Manual del operador - .1 GasAlertMicroClip XT Introducci³n El manual del operador ofrece...

download Manual del operador - .1 GasAlertMicroClip XT Introducci³n El manual del operador ofrece informaci³n

of 27

  • date post

    04-Jun-2018
  • Category

    Documents

  • view

    220
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Manual del operador - .1 GasAlertMicroClip XT Introducci³n El manual del operador ofrece...

  • iERP: 131545-L3D6597/0 [Espaol/Spanish] BW Technologies 2010. Todos los derechos reservados.

    1, 2, 3, y 4 Detector Multi-Gas

    Manual del operador

  • Garanta limitada y limitacin de responsabilidadBW Technologies LP (BW) garantiza que este producto no presentar defectos de material y fabricacin en condiciones normales de operacin y uso durante un perodo de dos aos a partir de la fecha de envo al comprador. Esta garanta slo se aplica a instrumentos nuevos y sin usar vendidos al cliente original. Las obligaciones de BW de acuerdo con esta garanta se limitan, a discrecin de BW, al reembolso del precio de compra, la reparacin o el reemplazo de un producto defectuoso devuelto a un centro de servicio autorizado por BW dentro del plazo de validez de la garanta. En ningn caso la responsabilidad de BW en virtud de esta garanta superar el precio de compra efectivamente abonado por el comprador por el Producto. Esta garanta no incluye:

    a) fusibles, bateras desechables o la sustitucin rutinaria de piezas debida al desgaste y deterioro normal del producto como consecuencia del uso;b) cualquier producto que, en la opinin de BW, se haya usado indebidamente, alterado, descuidado o daado por accidente o debido a

    condiciones de operacin, manipulacin o uso anormales;c) cualquier dao o defecto que se pueda atribuir a una reparacin del producto realizada por una persona que no sea el distribuidor

    autorizado, o a la instalacin en el producto de piezas no aprobadas; niLas obligaciones establecidas en esta garanta estn supeditadas a:

    a) el almacenamiento, instalacin, calibracin, uso, mantenimiento y al cumplimiento de las instrucciones del manual del producto y cualquier otra recomendacin pertinente de BW;

    b) que el comprador notifique con prontitud a BW sobre cualquier defecto y, si le fuera requerido, ponga rpidamente el producto a su disposicin para su reparacin. No se devolver a BW artculo alguno hasta que el comprador reciba de BW las instrucciones de envo; y

    c) el derecho de BW a exigir que el comprador suministre una prueba de compra, como por ejemplo la factura original, un comprobante de venta o una nota de envo, para establecer que el producto se encuentra dentro del periodo de garanta.

    EL COMPRADOR ACEPTA QUE ESTA GARANTA ES SU RECURSO NICO Y EXCLUSIVO Y QUE REEMPLAZA A CUALQUIER GARANTA, EXPRESA O IMPLCITA, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, TODAS LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO DETERMINADO. BW NO SE RESPONSABILIZA POR PRDIDAS O DAOS ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES, ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN LAS PRDIDAS DE DATOS, YA SEA COMO CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA O POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, DEPENDENCIA O CUALQUIER OTRA TEORA.Dado que algunos pases o estados no permiten la limitacin de los trminos de una garanta implcita ni la exclusin o limitacin de los daos incidentales o indirectos, es posible que las limitaciones y exclusiones de esta garanta no apliquen a todos los compradores. Si alguna clusula de esta Garanta fuera considerada como no vlida o inaplicable por un tribunal competente, tal concepto no afectar la validez o aplicabilidad de las clusulas restantes.

    Para ponerse en contacto con BW Technologies by Honeywell

    Envenos un correo electrnico a: info@gasmonitors.comVisite el sitio Web de BW Technologies by Honeywell en: www.gasmonitors.com

    EE.UU: 1-888-749-8878 Canad: 1-800-663-4164Europa: +44(0) 1295 700300 Otros pases: +1-403-248-9226

    mailto:info@gasmonitors.comhttp://www.gasmonitors.comhttp://www.gasmonitors.com

  • 1

    asAlertMicroClip XTr una persona calificada para el manejo riales peligrosos.

    bre seguridad Lea esto

    tor nicamente de la manera manual y en la gua de referencia, pues roteccin ofrecida por el detector se da. Lea las siguientes precauciones tor.

    a Precaucionesustitucin de componentes puede ente la seguridad intrnseca.

    azones de seguridad, la operacin y el este equipo deben ser realizados ersonal calificado. Debe leer y ctamente el manual del usuario antes ar operaciones de mantenimiento en el

    r antes de usarlo por primera vez. BW ar el detector despus de cada da de usar el detector, consulte venenos del sensor. antes de usarlo por primera vez y luego ente, segn el uso y la exposicin del

    y contaminantes. BW recomienda nos una vez cada 180 das (6 meses).

    GIntroduccinEl manual del operador ofrece informacin bsica sobre GasAlertMicroClip XT. Para obtener instrucciones de operacin completas, consulte la Gua de Referencia Tcnica de GasAlertMicroClip XT que viene en el CD-ROM. El detector de gas GasAlertMicroClip XT (el detector) advierte cuando algn gas nocivo supera los niveles de activacin de la alarma seleccionados por el usuario. El detector es un dispositivo de seguridad personal. Es su responsabilidad responder de la manera correcta ante la alarma.

    NotaLas indicaciones en pantalla del detector aparecen de forma predeterminada en idioma ingls. Otros idiomas ofrecidos son portugus, espaol, alemn y francs. Las pantallas de estos idiomas adicionales se ven en el detector y en los manuales del operador correspondientes.

    Puesta en cero de los sensoresPara poner en cero los sensores, consulte los pasos 1 a 3 en la seccin de Calibracin en la pgina 7.

    ec AdvertenciaEste instrumento contiene una batera de polmero de litio. Descarte las celdas de litio inmediatamente. No las desarme ni las incinere. No se deben desechar junto con otros elementos slidos. Las bateras descargadas deben

    ser desechadas poo reciclaje de mate

    Informacin soprimeroSe debe usar el detecespecificada en este en caso contrario la ppuede ver menoscabaantes de usar el detec

    Advertencia: La safectar negativam

    Precaucin: Por rmantenimiento denicamente por pcomprender perfede operar o realizequipo.

    Cargue el detectorecomienda cargtrabajo. Antes deContaminantes y

    Calibre el detectorhgalo peridicamsensor a venenoscalibrar por lo me

  • GasMan

    2

    Efdeca

    gaevC

    Lade20

    Scocaa ejco

    Bsecaa acalcalo

    Las lecturas altas que superen los lmites pueden indicar la presencia de una n explosiva.ctura que aumente rpidamente en la ida de una lectura menguante o errtica,

    ar una concentracin de gas por encima del ior de la escala, lo cual puede ser peligroso.n prolongada de GasAlertMicroClip XT a s concentraciones de gases combustibles agotar un elemento del detector, afectando su rendimiento. Si se produce una alarma a alta concentracin de gases s, se debe calibrar el detector. De ser eemplace el sensor.nsor de gases combustibles contra la compuestos de plomo, siliconas e

    os clorados. n del sensor a ciertos vapores orgnicos jemplo, la gasolina con plomo y los s halogenados) puede inhibir temporalmente o del sensor. Despus de la exposicin, se ejecutar una prueba de respuesta o calibracin.do nicamente en atmsferas nte explosivas donde las concentraciones no superen el 20.9% (v/v).

    AlertMicroClip XTual del operador

    l sensor de gases combustibles viene calibrado de brica para 50% LEL de metano. Si se realiza un control un gas combustible con lmites de % LEL diferentes, libre el sensor con el gas correspondiente.

    nicamente la parte que corresponde a la deteccin de ses combustibles de este instrumento ha sido aluada en cuanto a su desempeo por

    SA International. calibracin se debe realizar en un rea segura y libre gases peligrosos en una atmsfera que contenga un .9% de oxgeno.

    e recomienda verificar el sensor de gases mbustibles con una concentracin de gas de libracin conocida despus de cualquier exposicin elementos contaminantes o txicos como, por emplo, compuestos de azufre, vapores de silicio, mpuestos halogenados, etc.

    W recomienda realizar una prueba de respuesta de los nsores antes del uso diario para confirmar su pacidad para responder al gas exponiendo el detector una concentracin de gas que supere los valores de tivacin de la alarma. Verifique manualmente que las

    armas sonoras y visuales estn activadas. Ejecute la libracin si las lecturas no se encuentran dentro de s lmites especificados.

    Precaucin:de la escalaconcentraci

    Cualquier leescala, segupuede indiclmite super

    La exposicideterminaday aire puedeseriamente debido a uncombustiblenecesario, r

    Proteja el seexposicin ahidrocarbur

    La exposici(como, por ehidrocarburoel desemperecomienda

    Para ser usapotencialmede oxgeno

  • GasAlertMicroClip XTPiezas de GasAlertMicroClip XT

    3

    PiezDescripcin

    IntelliFlash

    Indicadores de alarma visual (LED)

    Broche tipo caimn

    Conector de carga / interfaz IR

    Botn

    Sensor de monxido de carbono (CO)

    Sensor de sulfuro de hidrgeno (H2S)

    Sensor de oxgeno (O2)

    Sensor de gas combustible (LEL)

    Alarma sonora

    Pantalla de cristal lquido (LCD)

    as de GasAlertMicroClip XTNmero

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

  • GasMan

    4

    Elem

    Descripcin

    Condicin de alarma

    Colocar automticamente en cero el sensor

    Valor numrico

    Modo sigiloso

    Indicador de la vida til de la batera

    Barras identificadoras de gas

    Cilindro de gas

    Calibracin automtica de sensibilidad del sensor

    AlertMicroClip XTual del operador

    entos de la pantalla

    1

    8

    7

    6

    5 4

    3

    2

    Nmero

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

  • GasAlertMicroClip XTBotones

    5

    Botn

    presionado hasta finalizar la cuenta regresiva

    o ponderado en el tiempo, lmite de exposicin borrar las lecturas de TWA, STEL y MAX

    n a corto plazo y mximo), presione C

    ione y