoloque recipientes con líquido sobre este producto.No impida la correcta ventilación de este producto.

Si usa controles o ajustes, o realiza procedimientos diferentes de los especificados eneste manual puede quedar expuesto a radiación peligrosa.Si no va a utlilizar el equipo por un tiempo prolongado, desconéctelo del tomaco-rriente de la pared. El tomacorriente debe estar cerca del equipo y además debe estar accesible para una fácil desconexión.

Si se abre la unidad y se desconecta o falla el dispositivo de seguridad, quedaráexpuesto a radiación láser no visible. Evite la exposición directa al rayo.

Este reproductor de CD es un Producto Láser Clase 1.

4

INTRODUCCION

ADVERTENCIA

PRECAUCION

PELIGRO

5

13

1

1211

109

8

14

151617

18

20

2324

21

19 22

2

3

4

5

6

7

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

Vista Superior

Vista Frontal

Vista Trasera

6

1. TECLA FUNCION (FUNCTION) 2. CONTROL DE VOLUMEN (VOLUME)3. ANTENA TELESCOPICA PARA FM4. CONTROL DE SINTONIA (TUNING)5. PUERTA DE CD6. TECLA BANDA (BAND)7. APERTURA PUERTA CD8. TECLA DE SALTO BUSQUEDA HACIA ATRAS (SKIP -)9. TECLA DE SALTO BUSQUEDA HACIA DELANTE (SKIP +)10. TECLA DE DETENCION (11. SENSOR DE CONTROL REMOTO12. TECLA DE REPRODUCCION/PAUSA ( )13. PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO14. INDICADOR FM ESTEREO15. TECLA MODO (PLAY MODE)16. TECLA CARPETA (ALBUM)

e

17. TECLA DE PROGRAMA

s)

18. PUERTO USB ( )19. AJUSTE DE RELOJ20. TECLA HORA (RELOJ)21. MANIJA22. TECLA MINUTOS (RELOJ)23. FICHA PARA CORRIENTE ALTERNA24. FICHA PARA AURICULARES ( )

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

1 5

6

7

8

9

2

3

4

1. TECLA STOP2. TECLA MODE3. SKIP +4. TECLA + 105. TECLA PLAY / PAUSE6. TECLA PROGRAMA7. TECLA SKIP -8. TECLA CARPETAS (ALBUM)9. COMPARTIMIENTO DE BATERIA

CONTROL REMOTO

7

1. “PM” indica que la hora es vespertina.2. “FM” indica la banda de frecuencia de radio seleccionada.3. “AM” indica la banda de frecuencia de radio seleccionada.4. “USB” indica que en el equipo se ha seleccionado la entrada USB. 5. “PROG” indica que en el equipo se ha seleccionado una reproduccion programada.6. “MP3” aparece cuando se reproduce un archivo MP3.7. “RAND” modo de reproduccion aleatoria.8. “WMA” aparece cuando se reproduce un archivo WMA.9. “ ” indica que hay reproduccion en curso.10. “REP” indica que se ha seleccionado la repeticion de la reproduccion (Repetir uno, Repetir Todo,Repetir Carpeta).11. “ALL” repetir todo.12. “ALBUM” aparece durante la reproduccion de MP3/WMA para indicar el numero de carpeta en la pantalla.13. Indica el numero de pista.14. “Khz” o “Mhz” indica la frecuencia de AM o FM respectivamente.15. Indica la hora y la frecuencia sintonizada.

c

DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO

PROG RAND REP ALLALBUMUSB

AMFMPM

KhzMhz

MP3 WMA

1

2

3

4

5 6

15 14

7 8 9 10 11

12

13

8

OPERACIONES BÁSICAS

Encendido1. Luego de conectar el cable para corriente alterna, la unidad se encontrará apagada.2. Accione la TECLA DE FUNCIONES para encender la unidad.3. Accione la TECLA DE FUNCIÓN si desea volver al modo apagado.Puesta en Hora1. En modo encendido presione y mantenga la TECLA “AJUSTE DE RELOJ”. 2. Presione la TECLA HORA para ajustar la hora.3. Presione la TECLA MINUTOS para ajustar los minutos. 4. Deje de presionar la TECLA “AJUSTE DE RELOJ”. Selección de Función1. Accione la llave de función para seleccionar alguna de las siguientes fuentes: CD, USB o RADIO. 2. Siga las instrucciones para cada función como se explican más adelante en este

Funcionamiento Con CA (Corriente Alterna)Conecte un extremo del cable de alimentación, a la ficha para corriente alterna

ENTRADA AUXILIAR

Coloque el selector de función en la posición “AUX”. Permite ingresar señal de audio de línea desde otras unidades.Seleccione con el selector de funciones (AUX) e ingrese señal de audio a laentrada “AUX IN”.

ubicada en la parte posterior del equipo y el otro extremo a un tomacorriente de CA.

9

USO DE LA RADIO

1. Accione la TECLA FUNCIÓN hasta llegar al modo RADIO. 2. Accione la TECLA BANDA (BAND) para seleccionar la banda deseada (AM/FM).3. Sintonice la estación de radio deseada mediante el CONTROL DE SINTONÍA (TUNING). La frecuencia sintonizada se verá en la pantalla de cristal líquido.

4. La antena incorporada de AM y la ANTENA TELESCÓPICA PARA FM son direccionales.• Cuando usted reciba una transmisión en FM, extienda totalmente la ANTENA TELESCÓPICA y colóquela en la posición en que obtenga la mejor recepción.• Para transmisiones en AM, gire la unidad hasta obtener la mejor recepción posible.

5. Ajuste el volumen al nivel deseado.

Para AMPara FM

10

REPRODUCCION DE CD

REPRODUCCIÓN DE PISTAS1. Accione la TECLA FUNCIÓN hasta llegar al modo CD. 2. Se encenderá la pantalla.3. Abra la puerta del de CD y coloque un disco en el compartimiento del CD. 4. Cierre la puerta del CD.5. La unidad comenzará a leer el disco y mostrará el número total de pistas.6. Presione la TECLA DE REPRODUCCIÓN/PAUSA ( e) para comenzar la reproducción de la primer pista.7. Ajuste el volumen al nivel deseado.8. Para interrumpir la reproducción momentáneamente, presione la TECLA DE REPRODUCCIÓN/PAUSA ( e) (el símbolo de reproducción (c) parpadeará en la pantalla).9. Para continuar con la reproducción normal, presione la TECLA DE REPRODUCCIÓN/PAUSA ( e ) nuevamente.10. Para detener la reproducción, presione la TECLA DE DETENCIÓN (s ). En la pantalla aparecerá el número total de pistas.

BUSQUEDA DE PISTASUtilice la TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA DELANTE (SKIP+) o TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA ATRÁS (SKIP-) durante la reproducción para ir a la pista deseada.

1. Presione la TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA DELANTE (SKIP+) para ir a la siguiente pista del disco.2. Presione la TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA ATRÁS (SKIP-) una vez para ir al principio de la pista que se está reproduciendo.3. Presione la TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA ATRÁS (SKIP-) dos o másveces para ir a pistas anteriores.

BUSQUEDA HACIA ADELANTE/HACIA ATRASPara recorrer el disco a alta velocidad, presione y mantenga presionada la TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA DELANTE (SKIP+) o TECLA DE SALTO BÚSQUEDAHACIA ATRÁS (SKIP-).

1. Presione y mantenga presionada la TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA DELANTE (SKIP+) durante la reproducción. Recorrerá hacia adelante (y a alta velocidad) la pista que esté reproduciendo en ese momento. Cuando llegue a la sección deseada de la pista, libere la tecla. Se reanudará la reproducción normal.

11

2. Presione y mantenga presionada la TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA ATRÁS (SKIP-) durante la reproducción, recorrerá hacia atras (y a alta velocidad) lapista que esté reproduciendo en ése momento.Cuando llegue a la sección deseada de la pista, libere la tecla. Se reanudará la reproducción normal.

REPETICION DE UNA PISTACuando el equipo esté detenido o en reproducción, presione la TECLA MODO (MODE)una vez. En la pantalla aparecerá la indicadión “REP” (si el equipo estaba detenido, es necesario presionar TECLA DE REPRODUCCIÓN/PAUSA ( e).Luego presione la TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA DELANTE (SKIP+) oTECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA ATRÁS ( SKIP-) para seleccionar la pista deseada .Esta función repetirá la pista una y otra vez hasta que presione la TECLA DE DETEN-CIÓN (s ) o hasta que presione tres veces la tecla TECLA MODO (MODE) para regresar al modo de reproducción normal.

REPETICION DE TODAS LAS PISTASCuando el equipo esté detenido o en reproducción, presione la TECLA MODO (MODE)dos veces.En la pantalla aparecerá la indicación “REP ALL” sin parpadear (si el equipo estaba detenido, es necesario presionar la TECLA DE REPRODUCCIÓN/PAUSA ( e).Esta función reproducirá todas las pistas en orden y volverá a repetirlas hasta que presione la tecla TECLA DE DETENCIÓN (s ) o hasta que presione dos veces la tecla TECLA MODO (PLAY MODE) para regresar al modo de reproducción normal.

REPRODUCCION EN ORDEN ALEATORIOCuando el equipo esté detenido o en reproducción, presione la TECLA MODO (MODE)tres veces. En la pantalla aparecerá la indicación “RAND”.Esta función reproducirá todas las pistas en forma aleatoria y volverá a repetirlas hasta que presione una vez la tecla TECLA MODO (MODE) para regresar al modo de reproducción normal.

12

REPRODUCCION PROGRAMADAEs posible programar las pistas del disco para reproducirlas en cualquier orden (es posible programar hasta 20 pistas).1. Cuando el equipo esté encendido en modo detenido, presione la TECLA PROG en el equipo.2. Aparecerá en la pantalla la indicación “PROG” y el número de programa " P01" parpadeando.

3. Presione la TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA DELANTE (SKIP+) o TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA ATRÁS (SKIP-) para seleccionar la primera pista del programa.4. Presione la TECLA PROG en el equipo. El número de la primera pista quedará almacenado en la memoria, y el número de programa cambiará a "P02 " para que usted seleccione lasiguiente pista.5. Repita los pasos 3 y 4 para agregar más pistas al programa.6. Una vez que termine de programar las pistas, presione la tecla TECLA DE REPRODUCCIÓN/PAUSA ( e).

• La reproducción programada comenzará desde la primera pista programada.• El reproductor se detendrá automáticamente una vez reproducidas todas las pistas.• Para repetir nuevamente el programa, presione la tecla TECLA DE REPRODUCCIÓN/PAUSA (e ).• Cuando el reproductor esté detenido, presione la TECLA DE DETENCIÓN ( s) una vez. La leyenda “PROG” desaparecerá de la pantalla y las pistas programadas serán elimina-das de la memoria. • La memoria también se borrará si abre la puerta del CD o si se apaga el equipo.

13

REPRODUCCION DE UN DISCO MP3 / WMA

REPRODUCCIÓN DE PISTAS1. Con la unidad encendida, accione la TECLA FUNCIÓN hasta llegar al modo CD. 2. Se encenderá la pantalla.3. Abra la puerta de CD y coloque un disco con archivos MP3 o WMA en el compartimiento del CD. 4. Cierre la puerta del CD.5. La unidad comenzará a leer el disco y mostrará el número total de pistas.6. Presione la TECLA DE REPRODUCCIÓN/PAUSA (e ) para comenzar la repro-ducción de la primer pista.7. Aparecerá la indicación del tipo de archivo (MP3 o WMA) en la pantalla y el número de archivo que está siendo reproducido dentro de la carpeta actual.8. Ajuste el volumen al nivel deseado.9. Para interrumpir la reproducción momentáneamente, presione la TECLA DE REPRODUCCIÓN/PAUSA (e ) (el símbolo de reproducción (c) parpadeará en la pantalla).10. Para continuar con la reproducción normal, presione la TECLA DE REPRODUCCIÓN/PAUSA ( e) nuevamente.11. Para detener la reproducción, presione la TECLA DE DETENCIÓN (s ). En la pantalla aparecerá el número total de pistas.

BUSQUEDA DE CARPETASUtilice la TECLA CARPETA (ALBUM) durante la reproducción para ir a la siguientecarpeta.1. Si presiona la tecla una vez, le mostrará papadeando el número de carpeta que está siendo actualmente reproducida.2. Si presiona la TECLA CARPETA (ALBUM) cuando el número de carpeta está parpadendo, pasará a la siguiente carpeta.

BUSQUEDA DE PISTASUtilice la TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA DELANTE (SKIP+) o TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA ATRÁS (SKIP-) durante la reproducción para ir a la pista deseada. 1. Presione la TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA DELANTE (SKIP+) para ir a la siguiente pista del disco. Al pasar a una nueva carpeta, la pantalla mostrará la indicación “ALBUM” y el número de carpeta actual parpadeará por unos segundos.2. Presione la TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA ATRÁS (SKIP-) una vez para ir alprincipio de la pista que se está reproduciendo.3. Presione la TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA ATRÁS (SKIP-) dos o más veces para ir a pistas anteriores.

14

BUSQUEDA HACIA ADELANTE/HACIA ATRASPara recorrer el disco a alta velocidad, presione y mantenga presionada la TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA DELANTE (SKIP+) o TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA ATRÁS (SKIP -).

1. Presione y mantenga presionada la TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA DELANTE (SKIP+) durante la reproducción. Recorrerá hacia adelante (y a alta velocidad) la pista que esté reproduciendo en ese momento.Cuando llegue a la sección deseada de la pista, libere la tecla. Se reanudará la repro-ducción normal.2. Presione y mantenga presionada la TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA ATRÁS (SKIP-) durante la reproducción, recorrerá hacia atrás (y a alta velocidad) la pista queesté reproduciendo en ese momento.Cuando llegue a la sección deseada de la pista, libere la tecla. Se reanudará la repro-ducción normal.

REPETICION DE UNA PISTACuando el equipo esté detenido o en reproducción, presione la TECLA MODO (MODE)una vez. En la pantalla aparecerá la indicadión “REP” (si el equipo estaba detenido, es necesario presionar TECLA DE REPRODUCCIÓN/PAUSA ( e).Luego, presione la TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA DELANTE (SKIP+) o TECLADE SALTO BÚSQUEDA HACIA ATRÁS (SKIP-) para seleccionar la pista deseada.Esta función repetirá la pista una y otra vez hasta que presione la TECLA DE DETEN-CIÓN (s ) o hasta que presione cuatro veces laTECLA MODO (MODE) para regresar al modo de reproducción normal.

REPETICION DE UNA CARPETACuando el equipo esté detenido o en reproducción, presione la TECLA MODO (MODE) dos veces.En la pantalla aparecerá la indicación “REP” sin parapadear y, la indicación “ALBUM” y el número de carpeta (si el equipo estaba detenido, es necesario presionar la TECLA DE REPRODUCCIÓN/PAUSA ( e).Esta función reproducirá las pistas en orden dentro de la carpeta y volverá a repetirlas hasta que presione la TECLA DE DETENCIÓN (s ) o hasta que presione tres veces la TECLA MODO (MODE) para regresar al modo de reproducción normal.

REPETICION DE TODAS LAS PISTASCuando el equipo esté detenido o en reproducción, presione la TECLA MODO (MODE)tres veces.En la pantalla aparecerá la indicación “REP ALL” sin parapadear (si el equipo estaba detenido, es necesario presionar la TECLA DE REPRODUCCIÓN/PAUSA ( e).Esta función reproducirá todas las pistas del disco en orden y volverá a repetirlas hasta que presione la TECLA DE DETENCIÓN ( s) o hasta que presione dos veces la tecla TECLA MODO (PLAY MODE) para regresar al modo de reproducción normal.

15

REPRODUCCION EN ORDEN ALEATORIOCuando el equipo esté detenido o en reproducción, presione la TECLA MODO (MODE) cuatro veces. En la pantalla aparecerá la indicación “RAND”.

Esta función reproducirá todas las pistas en forma aleatoria y volverá a repetirlas hasta que presione una vez la tecla TECLA MODO (MODE) para regresar al modo de reproducción normal.

REPRODUCCION PROGRAMADAEs posible programar las pistas del disco para reproducirlas en cualquier orden (es posible programar hasta 99 pistas).

1. Cuando el equipo esté en modo detenido, presione la TECLA PROG en el equipo.2. Aparecerá en la pantalla la indicación “PROG” y el número de programa " P01" parpadeando.3. Presione la TECLA CARPETA (ALBUM) para seleccionar la carpeta deseada. 4. Presione la tecla la TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA DELANTE (SKIP+) o TECLA DE SALTO BÚSQUEDA HACIA ATRÁS (SKIP-) para seleccionar la primera pistadel programa.5. Presione la PROG en el equipo. El número de la primera pista quedará almacenado en la memoria, y el número de programa cambiará a "P02 " para que usted seleccione la siguiente pista.6. Repita los pasos 3, 4 y 5 para agregar más pistas al programa.7. Una vez que termine de programar las pistas, presione la tecla TECLA DE REPRODUCCIÓN/PAUSA ( e).• La reproducción programada comenzará desde la primera pista programada.• El reproductor se detendrá automáticamente una vez reproducidas todas las pistas.• Para repetir nuevamente el programa, presione la tecla TECLA DE REPRODUCCIÓN/PAUSA ( e).• Cuando el reproductor esté detenido, presione la TECLA DE DETENCIÓN ( s) una vez. La leyenda “PROG” desaparecerá de la pantalla y las pistas programadas serán eliminadas de la memoria. • La memoria también se borrará si se abre la puerta del CD o si se apaga el equipo

OPERACION CON CONEXION USB

16

1. Accione la TECLA FUNCIÓN (FUNCTION) hasta llegar al modo CD/MP3/USB. 2. Se encenderá la pantalla.3. Inserte el conector USB de su reproductor MP3 en la ranura USB del equipo.4. La unidad comenzará a leer el reproductor y mostrará el número total de pistas (si fallara la conexión, pruebe desconectar y volver a conectar el cable USB).5. Presione la TECLA DE REPRODUCCIÓN/PAUSA (e ) para comenzar la repro-ducción de la primer pista.6. Aparecerá la indicación del tipo de archivo (MP3 o WMA) en la pantalla.7. Ajuste el volumen al nivel deseado.8. Para interrumpir la reproducción momentáneamente, presione la TECLA DE REPRODUCCIÓN/PAUSA ( e) (el símbolo de reproducción ( c ) parpadeará en la pantalla).9. Para continuar con la reproducción normal, presione la TECLA DE REPRODUCCIÓN/PAUSA ( e) nuevamente.10. Para detener la reproducción, presione la TECLA DE DETENCIÓN ( s). En la pantalla aparecerá el número total de pistas.

NOTA: El manejo de las operaciones de "Búsqueda de Carpetas", "Búsqueda de Pistas", "Búsqueda Hacia Adelante/Atras", "Repetición de una Pista", "Reproducción de una Carpeta", "Repetición de Todas las Pistas", “Reproduccion en Order Aleatorio” y " Reproducción programada", es similar que en la sección “REPRODUCCIÓN DE UN DISCO MP3/WMA”.

Nota: debido a diferencias técnicas, algunos modelos de dispositivos reproductores de MP3 pueden ser no reconocidos por el equipo.

Nota: Para seleccionar el modo USB o modo CD/MP3 presione y mantenga la TECLA PLAY/PAUSE (e).

17

Requisitos eléctricos

Puerto USB

CA 220V ~ 50Hz

Peso: 2 Kg.

Consumo de energía: 12W

Dimensiones: 305 mm (Ancho) x 142 mm (Alto) x 220 mm (Prof.)

Salidas: Ficha para auriculares. Mini ficha estéreo para auriculares con impedancia de 8 a 32 ohms.

Bandas de recepción: AM / FM / FM stereo

1,3W + 1,3W (RMS THD 10%)

Tipo: 2.0

Potencia Amplificador

Amplitud de banda: AM: 540 - 1600 KHzFM: 88 - 108 MHz

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento.

ESPECIFICACIONES

RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS PARA INFORMACION Y CONSULTAS: Centro de Servicios Roque Pérez 3650 (C1430FBX) Capital Federal.Horario de atención de lunes a viernes de 8:30 a 13 y de 14 a 17 Hs. Tel.: (011) 4545-5005 / 4546-5005

PROVINCIA CIUDAD SERV. TECNICOS TELEFONO DIRECCIÓN Capital FederalCapital FederalCapital FederalCapital FederalCapital FederalCapital FederalCapital FederalCapital FederalCapital FederalCapital FederalCapital FederalCapital FederalCapital FederalCapital FederalCapital FederalCapital FederalCapital FederalCapital FederalCapital FederalCapital FederalCapital FederalGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos Aires

4865-5570 4372-62974788-2071 4781-6426 4903-8983 4982-71904545-72054553-87514553-87514644-2997 4813-9414 4545-72054776-36394924-66884545-72054503-80404568-8800 4605-05964545-72054553-87514545-72054264-6777 4265-20014256-93594666-08174710-11414264-6777 4487-63514741-823903488-4266054295-55444355-4615 4237-26450810-9993298 0800-666-4330 0237-485015102320-4397564658-409002229-440563 4452-41994669-51694661-32184465-2565 4710-11414626-1322 4244-0397 4292-3962 4264-6777 4355-4615 4241-414102323-43893102323-4227694264-6777

AlmagroBalvanera BelgranoBelgrano CaballitoCaballito CoghlanColegialesChacaritaLiniersMicrocentroNuñezPalermoParque PatriciosSaavedraVilla del ParqueVilla DevotoVilla LuganoVilla UrquizaVilla OrtuzarVilla PueyrredónAdrogueAvellanedaBerazateguiBella VistaBoulogneBurzacoCiudad EvitaDon TorcuatoEscobarEzeizaFlorencio VarelaFlorencio VarelaFlorencio VarelaGlewGral RodriguezGrand BourgHaedoHudsonHurlinghamIsidro CasanovaItuzaingoJosé C. PazJosé León SuarezLaferrereLomas de ZamoraLomas de ZamoraLomas de ZamoraLanúsLanús LujánLujánMarmol

Service ClubH. T. ElectrónicaElectrotel " Suc. Belgrano "El Rey del Remoto Electrotel " Suc. Caballito "Action Service Epromac SRLTecnoserv ElectrónicaTecnoserv ElectrónicaServicio Técnico Hi SanElectrotel " Suc. Uruguay "Epromac SRLTel - SerED Electrónica Epromac SRLServicamElectroservice Tecnicolor Epromac SRLTecnoserv ElectrónicaEpromac SRLTecno BairesMillennium Electronic ServiceElectrónica FranciaFast ElectronicaElectrónica Leader Tecno BairesElectrobyte Soluciones y Ser.G.R.D.Electroservice S.R.L.Setinel Ser. Téc. Integral SACasa Torres SAElectro VipFull ServiceTecnovisiónOeste ColorLaboratorio Electrónico SpicaSetinel Ser. Téc. Integral SALa DataHF ServiceGramar ElectrónicaAudio CEPElectro TresElectrónica Leader Electrobyte Soluciones y Ser.Electrotel SerinelTecno BairesCasa Torres SAEl Rey del RemotoElectro HogarElectrónica CurtiTecno Baires

Sarmiento 3972Tucumán 2063Virrey del Pino 2527Juramento 2813J.M.Moreno 287Acoyte 1094Av. Congreso 5092 Av. Elcano 3551 Av. Elcano 3551Av.Rivadavia 10571Uruguay 953Av. Congreso 5092Paraguay 4665Av.Chiclana 3905Av. Congreso 5092 Avda. Francisco Beiró 3438Av. Lope de Vega 2691Timoteo Gordillo 4966Av. Congreso 5092 Av. Elcano 3551Av. Congreso 5092El Churrinche 2450Avda.Gral.Guemes 864Av. Mitre 2748Av. Mattaldi 1149Bernardo de Irigoyen 727El Churrinche 2450Reynalda Rodriguez 3462.Buschiazzo 1514Dr. Travi 737Paso de la Patria 601Av San Martín 824Avda. San Martin 2448Belgrano 690Obligado 198 Rivadavia 532Av. El Callao 122Av. Pte. Peron Calle 53 Nro 2947 e/ 129 y 130 Av.Roca 2045Paris 1750 Los Pozos 98Maestro Ferreyra 1645 Bernardo de Irigoyen 727 O. Andrade 6018Italia 78H.Irigoyen 8201El Churrinche 2450 Anatole France 2018Hipolito Yrigoyen 438025 de Mayo 280P. Alberti 821El Churrinche 2450


PROVINCIA CIUDAD SERV. TECNICOS TELEFONO DIRECCIÓN Gran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresGran Buenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos Aires

4793-6746 4717-53130220-48658080220-4824804 4295-55440237-46647904483-3664 4629-4565 4664-36464756-02344799-1398 0237-466216902322-4304434253-6700 4255-5854 4656-06190220-48315284745-98344213-0902/15544743-67394710-11414651-4230 4484-11084465-25654667-44384264-6777 4710-11414768-5249 4450-54474745-98344227-366602317-42405102317-42475602478-45361002281-4307950221-4614984 0291-45234370291-45475480291-45656470291-454546002266-42456803329-48432102314-42564902314-42835302342-42414703489-42315503489-44044602922-4224502926-423166 02352-42826902241-42597402346-42412902245-444300

MartinezMartinezMerloMerloMonte Grande Moreno MorónMorónMuñizMunroOlivosPaso del ReyPilar QuilmesQuilmesRamos MejiaSan Antonio de PaduaSan FernandoSan Francisco SolanoSan IsidroSan IsidroSan JustoSan JustoSan MiguelSan MiguelTemperleyVilla AdelinaVilla BallesterVilla TeseiVirreyesWilde9 de Julio9 de JulioArrecifesAzulBerissoBahía BlancaBahía BlancaBahía BlancaBahía BlancaBalcarceBaraderoBolivarBolivarBragadoCampanaCampanaCnel PringlesCnel SuarezChacabucoChascomusChivilcoyDolores

Digital System SAJMB Servicio Tecnico SRLEL TallerLa Casa de la ElectrónicaSetinel Ser. Téc. Integral SAOestelab ElectrónicaElectrotelServotronic MoronCasa PazElectrónica DJTElectrotelADR ComponentesGB Electronica SRLElectrotelCasa Torres SAElectrotel EnatronicCury RuiuFast ServiceDigital System SAElectrónica Leader AuditelCentral ServiceElectro TresSkinet ReparacionesTecno BairesElectrónica Leader Servotronic Villa BallesterElectrónica TeseiCury RuiuElectronica NedMarcelo MiloccoMC ElectrónicaElectrónica KrugElectrónica ButtafuocoElectronica BanderElectrónica D´AmatoBelt ElectronicaServicio Técnico CastelliTecniservis BahíaAudio AnibalCasa MazzarellaTotal AudioZaccardiElectronica MYElectrónica DiazEmisor electrónicaServ. PringlesVideo ServiceG.Coutrix HnosCiuci Gustavo JoseFa - MaTauro Electrónica S.H.

Yrigoyen 433Saenz Valiente 1802Juncal 297Presidente Perón 25813 Paso de la Patria 601 Intendente Asseff 85 Alte. Brown 746Buen Viaje 1222Presidente Perón 649Gobernador Ugarte 3911Dom. Faustino Sarmiento 3562Padre Varvello 80Rivadavia 998Moreno 538Pellegrini 140 Belgrano 224Ayacucho 115Presidente Perón 2102Calle 847 Nº 2757Primera Junta 215Bernardo de Irigoyen 727 Dr. A. Illia 2323Av. Santamaría 2789Maestro Ferreyra 1645Belgrano 910El Churrinche 2450Bernardo de Irigoyen 727 J. Hernandez 3064Av. Pedro Díaz 1001-Presidente Perón 2102 Av. Mitre 6578E.Rios y FournierSalta 1861Santiago Pérez 164Bogliano 960Calle 158 Nº 1071Donado 540Brown 561Castelli 314Pedro Pico 1047Calle 15 Nº 1079 e/ 34 y 36Araoz 845Avda. Gral.Paz 125Guemes 292San Martín 2141Avda. Ricardo Balbín 1068Belgrano 160San Martin 78025 de Febrero 560Mendoza 118Machado 60Cnel Suarez 109Cramer 199


PROVINCIA CIUDAD SERV. TECNICOS TELEFONO DIRECCIÓN Buenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos AiresCatamarcaCatamarcaCordobaCordobaCordobaCordobaCordobaCordobaCordoba

02362-42423502362-4246760221-4516021 0221-45201800220-477033402355-42181602227-42454402227-42174802227-42454402358-442550 02257-42161502257-4217500223-47216390223-47388550223-47028630223-4762244 0220-47722500220-47703340220-499249202324-4230140220-477033402262-42613402284-42880702284-44424402396-47384902392-1548925802477-42117702254-49622403407-42265802229-440563 02325-44335002325-44001802326-45421403461-43267003461-437496 03329-42552302246-52093202392-42440902392-422434 02392-432794 02293-42608202293-44528602983-42736902394-420055 03833-42723503833-45324403547-1559161103576-42128903534-42547703534-4230370351-46635320351-45269040351-4882026

JuninJuninLa PlataLa PlataLas HerasLincolnLobosLobosLobosLos ToldosSan BernardoMar de AjóMar del PlataMar del PlataMar del PlataMar del PlataMarcos PazMarcos PazMariano AcostaMercedesNavarroNecocheaOlavarriaOlavarriaPehuajóPellegriniPergaminoPinamarRamalloRanelaghSan Andres de GilesSan Andres de GilesSan A ArecoSan Nicolás San Nicolás San PedroSanta TeresitaT. LauquénT. LauquénT. LauquénTandilTandilTres ArroyosTres LomasCatamarcaCatamarcaAlta GraciaArroyitoBell VilleBell VilleCórdoba CórdobaCórdoba

Capurzio ElectrónicaElectrónica SpigaDatos e hijoHighvision ServiceTecnicentroElectrónica LincolnElectrónica VictorJ.C. CastelaoElectrónica VictorBonamino ElectrónicaMix ElectrónicaTauro Electrónica S.H.Central ServiceFM serviceJust TechnologiesNova ServiceCentro TécnicoTecnicentroElectrónica Eder TVMercedes TelevisiónTecnicentroElectrónica CamejoSC TVTV45TecnovisionElectrónica IntegralACV sistemasElectrónica PinamarMartín ElectrónicaLa DataElectronica MultiseñalTV ServiceLaboratorio AvenidaElectrónica PetrocelliLerz Electrónica Electrónica MenisaleTauro Electrónica S.H.HT electrónicaMarcelo MartinoTecnovideoTelesurFrijon Jose LuisElect. Los MellizosElectrónica IntegralOmicron SRLDatachip ElectronicaS.E.E.S.Miguel PisaniElectrónica VieyraService BellAudio CenterElectrónica FuentesElectrónica Procor

Primera Junta 436Cte. Escribao y GandiniCalle 68 Nº 1532Calle 60 Nº 1033 e/ 15 y 16Monteagudo 208 25 de Mayo 298Rauch 88Suipacha 344Av.Pte. Hipólito Yrigoyen 709Urquiza 1098 Esq. T. De DíazAv. San Bernardo 1037Catamarca 14Olazabal 2249Belgrano 4477Constitución 6981Dorrego 1721Bme Mitre 129Monteagudo 208Superí 605calle 16 N° 1100Monteagudo 208 calle 63 N* 1745Hornos 3056Del Valle 2801Godoy 545Pueyrredón 356Dr.Alen 758Del Lenguado 1318Av. Savio 818Calle 53 entre 129 y 130 Belgrano 157Rawson 1231Belgrano 343Garibaldi 672Pellegrini 267 local 22Mitre 1699Avenida 41 Nro. 688Belgrano 29Mitre 113Mitre 731Chacabuco 996Montiel 1134Av. Belgrano 5629 de Julio 451San Martin 225Tucuman 575Prudencio Bustos 26 / 499 de Julio 368Belgrano 334Dean Funes 72Vieytes 1581-Avenida Patria 1104Avda. Octavio Pinto 2636


PROVINCIA CIUDAD SERV. TECNICOS TELEFONO DIRECCIÓN CordobaCordobaCordobaCordobaCordobaCordobaCordobaCordobaCordobaCordobaCordobaCordobaCordobaCordobaCordobaCordobaCordobaCordobaCordobaCordobaCorrientesCorrientesCorrientesCorrientesChacoChacoChacoChacoChacoChacoChubutChubutChubutChubutChubutEntre RiosEntre RiosEntre RiosEntre RiosEntre RiosEntre RiosEntre RiosEntre RiosEntre RiosEntre RiosEntre RiosEntre RiosEntre RiosEntre RiosEntre RiosFormosaFormosaJujuy

0351-48075700351-42559990351-471493003541-45190603521-420713 03525-40060003385-421219 03533-42019503533-421151 03472-42481203572- 423891 03571-4233300358-462300303564-49807903564-435499 03541-43020003541-43493903544-4206080353-45213660353-452-346603783-43132003777-43240203772-42651703772-42502103722-43192503722-42050403722-42603003722-42425703732-423888 03732-4245690297-44421960297-4474010 02945-451457 02965-45843902965-42496803442-42787703442-42900203447-4243120345-42179290345-42144870343-495186303456-42174303444-42684203446-42838003437-154156190343-42197840343-431305603447-4702600343-15405999703436-42178303717-1554199203717-4221960388-4256847

CórdobaCórdobaCórdobaCosquin Dean FunesJesus MaríaLaboulayeLas VarillasLas VarillasMarcos Juarez Rio SegundoRio TerceroRio CuartoSan FranciscoSan FranciscoVilla Carlos PazVilla Carlos PazVilla DoloresVilla MaríaVilla MaríaCorrientesGoyaPaso de los LibresPaso de los LibresResistenciaResistenciaResistenciaResistenciaRoque S. PeñaRoque S. PeñaComodoro RivadaviaComodoro RivadaviaEsquelPto MadrynTrelewC del UruguayC del UruguayColónConcordiaConcordia CrespoChajariGualeguayGualeguaychuLa Paz ParanaParanaSan JoséVialeVictoriaFormosaFormosaJujuy

Electrónica RodeiroElectrotelServihomeCrisceger ElectrónicaIngetronicLed¨s ElectronicaAC ElectrónicaCentecGerardo Luis RomeroOmar Garis E S & TService OmegaElectronica CapaldiDivisión Audio ElectrónicaElectrónica Nivoli ServiceLMS ElectrónicaServicorRapi-Service TVElectrónica GrassoVideo Centro TécnicoElectrónica del LitoralElectrónica San JoséDi Tony Electrónica e Inf.Electrónica BetoDHCP SistemasI.T.E.T.Freschi Hernán JorgeElectronica CarlitosElectrónica NorteCarlos MikoffElectrónica AucielloTelevicLaboratorio ElectrónicoCenter ElectrónicaElectroserviceCapello TVElectrans ReparacionesOn ElectrónicaService ElectrónicaService SystemElec. WelizkoRed ElectrónicaService Caminos Electrónica San JuanEnrique Lemos Ion ElectronicaLáser ElectrónicaService TV colorHeintz Cristian AlbertoElectrónica QuintiC.I.R.E.Mac-ElectrónicaElectrónica Sandoval

Santa Rosa 2420Av. Colón 544Santa Fe 777 San Luis 731Independencia 51Avda. Juan B. Justo 1065Sarmiento 174Tucuman 129Dean Funes 181Saenz Pena 1048San Juán Homero Manzi149Paunero 832Echeverría 544Gral Paz 123H. Irigoyen 208Belgrano 140Ernesto Castellano 48Av. Alvear 541San Juan 1799España 770Jose Gomes 1129Los 108 y T. NiveyroAmado Bompland 1090Donovan 595 Vedia 475Avenida Avalos 320Avda. Sarmiento 1285Av. 2Nº439 e 9 y 11Juan Jose Castelli N* 1269Alvear 823Alem 145Mitre 738Sarmiento 588Chile 184Justo J de Urquiza 578Galarza 118225 de Mayo 218Urdinarrain 469Montevideo 13Rivadavia 922Corrientes 2420Alarcón Muñiz 206Santiago Diaz 22San Martín 1502Gualeguaychu 410Pascual Palma 382Cettour 1992Jujuy 344Basualdo y 3 de FebreroRivadavia 481Ricardo Guiraldes 184Av Parroco Marshke 528


PROVINCIA CIUDAD SERV. TECNICOS TELEFONO DIRECCIÓN JujuyJujuyJujuyLa PampaLa PampaLa PampaLa PampaLa PampaLa RiojaLa RiojaMendozaMendozaMendozaMendozaMendozaMendozaMendozaMendozaMendozaMendozaMisionesMisionesMisionesMisionesMisionesMisionesMisionesMisionesMisionesMisionesMisionesNeuquenNeuquenNeuquenRio NegroRio NegroRio NegroRio NegroRio NegroSaltaSaltaSaltaSaltaSaltaSaltaSaltaSan JuanSan JuanSan JuanSan Luis San Luis San Luis San Luis

03886-4252840388-491169603884-42096902302-43524102302-42319102302-42504702954-42289902954-434225 03825-424541 03822-42104802625-4222950261-43026250261-43026250261-42312700261-42048480261-42905280261-4299974 02627-42874402627-42562002622-422498037751-42327503751-424014 03743-46019503754-42123603755-42491703755-42724003752-42592103752-44007603757-425576 03757-42278303743-4213180299-443-25420299 - 443148902972-42515502944-429981.0299-4778127 02941-427200 02920-42910602941-46329703878-42143303878-154355580387-43178740387-431270203875-42183003875-42284903875-425517 0264-42349490264-42143290264-420334702656-47420602652-42084202652-433795 02657-422980

Lib. S. MartínPericoSan PedroGral PicoGral PicoGral PicoSanta RosaSanta RosaChilecitoLa Rioja Gral AlvearGral.Las HerasMendozaMendozaMendozaMendozaMendozaSan RafaelSan RafaelTunuyánEl DoradoEl DoradoJardin AméricaLeandro N. AlemOberaOberaPosadasPosadasPuerto IguazúPuerto IguazúPuerto RicoNeuquénNeuquénSan M. de los AndesBarilocheCipollettiGral RocaViedmaVilla ReginaOranOranSaltaSaltaTartagalTartagalTartagalRivadaviaSan JuanSan JuanMerloSan LuisSan LuisV. Mercedes

Service FedeElectrónica Pal-ColorElectrónica CoronelElectronica LPJuan ReucciElectrónica MDElectrónica ArabGlobal ServiceGaby ElectrónicaElecrónica Doble GElectrónica FischerAudiovisiónAudiovisiónO´Donell Concept ServicePavon Servicio TécnicoAuto AudioDelta ElectrónicaElectronica CuelloDigerCosta ElectrónicaElectrónica RyserTele-SonElectro ServiceElectronica MegatonesSerintelRadio San MartínElectrónica CEJO S.H.Integral ReparacionesClimarcoElectronica CataratasCasa RodriguezElectronica ValenciaGatti electrónicaZener ElectronicaAltron Electrónica Electro PowerSTA ElectronicaServicio Técnico IntegralServicio Técnico FiorettiService MasterSer. Téc. ElectrodomésticosAmec SH Electronical CenterAguilar ArmandoElectrónica DeltaServicio Técnico Casa El GatoElectronica NorteServitech San JuanTele AutoElectronica NavarroTecdabalElectrónica LaserElectrónica Nico SRLElectrovision

M. Moreno esq. Av RocaEscolástico Zegada 46 Mitre 451Calle 25 Nº 1935 Calle 12 Nº 725Calle 20 Nº 370Leandro N. Alem 395 Roque Sáenz Peña 722El Maestro 1908 de Diciembre 489Patricias Mendocinas 144Mitre 3350Mitre 3350Perú 1773Rioja 1943Colon 451Montecaseros 2044Avda. Moreno 61Av. Mitre 277Sarmiento 227Carlos María de Alvear 638Polonia 24Av.Libertador 593C. de Obligado 2479 de Julio 778San Matrtin 660Av Lopez Torres 2623Av. Santa Catalina 3963Artigas 127Gomez Portillo 51Alte Browm 75Jujuy 78Julio A Roca 1124Elordi 614Rolando 691Kennedy 70Av. San Juán 1897Belgrano y Periodistas Arg.Saavedra 125Eduardo Arias 175Alvarado 570Gral Alvarado 920Ituzaingo 56420 de febrero 96Alberdi 119 de Julio 652Sargento Cabral 1843 Mitre 641 oesteAv. Córdoba 848 Barrio Dabal Manzana 1 Casa 7Lavalle 1498Junín 679Pringles 379


PROVINCIA CIUDAD SERV. TECNICOS TELEFONO DIRECCIÓN San Luis Santa CruzSanta CruzSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSanta FeSantiago del EsteroSantiago del EsteroTierra del FuegoTucumanTucumanTucumanTucumanTucuman

02657-43059902966-420456 02966-43653903471-4670100341-49163320341-494043403464-423026 03462-470600 03496-42129303465-42356203465-42057303404-482156 0342-494014503482-492377 03492-422292 03492-42380503482-4215230341-48240000341-421-77000341-43403800341-46373190341-447317403476-4270980342-4533563 0342-48910880342-48410010342-4890756 0342-4751528 03462-44059903462-463587 03462-42406103462-4635480385-1548190890385-4213872 02901-43545603865-42466603865-4212020381-42290780381-43063300381-4330128

V. MercedesRio GallegosRio GallegosArmstrongCap. BermudezCarcarañáCasildaElortondoEsperanzaFirmatFirmatGalvezLaguna PaivaLas ToscasRafaelaRafaela ReconquistaRosarioRosarioRosarioRosarioRosarioSan LorenzoSanta FéSanta FéSanta FéSanta FéSanto ToméTeodelinaVenado TuertoVenado TuertoVenado TuertoQuimiliSantiago del EsteroUshuaiaConcepciónConcepciónTucumánTucumánTucumán

Cuyo Auto RadioCosmos VideoSer. Téc. Los inmigrantesCentro ElectrónicaLaboratorio de VideoMag ElectrónicaGermán Vidaña electrónicaHogar Servicio SRLServi T.V.Agustin ArdiacaElectrónica ZenerCeriotti ElectrónicaElectronica MaipuElectrónica CussitTV FrancesconiAudiotécnica EverestCyber-Tronic SRLElectrotelElectrónica TotalS.I.R.S.I.R.Electrónica San LorenzoLitoral ServiceSanta Fé Electrónica Total ServiceTV Ragal Electrónica Siglo XXIElectrónica JoelAconcagua ElectrónicaTelemar shElectrónica DegiovaniniEmacomunicacionesIng Raúl BarchiniLos EspecialistasElectrónica AGTeletronicEdu Mag SRLElectrónica RojasJ&L Electrónica

General Paz 1467M.Moreno 36Reconquista 180 Fischer 330San Lorenzo 2971Av. La Plata 1754San Martín 2420Malvinas Argentinas 737Saavedra 1501Castelli 1679Independencia 1630España 1027Maipu 2527Calle 21 Nro. 585Bv. Roca 475J.B.Justo 386Habegger 1516Sarmiento 2331Maipu 828Pte. Perón 6001Av.del Rosario1123Alvear 573Entre Ríos 5789 de Julio 2785Blas Parera 9282 Pte. Julio A. Roca 2870Facundo Zuviría 5968Falucho 2201Fermin Viruleg 895Mitre 680H.Irigoyen 1512H.Irigoyen 1289Belgrano esq. Independencia Rivadavia 833Antartida Argentina 71Lamadrid 290Belgrano 268M. Avellaneda 129San Martín 1138Av. Belgrano 1798

MARZO 2009

25

NEWSAN S.A. garantiza al comprador original que presente el Certificado de Garantía debidamente firmado y sellado por la Casa Vendedorajunto con la factura de compra, el correcto funcionamiento de esta unidad dentro de las siguientes condiciones:

1. NEWSAN S.A. garantiza sus productos por los siguientes períodos, contados a partir de la fecha de la factura de compra:TELEVISORES, VIDEOCASETERAS, VIDEOREPRODUCTORAS, MINI-SYSTEMS, MIDI-SYSTEMS, CENTROS MUSICALES, REPRO-DUCTOR DE CD, CAMBIADORES DE CD, CARRYCOMPO CON CD, RADIOGRABADORES CON CD, CAMCORDERS, LCD PROYEC-TOR, HELADERAS, LAVARROPAS, LAVAVAJILLAS, AIRE ACONDICIONADO, MICROONDAS, COMPUTADORAS, FAX, TELEFONOSINALAMBRICOS: ……… 12 MESES.CARRYCOMPO SIN CD, RADIOGRABADORES SIN CD, PERSONAL STEREO, PRESS RECORDERS, RADIOS, RADIORELOJ, AFEITA-DORAS, ASPIRADORAS, LAMPARAS DEL LCD PROYECTOR.......… 6 MESES.

Esta garantía comprende nuestra obligación de reparar sin cargo la unidad, en los términos de la Ley 24.240 y su reglamentación, siempreque la falla se produzca dentro de un uso normal doméstico de la misma y que no hayan intervenido factores ajenos que pudieran perjudi-car a juicio de NEWSAN S.A. su buen funcionamiento. NEWSAN S.A. no esta obligada en ningún caso al cambio de la unidad completa.

2. Durante la vigencia de la garantía los gastos de traslado, etc. se regirán por la ley 24.240 y la Resolución SCI N° 495/88.3. NEWSAN S.A. reemplazará o reparará a su opción, sin cargo, los componentes de esta unidad que a su criterio aparezcan como defectuo-

sos.4. NEWSAN S.A. dará cumplimiento a las solicitudes de reparación en un plazo no mayor a 30 días contados a partir de la fecha de entrada

en sus talleres. Por tratarse de un bien con componentes importados, de no contar con los repuestos necesarios, el tiempo de reparaciónestará condicionado a las normas vigentes para la importación de partes.

5. Las condiciones de instalación y operación correctas de esta unidad se encuentran detalladas en el Manual de Uso adjunto.6. Las únicas personas autorizadas para contraer en nombre de NEWSAN S.A. obligaciones aquí consignadas son los Servicio Técnico Au-

torizado que se detallan en nómina adjunta.7. La presente garantía no ampara defectos originados por:a. deficiencias en la instalación eléctrica del domicilio del usuario, tales como cortocircuitos, exceso o caídas de tensión, etc.b. conexión de esta unidad a redes que no sean de 220 VCA.c. inundaciones, incendios, terremotos, tormentas eléctricas, golpes o accidentes de cualquier naturaleza.d. instalAción y uso no conforme a lo especificado en el Manual de Uso.e. daños originados por el transporte en cualquiera de sus formas.8. Quedan excluidos de la presente garantía: accesorios tales como (plato giratorio, rejillas interiores, antenas telescópicas, cápsulas y púas, cables de

interconexión, etc.), cabeza de grabación y/o de reproducción, como así también las fallas producidas por empastamiento por suciedad de dichas cabezas y de los mecanismos. Defectos ocasionados por productos de limpieza y todo tipo de defecto estético tales como rayaduras, roturas o deterioro de las superficies expuestas. Mano de obra o materiales que sean necesarios para la instalación de esta unidad.Uso o Instalación de Software (Programas) utilizados en nuestros productos informáticos.

9. En el caso que para reparar esta unidad fuera necesario la colocación de andamios, silletas o algún otro elemento, los gastos correrán porcuenta y cargo del usuario.

10. La presente garantía dejará de tener validez cuando:a. personas no autorizadas por NEWSAN S.A. hayan revisado o reparado esta unidad, cambiado alguna de sus partes o modificado el dise-

ño original.b. se hubieran dañado, alterado o retirado de la unidad las identificaciones que esta posee.c. cuando presente enmiendas o falsedad de alguno de sus datos.11. NEWSAN S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se puedan ocasionar a terceros.12. Los accesorios legítimos que a criterio de NEWSAN S.A., no necesiten de mano de obra especializada para su colocación o reemplazo, de-

ben ser adquiridos en los Servicios Técnicos Autorizados de acuerdo con listas de precios oficiales y disponibilidad de stock.

CERTIFICADO DE GARANTIA

CORRESPONDIENTEA LA UNIDAD

MODELO: ARP-2035

SERIE Nº:

PA R A S E R P R E S E N TA D O A L S E R V I C I O T E C N I C O A U T O R I Z A D O U N I C A M E N T E E N E L C A S O D EQ U E E L P R O D U C T O R E Q U I E R A R E PA R A C I O N D E N T R O D E L P L A Z O D E L A G A R A N T I A .

MODELO: ARP-2035

DATOS DE LA CASA VENDEDORA: ..........................................................................................DOMICILIO: ........................................................................

LOCALIDAD: ................................................................................FECHA DE COMPRA: .................................... N° DE FACTURA: ....................................

DATOS DEL CLIENTE: ...................................................................................... DOMICILIO: .......................................... TEL.: ............................................

ACCESORIOS: .................................................................................................... OBSERVACIONES: ....................................................................................

S.T.A.: .................................................................................................................................................. FECHA: ........................................................................

DEFECTO: ..................................................................................................................................................................................................................................

REPARACION REALIZADA: ......................................................................................................................................................................................................

REPUESTOS CONSUMIDOS:............................................................................................................................................ Pc N°: ............................................

FECHA DE ENTREGA AL USUARIO: .......... / .......... / ........... CONFORME DEL USUARIO:....................................... Aclaración: ................................

SERIE Nº:

N°CUPON GARANTIACUPON GARANTIA

IMPORTANTE: Agregue sus datos en el Certificado adjunto y en el talón para el Servicio Técnico, antes de remitir este último al Servicio técnico más cercano a su domicilio.

Para ser llenado por la casa vendedora

Adquirido en: ............................................................

Domicilio: .................................................................

Localidad: ................................................................

Fecha de compra: / /

Factura Nº ..................................................................

Nombre del

comprador: .................................................................SELLO Y FIRMA DE LA

CASA VENDEDORA

Importa,Distribuye y Garantiza

Roque Pérez 3650 - C1430FBX Cap. Fed.República Argentina

La empresa se reserva el derecho de modi�car el diseño y/o las características técnicas queestime convenientes sin previo aviso.

Manual Sanyo MCD-222MP.QXD 17/10/05 5:17 PM Page 24

Manual de Usuario, Garantía y Servicios Técnicos. · USO DE LA RADIO 1. Accione la TECLA FUNCIÓN...

Documents

Transcript of Manual de Usuario, Garantía y Servicios Técnicos. · USO DE LA RADIO 1. Accione la TECLA FUNCIÓN...