Manual Operador Serie 50

download Manual Operador Serie 50

of 244

  • date post

    30-Nov-2015
  • Category

    Documents

  • view

    920
  • download

    24

Embed Size (px)

Transcript of Manual Operador Serie 50

  • INTRODUCCIN SECCIN 1 - ESPECIFICACINES SECCIN 2 - REGLAS DE SEGURIDAD SECCIN 3 - DESCRIPCIN DE CONTROLES

    E INSTRUCCINES DE OPERACIN

    SECCIN 4 - PROCEDIMENTO DE LA NAVEGACIN DE LINCS

    SECCIN 5 INSPECCIN DIATRIA DE P.M.

    LETOURNEAU TECHNOLOGIES

    CARGADORES CONTROLADOS DIGITALMENTE

    MANUAL DEL OPERADOR TABLA DE CONTENIDOS GENERALES

    ...

    MANUAL DE SERVICIO-OHTABLA DE CONTENIDOS GENERALES 1_2

    NOTA: Si Ud. ha impreso una pgina de LEPS-LeTourneau Electronic Publication System-La pgina puede no incluir todos los datos relevantes, tales como Advertencias, Precauciones o Notas que se pueden encontrar en algn otro lugar del documento completo o en otros documentos de informacin de servicios que sean aplicables. Asegrese de haber ledo y comprendido toda la informacin apropiada . Es de responsabilidad del mecnico, reparador o inspector, comprender las instrucciones actuales del fabricante y los manuales, para efectos de la operacin especfica en cuestin.Tue Mar 27 09:10:44 2007 LA SERIE 50 ESPAOL 000ABB001 ( d 1 )...

  • NOTA

    ...

    MANUAL DE SERVICIONOTA

    NOTA: Si Ud. ha impreso una pgina de LEPS-LeTourneau Electronic Publication System-La pgina puede no incluir todos los datos relevantes, tales como Advertencias, Precauciones o Notas que se pueden encontrar en algn otro lugar del documento completo o en otros documentos de informacin de servicios que sean aplicables. Asegrese de haber ledo y comprendido toda la informacin apropiada . Es de responsabilidad del mecnico, reparador o inspector, comprender las instrucciones actuales del fabricante y los manuales, para efectos de la operacin especfica en cuestin.Thu Mar 15 12:20:15 2007 LA SERIE 50 095A001 ( d 1 )...

  • ALCANCE DE ESTA PUBLICACION

    El Manual de Operacion de Cargadores Controlados Digitalmente entrega una version resumida de las especificaciones de la maquina, reglas de seguridad e instrucciones para operar el cargador, obtenida del MANUAL DE SERVICIO. Es obligatorio estar familiarizado con todas las instruciones de este manual antes de operar el equipo.

    Se requiere seguir los siguientes consejos para usar este manual de manera apropiada:

    El Manual del Operador contiene solamente las especificaciones de la maquina e instrucciones de operacion y normativas de seguridad. La Informacion pertinente a inspecciones y mantencion preventiva se encuentra en el MANUAL DE SERVICIO. Existen serias preocupaciones por la seguridad requerida para realizar labores de mantencion en la maquina. Es IMPERATIVO leer y entender las instruciones del MANUAL DE SERVICIO antes de proceder con las labores de inspeccion y reparacion.

    CONSEJOS UTILES DE OPERACION Y SEGURIDAD

    Las instrucciones contenidas en este manual sirven para opera el equipo en condiciones normales de trabajo. Las condiciones de operacion varian de mina a mina, LeTourneau no puede anticipar condiciones extremas de operacion que requieran medidas adicionales de

    LETOURNEAU TECHNOLOGIES CARGADORES CONTROLADOS

    DIGITALMENTE MANUAL DEL OPERADOR

    INTRODUCCIN

    1. Las instrucciones contenidas en este manual no cubren todo el equipamiento opcional que se pueda haber ordenado con la maquina. Es IMPERATIVO revisar el MANUAL DE SERVICIO por la informacion que se necesite acerca del equipamiento opcional no cubierto por este manual .

    2. Lea el manual de operacion del motor Diesel (suministrado con los manuales LeTourneau) antes de operar la maquina o hacerle mantencion al motor Diesel. Cualquier problema que exista con el motor Diesel debe ser referido al distribuidor del motor en su area.

    3. Este manual no contiene literatura del equipamiento obtenido de otros fabricantes. La informacin, (si la hubiera) se encuentra en el MANUAL DE SERVICIO.

    ...

    MANUAL DE SERVICIO-OHINTRODUCCIN 1_2

    NOTA: Si Ud. ha impreso una pgina de LEPS-LeTourneau Electronic Publication System-La pgina puede no incluir todos los datos relevantes, tales como Advertencias, Precauciones o Notas que se pueden encontrar en algn otro lugar del documento completo o en otros documentos de informacin de servicios que sean aplicables. Asegrese de haber ledo y comprendido toda la informacin apropiada . Es de responsabilidad del mecnico, reparador o inspector, comprender las instrucciones actuales del fabricante y los manuales, para efectos de la operacin especfica en cuestin.Tue Mar 27 09:12:11 2007 LA SERIE 50 ESPAOL 000BB001 ( d 1 )...

  • seguridad o alteraciones al modo de operar del equipo que no esten explicadas en este manual. Por lo tanto, es imperativo familiarizarse con cualquiera condicion extrema de trabajo que requiera un cambio de las instrucciones escritas en este manual. Si un cambio a las instrucciones para operar o mantener la maquina es necesario, contacte un distribuidor autorizado de productos LeTourneau o el Grupo de Apoyo en la fabrica ubicada en Longview, Texas.

    CONDICIONES DE OPERACION

    Los cargadores frontales sobre neumaticos LeTourneau estan diseados para ser herramientas de carguio en todo tipo de climas para la industria minera y de canteras. Estan clasificados como equipo fuera de carretera los cuales trabajan en minas a tajo abierto ubicadas en lugares remotos del planeta. Debido al gran tamao de la maquina, no deberian trabajar en areas congestionadas con otro tipo de vehiculos o edificaciones que no sean talleres de mantencion.

    No operar el equipo a menos de 300 m de edificios o areas residenciales porque se creara interferencia en la recepcion radial o de television.

    La funcion primaria del cargador es cargar material suelto (roca tronada, roca triturada, arena, hierro, carbon, lastre, etc.) en equipos de acarreo como camiones o vagones de ferrocarril. Una tipica aplicacion seria cargar roca tronada en camiones de 120 a 240 toneladas.

    Los cargadores pueden soportar y trabajar en rangos de temperatura ambiente que varia entre -40F a +122F (-40C a +50C), 0-100% humedad, y todo de precipitacion, dia y noche. La operacion en altura esta solo limitada por las restricciones impuestas al motor Diesel pero teoricamente, el cargador podria trabajar a mas de 4500 m (14,260 ft). El cargador puede operar en pozas de aguas detenidas de profundidad no mayor al punto posicion 6 PM del aro del neumatico.

    ...

    MANUAL DE SERVICIO-OHINTRODUCCIN 1_2

    NOTA: Si Ud. ha impreso una pgina de LEPS-LeTourneau Electronic Publication System-La pgina puede no incluir todos los datos relevantes, tales como Advertencias, Precauciones o Notas que se pueden encontrar en algn otro lugar del documento completo o en otros documentos de informacin de servicios que sean aplicables. Asegrese de haber ledo y comprendido toda la informacin apropiada . Es de responsabilidad del mecnico, reparador o inspector, comprender las instrucciones actuales del fabricante y los manuales, para efectos de la operacin especfica en cuestin.Tue Mar 27 09:12:11 2007 LA SERIE 50 ESPAOL 000BB001 ( d 2 )...

  • ESPECIFICACIONES DE LA CARGADORA DE CONTROL DIGITALLeTourneau Inc. ha realizado todo tipo de esfuerzo para hacer que estas especificacionessean lo ms precisas posible al momento de imprimirse. Sin embargo, nos reservamos el derecho de realizar cambios y mejoras sobre los equipos, materiales y especificaciones encualquier momento, sin aviso previo. Para la confirmacin de las informaciones ms actuales, favor de contactarse con su distribuidor representante. Los datos aqu mostrados corresponden a los modelos L-1350, L-1850 y L-2350 a menos que se especifiquen individualmente. Solo refirase a los datos aplicables a su mquina cuando sean especificados en forma individual.

    PROPULSION Y CONTROL

    MODELO DE

    MAQUINA

    MOTOR

    MODELO

    TIPO

    ENERGA PONDERADA

    CILINDROS DIAMETRO

    Y CARRERA

    CILINDRADA

    L-1350

    Detroit Diesel

    Series 4000

    Post enfriada/turbo asistida de cuatro tiempos

    1725 HP (Caballos de Fuerza) (1193 kW @ 1980 ROM)

    Doce (12)

    6.5 in. X 7.5 in. (165 mm X 190 mm)

    2975 cu. in. (48.75 litros)

    Cummins QSK 45 1600 HP (1193 kW @ 1980 RPM)

    6.26 in. X 7.5 in. (159 mm X 190 mm)

    2746 cu. in. (44.99 litros)

    L-1850

    Detroit Diesel

    Series 4000

    Post enfriamiento de Baja Temperatura/Turbo Asistida de Cuatro tiempos

    2000 HP (1492 kW @ 1900 RPM)

    Diecisis (16)

    6.5 in. X 7.48 in. (165 mm X 190 mm)

    3967 cu. in. (65 litros)

    Cummins QSK 60 Post enfriada/turbo asistida de 4 tiempos

    QSK 60 Etapa Dual c/ Pre-lubricacin 2000 HP (1492 kW @ 1900 RPM)

    6.26 in. X 7.48 in. (159 mm X 190 mm)

    3672 cu. in. (60.2 litros)

    L-2350

    Detroit Diesel

    Series 4000

    Post enfriada/turbo asistida de 4 tiempos

    2300 HP (1715 kW @ 1900 RPM)

    Diecisis (16)

    6.5 in. X 7.5 in. (165 mm X 190 mm)

    3967 cu. in. (65 litros)

    Cummins QSK 60 6.26 in. X 7.48 in. (159 mm X 190 mm)

    3672 cu. in. (60.2 litros)

    ...

    MANUAL DE SERVICIO-OHESPECIFICACIONES DEL CARGADOR DE CONTROL DIGITAL 1_2

    NOTA: Si Ud. ha impreso una pgina de LEPS-LeTourneau Electronic Publication System-La pgina puede no incluir todos los datos relevantes, tales como Advertencias, Precauciones o Notas que se pueden encontrar en algn otro lugar del documento completo o en otros documentos de informacin de servicios que sean aplicables. Asegrese de haber ledo y comprendido toda la informacin apropiada . Es de responsabilidad del mecnico, reparador o inspector, comprender las instrucciones actuales del fabricante y los manuales, para efectos de la operacin especfica en cuestin.Tue Mar 27 09:12:59 2007 LA SERIE 50 ESPAOL 001A017 ( d 1 )...

  • RADIADOR/ENFRIADOR DE ACEITE Modelo L & M MESABI