Manual Multimetro Radioshack 46 Range Con Interfaz de Pc

Gua del usuario2200039

Le agradecemos la compra del Multmetro Digital de 46 Niveles con Interfaz de PC de RadioShack. Le suplicamos leer esta gua del usuario antes de instalar, preparar y utilizar su nuevo multmetro.

Multmetro Digital de 46 Niveles con Interfaz de PC

2Con

teni

dos Contents

Contenido del Embalaje .................................................................................. 3Caractersticas ................................................................................................... 3Medidas de Precaucin ................................................................................... 4Marcas Especiales Del Panel ........................................................................... 5Cuidados y Mantenimiento ............................................................................. 5

Preparacin ...................................................................................................61 Instalando la batera ...................................................................................... 62 Probando la pantalla ..................................................................................... 63 Usando el soporte (opcional) ....................................................................... 64 Usando base de goma (opcional) ................................................................ 75 Conectando los cables de prueba ............................................................... 7Vista Frontal de su Multmetro ........................................................................ 8

Operacin Bsica ........................................................................................10Usando Cierre de Energa ............................................................................. 10Seleccione una Funcin y un Rango ............................................................. 10Usando la Caracterstica de Monitor ............................................................ 11Midiendo Voltaje de ca/cc ............................................................................. 12Midiendo Corriente ca/cc ............................................................................. 12Midiendo Resistencia ..................................................................................... 13Midiendo la Capacitancia .............................................................................. 14Revisando la Continuidad .............................................................................. 14Revisando los Diodos ..................................................................................... 15Medicin Lgica ............................................................................................. 15Midiendo Frecuencia/Ciclo de Servicio/ Ancho de Pulso ............................................................................................... 16Midiendo Voltaje de ca/ Frecuencia de ca ................................................... 16Midiendo hFE ................................................................................................. 17

Usando el Multmetro con un Computador (Avanzado) .............................18Requerimientos del Sistema .......................................................................... 18Instalando el Software/Hardware del Multmetro ........................................ 18Configurando/Usando el Multmetro y el Software ..................................... 18Usando Medicin Relativa ............................................................................. 19

Usar el Offset Cero Como Referencia ...................................................... 19Usar la Lnea Base Como Referencia ........................................................ 20

Desplegando la Temperatura ........................................................................ 20Reemplazando los Fusibles ........................................................................... 21

Informacin Adicional .................................................................................22Especificaciones ............................................................................................. 22Informacin de la FCC ................................................................................... 25Garanta Limitada ........................................................................................... 26

3ContenidosContenido del Embalaje Multmetrodigital Cablesdeprueba(2)

BasedeGoma Fusiblede500mA/250Vca (2 dentro el multmetro)

CD-ROM Fusiblede12A/250Vca (2 dentro el multmetro)

CableUSB Guadelusuario

Caractersticas ElMultmetromideelvoltaje,lacorriente,laresistancia,lacapacitanciayla

frecuencia

Ustedpuedetambinconectarelmultmetroasucomputadorayusarelsoftware que se le proporcion para anotar y graficar las mediciones

Gua del usuario

4Con

teni

dos Medidas de Precaucin

Lea y siga estas medidas de seguridad. Nuncaapliquevoltajesalmultmetroqueexcedanloslmitesdadosenlas

especificaciones.Nuncaapliquemsde1000Vcco750VcaRMSentrelasclavijas de entrada y la tierra.

Utiliceconextremaprecaucincuandotrabajeconvoltajesporarribade100V cc. Siempre desconecte la energa del circuito que este midiendo antes de conectar los cables de prueba a los puntos de alto voltaje.

Nuncaconecteloscablesdepruebaaunafuentedevoltajecuandohayaajustado el selector de funcin del multmetro a Hz/LOGIC, / ,/ ,mA/A/ o A/A/ .

Siempredescarguecualquiercondensadordelcircuitoenpruebaantesdeanexarloscablesdeprueba.

Siempreapaguelaenergaydesconecteloscablesdepruebadelcircuitoque este probando antes de reemplazar la batera o fusible del multmetro. Nuncaopereelmultmetroamenosquelacubiertadelaparteposteriorylacubiertadelabateraestensulugarycompletamentecerrados.

Nuncaintenteexaminarconamboscablesdepruebaalmismotiempoosostener ambos cables de prueba con una mano.

Loscablesdepruebasuministradossonvaloradospara1000voltios.Utiliceslo los cables de prueba de la misma clasificacin con el multmetro. Usted puede ordenar los reemplazos de su tienda RadioShack local.

Nouseunamarcaotipodefusibledistintoalespecificado.Alhacerlo,sepuede daar su multmetro.

Debidoaquemuchosconjuntosdeca/cctienenunarmaznpotencialmentecaliente,asegresequelapartesuperiordesumesadetrabajoyelpisopordebajoestnhechosdematerialesnoconductores.

SumultmetroesdiseadoprincipalmenteparamedirvoltajesCAdehogar.Acausadelospeligrosinherentesconlamedicindecircuitosdetres-fase,nosotros recomendamos totalmente que usted no utilice este multmetro paramedirvoltajede3faseslneaalnea.Sideseamedirtodava,ponelaropa protectora una mascarilla y guantes incombustibles y la proteccin del cuerpo superior son requeridos antes de medir. Si usted no tiene esta proteccin,noMIDEESTOSCIRCUITOS.

Parareducirelriesgodefuegoochoquepeligroso,noexpongaelproductoalalluviaohumedad.Parausoeninterioresexclusivamente.

Cuandoelmultmetronoestenuso,siempredejeenOFFalselectordefuncin.

Siesteequipoesusadoenunamaneranoespecificadaporelfabricante,laproteccin proporcionada por el equipo puede deteriorarse.

5Contenidos

Estemultmetroestcompletamentecalibradoyprobado.Bajousonormal,nodebernsernecesariosajustesadicionales.Sielmultmetronecesitareparacin,nointenteajustarloustedmismo.LlveloasutiendaRadioShack local.

Marcas Especiales Del PanelPrecaucin:Riesgodefuegoochoqueelctrico.Vealasinstrucciones de operacin completas.

Precaucin:Tengaextremocuidadocuandohagamedicionesdealtovoltaje.NOTOQUELASTERMINALESOEXTREMOSDELASONDA.

Elmultmetroestprotegidocondobleaislamiento.

1KV750V400mA MAX

Elvoltajemximoqueestemultmetropuedemedires1000Vcc750Vca.Lacorrientemximaqueestaterminal puede medir es de 400 mA ca y cc.

+10A MAX FUSED

Lacorrientemximaqueustedpuedemedirenestaclavijaesde10Aca/cc.Estaclavijaestprotegidaconfusibles.

CAT. EsteequipoesttasadoparaCATEGORADEINSTALACINII(3600VAmax).

500V MAX

Paraevitarelchoqueelctricoodaodelinstrumento,noconectelaterminaldeentradacomn(clavijaCOM) acualquierfuentequeexcedade500voltiosconrespecto a la tierra.

ADVERTENCIA: Peligro de

Choque si no se instala la guarda.

La guarda deslizable en el frente del multmetro protege contrachoqueelctrico.Noquitelaguarda.

Cuidados y MantenimientoConserveelmultmetroseco,sisemoja,squelodeinmediatoyasegresequeelmultmetroestcompletamentesecoantesdeusarlo.Useyalmaceneelmultmetro solo bajo ambientes de temperatura normal. Maneje el multmetro concuidado,nolotire.

Paraconservarelmultmetrocomonuevo,lmpieloocasionalmenteconuntrapoligeramentehumedecidoconagua.Nousequmicos,solventes,odetergentespara limpiar el multmetro.

6Prep

arac

in

Preparacin

1 Instalando la batera1. Quitelabasedegomasiestadjunto.

2. Apague el multmetro. Afloje el tornillo y quite la cubierta de bateras.

3. Coloque una batera de 9 V cc fresca en las terminales del clip de batera en el compartimiento.

4. Vuelva a colocar la cubierta de batera y asegrelaconeltornillo.

b Notas acerca de las bateras: Desechelasbaterasviejasconprontitudydemaneraadecuada.Nolas

queme ni las entierre. Solamenteutilicebaterascargadasdeltamaorequeridoydeltipo

recomendado. Sinotienepensadoutilizarelmultmetroduranteunmesoms,retirela

batera.staspuedendespedircompuestosqumicoscapacesdedestruircomponentes electrnicos.

Cuando aparezcaoelmultmetrodejedeoperaradecuadamente,reemplacelabatera.

2 Probando la pantallaParaprobarlapantalladelmultmetro,apagueelmultmetro,despusoprimaHOLD mientras se enciende el multmetro. El multmetro se enciende y todos los segmentos en la pantalla aparecen. Suelte HOLD para apagar la prueba.

3 Usando el soporte (opcional)El soporte en la parte posterior del multmetro le permite colocarlo en forma recta en una superficie planaparavermsfcilmente.Parausarelsoporte,simplemente desdblelo.

9V

7Preparacin

5 Conectando los cables de prueba1. Quitelostaponesplsticosantesutilizarsuscablesde

prueba.

2. Levante la guarda deslizable en el frente del multmetro para dejar ver las tomas de los cables de prueba.

3. Enchufelaterminacinconngulorectodelcablede prueba negro en COM (comun) en el frente del multmetro,despusenchufelaterminacinconngulorecto del cable de prueba rojo en +V.mA.. Si usted deseamedircorrientesuperiora400mA,enchufelaterminacinconngulorectodelcabledepruebarojoen +10A MAX en lugar de +V.mA..

w ADVERTENCIA: Aunqueloscablesdepruebatienenunaclasificacinde1000voltios,el

rangomximodeestemultmetroesde1000Vcc/750Vcarmsca.Nointentemedirvoltajemayora1000Vcc/750VcaRMS.

Elmultmetroemiteunsonidodeadvertenciacuandoloajustaparamedircualquiercosaexceptocorrienteyustedconectauncabledepruebaa+10A MAX.Estolerecuerdanotocarelcircuitoconloscablesdeprueba.

4 Usando base de goma (opcional)La base de goma protege su multmetro de daos y almacena los cables de prueba.Ustedtambinlopuedeutilizarparamontarsumultmetroenunapared con un tornillo (no suministrado).

Almacene los cables de prueba cuando no los usa.

PARED

8Prep

arac

in

Base protectora de gomaProtege el multmetro de daos y almacene los cables de prueba empleando las pinzas en la parte inferior.

AUTOIndica el modo de auto rango. El multmetro introduceautomticamenteelmododeautorango al encender el multmetro.

Vista Frontal de su Multmetro

COMIntroduzca el cable de prueba negro aqu.

+ V.mA. Introduzca el cable de prueba rojo aqu.

+ 10A MAXIntroduzca el cable de prueba rojo aqu para medir corriente superior a 400mA.

V/C/FMuestra temperatura y mediciones voltios de cc.

V/dBmMide voltaje ca en dBm o voltios.

A/A/Mide la corriente.

mA/A/Mide la corriente.

/ Mide resistencia y capacitancia.

/ Mide continuidad y diodos.

Hz/LOGICMide frecuencia y lgico.hFEMide la ganancia de una seal pequea de transistores bipolares.

OFFApaga el multmetro.

9Preparacin

Guarda

w Advertencia:Laguardadeslizableen el frente del multmetro protege contra choqueelctrico.Noquitelaguarda.

Selector de funcinEnciende y apaga el multmetro y selecciona una de las medidas.

Cables de prueba

HOLD-Pruebalapantalla.-Desactivarlafuncinapagadoautomtico.-Pausa/continaelmonitoreodelamedicin (valoresmximasymnimas).

SELECTAlterna entre las opciones de la medicin dentro de una funcin.

RANGE-Seleccionaelrangoautoomanual.-Seleccionalosrangosvariosenelmododerango manual.

REL Toma mediciones relativas.

Hz/DUTY/WIDTHMidefrecuencia,ciclodeservicioyanchodepulso.

MAX/MINAlmacenalecturasmximasymnimas.

10

Oper

aci

n B

sica

Operacin BsicaUsando Cierre de EnergaElmultmetroseapagaautomticamentedespusdeaproximadamente30 minutos de no uso. Presione cualquier botn para encender de nuevo el multmetro.

Ajustar el multmetro tan no apaga automticamente:

1. Apague el multmetro.

2. Sujete HOLD y SELECTsimultneamente,entoncesenciendaelmetro.PLoc aparece hasta que usted suelte ambos botones.

Parareiniciarelmultmetrodetalmaneraqueseapagueautomticamente,apagueelmultmetrodespusencindalodenuevo.

Seleccione una Funcin y un RangoCadaposicinenelSelectordeFuncinaccedeunoomsfunciones.

Para seleccionar una funcin:

1. Gire el selector de funcin a una posicin con la funcin deseada.

2. Presione SELECT para alternar entre las funciones en cada posicin. La unidad de medicin que aparece en la pantalla le muestra el rango actual.

3. Repetidamente presione RANGEparaseleccionarunrango.Tambin,advierta la posicin del decimal. Si 0.000Vaparece,elmultmetroestajustado para medir menos de 4 V. Si 0000Vaparece,elmultmetroestajustado para medir hasta 1000 V.

11

Operacin BsicaLeaelrangoenvoltios,ohmios,capacitancia,oAcomoloindicalaposicindelpunto decimal.

Rango Pantalla Rango Pantalla Rango Pantalla

400 mV ddd.d mV 4 mA d.ddd mA 400 k ddd.d k

4 V d.ddd V 40 mA dd.dd mA 4 M d.ddd M

40 V dd.dd V 400 mA ddd.d mA 40 M dd.dd M

400 V ddd.d V 4 A d.ddd A 4 nF d.ddd nF

1000 V DC /750 V AC

dddd V

10 A dd.dd A 40 nF dd.dd nF

400 ddd.d 400 nF ddd.d nF

4 k d.ddd k 4 F d.ddd F

400 A ddd.d A 40 k dd.dd k 40 F dd.dd F

Usando la Caracterstica de MonitorConformeelmultmetromonitorea,almacenaelvalormnimoomximomedido.Sielmultmetromideunvalornoenelalcance,actualizaelvaloralmacenado con el valor nuevo.

Elmultmetroautomticamenteseajustaalmodomanualcuandoustedlousepara monitorear.

1. AjusteelmultmetroacualquierfuncinexceptoC/F,dBm, , ,LOGIC,ohFE.

2. Conecte los cables de prueba al circuito.

3. Presione RANGE para seleccionar el rango apto.

4. Presione MAX/MIN. Aparece Max. Presione MAX/MIN para alternar entre elvalormximo(siapareceMax) y el valor mnimo (si aparece Min).

5. Parahacerunapausaenelmonitoreo,presioneHOLD. Aparece Hold. Para continuarmonitoreando,presioneHOLD nuevamente.

6. Paraabandonarelmododemonitor,presioneMAX/MIN hasta que Max o Min desaparecen.

nNota:Cuandoelmultmetroestajustadoalafuncindevoltajeocorrienteylaentradaestfueradelrangodelajuste,apareceOF en la pantalla y parpadean Max o Min en la pantalla.

12

Oper

aci

n B

sica

Midiendo Voltaje de ca/ccUsted puede medir el voltaje CA superimpuesto en un sesgo de fuente de cc mientrasseignoraalvoltajecc,peronuncaintentemedirunvoltajeCAqueestancladoenunsesgodefuentedecccuandoelpicodevoltajeCAexcede1000 V cc con respecto a la tierra.

w ADVERTENCIA:Nuncaintentemedirunvoltajedeccporarribade1000Vccounvoltajedecaporarribadelos750VRMS.Nuncasujeteuncabledepruebaauncablecaliente(normalmenterojo,negrooazulencircuitosdecableadodeca).Siuncableestsujetadoauncablecalienteyustedtocaelotrocabledelmultmetro,podrarecibirunchoqueelctrico.

1. Paramedirvoltajecc,pongaelselectordefuncina V/C/F y presione SELECT para seleccionar la medicin de voltaje cc.

Paramedirvoltajeca,pongaelselectordefuncina V/dBm y presione SELECT para seleccionar la medicin de dBm o la unidad de voltios.

2. Sielmultmetroestajustadoacontrolderangoautomtico,elmultmetrosemueveautomticamentealrangoqueproporcionelamejorlectura.

Paraajustarmanualmenteelcontrolderango,presioneRANGE ( AUTO desaparece). Presione RANGE nuevamente para cambiar el rango (en caso necesario).

3. Junte los cables de prueba al circuito que desee probar.

n Nota: Cuandoenlosrangosde400mV,OF contina apareciendo an si usted

remuevaunasealdeentradadesobre-rango.Estoesnormal.Junteloscablesdepruebaoconctelosauncircuito,entoncesOF desaparece.

0dBmesigualalconsumoelctricoenunresistorde600ohmiosconbajndetensinde0,775V.

Midiendo Corriente ca/cc Paramedirlacorrientecaocc,usteddeberomperelcircuitoyconectarloscablesdepruebaalosdospuntosdeconexindecircuito.Laconexindebeser en series con el circuito bajo prueba.

w ADVERTENCIA: Nuncaconecteloscablesdepruebacontraunafuentedevoltaje.Al

hacerlosepuededaarelmultmetrooelcircuitobajoprueba.Ellmitedeentradamximaparalamedicindecorrienteca/cces10A.

Sinoconocelacantidaddecorrienteenelcircuitoqueestmidiendo,siempreconecteelcabledepruebarojoa+10A MAX.

1. Gire el selector de funcin a A/A/ para rangos de 0.4/ 4 mA y 4/10 A o rangos de mA/A/ para 40/400 mA y 4/10 A.

13

Operacin Bsica2. Presione SELECT para ajustar el multmetro para medir corriente ca

(aparece ~),oparamedircorrientecc(desaparece~).

3. Remueva la energa del circuito bajo prueba y descargue todos los condensadores.

4. Enchufe el cable de prueba negro en COM y el cable de prueba rojo en la clavija adecuada.

5. Conecte los cables del prueba del multmetro en series con el circuito.

6. Apliqueenergayleaelvaloractual.Silamedicinestmenora400mAyelcabledepruebarojoestconectadoa+10A MAX,remuevalacorrientedel circuito.

Sisumedicinexcedeelrangoactualmenteseleccionado,apareceOF hasta que el voltaje o corriente medido es reducido a un valor interior al rango actualmente seleccionado.

7. Mueva el cable de prueba rojo a + V.mA..

8. Gire el selector de funcin a A/A/ o mA/A/ dependiendo del valor que usted midi en el paso 6.

9. Vuelva a aplicar energa al circuito.

n Nota:Silapolaridaddelacorrientemedidaestnegativa,aparece antes del valor.

Midiendo Resistencia1. Remueva toda la energa del circuito bajo prueba y descargue todos los

condensadores.

2. Gire el selector de funcin a / .

3. Presione SELECT hasta que aparezcan (ohm),K (kilohm),oM (megohm).

4. Toqueloscablesdepruebaatravsdelresistor,oremuevaunodeloscablesdelcomponentedesucircuitoytoqueloscablesdepruebaatravsdel resistor.

n Nota: Sinresistenciaconectadaenloscablesdeprueba(significaquela

resistenciamediaesinfinita),apareceOFcuandoustedajustaelmultmetroparamedirresistencia.Estoesnormal.

Siestmidiendoresistenciadeaproximadamente1Moms,lapantallapuedetomarseunossegundosparaestabilizarse.Estoesnormal.

Paracalcularymedirunaresistenciamuypequea,vertambinUsando Medicin Relativa enpgina19.

14

Oper

aci

n B

sica

Midiendo la CapacitanciaEl circuito multmetro de capacitancia en su multmetro carga un capacitor conectadoaunniveldelvoltajeespecfico,despusdescargaelcapacitoraunvoltaje menor. El multmetro mide la cantidad de tiempo que toma el descargar el condensador o capacitor.

1. Remueva toda la energa del circuito bajo prueba y descargue todos los condensadores.

2. Gire el selector de funcin a / y presione SELECT,hastaquenF o F aparezca.

3. Anexeelcabledepruebarojoalladopositivodelcondensadoryanexeelcabledepruebanegroalladonegativodelcondensador.O,remuevauno de cables de prueba del condensador desde su circuito y conecte los cables de prueba a los terminals de condensador para acoplar la polaridad (positivo o negativo) de los terminals. Aparece el valor medidio.

n Nota: Elvoltajeaplicadoatravsdeloscondensadoreselectrolticosafectaran

susvaloresmedidos.Unamedicintomadaconunvoltajemenorserdiferenteymenorquecuandosetomaconunvoltajequeabarqueelrangodevoltajedelcondensador.Debidoaqueestemultmetronopuedeusarvoltajealtoparaajustarelelectrolito,nopuedemedirelvalorabsolutodecapacitancia.

Paraloscondensadoresdenivelbajo,lamedicinpodrasercasiigualdelacapacitanciadeentradaactualdesumultmetro.Paramedirvaloresbajosdecapacitancia,uselacaractersticarelativadelmultmetro.VertambinUsando Medicin Relativa enpgina19.

Laexactituddelamedicindecapacitanciadependedelmtododemedicinytambinvaracondiferentestiposdecondensadores.Lamedicin del multmetro es nicamente para referencia.

Revisando la ContinuidadUstedpuedeusarelmultmetropararevisarcircuitoselctricoscortosoabiertos.


2. Gire el selector a / .

3. Presione SELECT hasta que aparezca .

4. Toqueloscablesdepruebaatravsdelcircuitoquedeseemedir. Aparece Shrtyeltimbresuenasilaresistenciadelcircuitoestmenoraaproximadamente80ohmios(significaqueelcircuitoestcontinuoocorto).

15

Operacin Bsica Aparece Open y el timbre del multmetro no suena si la resistencia del circuitoesmayora80ohm(significaqueelcircuitonoestcontinuo).

Revisando los DiodosEsteprocedimientolepermiterevisarlosdiodos,transistores,yotrossemiconductoresparaabierto,cortoyoperacinnormalytambinlepermitedeterminar el voltaje adicional y la polaridad de diodos.


2. Gire el selector a / .

3. Presione SELECT. aparece.

4. Conecteloscablesdepruebaalcircuitoquedeseemedir,oremuevaunode los cables del componente que quiera medir de su circuito y conecte los cable de prueba al componente. Anote la primera lectura.

5. Invierta los cables de prueba y anote la segunda lectura.

Si una lectura muestra un valor y el otro que este fuera del rango (aparece OF) el equipo es bueno. Si OFapareceduranteambaslecturas,elequipoestabierto.Siambosvaloressonmuypequeosocero,elequipoestcorto.

Revisarlapolaridaddeundiodoquenoestmarcado:Conecteelcabledeprueba a ambos lados del diodo. Mida y anote el voltaje. Entonces invierta los cables de prueba y mida y anote la segunda lectura. El lado del diodo a dnde el multmetro mostr un voltaje mayor usando el cable de prueba rojo es el nodo(+).ElladodeldiodoadndeelmultmetromostrOF usando el cable depruebarojoeselctodo().

n Nota: Cuandoustedpruebaunsemiconductordetipodesilicn,losvalores

pueden variar dependiendo de la temperatura. Losvaloresqueaparecenduranteunarevisindediodomuestraelvoltaje

adicionalactual(2,0Vccmax).Sielvoltajeexcede2,0Vcc,apareceOF.Elmultmetro no puede revisar este diodo.

Medicin Lgicaw ADVERTENCIA:Noapliquemsde5Vccentreterminales.Estopuededaarelmultmetroocircuitosiendoprobado.

1. Gire el selector de funcin a Hz/LOGIC.

2. Presione SELECT una vez. Aparece LO.

3. Conecte los cables de prueba al equipo que desee revisar.

16

Oper

aci

n B

sica

LOaparecesilogicestbajo(elvoltajeesmenora1,0Vcc).ApareceHi si el logicestalto(elvoltajeestmayora2,0Vcc).Elvoltajeactualaparecesiellogicestentre1y2V.

Midiendo Frecuencia/Ciclo de Servicio/ Ancho de PulsoEl multmetro puede medir frecuencia de 10 Hz a 4 MHz y ciclo de servicio con una frecuencia de seal de 10 Hz a 100 kHz. La amplitud de seal no es mayor a un pico de 10 V.

1. Gire el selector de funcin a Hz/LOGIC.

2. Presione SELECT hasta que aparezca Hz,KHz o MHz.

Deotramanera,paraseleccionarelciclodeservicioofuncindeanchodepulso,presioneHz/DUTY/WIDTH hasta que aparezca % para seleccionar ciclo de servicio o S o mS aparece (para seleccionar ancho de pulso).

3. Siustedestmidiendofrecuencia,presioneRANGE en caso necesario para seleccionarrangomanual,despuspresioneRANGE de nuevo hasta que el rango deseado aparezca.

4. Conecteelcabledepruebanegroaunatierradereferenciaparaseal,yconecte el cable de prueba rojo a la fuente de seal.

n Nota:ParaAnchode Pulso y Ciclo deServicio, aplique onda cuadrada de +5/0 V.

Midiendo Voltaje de ca/ Frecuencia de caElmultmetropuedemedirlafrecuenciadeunvoltajeca,conosinsesgodefuente cc.

w ADVERTENCIA: Paraevitarchoqueelctricoodaoalmultmetro,nuncaintente medir unafrecuenciademsde1kHzentreca40voltiosRMSy750voltiosRMS.

1. Siustedestmidiendovoltajecaconunsesgodefuentecc,ajusteelselector de funcin a V/dBm.Deotramanera,ajusteelselectordefuncin a V/C/F.

Para medirlafrecuenciadecorrienteCA,gireelselectordefuncinaA/A/ para los rangos de 0.4/4mA y 4/10A o mA/A/ para los rangos de 40/400mA y 4/10A.

2. Paraseleccionarlafuncindefrecuencia,presioneHz/ DUTY/WIDTH hasta que aparezca Hz,kHz,oMHz.

17

Operacin Bsica3. Paraseleccionarelciclodeservicioofuncindeanchodepulso,presione

repetidamente Hz/DUTY/WIDTH hasta que % aparezca (para seleccionar ciclo de servicio) o hasta que S o mS aparezca (para seleccionar ancho de pulso).

4. Si %,S, o mS aparecen y usted desea seleccionar la frecuencia nuevamente,presione Hz/DUTY/WIDTH hasta que aparecen Hz,kHz,oMHz.

5. Conecte los cables de prueba al equipo que desee revisar.

n Nota: Sielselectordefuncinestajustadoa V/dBmydeseaajustarel

multmetroparasensibilidadmximacuandomideunanuevaseal,presione SELECTparaseleccionarlafuncincaVdespuspresioneHz/ DUTY/WIDTH para seleccionar la funcin de frecuencia.

ParacambiardevueltaalamedicincaV,presioneunavezSELECT despuspresioneSELECT de nuevo para seleccionar el modo de desplieguecaV(dBmovoltios).PresioneSELECTdosvecesparacambiarelmultmetrodevueltaalmodoparamedircaA.

Sielmultmetroestajustadoparamedircorriente,nopuedemedirlafrecuenciadeunasealconunsesgodecc.

Midiendo hFEUsted puede usar el multmetro para medir la ganancia de cc desealpequea,transistoresbipolaresenelrangode1000.

w PRECAUCIN:Paraevitareldaodelmultmetro,no intente revisar ningn transistor si no conoce su tipo y diagrama de funciones.

1. Ajuste el selector de funcin a hFE.

2. Desenchufeamboscablesdepruebadelmultmetro, deslicelaguardaenelfrentedelmultmetro,hacia abajo.

3. Inserte el transistores que desee revisar en el socket hFEenelfrentedelmultmetro,acoplndoseconeldiagramadefuncionesdel transistor con las etiquetas en el socket. Aparece el valor del transistor.

18

Uso

Ava

nzad

o

Usando el Multmetro con un Computador (Avanzado)Usted puede conectar su multmetro a un computador con el cable USB suministrada,permitiendoquemonitoreeyregistreyguardelosdatosduranteun periodo largo de tiempo. Usted puede usar su multmetro para mostrar informacindelosciloscopioensucomputador.Porejemplo,ustedpuederegistrar cambios en temperatura en un refrigerador o cambios de voltaje en un circuito sobre un periodo prolongado de tiempo.

Requerimientos del SistemaPara Windows7,WindowsVista: CPU-Procesadordedosncleos2.2GHz RAM-1.5GB;discoduro-20GB Resolucindepantalla-1024768

ParaWindowsXP,WindowsME,Windows2000,Windows98: CPU-2.0GHz RAM-512MB;discoduro-10GB Resolucindepantalla-800600

Instalando el Software/Hardware del Multmetro1. Encienda su computador e inicie el sistema operativo de Windows.

2. Conecte su multmetro a su computador con el cable USB suministrada.

3. InserteelCDdelsoftwareensudrivedeCD-ROM.NaveguesuCD-ROMpara instalar el CD de controlador en: D:\Meter View Setup\Win98, ME (or Win2000, or Win7, XP, Vista)\ Driver\ DriverInstaller_v130.exe

4. NaveguesuCD-ROMparainstalarlaaplicacindelmultmetroen:

D:\Meter View Setup\Win98, ME (or Win2000, or Win7, XP, Vista)\Application\MeterView Setup.exe

5. Reinicie su computador.

Configurando/Usando el Multmetro y el SoftwareDespuslaconexin,usteddebeconfigurarsumultmetroparatrabajarconelMeter View software y el software para trabajar con su multmetro.

1. En su computador haga clic en Start > Programs > Meter View. Inicia el Meter View software.

19

Uso Avanzado

2. Ensumultmetro,gireelselectordefuncinacualquierfuncinexceptoOFF.

3. DespusoprimaSELECT y RANGE al mismo tiempo. Aparece SEND en la pantalla del multmetro.

4. Haga clic en el icono ,uoprimiendoRundespushagaunclicenStart. ElMeterViewSoftwareinicia.Lapantallaqueustedveenelmultmetro,tambinlaveensucomputador.

n Nota: ElMeterViewsoftwaresedetienesilaconexinentreelmultmetroyel

computadorfalla.Siestosucede,reviselaconexinentreelmultmetroyel computador y asegrese que SEND siga apareciendo en la pantalla del multmetro.

ElMeterViewsoftwareincluyelosarchivosdeinstalacinyunaGuadeAyuda.UstedpuedeencontrarmsdetallesenlaGuadeAyuda.Paraleerestagua,hagaclicenStart (Comienzo) > Programs (Programas) > Meter View > Help (Ayuda).

Usando Medicin RelativaEl multmetro le permite tomar la medicin relativa para algunas funciones. Esta le permite medir muy baja resistencia o identificar las mediciones similares.

Esta funcin no es disponible para C/F,dBm, , ,LOGIC,yhFE.

Usar el Offset Cero Como ReferenciaLaescalamsbajaenestemultmetroes400ohmiosylaresolucines1/10deunohmio.Conresistenciasmsbajas(porejemplo,un1restatodeohmio),la resistencia en el cable de prueba puede producir un error de lectura. La caracterstica de cero de desviacin resta cualquier resistencia de los cables de prueba.


2. Seleccione el rango 400.

3. Midaelcerooffset.Paracapacitancia,desconecteloscablesdeprueba.Paraotrasfunciones,toqueloscablesdepruebajuntas.

4. Enteora,elmultmetroleer0,0.Siveunalecturadenocero,pulseREL . Rel aparece.Lalecturaserrestadademedicionessubsiguientes.

5. Hagaunamedicin.Ustedconseguirelvaloractualdelcomponentemedido.

20

Uso

Ava

nzad

oUsar la Lnea Base Como ReferenciaUna referencia de la lnea de base le permite comparar componentes directamente.Porejemplo,puedecompararlosresistoresenunconjuntomidiendo uno resistor como la lnea de base y entonces medir como estrechamente los resistores restantes emparejan la lnea de base.


2. Presione RANGE para seleccionar un rango.

3. Conecte los cables de prueba al componente cuya medicin que desee usar como una lnea base.

4. Cuandoustedvelalectura,oprimaREL . Rel aparece. El multmetro se ajusta al rango manual.

5. Tomeunamedicinparaotrocomponente.Msqueelvalorverdaderodemedicin,elmultmetrovisualizarlavariacindelcomponentedelalneadebase(0,20,0,01,0,13,0,02,etc.).Sielvalormedidoestmsbajoquelalneadebase,elmultmetrovisualizarunvalorrelativonegativo.Unalectura de 0,00indicaunigualexacto.

6. Parareiniciarunamedicinrelativa,presioneREL nuevamente o ajuste el selector de funcin a otro ajuste.

n Nota: Paralalecturamsexacta,latemperaturadebeserentre65Fy83F(18C

y28C),conunmximode75%dehumedadrelativa. Medicionesrelativasymedicionesdelneadebasedebensersiempreenel

modo de rango manual. Cuandomidevoltiosenelmododecerooffsetolneadebase,elruido

ambientepodrainterferirconlasmediciones.

Desplegando la TemperaturaUsted puede usar un modulo opcional de termopares (no incluido) para medir la temperatura con su multmetro.

w ADVERTENCIA:Nouseeltermoparparamedirobjetoscuandoelvoltajeessuperiora30VRMSy42,4Vccpico60Vcc.

1. Ajuste el selector de funcin a V/C/F y desenchufe ambos cables de prueba del multmetro.

2. EnchufelaclavijacomndeltermoparCOM(comn),depuseenchufeel+V del termopar en +V.mA..

3. Presione SELECT una vez para seleccionar medicin de temperatura. DespuspresioneunavezomsRANGE hasta que aparezca C o F.

21

Uso Avanzado

4. Toque con la cabeza del sensor del termopar al objeto que desee probar.

n Nota:Seleccionelamismaunidad(CoF)enelmdulodetermoparyelmultmetro. De otro modo usted consigue una lectura incorrecta.

Reemplazando los FusiblesSielmultmetronotrabajo,ustedpuedenecesitarreemplazarunooambosfusibles con los fusibles de repuesto que hemos incluido con su multmetro. Los fusiblescermicasderepuestode500mA,250Vyde12A,250Vestnadentrodeunsoportedeplsticodentrodelgabinetedelmultmetrocercadelapartesuperior del multmetro.

1. Apagueelmultmetroydesconecteloscablesdepruebasiestnconectados.

2. Aflojelostrestornillosenlatapaposterior,despuslevantesuavementelacubierta.

3. Paraquitarelfusible,jalecuidadosamenteellistonrojoquelosostiene.

4. Quiteelfusiblederepuestodelabolsadeplsticoeinsrteloenelsoportedefusiblesatravsdelojodellistnanexo.Comprubecuidadosamenteelclasificacin del fusible y elige correctamente.

5. Vuelvaacolocarlacubiertatraserayasegrelaconlostornillos.

Fusible de repuesto Fusible de repuesto

Fusible 500mA, 250V Fusible 12A, 250V

22Info

rmac

in Ad

icion

ales

Informacin AdicionalEspecificacionesExactitudesa73,4F(23C)5,60dB en 60Hz)400mV ........................................................... 0,3%delectura,4enultimodgito4V,40V .......................................................... 0,3%delectura,3enultimodgito400V ............................................................... 0,5%delectura,3enultimodgito1000V ............................................................ 0,5%delectura,4enultimodgito

V ca (Medicinmxima:750Vrms,dBmexactitud:0,3dBm2cuentas(20,0mVa750Vrmsen50/60Hz)400mV .............................................................0,5%delectura,4enultimodgito4V a 40V ..........................................................0,5%delectura,3enultimodgito400V ................................................................0,6%delectura,3enultimodgito750V ................................................................0,8%delectura,4enultimodgito

CORRIENTE cc (Medicinmxima:10A)400A,40mA,4A ...........................................0,8%delectura,5enultimodgito4mA,400mA ...................................................0,6%delectura,3enultimodgito10A ..................................................................1,0%delectura,5enultimodgito

CORRIENTE ca (Respuestapromedio,calibradoRMS,10Amximo,acoplado cc)400A,40mA,4A ...........................................1,0%delectura,5enultimodgito4mA,400mA ...................................................0,8%delectura,3enultimodgito10A ..................................................................1,2%delectura,5enultimodgito

RESISTENCIA (Velocidadderespuesta:

23

Informacin Adicionales

ANCHO DE PULSOS (Rango de frecuencia: 10Hz a 100kHz)1Sa90mS(a+5/0Vondacuadrada): ......... 5%delectura,2enultimodgito

MODO DE TEMPERATURAEsteesunmododevoltajeespecial,aserutilizadoconunmduloopcionaldetermoparesquesepuedenanexaralmultmetro.Estemodoconvierteautomticamenteelvoltajede1mVporCoporFenunalecturaqueaparececomo una temperatura. En estos modos la unidad se puede mostrar hasta 999CoF.LaexactituddeestosmodosesdeterminadaporelequipoexternoylaexactituddelmododeVcc.Losrangosdetemperaturadelasmsnuevassondasen1mVporgradoCsongeneralmenteentre50Cy1000C.

FRECUENCIA:Exactitud400Hz,4kHz,40kHz,400kHz,4MHz: ........... 0,1%delectura,4enultimodgitoSensibilidadcon selector de funcin ajustado a Hz/LOGIC (10Hz 4MHz)400Hz,4kHz,40kHz ..................................................................................... 50 mVrms400kHz ....................................................................................................... 100 mVrms4MHz .......................................................................................................... 250 mVrms

Parafrecuenciadevoltajecc,conselectordefuncinajustadoa V/C/F y frecuenciademedicinmximade1kHzparaunasealporarribade40V10Hz a 1kHz ................................................................................................. 70 mVrms1kHz a 10kHz ............................................................................................. 400 mVrms

Parafrecuenciadevoltajeca,conselectordefuncinajustadoa V/dBm y frecuenciademedicinmximade1kHzparaunasealporarribade40Vcc10Hz a 200 Hz ............................................................................................ 300 mVrms200Hz a 1kHz .................................................................................................. 0,4Vrms1kHz a 10kHz .................................................................................................... 4 Vrms

Frecuencia de corriente ca400A/4mA ..................................................................... 10 Hz a 30 kHz: 250 Arms40mA/400mA ................................................................... 10 Hz a 30 kHz: 25 mArms4A/10A ................................................................................ 10Hza10kHz:2,5Arms

CICLO DE SERVICIO (Rango de frecuencia: 10 Hz a 100 kHz)10%-90%(a+5V/0Vondacuadrada) ............2dgitos/kHz,2enultimodgito

n Nota: Laexactituddelciclodeserviciodependenenlaentradadelasealde frecuencia.

MODO DE DIODOCorriente nominal ......................................................................................................... ............................1,0mA@0,6V,1,1mA@0,000V(corto),0,0mA@1,4V(abierto)

24Info

rmac

in Ad

icion

ales

Arriba del rango ....................................................................>2,0VccaVcc(mxima)

MODO LGICOMn. alto nivel del voltaje ................................................................... 2,0Vcc0,2VccMx.bajoniveldevoltaje .................................................................. 1,0Vcc0,2Vcc

CONTINUIDAD DE LOCALIZADORContinuidad ..................................................................................... 8010ohmiosAbierto .............................................................................................. >8010ohmiosCircuito abierto ........................................................................................

Manual Multimetro Radioshack 46 Range Con Interfaz de Pc

Documents

Transcript of Manual Multimetro Radioshack 46 Range Con Interfaz de Pc