Manual de UsuarioRT-1000

ContenidoI. Conceptos básicos

II. Inicio rápido

III. Instalación del espejo Navtrack RT-1000 - Montaje - Cableado - Antena GPS - Tarjeta SIM y tarjeta SD

IV. Cómo utilizar el espejo Navtrack RT-1000 – Grabación DVR – Navegación – Captura de pantalla – SOS – Prueba GPS – Administrador de Aplicaciones – Administrador de Archivos – Fecha y Hora – Conexión Wi-Fi – Zona Wi-Fi (Hotspot) – Transmisor FM – Apagado automático – Actualización de Software – Reiniciar dispositivo

V. Cómo utilizar la aplicación para Smartphone - Instalación de la aplicación - Creación de una cuenta de usuario - Inicio de sesión - Agregar información de su vehículo - Sincronización del espejo con su vehículo - Alertas de seguridad - Rastreador GPS - Respuesta de imagen en vivo - Foto álbumes

VI. Especificaciones técnicas

VII. Contenido dentro de la caja

VIII. Preguntas frecuentes

Pág. 1

Pág. 2

Pág. 3

Pág. 4

Pág. 5

Pág. 6

Pág. 7

Pág. 8

Conceptos Básicos

Vehículos

EspejoTR-1000

Servicio dela Nube

Smartphone

· El espejo Navtrack RT-1000 es instalado en el/los vehículos.

· El hardware del espejo se conecta a la batería, a la línea de poder ACC, a la señal de reversa y a la antena GPS.

· Con un servicio de datos de internet, el espejo RT-1000 se comunica con la Nube.

· El uso de internet puede ser una combinación de redes: 2G/3G/4G/Wi-Fi

· Se puede utilizar un servicio de Nube conocido como el de Google Maps, Waze, o el servicio que provee el manufactor.

· El espejo retrovisor RT-1000 puede utilizarse directamente como pantalla táctil.

· Conecta tu smartphone al Espejo Retrovisor RT-1000 a través de un servicio de internet.

· Puedes accesar a los datos de tu Espejo con tu Smartphone por medio de la Nube.

Inicio Rápido

Instala el Espejo Retrovisor Navtrack RT-1000

Monta, conecta e inserta la tarjeta SIM.

Utilizalas funciones incorporadas en el espejo

Tales como DVR, Navegación, Reproducción.

Descargala App para tu teléfono inteligente

Con ella podrás ver, monitorear y más.

Instalación del EspejoMontaje

Brazo para soporte universal de plástico

Identifique si el retrovisor actual de tu automóvil cuenta con un conector redondo con un brazo para soporte.

Si ya lo tiene, entonces sólo presione el switch que se encuentra en el retrovisor para desmontar el espejo que se desea reemplazar.

Mantenga el soporte de su retrovisor en el parabrisas en su posición original. Lo utilizaremos como base para montar el nuevo espejo RT-1000.

Dentro del kit de instalación podrá encontrar 5 tornillos. Se necesitarán 4 para instalar el espejo y quedará un tornillo de repuesto.

Instalación del EspejoMontaje

Seleccione el adaptador circular que tenga el tamaño adecuado para el brazo del soporte que está montado en su parabrisas. Coloque dicho adaptador sobre el espejo y comience a atornillar.

Existe una variedad de adaptadores circulares en el paquete de instalación. Seleccione el adaptador que quede más justo para un mejor agarre.

Puede probar previamente el tamaño de cada adaptador colocándolo sobre el brazo del retrovisor. Cuando encuentre el tamaño ideal, atornille hasta que quede firme.

Instalación del EspejoCableado

El espejo retrovisor Navtrack RT-1000 requiere energía de la batería de su automóvil después de que el vehículo haya sido apagado. Esto es para que usted pueda acceder en tiempo real a la información del retrovisor Navtrack RT-1000, vía remota por medio de su Smartphone. De la misma manera, el RT-1000 necesita dicha conexión a corriente ACC para poder llevar a cabo sus características de seguridad y monitoreo. Cuando tenemos conectada una línea de corriente al retrovisor RT-1000, éste puede detectar cualquier evento de encendido y apagado.

A continuación se describen las conexiones ilustradas en el diagrama anterior:> El cable negro se conecta directamente a tierra (GND).> El cable amarillo debe conectarse a la batería, desde la caja de fusible o desde la batería.> El cable color rojo indica que el carro está encendido o apagado, por lo tanto debe conectarse a la corriente ACC.> El cable azul se utiliza para detectar la señal de reversa. Esta conexión es opcional.> El cable verde puede conectarlo opcionalmente para transmitir audio por señal FM.> El último cable color negro es para la entrada de video de reversa.

Precauciones- No mezcle los conectores (+/-) de la batería.- No conecte el cable rojo con la batería. De hacerlo así el retrovisor RT-1000 no podrá detectar el encendido o apagado del automóvil. (ACC on/off).- No conecte la línea amarilla a la corriente ACC. Esto ocasionará que el retrovisor RT-1000 se apague automáticamente y las características de seguridad no se activarán.

GND

Batería/Caja de Fusible

ACC/Llave del automóvil

Reversa (opcional)

Antena FM (opcional)

Video de reversa

Instalación del EspejoAntena GPS

Ahora debemos preparar la antena GPS que viene incluída en el kit de instalación. Esta antena permite recibir señal GPS de una manera rápida y estable.

La posición recomendada para instalar la cabecera de la antena GPS es debajo del parabrisas y sobre el tablero. Puede estar del lado derecho o izquierdo.

Una vez que la antena esté instalada apropiadamente, podemos atornillar la línea de conectores del GPS.

Posición recomendada para la cabecera de la antena GPS, esta posición mejora la visibilidad a los satélites.

Instalación del EspejoTarjeta SIM y Tarjeta SD

Para el correcto funcionamiento de algunas funciones de nuestro espejo RT-1000 es necesario contar con conexión a red y con almacenamiento externo, respectivamente, para eso se utilizan la tarjeta SIM y la tarjeta SD.

Nuestra tarjeta SIM, también conocida como “chip”, nos permitirá acceder a internet. El espejo RT-1000 soporta tarjetas SIM con tecnología 3G. Este chip se inserta en la ranura del lado izquierdo de nuestro espejo; con el lado más angosto hacia abajo y la parte de metal hacia el vidrio, tal como se muestra en la imagen previa.

La tarjeta SD se utiliza para guardar información. Nuestro espejo RT-1000 soporta tarjetas con capacidad máxima de 32 GB. Ésta la introduciremos en la ranura del lado derecho del espejo, al lado de la ranura para la SIM. La correcta posición de nuestra tarjeta SD es con el lado más angosto hacia arriba y los pines metálicos hacia atrás, encarando el vidrio.

Ambas tarjetas se introducen con un pequeño empujón hacia adentro de la ranura correspondiente, y se sacan de la misma manera, empujando ligeramente hacia adentro y la estructura interna de resorte hará que se expulsen de manera segura.

Tarjeta SDTarjeta SIM

Cómo utilizar el espejo RT-1000Grabación DVR

Para iniciar la función de grabación DVR simplemente presione el botón de grabar tal como se muestra en las imágenes de abajo y comenzará a grabar en tiempo real. Para ver el video final, presione el botón de “File Manager”, en esta función podrá reproducir sus grabaciones en la pantalla del espejo.

Cómo utilizar el espejo RT-1000Navegación

Iniciar la navegación será una tarea fácil con el retrovisor RT-1000, que soporta varios sistemas de navegación como Google Maps, Yandex, Waze, Yahoo Maps, entre otros. La manera de utilizar estas aplicaciones es la misma que como en un Smartphone.

Nota- Los sistemas de navegación requieren de conexión a una red de internet para funcionar correctamente.- Nuestro equipo le ofrece la personalización de su sistema de navegación.- Por favor contacte al fabricante para más detalles.

Cómo utilizar el espejo RT-1000Captura de Pantalla

El espejo retrovisor RT-1000 ofrece una función para tomar capturas de pantalla fácil de utilizar. Simplemente presione el botón con la descripción “Snapshot” mientras maneja. Se tomará la imagen y se subirá a la Nube en internet, que se puede sincronizar con la aplicación de su Smartphone automáticamente.

Nota- El espejo RT-1000 necesita datos de internet para sincronizar fotos.- Ofrecemos espacio en la nube para todos nuestros usuarios.

Cómo utilizar el espejo RT-1000SOS por correo electrónico

Una vez que la función de rescate (SOS) es presionada, su contacto emergente recibirá alertas por email con su posición exacta en tiempo real así como imágenes adjuntas de la dirección donde se encuentra.Para acceder a esta función: [Personal Center] -> [SOS]

Nota- Las alertas por email son ofrecidas a todos nuestros clientes globalmente.- No podemos garantizar la entrega de dichas alertas debido a posibles fallos en la red o problemas con su servidor de correo electrónico.- Nos deslindamos de cualquier compromiso o responsabilidad.

Cómo utilizar el espejo RT-1000SOS por mensaje de texto SMS

El sistema del RT-1000 también le ofrece enviar mensajes SMS para una función de rescate más avanzada y en tiempo real. Para que sea posible llevar a cabo esta función primero es necesario dar de alta un contacto emergente. Presione el botón “SOS” del menú principal y aparecerá en pantalla un formulario para llenar los datos necesarios.

Al activar la opción SOS por mensaje de texto, un SMS le llegará a su contacto emergente con el nombre de usted, su mensaje y la dirección donde se encuentre.

Nota- Asegúrese de que su proveedor de tarjeta SIM soporta el envío de mensajes SMS. De no ser así, contacte al operador para que le habilite esa función.- Los mensajes SMS requieren de acceso a red.- Para poder enviar su ubicación por medio de mensaje SMS se requiere una buena señal GPS y acceso a la red.

Cómo utilizar el espejo RT-1000Prueba GPS

El espejo RT-1000 ofrece una herramienta para verificar el estado de la señal GPS. Ésta despliega en pantalla el nivel de fuerza que tiene la señal GPS y su precisión.

Cómo utilizar el espejo RT-1000Administrador de Aplicaciones

En caso de que necesite desinstalar alguna aplicación, el administrador de aplicaciones le ayudará. Simplemente seleccione la aplicación que desee desinstalar dentro del administrador.

Cómo utilizar el espejo RT-1000Administrador de Archivos

Usted puede accesar a sus videos grabados con DVR por medio del administrador de archivos. Desde esta función también podrá borrar archivos y limpiar espacio en la memoria interna o SD.

Cómo utilizar el espejo RT-1000Administrador de Archivos

Al dar click en el nombre de un archivo, éste comenzará a reproducirse en la pantalla. Presione la tecla de regresar que se encuentra en la esquina inferior izquierda para detener la reproducción. Usted también podrá borrar videos si es necesario.

Cómo utilizar el espejo RT-1000Fecha y Hora

Tal como un dispositivo Android, usted puede cambiar la fecha y la hora desde la sección de ajustes.

NotaLe recomendamos que no haga cambios al horario ya que el dispositivo lo detectará automáticamente por medio de la tarjeta SIM. En caso de que no haya instalada una tarjeta SIM, usted puede encender la opción de fecha y hora automáticas por GPS.

Cómo utilizar el espejo RT-1000Conexión Wi-Fi

El espejo RT-1000 soporta conexión a internet por medio de Wi-Fi. Si hay alguna red cerca a la que desee conectarse, sólo hay que dar click al botón de ajustes “Wi-Fi Settings” y se detectarán las redes más cercanas a las que puede acceder.

Cómo utilizar el espejo RT-1000Zona Wi-Fi (Hotspot)

La función de Zona Wi-Fi sirve para compartir internet desde el espejo RT-1000 hacia los demás pasajeros del vehículo. Recuerde apagar esta función después de utilizarla,

Cómo utilizar el espejo RT-1000Transmisor FM

Una vez que la radio de su automóvil esté en la misma frecuencia, puede utilizar el espejo RT-1000 para transmitir música al estéreo de su auto. Para dejar de transmitir audio sólo debe desconectar el transmisor tocando el símbolo verde que aparece en la imagen,

Cómo utilizar el espejo RT-1000Apagado automático

Para acceder a esta opción presione en el menú:

[Settings] -> [Power Off Delay After ACC OFF]

Ya que el espejo RT-1000 ofrece monitoreo de seguridad, el dispositivo quedará en modo de pausa después de que apague el vehículo. Esto le permitirá al espejo seguir recibiendo señal de red y responder a alguna petición remota del cliente.

Por default, después de 24 horas en modo de pausa, el sistema del espejo se apagará para ahorrar energía de la batería de su automóvil.

Para cambiar la cantidad de horas que el espejo permanece en modo de pausa antes de apagarse, usted puede navegar al menú de ajustes como se muestra más arriba hasta que aparezca la pantalla que se muestra en la imagen, donde sólo tiene que teclear la nueva cantidad de horas y guardar dando click al botón “Yes”.

Cómo utilizar el espejo RT-1000Actualización de software

El espejo RT-1000 ofrece actualización de software con conexión a internet o sin conexión por medio de tarjeta SD. Las actualizaciones sin conexión son distribuidas por personal autorizado.

Para acceder a las actualizaciones haga click en “Ajustes” y después en “Software Upgrading.”

Cómo utilizar el espejo RT-1000Reiniciar dispositivo

Un reinicio del sistema puede ser necesario en los siguientes casos:

- Pantalla congelada- La pantalla táctil no responde- Se instaló una nueva tarjeta SIM- Se instaló una nueva tarjeta SD

Para reiniciar el sistema, simplemente presione el botón que está a la mitad en la parte inferior del espejo por un lapso de 10 segundos o más, hasta que la pantalla parpadee. Después del parpadeo se reiniciará el sistema.

Si persisten los problemas, contacte a su distribuidor más cercano.

Especificaciones técnicas

Dentro de la caja

1 Espejo retrovisor RT-1000

1 Cable principal

1 Brazo con soporte para montar el espejo

1 Antena GPS

1 Manual de usuario

Preguntas frecuentes

¿Cómo consigo la aplicación para mi smartphone?

Búscala en App Store o en Google Play con el nombre de Navtrack RT.

¿El servicio de almacenamiento en la nube tiene algún costo?

Actualmente es libre de costo. Sólo tienes que descargarla.

¿Cómo puedo asegurarme que el RT-1000 no se acabe la batería de mi automóvil?

El dispositivo se apaga de manera predeterminada después de 24 horas de no encender su automóvil. Usted puede ajustar el apagado automático del espejo desde el menú de Ajustes, (Settings), para ahorrar batería.

¿Qué tipo de tarjeta SIM debo utilizar?

El espejo RT-1000 soporta tarjetas SIM con red 3G. Dicha red tiene una conexión HSPA/ HSPA+ a una frecuencia de 2100 MHz.

¿Por qué a veces no puedo obtener imágenes en tiempo real desde mi app móvil?

Porque la obtención de imágenes en tiempo real depende del estado de su conexión de datos. Si su espejo RT-1000 no está conectado a internet o la señal es débil, entonces no podrá recibir imágenes en tiempo real a su celular.

¿Qué puedo hacer si la pantalla táctil de mi RT-1000 no responde?

Esto puede ser a causa de un prolongado tiempo en operación, cambios en el ambiente o problemas de conexión de red. Sólo debe reiniciar su dispositivo presionando el botón del medio por aproximadamente 10 segundos, hasta que la pantalla parpadee y se reinicie. Esto deberá volver su espejo a la normalidad.