MANUAL OPERADOR MEDIDAS DE SEGURIDAD Relativas al Operador ADVERTENCIAADVERTENCIA No abrir el equipo

download MANUAL OPERADOR MEDIDAS DE SEGURIDAD Relativas al Operador ADVERTENCIAADVERTENCIA No abrir el equipo

of 48

  • date post

    27-Dec-2018
  • Category

    Documents

  • view

    223
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of MANUAL OPERADOR MEDIDAS DE SEGURIDAD Relativas al Operador ADVERTENCIAADVERTENCIA No abrir el equipo

ECOSONDA 5''

LS-4100MODELO

MANUAL OPERADOR

INDICE

MEDIDAS DE SEGURIDAD ......................... i

INTRODUCCION ......................................... iii

PANORAMICA DEL SISTEMA .................... iv

1. OPERACION ............................................ 11.1 Descripcin de los Controles ............. 11.2 Encendido/Apagado ........................... 11.3 Ajuste del Contraste y Brillo ............... 21.4 Modo de Presentacin, Frecuencia ... 21.5 Operacin con Mens ........................ 51.6 Operacin Automtica ....................... 51.7 Operacin Manual .............................. 61.8 Medida de la Profundidad ................... 81.9 Avance de la Imagen .......................... 81.10 Supresin de Interferencias ............... 91.11 Supresin del Ruido de Bajo Nivel ..... 91.12 Supresin de Ecos Dbiles .............. 101.13 Presentacin Lupa ........................... 101.14 Alarmas ............................................ 111.15 Waypoints ......................................... 121.16 Presentacin Datos de Navegacin . 151.17 Otros Elementos de Men ............... 16

2. MENUS DEL SISTEMA ......................... 182.1 Men SYSTEM ................................. 18

3. MANTENIMIENTO, LOCALIZACION/ REPA-RACION DE AVERIAS ............................ 213.1 Mantenimiento .................................. 213.2 Limpieza ........................................... 213.3 Mantenimiento del Transductor ........ 213.4 Sustitucin del Fusible ..................... 213.5 Alerta de Tensin de Batera ............ 213.6 Localizacin/Reparacin

de Averias ....................................... 223.7 Diagnosis ......................................... 223.8 Patrn de Prueba ............................. 233.9 Borrado de la Memoria ..................... 23

4. INSTALACION ........................................ 244.1 Unidad de Presentacin .................. 244.2 Transductor Pasacascos ................ 244.3 Transductor en el Espejo de

Popa ................................................. 264.4 Transductor Dentro del Casco ........ 284.5 Triducer Opcional ............................ 294.6 Sensor de Temperatura/Velocidad .. 334.7 Cableado ......................................... 344.8 Sentencias de Datos IEC 61162-1 .. 354.9 Men Installation .............................. 36

ESPECIFICACIONES ............................. SP-1

DIBUJOS DE DIMENSIONES

DIAGRAMA DE INTERCONEXION

!

!

i

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Relativas al Operador

ADVERTENCIAADVERTENCIANo abrir el equipo.

No existen en su interior partes a mantener por parte del usuario.

No desarmar o modificar el equipo.

Riesgo de incendio o descarga elctrica.

Desconectar la alimentacin inmediatamente si se observa humo o fuego.

Riesgo de incendio o descarga elctrica. Solicitar asistencia tcnica.

No gobernar basndose nicamente en la indicacin de profundidad.

Riesgo de embarrancar.

Usar los fusibles adecuados.

El uso de fusibles no adecuados puede ocasionar graves daos al equipo.

No encender el equipo con el transductor fuera del agua.

Esto puede daar el transductor.

La imagen no se actualiza cuando el avance de imagen es cero.

Navegar en estas condiciones puede resultar peligroso.

Utilizar el nivel de ganancia adecuado.

El ajuste de ganancia incorrecto puede ocasionar indicaciones de profundidad errneas; ver Ajuste de la ganancia, pgina 7.

ATENCIONATENCION

WARNINGTo avoid electrical shock, do not remove cover. No user-serviceable parts inside.

Name: Warning Label Type: 02-146-1022Code No.: 100-306-050

La pantalla LCD presenta el 99,99% de sus elementos de imagen. El 0,01% restante puede oscilar. Esto es inherente a este tipo de tecnologa y no implica mal funcionamiento.

Las etiquetas de advertencia del equipo no deben ser eliminadas; si se deterioran, solicitar otras de un agente de Furuno.

AVISOAVISO

!

ii

Relativas al Instalador

ADVERTENCIAADVERTENCIAEfectuar la instalacin con la alimentacin desconectada.

Riesgo de descarga elctrica o incendio.

Asegurarse de que por la instalacin del transductor no entra agua.

La entrada de agua podra hundir el barco. Slo el instalador es responsable de la correcta instalacin del equipo. FURUNO no asume responsabilidad alguna por los daos debidos a una instalacin defectuosa.

Utilizar el cable de alimentacin adecuado.

Un cable de alimentacin inadecuado puede ocasionar un incendio.

ATENCIONATENCIONNo instalar el transductor donde sea previsible la presencia de burbujas de aire o ruido.Esto puede degradar su funcionamiento.

Seguir las siguientes directrices para manejar el cable del transductor :

- Situarlo donde no pueda daarse- Situarlo a salvo de aceites y petrleo.- No pintarlo.

La cubierta del cable es cloropreno de goma (o policloruro de vinilo). Por esta razn no pintar el cable.

Instalar la unidad de presentacin respetando las distancias de seguridad al comps magntico siguientes:

UnidadPresentacin

Al AlMagistral de Gobierno

0.4 m 0.3 m

No encender el equipo con el transductor fuera del agua. Esto puede daar al transductor.

INTRODUCCION

A los Usuarios de la LS-4100Furuno desea hacer constar su agradecimientopor la consideracin prestada a su Sonda LS-4100, en la seguridad de que muy pronto el usua-rio descubrir porqu el nombre de FURUNO seha convertido en sinnimo de calidad y fiabilidad.

Dedicada durante ms de 50 aos al diseo yfabricacin de electrnica marina, FURUNOElectric Company goza de una envidiable repu-tacin como lder del sector, resultado de su ex-celente tcnica y de su eficiente red mundial dedistribucin y servicio.

El equipo est diseado, y fabricado, para satis-facer las rigurosas exigencias del ambiente ma-rino. Sin embargo, ningn aparato funciona deforma satisfactoria si no es adecuadamente ins-talado, manejado y conservado. Rogamos, portanto, leer y seguir cuidadosamente los procedi-mientos de manejo y mantenimiento descritosen este manual.

Asi mismo, FURUNO apreciara cualquier suge-rencia o comentario en relacin con el equipo.

CaractersticasLa FURUNO LS-4100 es una sonda de dos fre-cuencias (50 kHz, 200 kHz) con presentacinLCD monocroma de 5; est compuesta por unaunidad de presentacin y un transductor. Sus ca-ractersticas principales se resumen como sigue.

Ntida presentacin LCD monocroma de 5,con excelente visibilidad an con luz ambien-te intensa.

El modo automtico selecciona la escala yajusta la ganancia automticamente para pre-sentar el fondo en gris oscuro, en la parte in-ferior de la presentacin.

Presentacin de datos de navegacin pro-gramable, en forma analgica o numrica.

Alarmas: Profundidad, Pescado (enganche defondo y normal), Velocidad, Temperatura deAgua, Arribada. Las alarmas de velocidad yarribada requieren el sensor apropiado; la detemperatura requiere datos de temperatura.

La funcin de Lnea Blanca ayuda en la discri-minacin del pescado de fondo.

La funcin Punto de Destino proporciona ladistancia, demora y tiempo al destino. (hasta12 puntos waypoints)

Su construccin resistente a las salpicaduraspermite la instalacin en puentes abiertos.

iii

PANORAMICA DEL SISTEMA

Alcance del Suministro

Estndar

Opcionales

iv

Configuracin del Sistema

otnemelE otnemelE otnemelE otnemelE otnemelE opiT opiT opiT opiT opiT ogidC ogidC ogidC ogidC ogidC .tnaC .tnaC .tnaC .tnaC .tnaC satoN satoN satoN satoN satoNnicatneserPeddadinU 0014-SL 1

rotcudsnarT

DSP5-025 402-510-000

1

socsacasaPDSM5-025 212-510-000 socsacasaPDWP5-025 621-510-000

apopnEDWP5-525 669-641-000

rosnes+rotcudsnart(recudirT)arutarepmet/dadicoleved

DSM-TS525 362-510-000 socsacasaPDWP-TS525 162-510-000 apopnE

nicalatsnIedlairetaM)10470-20PC(

180-208-000,403SUS02x5,acsorotuasollinrot4-247-408-000,403SUS02x4Msalednara4-

483-931-000,020-5000FPS7A-JMelbaC-)10840-20PS(sotepseR 508-411-000ogidC;V521BMGF,A1selbisuf2

allitnalP)adartopmeejatnom,189-641-000(10300-22C

)orapmamneejatnom,289-641-000(20300-22C

otnemelE otnemelE otnemelE otnemelE otnemelE opiT opiT opiT opiT opiT ogidC ogidC ogidC ogidC ogidC .tnaC .tnaC .tnaC .tnaC .tnaC satoN satoN satoN satoN satoN

nisrevnocedelbaC 7414S20 280-141-000 1edrosnesaraP

arutarepmet/dadicolev

ydadicolevedrosneSarutarepmet

BSM20-TS 689-731-000 rigelEonu socsacasaPBSP20-TS 789-731-000

ocsacedroiretniaraptiK 1910S22 895-208-000 1

Alimentacin 12 VCC

UNIDAD PRESENTACIONLS-4100

Navegador GPS oIndicador de Viento

Transductor

Sensor temperatura del agua/velocidad

ST-02MSB/ST-02PSB

520-5PSD/520-5MSD/520-5PWD/ 525-5PWD/525ST-MSD/525ST-PWD

: Estndar: Opcin

: Suministro por usuario

Nota: Contactar consu vendedor para laconexin con otros equipos.

LS-4100

1. OPERACION

1.1 Descripcin de los Controles

Unidad de Presentacin

Como retirar la cubierta de la pantalla

Mientras se presiona el centro de la cubierta conlos pulgares, tirar de los bordes de la misma conlos dems dedos.

1.2 Encendido/ApagadoPara encender, pulsar la tecla [POWER/BRILL]durante ms de 1 segundo. Suena un pitido yaparece la presentacin de arranque; se verificael funcionamiento de la ROM y de la RAM y sepresenta la versin del programa. Si aparece NG(fallo), pulsar cualquier tecla, excepto [POWER/BRILL]; si el equipo no funcion