1

2

3

Funciones:

1. Circuito "corazón" mezclador, FI, y demodulador IQ. Hasta 87dB.

2. Se puede “cacharrear” con la frecuencia y el tipo de filtro de la FI.

3. Módulo rotación de fase con 8 etapas. Según libro ARRL “Experimental Methods in RFDESIGN” puede suprimir banda no deseada unos 60dB.

4. Módulo filtro pasabajo de audio 2,5kHz de 4 etapas. -40dB a partir de 3kHz.

5. Módulo filtro pasabanda de para CW centrado en 700Hz de 4 etapas. 100Hz de ancho y -50dB de atenuación..

6. Amplificador de audio 1W.

7. Módulo CAG sencillo pero efectivo y fácilmente modificable según el gusto de cada uno .

8. Facilidades para cambiar de banda lateral con un simple conmutador.

9. Sensibilidad contrastada en 80,40,20 y 15m con un FT-897 y todo lo que escucha el FT lo escucha el Rx-d1 "más o menos".

INTRODUCCIÓN y un poco de historia:

En Sinarcas 2010 anunciamos un mini receptor con salida IQ para SDR**. Y hablamos de hacer una rotación de fase.

Pero una vez ya lanzados en el proyecto de un receptor digno del OFV-D2, pensamos ¿porqué no añadirle unos filtros de audio y un CAG?.

Aprovechando que tenía que ser un circuito a doble cara, tuvimos la idea de poner componentes por las dos cara y así se reducía en tamaño el coste del circuito.

3 prototipos fueron necesarios hasta llegar al definitivo. En Diciembre 2010.

** IQ , SDR --> I=En fas, Q=En cuadratura (es decir 90º).Sistema de tratamiento de señales que permite eliminar la banda lateral no deseada mediante rotación de fase. SDR= Radio Definida por Software. Se hace habitualmente con programa de ordenador PC al que se le conecta en la entrada de audio las señales IQ.

4

Lo que tiene el kit:

1. Doble filtro pasa-banda de antena sintonizado 3,5Mhz ...hasta 18MHz.

2. 3 cuarzos 4.915MHz. para la Frecuencia intermedia. (Oscilador y filtro)

3. Todos los integrados, resistencias, condensadores, potenciómetros y conmutadores para realizar las funciones descritas más abajo.

4. El nº total de componentes es 163. Es decir, que no es minimalista.

5. Permite "jugar" con las frecuencias y filtros de FI ( desde 455kHz hasta 12MHz)

6. Con oscilador Local apropiado permite cubrir desde 0.1 hasta 500MHz.

7. Salidas IQ del demodulador de FI. Permite tener un receptor SDR con solo 45 componentes del bloque del chip AD607.

8. Chip AD607 estará ya soldado.

9. 2 Conectores para cacharreo de filtro FI.

10.Instrucciones y materiales para fabricar circuito del filtro pasa-banda de antena

No incluye:Conectores de (antena, audio) Oscilador local. Se supone que el OFV-D1 o D2 es el más

indicado. Pero puede ser cualquier otro que esté en el rango apropiado.

Potenciómetros "grandes".Interruptor marcha, paro.

5

U2

Rotación de fase

Suprime la banda lateral no deseada

Mezclador

Filtro pasa-bajo 2,5kHz

Filtro CW pasa-banda 700Hz, muy estrecho

1W

audio

Filtro FI

Amplificador FI

Mezclador FI

OFV-D2

Elimina frecuencias no

deseadas

Hace el batido y genera las dos señales de

audio I-QSolo deja

pasar la voz humana

Solo deja pasar CW

0,4O12MHz

OFB

Pasa todo el ancho del filtro de FI. (¿20kHz?)

Pasa banda

i

Q

CAG

U3,U4 U7 U6

U5U1

T1

Circuito adicional tipo tarjeta

6

7

8

OFVGND

Hz

Conectorhembra 6 pines par Circuitopasabanda

ANT.

+6*15Vcc.

-Alimentación

(masa)

Auto = Puente entre S5 y S15

Filtro FI. CAG. Puente entre S20 y S21

ConmutadorVoz / CW

ConmutadorUSB/LSB

ALTAVOZ

POT P2. VolumenPOT P1. Ajuste

supresiónbanda.

Conector hembra4 pines para los 2 cuarzos y Cvar

Conector hembra4 pines paraCuarzo OFB

POT P3 SintoníaAntena

El POT sintonía antena es el único que necesita cableado. Todo lo demás se suelda con conectores o en el propio circuito.La antena se conecta en el circuito pasabanda sintonizado de antena.

JP5

9

Manual / auto

FI.

CAG. manual

POT seleccionasuavemente filtrosVoz / CW

ConmutadorUSB/LSB

Añadir máscuarzos al filtro

CuarzoOFB

Potenciómetro de sintonía pasabanda de antena.

Mejor si se ponen dos potenciómetros para sintonizar las dos bobinas independientemente

ON=USB

Off= DSB

ConmutadorPasa TODO/ pasa filtrado

Valor del pot. 5Kohm ó 10kohm

Valor del pot. 5Kohm ó 10kohm

Salidas I,Q paraSDR y DRM

NOTA: Cables de audio deben estarblindados si tienenmás de 5cm.

Mantener el puente

10

11

12

PCBGuía de montaje

Prototipo

Aquí se conecta el coaxial de la ANTENA. Por comodidad la malla a la izquierda.

Se conecta al JP3 de la placa

Se conecta al JP3 de la placa

13

JP3

POT P3. SintoníaAntena

Alimentación

14

1-Se puede experimentarcon dos cables enrolladosentre sí de más o menoslongitud.

2- Con un varicap de bajovalor. Habría que añadir un par de resistencias y condensadores además de un potenciómetroO

Sustituir el condensador C3 del pasabanda de antenapor un condensador variable

15

JP5

Conexiones activas del filtro

Conexiones de lascarcasas de los cuarzos a la masa-virtual. Quita ruido

Masavirtual

16

+5+5+Vcc

+Vcc

+5

+5

+5

+5

R33330 R22

1k

R20

3K9

R313K9

U2

AD607

123456789

10 11121314151617181920

FDINCOM1PRUPLOIPRFLOREFHIGREFMXOPVMIDIFHI IFLO

GAINCOM2IFOPDMIPVPS2

QOUTIOUTFLTRVPS1 R34

330

CE64u7

I1 78L051

2

3++

0

OUT

CE94u7 16V

C1647

C7100nF

S1

1pad

1 S3

1pad

1

S171pad 1

S161pad 1

S81pad 1

C27100nF

R23100k

S61pad 1

R11100k

R19

3K9

R54500

R53330

C11

10nF

C2310nF

C1910nF

JP3

HEADER 6

123456

JP2

HEADER 4

1234

R79330

C1210nF

C22100nF

CE54u7

S151

S181

S141

R12100

R5100

C110nF

C810nF

T1BC547B

23

1

C154u7

JP1

HEADER 4

1234

R4

1M

R9

10

R10

100K

C3220p

R46

3K9

C4220p

C25100nF

C144u7

C2110nF

C24100nF

R2110K

C132n2

JP5HEADER 4

1 2 3 4

C20100nF

JP4

HEADER 4

1234

i-1

Q-1

Oscilador Local

Antena

(pasabanda)

Alimentación

Oscilador de

batido

Salida IQ

SDR o

auriculares

I

Q

2º Filtro FI

Filtro FI

Reset

Ganancia RF

Masa virtual (2,5V)

17

+V

+V

+V+V

+V

+V

+V+V

+V

+Vcc

+V

+V +V+V

+V

S91

R3 100K

R7 4k7

D1BAT42

S20

1

S251

S101

S71

U5

LM386

1234 5

678

fbgndingnd2 out

+fb1fb2

R4510

C28100nF

CE3220uF

CE8

220uF

R210

S13

1

S11

1

C322n2

S241

S261R8

2k2

R24 100K

R25 100K R6100K

R1100K

CE222u

C2100nF

C9100nF

+

-U3B

LM324/SO

5

67

41

1

R551k52

R4710k

C2910nF

R4810k

+

-U4A

LM324/SO

3

21

41

1C303n3

R4910k

R36no

R2810k

C1710nF

+

-U3C

LM324/SO

10

98

41

1

R5610k

R3711k3

R1510k

R16no

C1010nF

R2751k1

R2610k

+

-U3D

LM324/SO

12

1314

41

1

C5100nF

CE1220uF

R5010k

R51no

R5210k

+

-U4B

LM324/SO

5

67

41

1R575k23

R39no

R4410k

R14no

R4023k2

R2910k

+

-U1A

LM324/SO

3

21

41

1

+

-U4C

LM324/SO

10

98

41

1

C1810nF

C3110nF

R1710k

C610nF

R18178k

R1310k

+

-U4D

LM324/SO

12

1314

41

1

R4110k

R3810k

P15k

3

1

2

C263n3

+

-U3A

LM324/SO

3

21

41

1

R3510k

+

-U1B

LM324/SO

5

67

41

1

+

-U1C

LM324/SO

10

98

41

1

+

-U1D

LM324/SO

12

1314

41

1

S5

1

CE722u

CE422uF

S12

1

R30100K

R3210k

R4210k

R4310k

i-1

Q-1

iQ desde Rx

Alimenatción

+

i

Q

Salida SSBHacia filtros BF

USB/LSB

ALTAVOZ

PotVolumen 5K

CAG

BF2

P2

18

VCC VCC VCC VCC

VCC VCC VCC VCC

VCC

1/2V1/2V 1/2V 1/2V

1/2V

+Vcc

+

-

U7ALM324

3

21

41

1+

-

U7CLM324

10

98

41

1

+

-

U7BLM324

5

67

41

1+

-

U6ALM324

3

21

41

1

C4910nF

+

-

U7DLM324

12

1314

41

1C4710nF C40

10nF

C3727nF

C4412nF

C3410nF

C43100nF

C39

220nF

R787K5

R737K5

R778K2

C42100nF

R652K2

R673K9

R706K2

R631K3

R6212k

R7124k

+

-U6BLM324

5

67

41

1

R7410K

R68

270

C48100nF

R7511k

R7222k

C46100nF

R69

11k

R76220

R6124k

R66270

C38100nF

+

-

U6CLM324

10

98

41

1

C33100nF

R60

10K

R6424k

R58

270

C36100nF

C35100nF

R599k1

+

-

U6DLM324

12

1314

41

1

C45100nF

S21

1

S23

1

C411n2

S22

1pad

1

Pasabanda 700Hz. Ancho +-100Hz atenua -50db

EntradafiltrosBF

Salida PasaBajo 2,5kHz

Pasabajo 2KHz, Stop a 4KHz, -40dB

HaciaBF2

Salida PasaBanda700Hz

19

->Notas:

1. El circuito impreso lleva ya soldado el integrado AD607.

2. Utilizo una resina blanca que deja algo de manchas entre los pines. No pasa nada. Es normal.

3. El diodo BAT 42 y el varicap SON MUY PEQUEÑOS. Cuidado de perderlos.

4. Utilizo un cuenta hilos para los casos difíciles.

5. Todas las resistencias vienen marcadas con su valor en el envoltorio con rotulador ( un trabajo arduo). Pero además por el lado negro de su cuerpo , con lupa se pueden ver unos números que indican su valor. Atención , el código de cálculo es:

6. El último número siempre indica cuántos 0s hay que añadir el final. Pueden ser de 3 ó de 4 cifras.

Ejemplos del valor que significan los números grabados sobre el cuerpo de las Resistencias

3900 = 390( y ningún 0 más) = 390 ohm

391 =39( y un cero más) = 390 ohm

5602 = 560 ( y 2 ceros más) = 56000 ohm

102 =10 ( y 2 ceros) = 1000.

Para saber más:

10R = 10 ohm ( la R es el punto decimal)

10 = 10 ( una obviedad)

4R7 = 4,7

20

->Advertencias iniciales:

Lo que caiga al suelo es un milagro encontrarlo. Precaución: Trabajar sobre una mesa limpia con un papel blanco A3 para poder ver por contraste cualquier componente que nos caiga. Que suele ocurrir.

->Separar en montoncitos:

**Resistencias SMD.( un lado blanco y un lado negro con números y alguna vez una R)

**Condensadores menores de 1uF SMD. Todos parecen igual. Gris o marrón y sin ninguna identificación. Peligro.

** Condensadores electrolíticos( tántalo) marca=+

** Semiconductores. Yo los pongo siempre en un papel de aluminio.

** Resto de componentes. ->Para sacar los SMD de su envoltorio:Pinchar con un alfiler y girar la aguja alrededor para separar la cubierta de plástico.

NOTA: Algunos valores no son exactamente iguales ( 1%) en el esquema y en el escandallo. Por problemas de suministro.

->Orden aconsejable de montaje:

**Resistencias y condensadores SMD por las dos caras.

**Por orden de mayor a menor cantidad. Ver lista de Excel ordenada

**Integrados.

**Conectores, Electrolíticos (grandes) , Switches, potenciómetros.

** Diodo de alimentación.

** Realizar todas las conexiones básicas (Ver página con el esquema de cableado).

** Los cuarzos NO se conectan al circuito directamente. Utilizanconectores ( pines).->Filtro Pasabanda de antena:

**.Montar según esquemas de las páginas 12 y 13.

->Filtro FI:

**.Montar según esquemas de las páginas 14.

21

.

1->Potenciómetro de balance. Poner a la mitad.

2->Potenciómetro de volumen.Poner a la mitad.

3->Potenciómetro de pasabanda de antena: 10V más o menos, en el punto medio para 7MHz..

4->Entrada OFV poner 7MHz + 4.915MHz ( Con el OFV-D2 es poner en primera línea 7.035.00 y en la segunda línea , desplazamiento, 4.915.20.

5->Switch de filtro en VOZ ( Hacia C31)

6->Switch de banda en LSB ( Hacia R4).

7->Condensador de ajuste de filtro FI, Casi abierto del todo. ( Probar otras posiciones. La que mejor se oiga en las dos bandas laterales usb/lsb.

8->Dar alimentación: Conectado a 12V ( 8O13V) debería consumir unos 30mA.9-> Ya se debería oír algo de ruido de fondo.10-> Conectar antena.

11-> Reajustar potenciómetro de ajuste de pasabanda de antena.

FIN de la puesta en marcha.

Reenvía las anotaciones y comentarios a EC5ACP para que entre todos podamos mejorarlo

22

.

1-> Con el OFV-D2 poner en primera línea 4.915.200 y en la segunda línea , desplazamiento, 00.000.00

2->Se debe oir un pitido.

3->Reajustar la frecuencia del OFV-D2 , saltos de 10Hz hasta conseguir batido 0.

4->La frecuencia que en ese momento tenga en pantalla el OFV-D2 (línea 1) es la que hay que ponerle al OFV-D2 como frecuencia de desplazamiento ( línea 2) para siempre fija. Coincidirá con la frecuencia real del OFB. En mi caso es de 4.915.45

.

1->El CAG debe estar preparado para modo manual.

2->Sintonizar alguna portadora continua.

3->Poner el CAG a un valor que no sature la señal. Mejor que se tenga un valor medio.

4->Cambiar USB /LSB varias veces para comprobar que si en una banda (USB por ejemplo) se oye bien en la otra (LSB) casi no se oye.

5->Retocar el balance para que se oiga lo menos posible en la banda que queremos suprimir.

23

Con la información de los datos de trabajo del AD607 es posible cambiar algunos valores para experimentar. Por ejemplo utilizar un OFV diferente con la condición de cumplir los niveles de tensión necesarios.

24

1. La salida IQ para SDR se puede conectar directamente a la entrada de audio de un PC.

2. El cable esmaltado es autosoldable. Solo hay que ponerle el extremo del cable dentro de una gota de estaño que cuelgue de la punta del soldador caliente durante unos segundos ( 300ºC) y se queda perfectamente estañado.-

3. Para las dos espiras s supone que en el kit hay un poco de cable de teléfono que tiene funfa de plástico que al calentarle la punta se retrae y así no hace falta pelarlo. Es decir , el mismo tratamiento que con el cobre esmaltado de 0,2.