Cuadro I.Distribución de las horas de funcionamientodel tractor por operaciones (MAPA, 2007).

Operación

Transporte remolque

Preparación terreno

Siembra y plantación

Abonado orgánico mineral

Tratamientos

Recolección

Accionamiento equipos fijos

Trabajo interior instalaciones

Trabajos forestales

Otros

Distribución horas de trabajo total 1%)

19,14

25,14

11,28

10,32

9,65

13,51

1,97

3,68

1,69

3,62

mecanización laboreo

Maquinaria y equipos paraalma°nnvencional

Racionalizar el laboreo y agrupar operaciones son los dos objetivos planteados

E

l laboreo sigue siendoobjeto permanente deatención por parte deagricultores, fabrican-

tes de maquinaria y técni-cos, más aún cuando lasoperaciones de preparacióndel terreno, dentro de lasque éste se incluye, supo-nen el mayor porcentaje(25,14 %) del tiempo anualde utilización de los tracto-res españoles (cuadro I)(MAPA, 2007).

Se plantean dos objeti-vos. Por un lado, racionalizarel laboreo, realizando sólolas labores que sean estric-tamente necesarias. Comoejemplo, citar que en la plan-tación de olivar intensivo seestá empezando a utilizar

4,... máquinas plantadoras que

realizan un subsolado del terre-no en la banda donde se colocala planta, evitando así el subso-lado de toda la parcela.

Se puede lle-gar incluso, en elámbito de lastécnicas de agri-cultura de preci-sión, a lo que seconoce como"laboreo de pre-cisión", basadoen efectuar apli-caciones en fun-ción de las ca-racterísticas delterreno y del cul-tivo, modifican-do de forma con-tinua la profundi-dad de trabajo,la trayectoria o la

velocidad de actuación de las he-rramientas. En la figura 1 semuestra un mapa de prescripcio-nes para realizar la descompac-tación en una parcela.

Y, por otra parte, agruparoperaciones, utilizando equiposcombinados que reduzcan elpaso de maquinaria sobre el te-rreno y permitan un mejor apro-vechamiento de la potencia no-minal del tractor.

Como muestra de la conti-nua profesionalización de lostrabajos agrícolas, las tenden-cias actuales son hacia equiposcon mayores anchuras de traba-jo y con incorporación crecientede mecanismos de seguridad ysistemas electrónicos de con-trol de sus funciones.

En este artículo se da una vi-sión global de las principalesmáquinas y equipos empleadosactualmente en España para ellaboreo, destacando aquellosaspectos que puedan servir

para su elección y aplicación enlos diferentes sistemas de ma-nejo del suelo.

Cuadro II.Clasificación de los equipospara trabajo del suelo(UNE 68051-0:1988).

Equipos para trabajo del suelo

Equipos para labores profundas

Arados de desfonde

Subsoladores

Arados rotativos accionados

Arados de reja y vertedera

Arados de discos

Cavadoras

Arados de cincel (chísel)

Rotocultores

Arados rastrojeros

Rodillos mezcladores

Eq. para prep. del lecho de siembra

Gradas de discos

Cultivadores

Gradas (ligeras)

Arrobadoras. Rastras niveladoras.

Acaballonadoras

Rodillos

Máquinas combinadas detrabajo del suelo

Equipos para labores entre líneas

Desmalezadoras (escardadoras)

Binadoras

Arados aporcadores

Arados desaporcadores

Arados intercepas

Equipos para preparaciónde sustrato para cultivo forzado

03.4.01-08 I...)

03.5

Otros equipos para trabajo del suelo

Gregorio L. Blanco Roldán.Dpto. Ingeniería Rural. ETS' Agrónomos y Montes.Universidad de Córdoba.

La importancia creciente de los aspectosambientales y económicos ligados a la mecanizaciónde las operaciones agrícolas ha supuesto un cambioen los trabajos tradicionales, entre los que destacanlos de laboreo. En este sentido, el bajo rendimientoenergético que suponen junto con la erosión y ladegradación de la estructura del suelo(compactación) que provoca el paso reiterado de lasmáquinas, hace que en los últimos años se estéproduciendo un progresivo abandono del laboreoconvencional a favor de técnicas en las que éste sereduzca o incluso se anule.

Grupo 03

03.1

03.1.01

03.1.02

03.1.03

03.1 04

03.1.05

03.1.06

03.1.07

03.1.08

03.1.09

03.1.10

03.2

03.2.01

03.2.02

03.2.03

03.2.04

03.2.05

03.2.06

03.207

03.3

03.3.01

03.3.02

03,3.03

03.3.04

03.3.05

03.4

68/Vida Rural/ 15 de julio 2007

Figura 2.TRIÁNGULO DEL LABOREO (Fuente: L. Márquez).

Figura 1.APLICACIÓN DE NUEVAS TECNOLOGÍAS: LABOREO DE PRECISIÓN

Se pueden hacer ahorrossustanciales subsolando sólo laszonas compactadas

Cultivoirielinado

Dañosporconejos

tce xo xo á á --Sis

Sur

Campo No. 29Razones para el descensode rendimiento

Dañospor

LABOREOCONVENCIONAL

--1114

Labor de alzar

en-rD

Labor de discos

Labor de cultivador

Siembra

Labor de bina

LABOREOMÍNIMO

q*0411Labor de cabread«

Siembra

Labor de bina

NO LABOREO

Solo siembra y distribucionde herbicidas

Foto 1. Subsolador de brazos rectos conrejas de diferentes tipos y accesorio pararealizar drenajes.Foto 2. Descompactador.Foto 3. Vertedera reversible de cincocuerpos.

I Clasificación de losaperos de laboreo

La Norma UNE 68051-0:1988 establece una clasifica-ción de las máquinas agrícolas enonce grupos, basada en la normainternacional ISO 3339-0:1986,incluyendo a los aperos de labo-reo en el Grupo 03: Equipos paratrabajo del suelo, y clasificándo-los, fundamentalmente, en tressubgrupos: equipos para laboresprofundas, equipos para prepara-ción de lecho de siembra y equi-pos para labores entre líneas(cuadro II).

El primer subgrupo compren-de aperos para laboreo del sub-suelo, que trabajan a profundida-des superiores a 50 cm y se em-plean, fundamentalmente, endrenaje y descompactación, y la-boreo primario, utilizados pararomper el suelo e incorporar resi-duos, trabajando a profundida-des entre 20 y 40 cm.

El segundo subgrupo estáconstituido, principalmente, poraperos para labores secundariaso complementarias. Éstas com-prenden trabajos superficiales (5-20 cm) de disgregación del terre-no, incorporación de residuos, eli-minación de malas hierbas, etc.,destinados a la preparación dellecho de siembra.

Los equipos para labores en-tre líneas actúan realizando ope-raciones, una vez establecido el

cultivo (labores de cultivo), deaflojado del suelo o de elimina-ción de malas hierbas (bina), o enel mantenimiento de la forma delsuelo (caballones).

Son posibles otras clasifica-ciones, como, por ejemplo, enfunción de su acoplamiento altractor, distinguiéndose, al igualque en otras máquinas, aperossuspendidos, semisuspendidos yarrastrados.

I Tipos de laboreoUn sistema de laboreo com-

prende el conjunto de operacionesque se realizan para preparar elsuelo para el cultivo. Principal-mente, se distinguen los siguien-tes tipos (figura 2) (ASAE EP291.3FEB 2005):

a)Laboreo convencional o tra-dicional. Como su nombre indica,representa la práctica tradicionalrealizada en una determinadazona. Generalmente, comienzacon una labor de alzada, con aradode vertedera o de discos, que escomplementada con varias labo-res secundarias.

b)Laboreo mínimo. Consisteen realizar la menor manipulaciónnecesaria del suelo para encon-trar los requisitos del cultivo sobrelas condiciones existentes. En ellaboreo primario se suelen utilizarequipos de trabajo vertical, comoarado cincel y cultivador pesado.

c)No laboreo o siembra direc-ta. El control de las malas hierbasse realiza de forma química y elúnico apero que actúa sobre elsuelo son los órganos de aperturadel surco (rejas o discos) de lasembradora.

Se entiende por laboreo deconservación aquel sistema demanejo del suelo que mantiene,tras la siembra, un mínimo del30% de la cobertura del suelo porresiduos. Esto, en la Españaseca, prácticamente sólo se con-sigue con la siembra directa. En el

cuadro III se muestra el efectoque los aperos tienen sobre lapermanencia del residuo en su-perficie. Hay que tener en cuentaque si se realizan varias operacio-nes, sus efectos se acumulan yque para cada apero dicho varíanen función de la regulación y for-

15 de julio 2007/Vida Rural/69

Figura 3.DIFERENTES TIPOS DE REJAS PARA CULTIVADORES.

4,,2

1: Extirpadora o pata de ganso; 2: Escarificadora;3: Convexa con aletas —acción extirpadora— ;

4: Escarificadora con aletas.

mecanización laboreo

ma de uso (USDA, 1992; Hannaeta)., 1995).

También puede hablarse deotros tipos de laboreo:

• Laboreo sin volteo. Se sus-tituyen los aperos que realizan in-versión (arados de vertedera ydiscos) por aperos de dientes(arado cincel y cultivador) que rea-lizan un trabajo vertical, mante-niendo así un porcentaje adecua-do de residuos sobre la superfi-cie.

• Laboreo subsuperficial. Laprofundidad de trabajo no excedelos 15 cm, utilizándose aperos delaboreo vertical y aperos específi-cos, como los cultivadores de alaancha, con lo que se consiguecomo mínimo un 30-35% de co-bertura con residuos.

• Laboreo en bandas. Siste-ma en el cual el 30% o menos dela superficie del suelo (bandas enlínea) está cultivado. Puede obte-nerse más de un 40% de resi-duos sobre la superficie.

• Laboreo en caballones. Lasiembra se realiza sobre caballo-nes o lomos. Éstos se construyenpara evitar encharcamientos y au-mentar la insolación sobre lazona del lomo donde se coloca lasemilla (provoca el adelanto delnacimiento del cultivo). Puede ob-tenerse más de un 50% de resi-duos sobre la superficie.

I Aperos paralabores profundasEntre ellos destacan, en pri-

mer lugar, los subsoladores. Prin-cipalmente, están destinados arealizar trabajos de eliminaciónde la compactación, provocadapor el paso repetido de otros ape-ros y máquinas, por procesos dehumectación-desecación del sue-lo o incluso la que puede generar-se como consecuencia del uso desistemas de no laboreo; y cons-trucción de canales para el drena-je de suelos, denominándose eneste caso, "subsoladores topo".Por tanto, su uso no es anual sinocuando los problemas menciona-dos así lo requieran. Poseen, ge-neralmente, entre tres y cinco bra-zos rectos o curvados, dispues-tos sobre un bastidor con formarecta o en "V", y con rejas de pun-

Cuadro III.Porcentaje de residuos trasel paso de aperos.

Arado de vertedera

Grada de discos profunda (15 cm)

Grada de discos superficial (8 cm)

Arado cincel de brazo recto

Arado cincel de brazo curvo

Cultivador (escarificador)

Cultivador de ala ancha

Barra escardadora

Rulo ligero

Sembradora directa

90

<10

30

60

70

50

70

90

— 95

90

>90

Cuadro IV.Tipos de gradas en funciónde la carga por disco.

Tipo

kg/m

kg/disco

Ligera

<350

< 60

Media

350- 700

60 — 80

Pesada

>700

>80

ta o de alas (foto 1).Por otro lado, de aparición

más reciente, vinculada a técni-cas de agricultura de conserva-ción, están los descompactado-res (foto 2), que realizan una la-bor asimétrica, respetando la co-bertura vegetal de la superficie.Pueden ser de bastidor recto o en"V" y con brazos dispuestos ensentidos opuestos alternativos oen sentidos opuestos.

En cuanto a equipos para ellaboreo primario, destacan losarados de cincel o chísel y los tra-dicionales arados de vertedera(foto 3). Éstos últimos, si bienhan sufrido un descenso en suUSO, comoconsecuen-cia de la ten-dencia, ya se-ñalada, a sis-temas de con-servación, so-bre todo enpaíses comoEspaña, don-de las posi-bles conse-cuencias ne-gativas del la-boreo se acre-cientan, siguesiendo el ape-

ro de laboreo primario más ex-tendido.

El arado cincel es la base dellaboreo sin volteo, presentandobuenas características de disgre-gación del terreno, capacidad detrabajo y potencia demandada.Los diferentes modelos se carac-terizan por el despeje del bastidor(60-75 cm), el número de barras(dos o tres), el espaciamiento en-tre brazos (25-40 cm) y la rigidezde éstos, de tal forma que pue-den utilizarse, en función de losrequerimientos, desde cincelespesados de brazos rígidos hastacinceles ligeros de brazos flexi-bles, siendo en algunos casos si-milares a los cultivadores pesa-dos.

El arado de vertedera trabajarealizando el corte, pulverizacióne inversión del suelo, permitien-do el enterrado de más de un90% de los residuos superficia-les. Los cuerpos de arado (deuno a doce), constituidos por loselementos esenciales, reja y ver-tedera, y otros complementa-rios, a disposición del agricultorsegún sus necesidades, se unenal bastidor a través de mecanis-mos de seguridad "non-stop",mecánicos (ballestas) o hidro-neumáticos. Estos mecanismos,principalmente mecánicos, se in-corporan también en otros ape-ros de laboreo primario, comosubsoladores y chísel, y laboreosecundario, como cultivadoresde discos.

Actualmente, la evolución tec-nológica de los arados se ha diri-gido a la incorporación de siste-mas hidráulicos y electrónicos decontrol de sus funciones principa-

les para así facilitar los ajustes yel manejo en campo, permitiendoobtener mayores capacidades detrabajo. En base a sensores quecaptan las posiciones del apero,ubicados en los cilindros hidráuli-cos utilizados para los movimien-tos, en el propio bastidor o en elenganche, y a través de un orde-nador o consola de mando, insta-lado en el puesto de conducción,pueden ajustarse diversos pará-metros, como la anchura de cortedel primer cuerpo, la anchura detrabajo, el punto de tracción, la ni-velación, la profundidad de traba-jo, la inversión de los cuerpos, lapresión del dispositivo de seguri-dad y la posición de transporte.También se destacan los aradossemisuspendidos equipados conajuste de la anchura de trabajovariable hidráulicamente.

Frente a los anteriores, peromenos utilizados, se sitúan losarados de disco, que presentanventajas para su uso en suelospedregosos, aunque el volteoque producen es menor que lavertedera.

Para labores profundas, tam-bién se utilizan aperos con herra-mientas accionadas, como roto-cultores, cavadoras y arados ro-tativos. Los primeros son los másconocidos estando constituidospor un eje horizontal sobre el cualse disponen las herramientas detrabajo. Éstas pueden ser curva-das o rectas y se agrupan en dis-cos (entre tres y seis por disco, deforma alterna, para trabajar a de-recha e izquierda), utilizándosepara laboreo primario, disponien-do, generalmente en este caso,de herramientas de mayores di-mensiones, o secundario.

Aperos paralaboreo secundario

Este grupo presenta más di-versidad en cuanto a número deequipos y variabilidad de los mis-mos, ya que, la función principalque desarrollan en la preparacióndel lecho de siembra hace quedeban adaptarse en mayor medi-da a los condicionantes propiosde la zona.

Pueden clasificarse en fun-ción del accionamiento de las he-

70/Vida Rural/15 de julio 2007

Foto 4. Grada de discos en tándem con sistema hidráulico de plegado horizontal para transporte.

EPSCro pVerde, que te quiero verde

EPSOMicrotoli

Verde fructífero

EP-SO .Combitop

Verde para energía

EPSO Top®16% MgO 32% SO343` EPSO Microtop® 15% MgO • 31% S03 • 1 °A) B• 1 % Mn

EPSO Combitop® 13% MgO • 34% SO3 4% Mn • 1% Zn

Es compatible con la mayoría de los fitosanitarios y fertilizantes.Su uso en Agricultura Ecológica está autorizado según CEE 2092/91.

Mil ~MII- 47,COMPO Agricultura Si,División K+S KALI GmbH, Joan d' Au a, España, Teléfono: 932 247 334, Fax: 932 259 291walour.-lim.r•uai•I•IM•1•..11.11.,40.111111111.1./•••••1••n'nUZI.~0.,..0.12.1.1.13•MI.M1••

rramientas de trabajo. Entre losaperos no accionados se encuen-tran: gradas de discos, cultivado-res, vibrocultivadores, rastras,gradas rodantes y rodillos. Entrelos accionados están los rotocul-tores de eje horizontal (fresado-ras) y de eje vertical (gradas rota-tivas y oscilantes).

Las gradas de discos puedenutilizarse para laboreo primario,secundario o, incluso, labores dedesmonte, en función de la di-mensión de los discos, carga so-bre ellos y separación, distin-guiéndose gradas ligeras, me-dias y pesadas (cuadro IV). Sonaperos fundamentales en los sis-temas de laboreo. Su estructurapuede ser de cuatro cuerpos enforma de "X" (gradas en tándem)o dos cuerpos en forma de "V"(gradas excéntricas), disponien-do, los modelos actuales, de me-canismos hidráulicos de plegadode los cuerpos para el transporte(foto 4) y regulación de los ángu-los de trabajo. En la foto 5 semuestra una grada excéntrica de

12 discos de 32 pulgadas sepa-rados 0,33 m utilizada para des-monte.

Los cultivadores se diferen-cian por el tipo de brazo, rígidos oflexibles, y tipo de reja, entre lasque se distinguen: escarificado-ras, helicoidales (para enterradoparcial de residuos), acaballona-doras, convexas (con extremosmás anchos que el cuerpo, au-mentan la acción sobre el suelo y

la mezcla de materiales y resi-duos) y extirpadoras o de pata deganso (para cortar raíces de ma-las hierbas) (figura 3). En el cua-dro V se describen las principalescaracterísticas técnicas de loscultivadores.

La tendencia actual es a la uti-lización de cultivadores de brazosmuy flexibles, con forma de "S",con simple o doble curvatura, orectos, y dispuestos sobre tres a

cinco filas, que vibran en sentidolongitudinal y transversal, favore-ciendo así la acción sobre el sue-lo. Realizan una labor superficial(10-12 cm) de preparación rápidadel lecho de siembra, siendocomplementados por el trabajode rodillos jaula, situados en laparte trasera, que desterronan ynivelan la superficie del suelo, orastras flexibles. Además, se pre-sentan otros modelos que incor-poran gran variedad de herra-mientas, en diferentes posicio-nes, confiriéndoles el carácter deapero combinado, incluyendo laposibilidad de realizar en un solopase la preparación del suelo y lasiembra.

Otro tipo de cultivadores sonlos que presentan brazos con re-jas con alas seguidos de discos yrulos, generalmente, de jaula,que reciben el nombre de cultiva-dores rastrojeros. Realizan unabuena nivelación del suelo y mez-cla de residuos.

Las rastras y rodillos comple-tan el conjunto de equipos no ac-

l'TM•14~11~Foto 8. Equipo combinado para preparación del suelo y siembra.

mecanización laboreo

ciona-dos quese utilizarhabituamente erboreo seciten aperos autoaccionacios, llama-dos gradas o azadas rodantes,compuestos por herramientas depaletas o en forma de estrella, quese utilizan para desterronar e in-corporar restos de cosecha.

Las rastras se utilizan paraacabar de preparar el terreno jus-to antes de la siembra. Tambiénestán muy difundidas en cultivosleñosos, como el olivar, sobretodo las de dientes flexibles, don-de se emplean para mullir superfi-cialmente el suelo y romper cos-tra, erradicar malas hierbas, es-parcir semillas de las franjas decubierta vegetal dejadas en elcentro de las calles y nivelar la su-perficie, mediante una cuchilla ni-veladora que suele añadirse a laparte trasera, y que como comple-mento va eliminando malas hier-bas de verano que se escapan alas púas.

Los rodillos se emplean pararomper terrones y compactar lasuperficie, distinguiéndose, enfunción de los elementos de tra-

bajo, generalmente, cilindros odiscos, diferentes tipos: liso, on-dulado, helicoidal, de subsuelo,Cultipacker, Crosskill, Cambridge,jaula rodante, etc., (figura 4). Enmuchos casos, suelen trabajarcomplementando a otros aperosde laboreo secundario, como gra-das de discos, cultivadores, vibro-cultivadores y fresadoras, o labo-reo primario, como arados de cin-cel o de vertedera, y a sembrado-ras, constituyendo aperos combi-nados. En olivar se utilizan rodi-llos lisos compactadores de granpeso, dotados de una cuchilla ni-veladora en la parte delantera,para realizar una preparación delsuelo previa a la recolección.

En relación a los aperos accio-nados, las fresadoras (foto 6) si-guen ocupando un papel impor-tante en los trabajos de prepara-ción del suelo agrícola, hortícola ode jardinería, apareciendo tam-bién en combinación con la opera-ción de siembra, pero esto es más

Foto 5. Grada pesada para labores dedesmonte.Foto 6. Fresadora con rotor de cuchillasacodadas y de dientes.Foto 7. Grada rotativa.

frecuente con gradas rotativas.Las herramientas de trabajo sonlas clásicas cuchillas planas aco-dadas y los modelos más recien-tes de cuchillas rectas y dientes.

Las gradas rotativas (rotocul-tores de eje vertical), constituidaspor rotores sobre los que se mon-tan dos o tres púas, son habitua-les en labores de preparación dellecho de siembra y suelen llevarcomo accesorio un rodillo (foto 7).

Otros equiposComo ya se ha ido comentan-

do, destaca cada vez más la im-portancia de los equipos combi-nados para trabajo del suelo. Sue-len agruparse las operaciones delaboreo primario y secundario, lasoperaciones de preparación dellecho de siembra y el laboreo se-cundario y la siembra, siendo fre-cuente, dentro de las combinacio-nes, el uso de aperos acciona-dos. Además se dispone de equi-pos que realizan toda la prepara-ción del suelo y la siembra en unasola pasada (foto 8). En la foto 9,se muestra un equipo que combi-na laboreo primario, con arado devertedera reversible, laboreo se-cundario (preparación del lechode siembra), con rastra flexible yrodillo, y siembra.

También se dispone de ape-ros más específicos de ciertossistemas, como los de laboreo deconservación, entre los que pue-den citarse los cultivadores de alaancha, que eliminan las malashierbas bajo la superficie, sin alte-rar, prácticamente, el residuo, y

las azadas giratorias (foto 10),cuya aplicación es el control depequeñas malas hierbas y la rotu-ra de la costra del suelo, emple-ándose para una ligera labor decultivo antes o justo después dela emergencia.

Además se destaca la ofertacreciente de equipos adaptadospara laboreo mínimo, como loscultivadores de discos, lisos o es-cotados, combinados con rodillos(fotos 11 y 12).

En cultivos implantados sobrecaballones es necesario el uso deequipos para la construcción dellomo (foto 13) y control de malashierbas, como el mostrado en lafoto 14, que además incorpora enla parte trasera un accesorio paraaumentar el tamaño del lomo.

Dentro de los equipos para la-bores entre líneas cabe subrayarla importancia de los aperos inter-cepas, utilizados en el cultivo dela vid (foto 15).

Caracterización dede los aperos

En el cuadro VI se muestranlos principales parámetros quedefinen el comportamiento delconjunto tractor-máquina obteni-dos, mediante un equipo de cap-tura y registro de datos, constitui-do por sensores electrónicos, enensayos sobre operaciones de la-boreo habituales en cultivos ex-tensivos en Andalucía, realizadospor el Grupo de Investigación AGR126 "Mecanización y TecnologíaRural" de la ETSIAM de la Univer-sidad de Córdoba (Gil Ribes eta!.,2002).

Los sensores utilizados mi-den: consumo de combustible, ve-locidad de giro del motor del trac-tor, velocidad real de trabajo y res-balamiento (radar "doppler"), po-sición del elevador hidráulico,fuerzas de tiro (dinamómetro parael enganche tripuntal), potenciade accionamiento de máquinaspor la toma de fuerza (sensoresde par y velocidad de giro) y po-tencia de accionamiento de má-quinas mediante el circuito hi-dráulico (presión y caudal en lastomas remotas).

Para evaluar el uso de la po-tencia suministrada por el motor

„

6

72/Vida Rural/15 de julio 2007

Figura 4.DIFERENTES TIPOS DE RODILLOS (Documentación Póttinger).

, ,, - .----, ,, ..

_ _ -0 1 0- r< 4" 1, ;------ :-------'1" .e. 1---'"

e._...."

--k...

Cuadro V.Características de los cultivadores.

Característica Cultivador pesado Cultivador ligero Vibrocultivador

Despeje del bastidor (cm) 60 - 75 45 60 40 - 55

Peso (kg/ml 200 -400 100 - 250 120 - 350

Número de líneas de brazos 2 - 4 2 - 4 2 - 5

Separación entre brazos 20 - 40 15 - 25 9-12

Anchura de trabajo (m) 2 - 4 2 - 7 2-12

Velocidad de trabajo (km/h) 5 - 9 5 - 9 6-10

Eficiencia de campo (%) 70 - 85 70 - 85 70 - 85

Potencia del tractor (kW/m) 18 - 30 14 - 17 13 - 16

Cuadro VI.Parámetros que caracterizan el funcionamiento de aperos.

13,25,1

5,9 13,7

6,5

11,5

16,6

14

13,1

1

del tractor (Pm) y el tiempo emple-ado en la labor se consideran lossiguiente índices (ASAE EP496.3FEB2006): consumo horario, efi-ciencia de tracción ET (relaciónentre la potencia neta de salidade los ejes motores y la bruta queles llega), rendimiento del acopla-miento RAC (relación entre las po-tencias útiles de tiro y acciona-miento de las máquinas y la del

motor), eficiencia energética EE(relación entre potencias útilescon la potencia ideal del combus-tible consumido por unidad detiempo), capacidad teórica de tra-bajo y capacidad real de trabajo.

En una labor dicha potenciase emplea en trabajo útil (tiro, Pb,accionamiento a través de latoma de fuerza y accionamientomediante el circuito hidráulico),

Velo- Consumecidad 11/h)bah)

Vertedera(ti-usureo)

Grada dediscos

Chisel

Cultivador

Rulo

en pérdidas en su transmisión, envencer la resistencia al movimien-to o rodadura y la pendiente del te-

rreno, y en resbalamiento de susruedas motrices.

Cabe destacar que en los tra-bajos de laboreo el aprovecha-miento energético del gasoil seencuentra alrededor de 1/6. •Agradecimientos

El autor agradece al Plan Nacional de I+D la fi-nanciación de los trabajos sobre caracteriza-ción de los aperos de laboreo en condicionesreales de trabajo en campo, obtenida a travésdel Proyecto RTA2006-00058-0O3-03.

ASAE EP291.3 FEB 2005. Terminology anddefinitions for soil tillage and soil-toolrelationships. Ed. ASABE. St. Joseph, MI, USA.

ASAE EP496.3 FEB 2006. Agriculturalmachinery management. Ed. ASABE. St.Joseph, MI, USA.

Gil Ribes, J.; Blanco Roldán, G.L.; PereaTorres, F.; Agüera Vega, J., 2002.Caracterización de las operacionesmecanizadas en la agricultura. Anales deIngeniería Mecánica, año 14, vol. II.

MAPA, 2007. Análisis del parque nacional detractores agrícolas. 2005 - 2006. Ed.Secretaría General de Agricultura yAlimentación. MAPA. Madrid.

UNE 68051-0: 1988. Tractores y maquinariaagrícola y forestal. Clasificación yterminología. Parte 0: clasificación detallada.Ed. AENOR. Madrid.

Hanna, H.; Melvin, S.W.; Pope, 0., 1995.Tillage implement operational effects onresiduo cover. Trans. ASAE, 11 (2), 205-10.

USDA, 1992. Crop residue system forconsevation and profil. Soil&Cons. Service.

Consumo Tiro Pm Pb ET MC Ef Capac. Capacidadsuperl. 11(W) (kW) •1) 1%1 teorice real(1/1m1 111a/511

33,2 17,3 41,9 24,5 69,3 0,58 17,9 0,53 0,45

7,4 12,5 41,4 20,7 64,5 0,5 13,4 2,04 1,63

13.8 111.4 57,2 32,1 72 0,56 16,3 1,32 1,12

5,8 15 47,5 27,0 60 0,57 17 1 2,63 2,23

2,6 4,5 41,4 14,2 40,9 0,34 10,6 5 4

Apero

Foto 9. Equipo combinado para preparación del sueloy siembra. Foto 10. Azadas giratorias. Fotos 11 y 12.Cultivador de discos. Foto 13. Alomadora de discos.Foto 14. Cultivador de estrellas rotativas para controlde hierbas y realzado del lomo. Foto 15. Cultivadorintercepas.

15 de junio 2007/Vida Rura1/73