Manual del operador (1)

download Manual del operador (1)

If you can't read please download the document

  • date post

    24-Jun-2015
  • Category

    Documents

  • view

    1.391
  • download

    9

Embed Size (px)

description

manual de operador

Transcript of Manual del operador (1)

  • 1. EJC 145 PARA NMERO DE SERIE: 145-4084 MANUAL DEL OPERADOR REVISIN 0

2. Prlogo USO PREVISTO DE ESTE MANUAL El Manual del operador es una parte muy importante del equipo. Este manual debera: oestar disponible para el operador en todo momento; oleerse detenidamente y con atencin por parte de cualquier persona que vaya a operar el equipo o practicarle cualquier mantenimiento; y oleerse detenidamente y con atencin antes de poner en marcha el equipo, operarlo, y antes de llevar a cabo cualquier mantenimiento preventivo u otro tipo de mantenimiento. Para obtener ms informacin detallada acerca del mantenimiento preventivo y el mantenimiento peridico, por favor, consulte el Manual de mantenimiento. Para informacin relacionada con repuestos, por favor consulte el Manual de repuestos. ENCARGO DE MANUALES Y REPUESTOS El Manual del operador debe reemplazarse de inmediato si se pierde o se torna ilegible. Todas las publicaciones producidas por EJC Mining Equipment Inc. se encuentran disponibles en formato electrnico en CD-ROM. Si usted desea una reemisin de sus manuales, por favor, comunquese con el Departamento de Publicaciones Tcnicas (la direccin figura ms adelante). Para encargar repuestos, consulte el Manual de repuestos disponible con la documentacin para su equipo, o contctese con la oficina de la sucursal local de Sandvik Mining and Construction. INFORMACIN DE CONTACTO Departamento de Publicaciones Tcnicas Sandvik Mining and Construction Canada Inc. 4445 Fairview Street Burlington, Ontario Canad L7L 2A4 Tel.: +1 (905) 632-4940 E-mail: tech.pubs@sandvik.com Sitio en Internet: www.sandvik.com COPYRIGHT 2006, EJC Mining Equipment Inc. Todos los derechos reservados. Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacin escrita de EJC Mining Equipment Inc, la reproduccin, traduccin o transmisin total o parcial, de cualquier forma o por cualquier medio, incluyendo tratamiento mecnico o electrnico o distribucin, fotocopias, grabacin, recuperacin de una forma almacenada o usada de cualquier forma. De lo contrario se estara violando el derecho de autor. MARCAS REGISTRADAS El logotipo EJC, EJC, RampRABBIT, y HydramaX4 son marcas registradas de EJC Mining Equipment Los nombres de productos y cualquier otra marca de otras personas o empresas registradas o no registradas y que se encuentran mencionados en este manual, son usados con el nico propsito de identificacin, y permanecen bajo la propiedad exclusiva de los respectivos dueos o titulares del copyright. 3. Introduccin .............................................................................1-1 Uso del manual del operador ..................................................................................... 1-1 Uso del equipo ........................................................................................................... 1-1 Identificacin del equipo ............................................................................................ 1-2 Observaciones de seguridad en el manual del operador .......................................... 1-2 Componentes de la cargadora .................................................................................. 1-3 Orientacin de la cargadora ...................................................................................... 1-4 Procedimientos generales de seguridad ..............................2-1 Importante .................................................................................................................. 2-1 Ciclo tpico de trabajo ................................................................................................ 2-1 Operacin correcta .................................................................................................... 2-2 Operacin incorrecta ................................................................................................. 2-3 Prevencin de incendios ............................................................................................ 2-4 Extinguidor de incendios opcional ............................................................................. 2-4 Sistema de supresin de incendios opcional ............................................................. 2-4 Cubierta ROPS/FOPS opcional ................................................................................. 2-5 Alarma de marcha atrs ............................................................................................ 2-6 Controles ..................................................................................3-1 Importante .................................................................................................................. 3-1 Palanca de control de direccin................................................................................. 3-2 Asiento del operador.................................................................................................. 3-4 Pedal del acelerador.................................................................................................. 3-6 Pedal de freno ........................................................................................................... 3-6 Palanca de control del brazo/balde ........................................................................... 3-6 No usado ................................................................................................................... 3-8 Palancas de control de transmisin........................................................................... 3-8 Interruptor de desconexin principal........................................................................ 3-10 Instrumentos ............................................................................4-1 Botn/luz de falla de motor (Si se encuentra disponible) .......................................... 4-2 Luz/Botn de falla de frenado.................................................................................... 4-2 Luz de frenado inminente .......................................................................................... 4-4 Indicador de presin de aceite del motor................................................................... 4-4 Indicador de temperatura del aceite del motor .......................................................... 4-6 Voltmetro................................................................................................................... 4-6 Interruptor atenuador de la luz del indicador ............................................................. 4-6 Interruptor de luces delanteras.................................................................................. 4-6 Interruptor de luces traseras...................................................................................... 4-8 Botn de bocina......................................................................................................... 4-8 Interruptor de manual/radio de RRC (Si se encuentra disponible)............................ 4-8 Luz de encendido de trasmisor RRC (Si se encuentra disponible) .......................... 4-8 Luz de encendido de receptor del RRC (Si se encuentra disponible)....................... 4-8 Indicador de presin de aceite del convertidor........................................................ 4-10 Indicador de presin del aceite del motor................................................................ 4-10 Contador de horas................................................................................................... 4-12 Interruptor de remolque ........................................................................................... 4-12 Luz/botn de freno de estacionamiento/emergencia............................................... 4-12 Llave de arranque.................................................................................................... 4-14 Botn de solicitud de diagnstico (si se encuentra disponible) ............................... 4-16 Luz de detencin de motor (si se encuentra disponible) ......................................... 4-16 Luz de revisin de motor (si se encuentra disponible) ............................................ 4-16 Luz de mantenimiento del motor (si se encuentra disponible) ................................ 4-18 4. Luces del disyuntor automtico ............................................................................... 4-20 Puntos de revisin y mantenimiento .....................................5-1 Introduccin ............................................................................................................... 5-1 Motor apagado ........................................................................................................... 5-1 Puesta en marcha y detencin del equipo ...........................6-1 Detencin del motor ................................................................................................... 6-1 Puesta en marcha del equipo .................................................................................... 6-2 Detencin del equipo por medio del sistema de radio por control remoto (RRC) (Si se encuentra disponible) ........................................................................... 6-3 Puesta en marcha del equipo por medio del sistema de radio por control remoto (RRC) (Si se encuentra disponible) ........................................................................... 6-4 Operacin del equipo ..............................................................7-1 Travesa ..................................................................................................................... 7-1 Frenado ..................................................................................................................... 7-2 Carga ......................................................................................................................... 7-3 Descarga .......................................................................................................