Manual del operador - SATO America

download Manual del operador - SATO America

of 310

  • date post

    11-Feb-2017
  • Category

    Documents

  • view

    238
  • download

    14

Embed Size (px)

Transcript of Manual del operador - SATO America

  • Manual del usuarioPara el modelo de impresora:

  • CopyrightsQueda terminantemente prohibida la reproduccin, total o parcial, del presente documento.

    Limitacin de responsabilidadSATO Corporation, as como sus filiales en Japn, EE. UU. y otros pases, no ofrecen ninguna garanta para este material, como puedan ser las garantas implcitas de idoneidad comercial o para cualquier otro fin en particular. SATO Corporation no se responsabilizar de los posibles errores contenidos en este manual o de omisiones asociadas, ni de los posibles daos, directos, indirectos, fortuitos o que sean consecuencia del suministro, distribucin, rendimiento o utilizacin de este material.

    Las especificaciones y contenidos de este documento pueden cambiar sin previo aviso.

    Marcas comercialesSATO es una marca registrada de SATO Holdings Corporation y de sus filiales en Japn, EE. UU. y otros pases.

    QR Code es una marca registrada de DENSO WAVE INCORPORATED.

    Wi-Fi es una marca registrada de Wi-Fi Alliance.

    Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup, WPA y WPA2 son marcas comerciales de Wi-Fi Alliance.

    Cisco, el logotipo de Cisco y Cisco Systems son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco Systems, Inc. o de sus filiales en EE. UU. y otros pases.

    Bluetooth es una marca comercial de Bluetooth SIG, Inc., U.S.A.

    ENERGY STAR y la marca de ENERGY STAR son marcas registradas en EE. UU.

    ICODE, I-CODE y SLI son marcas registradas de NXP B.V.

    MIFARE es una marca registrada de NXP B.V.

    Tag-it es una marca registrada de Texas Instruments.

    my-d es una marca registrada de Infineon Technologies AG.

    El resto de las marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.

    Versin: GBS-CL4NX_CL6NX-r05-01-04-15OM 2015 SATO Corporation. Reservados todos los derechos.

  • ndice de materias................................................................................. 1

    Antes de empezar.................................................................................. 5

    Caractersticas del producto.................................................................................... 5

    Precauciones de seguridad ..................................................................................... 6

    Precauciones durante la instalacin y el manejo .................................................. 9

    Homologaciones ..................................................................................................... 10

    1 Identificacin de piezas .................................................................... 13

    1.1 Identificacin de las piezas de la impresora .................................................. 131.1.1 Vista frontal.............................................................................................................. 131.1.2 Vista posterior.......................................................................................................... 141.1.3 Vista interior............................................................................................................. 15

    1.2 Partes del panel del usuario ............................................................................ 161.2.1 Panel del usuario..................................................................................................... 161.2.2 Indicador LED.......................................................................................................... 17

    2 Instalacin de la impresora............................................................... 19

    2.1 Precauciones de instalacin............................................................................ 19

    2.2 Espacio de instalacin ..................................................................................... 202.2.1 Vista frontal (CL4NX)............................................................................................... 202.2.2 Vista frontal (CL6NX)............................................................................................... 202.2.3 Vista lateral .............................................................................................................. 212.2.4 Vista inferior (CL4NX).............................................................................................. 212.2.5 Vista inferior (CL6NX).............................................................................................. 21

    2.3 Comprobacin de los accesorios incluidos................................................... 22

    2.4 Conexin del cable de interfaz ........................................................................ 232.4.1 Interfaces disponibles.............................................................................................. 232.4.2 Configuracin de la interfaz..................................................................................... 23

    2.5 Conexin del cable de alimentacin ............................................................... 24

    2.6 Encendido y apagado de la impresora ........................................................... 252.6.1 Encendido de la impresora...................................................................................... 252.6.2 Apagado de la impresora ........................................................................................ 25

    ndice de materias

    1CL4NX/CL6NX Manual del usuario

  • ndice de materias

    2

    2.7 Puesta en marcha de la impresora (gua bsica) ........................................... 262.7.1 Pantalla de inicio ..................................................................................................... 262.7.2 Seleccin del idioma................................................................................................ 262.7.3 Configuracin de la regin con el kit RTC opcional................................................. 272.7.4 Configuracin de la localidad con el kit RTC opcional ............................................ 272.7.5 Configuracin de la fecha con el kit RTC opcional .................................................. 272.7.6 Configuracin de la hora con el kit RTC opcional ................................................... 282.7.7 Configuracin del mtodo de impresin .................................................................. 282.7.8 Colocacin de la cinta ............................................................................................. 292.7.9 Configuracin del tipo de sensor de etiquetas ........................................................ 292.7.10 Configuracin del papel ......................................................................................... 302.7.11 Pantalla de confirmacin ....................................................................................... 312.7.12 Cancelacin de la gua bsica............................................................................... 31

    3 Colocacin de la cinta y el papel...................................................... 33

    3.1 Comprobacin del lado de la tinta de la cinta................................................ 33

    3.2 Colocacin de la cinta ...................................................................................... 34

    3.3 Extraccin de la cinta ....................................................................................... 37

    3.4 Papel compatible............................................................................................... 383.4.1 Ajuste de la posicin del sensor de etiquetas ......................................................... 38

    3.5 Carga de las etiquetas............................................................................................... 393.5.1 Carga del rollo de etiquetas ............................................................................................... 393.5.2 Carga de etiquetas plegadas en zigzag............................................................................ 413.5.3 Carga de etiquetas con la guillotina opcional.................................................................... 423.5.4 Carga de etiquetas con el dispensador opcional y salida de descarga del papel soporte ..................................................................................................................................... 423.5.5 Carga de etiquetas con el dispensador opcional y rebobinador del papel soporte......... 433.5.6 Extraccin del papel soporte del rebobinador................................................................... 44

    4 Funcionamiento y configuracin....................................................... 45

    4.1 Pantalla y funcionamiento................................................................................ 454.1.1 Modo Online y modo Offline .................................................................................... 454.1.2 Icono de estado ....................................................................................................... 464.1.3 Icono de error .......................................................................................................... 494.1.4 Vdeo explicativo ..................................................................................................... 524.1.5 Cmo cancelar el trabajo de impresin ................................................................... 55

    4.2 Modo de configuracin..................................................................................... 564.2.1 Cambiar al modo de configuracin.......................................................................... 564.2.2 Entrar y salir del modo de configuracin ................................................................. 574.2.3 Seleccin de opciones........................................................................................