Mariano Moles AVIARA - Binacedde Daniel y mías) de las obras que se están realizando en el pueblo...

CENTRODE EDUCACIÓN

DE ADULTOS

AVIARAB I N A C E D / V A L C A R C A

R E V I S T ACULTURAL

Nº25Junio 2009

Mariano MolesMedalla de las Cortes de Aragón

2009

2

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 9R E F L E J O S

Ramona nace en la Calle Alta, nº 7,un mes de agosto del año 1921, es lamayor de tres hermanas, hijasde José y de Ramona.

Su infancia, hasta losdoce años, transcurre en laescuela pública, que estabaubicada en la Calle Almuzara,donde actualmente está elm o l i n o , r e c o r d a n d operfectamente a aquellosgrandes maestros como D.Francisco Bazús o D. Juan.

Al terminar la escuela letocó hacer de todo un poco: iral campo, labores de casa,jornales y sobre todo, demodista.

Aprendió a coser graciasa su tía la comadrona quetambién era modista y donde acudía adiario varias horas a echar una mano.

Su juventud coincidió con la GuerraCivil, muy traumática para ella, puestoque padeció junto al resto de mujeres decasa, el arresto de su padre tres años.

No obstante, con 21 años se casócon Antonio Baringo, “de la Cantera”,después de 3 años de noviazgo y segúnnos consta, pudo elegir pretendiente yaque debido a su belleza tuvo a muchosmozos de pueblo rondándola.

El viaje de novios fue a Barcelona,la posguerra y las cart i l las deracionamiento en el año 43, no permitíanmás lujos.

Se acuerda perfectamente su susamigas de moceta (Pilar Barrau, MarujaFuentes, María Citoler Ferrer, Isabel deVillamate, Blaseta de Silvino…), de losbailes que se hacían en el pueblo, de losmilitares…

Una vez casada sigue viviendo encasa de sus padres, junto a sus hermanasmenores. La vida cambia poco para ella,su marido al campo y ella a trabajar demodista.

Con 30 años una peritonitis casi lalleva al otro mundo, recuerda a su padreque iba a diario en bicicleta a Binefar en

busca de hielo para la inflamación, a losmédicos de la zona que no acertaban, la

situación que cada vezera peor, hasta que unanueva medicación queacaba de salir le fuesuministrada por el Dr.Cardús en el Hospital deHuesca y poco a pocosanó de aquella dolencia.

Su Marido fallecióen el año 91 después de47 años de matrimonio,toda una vida juntos conbonitos momentos yvivencias imposibles deresumir. La ausencia dehijos les hizo vivir másunidos, contemplándosemutuamente para que

nunca les faltara de nada.En la actualidad tiene 7 sobrinos,

que para ella son como siete hijos, aúnse le cae alguna lagrimilla cuado hablade su marido, sigue cosiendo puesto queno puede estar parada. Por la tarde acudesin falta al Centro de Día donde hace supartidita y vuelta a su casa de siempre enla Calle Alta, nº 7, donde nació hace 87años y donde siempre ha vivido.

Nos comenta que lleva parches parael corazón, pero su aspecto ágil y fuerte,su memoria y su pinta saludable indicanque tendremos a Ramona, muchos,muchos años más.

RAMONA EZQUERRA CITOLER

Daniel

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 9 S U M A R I O

3

REFLEJOS 2PRESENTACIÓN 4EDUCACIÓN DE ADULTOS 5ENTREVISTA 7ACTUALIDAD 10CIENCIA Y CULTURA 16RECUERDOS DEL F.E.I.LOCAL 22RELATOS 24ASOCIACIONES 29ENTRETENIMIENTO 33PLENOS MUNICIPALES 34NACIMIENTOS 43

COLABORADORESDarío Español, Raquel Marcén, ClaraSerra, Tomás Solans, Pablo Perera, Carol Zueras, Jorge Durán, David Alamán, MªPilar Sorinas, Mariano Gistau, ElisaBuisan,Antonio Solana, Elisa Durán,Francisco Fernández, Daniel Irigaray,Sara Monfort, Sonia Citoler, DiegoBaringo, Ana Citoler, Nieves Brosed, AnaCitoler, Esperanza Salas, Aurora Calvo,Margarita Dutú, A.M.C. ELIANA, DirectivaU.D. Binaced, AMPA,Eliseo Fillat, RosaMª Basols.

DIRECCIÓNManuel Castillo

EDITAExmo. Ayuntamiento de BinacedValcarca.

DPTL. HU 105-2003

PROTECCIÓN DE DATOS"AYUNTAMIENTO DE BINACED pone en su conocimiento que lasimágenes (o datos) recabadas en dicha actividad, se recogerán enun fichero de datos de carácter personal denominado AVIARA, inscritoen el Registro General de Protección de Datos, con la finalidad deelaboración y publicación de la revista municipal AVIARA, cumpliendotodos los requisitos exigidos por la Ley 15/1999 de 13 de diciembrede Protección de Datos de Carácter Personal."

Tiene Derecho a ejercitar los derechos de acceso, rectificación,cancelación y oposición dirigiéndose a AYUNTAMIENTO DEBINACED, responsable del fichero, por escrito a la dirección, Enel Ayuntamiento de Binaced situado en Plaza de Aragón 15, Binaced(Huesca).

Las gimnastas han acabado su temporada de entrenamientos y competiciones, a todas ellasy a Violeta su profesora, muchas felicidades por lo bien que lo han hecho.

LISTADO DEFUNCIONES AÑO 2009MARÍA ODIN DOMEC 24/03/2009FRANCISCO TRUCO PAC 12/05/2009

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 9P R E S E N TA C I Ó N

4

El 7 de junio se celebraron elecciones alParlamento Europeo, en el cuadro inferiorpueden ver los resultados obtenidos y ensendas fotografías a los componentes delas dos mesas electorales junto al secretariomunicipal y apoderados de los partidos.

ELECCIONES EUROPEAS 2009

Tiene en sus manos una nueva AVIARA, se ha cocidoentre los coletazos de los últimos fríos primaverales y losprimeros calores sofocantes de este año 2009. Que comosiempre nos va dejando por el camino pedregadas, máso menos perjudiciales para nuestra agricultura, de ellodan fe Antonio Solana y Elisa Duran con sus fotografías.En su interior pueden leer varias entrevistas, Clara Serraa punto de licenciarse en periodismo, entrevistó a MarcelinoIglesias, el presidente que quiere dejar de serlo. Llevamosa portada a Mariano Moles, medalla de las Cortes deAragón 2009, todo un reconocimiento a su labor profesionaly humana, del que pueden leer también una entrevista.A Ismael Grasa, quizás no le conozcan, es un escritoroscense al que le pregunté por su último libro publicado,“Brindis” en la feria del libro de Monzón. En educación deadultos, Darío Español, aporta escritos muy interesantesy una fotografía que entró in extremis de la merendola finde curso. Raquel Marcén acaba su escrito homenaje aljotero Berdala en este número. Sabrán un poco más deCasa Lola, recordaremos la Expo 2008...La foto decontraportada es para los amigos de Lherm que nosvisitaron para las fiestas. Y saliéndonos de la rutina, enla sección de recuerdos, dejamos imágenes (fotografíasde Daniel y mías) de las obras que se están realizandoen el pueblo a cargo de los fondos locales, se quedaránen el recuerdo, sin duda. Pueden leer una coletilla legalque se ha incorporado en la página del sumario y que laley de protección de datos nos obliga a ponerla, igual quea partir de este número en la sección de nacimientos, lospadres del niño/a que quiera poner su fotografía en larevista deberán firmar su autorización que le facilitaranen el Ayuntamiento a la vez que da de alta al recién nacido,en fin normas legales que previenen futuros conflictos.Más cosas, debajo tienen los resultados electorales delas elecciones europeas y muchas fotografías que dancuerpo a la sección de actualidad además de loscolaboradores habituales. Como siempre, espero quedisfruten y pasen un buen rato leyendo el AVIARA, ¡hastala próxima!

manucas

Foto

graf

ía d

e A

nton

io S

olan

a

Fotografía de Elisa Duran

Y entre tanta obra, vaya esta instantáneade unos aficionados que no paran detrabajar.

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 9 E D U C A C I Ó N D E A D U LT O S

5

El día 11 de mayo en el Salón de Conferenciasdel Local Social, el escritor Agustín Faro Forteza,presentó su novela “Andanzas y desventuras deun pícaro moderno”. Hubo una tertulia amena yparticipativa donde se habló del oficio de escritory de las claves para escribir un libro.

Junio de 2009; desde el aula de adultosBinaced-Valcarca toca hacer balance. Éste hasido un año prolífico. Positivo en todos lossentidos. Un amplio número de alumnos (másde 150) se ha matriculado en este cursoacadémico 2008-2009, y la mayoría de ellos hanpasado por el aula de forma asidua. Hablar deun número elevado de alumnos entre ambaspoblaciones no es aleatoriac a s u a l i d a d , p u e s ,exceptuando la localidadcabecera de comarca, esBinaced-Valcarca uno delos municipios con mayornúmero de alumnos de losque conforman el CPEPACinca Medio. El mérito sedebe a todo ese alumnadoque jamás dejará desorprender al profesorado(el que escribe): sus ganasde aprender, de avanzar,de seguir esforzándose, decompartir experiencias, endefinitiva, de vivir. Tambiénhay que resaltar la labord e l o s a n t e r i o r e seducadores; se trata, como se ha hecho esteaño, de retomarla y progresar hacia delante,mejorando día a día, como con ayuda de todoshemos consegu ido .

Como digo, es esealumnado el alma de lafiesta. Personalmente,como educador de adultos,t e r m i n o e l c u r s oinmensamente satisfechocon los avances realizadosy con las tardes magníficasaque hemos compartido.Enamorado de todos esosagradables momentos quehemos pasado y que, sinduda, en el curso veniderose repetirán. Me constaque ellos guardan un sabor de boca equiparableal que yo siento y que aquí transmito.

Ya saben, son varias las asignaturas queactualmente ofrece el aula Binaced-Valcarca,aunque las que más alumnos tienen matriculadosson la de Técnicas de activación de la memoria(en ambas poblaciones) y la de Español paraextranjeros (en Binaced), donde no sólo se hacontribuido a que el nivel de español de nuestrosextranjeros sea mejor y notable, sino a queconozcan más nuestra cultura, nuestro país ynuestra comunidad autónoma, que, de hecho,era uno de los objetivos primordiales de la

asignatura que se ha conseguido. Destacar otrasmaterias como Enseñanzas básicas II, donde lasalumnas han profundizado a nivel general enmaterias como historia, ciencias naturales,geografía, arte, lenguaje… (entre otras); o Teóricadel carné de conducir, donde se ha preparado aocho personas y tres de ellas se presentan ahoraen junio. En los tres niveles de informática se ha

realizado una labor óptimaen distintos ámbitos. Se haconsegu ido que l osprimerizos consigan repelerese miedo permanente alo rdenado r, l og randoavances significativos asícomo sus primeros pinitosen los distintos programasd e o f f i c e y o t r a saplicaciones. Lo mismo paralos de niveles más elevados,pues la contribución a laextensión educativa en vistaal uso de la informática enun futuro se ha equiparadoa los preceptos que exigeel mundo laboral, algofundamental en el nivel deuso de la informática. Esto

es lo que se puede destacar de las principalesmaterias.

Aunque despida elcurso no quiere decir que lohaga en todos los aspectos,pues, si bien los alumnosadultos vuelven de nuevo ens e p t i e m b r e , s e e s t ápreparando desde el aula (enhorario de mañana) unaescuela de verano para el mesde julio con el objetivo deofrecer a los más peques yadolescentes la posibilidad derealizar actividades de diversaíndole, relacionadas con susniveles educativos y como

práctica de extensión cultural. Pero de esto seinformará.

Desde el aula de adultos Binaed-Valcarcay desde el grupo de profesores del CPEPA CincaMedio les deseo a todos un insuperable verano.Sean felices, que no cuesta dinero.

“Existen otros mundos, pero están en éste”H. G. WELLS

Aula de adultos Binaced-Valcarca

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 9E D U C A C I Ó N D E A D U LT O S

6

Como cada año el curso escolarllega a su término. Un servidor, todavíacon la fiesta en el cuerpo por ver que losobjetivos se han cumplido, ha decididotomarse la libertad de hacer una reflexiónpersonal del mismo. Y como precisamentees eso: personal, ésta viene cargada deimpresiones y vivencias particulares. Dehecho, es el saber popular que nos hanlegado cientos de personalidades a lolargo de la historia el que me inspira. Cierrolos ojos y pienso en mis alumnas/os deBinaced y Valcarca de este curso 2008-2009, y me viene a la mente un aguerridoespíritu de sacrificio por querer aprendery prosperar, pues como dijo CharlesSchwab, “una persona es capaz delograr lo que sea si su entusiasmo notiene límites”, pero claro está y bien ciertoes que “el único sitio donde el éxitollega antes que el trabajo es en eldiccionario” (Vidal Sassoon). Estasabiduría popular en forma de citas escertera y elocuente, pues me viene al pelopara contar qué ha sido de este fructíferocurso escolar. Sé bien que aprenderrequiere sus dosis de esfuerzo, noobstante, como dijo Benjamin Franklin:“no he fracasado. He encontrado 10.000soluciones que no funcionan” –nadamás lejos de la mentira-. Aunque sepanbien una cosa que mis alumnas/os hantenido a bien practicar: “la imaginacióne s m á s i m p o r ta n t e q u e e lconocimiento” (Albert Einstein); no loolviden. Aún así, no sólo quería echarmano de estas citas célebres para hablardel esfuerzo y el tesón con que misalumnos han abordado el curso, tambiénquisiera hacer un llamamiento a todosaquellos indecisos para el año que viene.“Conoceréis la verdad y la verdad oshará libres”, decía en Lucas 8:32, québuena razón tenía, pues “el conocimientoes poder” (Francis Bacon), y ahora másque nunca cultivar la mente está de moda,el aprendizaje y perfeccionamiento mentala lo largo de la vida es esencial para vivirmás y mejores años; ya ven, según GeorgeBernard Shaw, “no dejamos de jugarporque nos hacemos viejos; nos

hacemos viejos porque dejamos dejugar”, esta cita es preciosa, meembelesa, me dilata las pupilas, es placerpara mis oídos. No me digan que no; quienviene a las clases lo sabe bien. Oiga, yno se crean que hay que ser un lumbreraspara reengancharse a las mismas, ni haberempezado en años anteriores, pues comodecía Chevjov, “las obras de arte sedividen en dos categorías: las que megustan y las que no me gustan. Noconozco ningún otro criterio”. Puesaquí ocurre lo mismo: no hace falta serningún entendido para venir a aprender ydisfrutar a las clases de adultos. Endefinitiva, mi mensaje de felicidad paratodos los vecinos de Binaced y Valcarcapara este verano, tanto alumnos como no(futuros, en todo caso): “soñar como sifueses a vivir para siempre. Vivir comosi fueses a morir hoy” (James Dean);ésta sí que es buena. O quizás ésta:“nuestra felicidad depende de nosotrosmismos” (Aristóteles). Una para los quesufren sin razón y creen que este veranono lo van a pasar bien: “recuerden, hoyes el día de mañana que tanto lespreocupaba ayer” (Dale Carnegie); nosufran, por Dios, pues Mahatma Gandhime dijo una vez que “la libertad y laesclavitud son estados mentales”, si lodijo él razón tendría.

Ya como despedida. Éste ha sidoun buen curso; pienso en el siguientecomo igual o mejor. Ustedes vivan elmomento y lo disfruten, hagan como dijoAlbert Einstein: “nunca pienso en elfuturo; ya llegará”. Yo, por mi parte, yame tienen trabajando para preparar estepróximo curso escolar, pues como dijo mimaestro Víctor Hugo: “el futuro tienemuchos nombres. Para los débiles eslo inalcanzable. Para los temerosos, lodesconocido. Para los valientes es laoportunidad”.

Pasen buen verano y sean felices

Darío EspañolEducador de Adultos

Aula Binaced-Valcarca.

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 9 E N T R E V I S TA

7

Marcelino Iglesias Ricou llegó hace diezaños a la presidencia del Partido de los SocialistasAragoneses, partido roto en aquel entonces porfalta de liderazgo. Él no va de líder, no llama laatención, pasa desapercibido entre los Camps,los Chaves y las Espes. Se retirará tras doceaños en la presidencia de Aragón, las razones:“cansancio” de la política autonómica, pero a lapregunta de si piensa seguir en política respondecon un rotundo “Sí”. El 2011 se mira desde Aragóncon atención, como un año de revolución internaen todos los partidos: toca renovación.- ¿Qué hay después de doce años en lapresidencia de Aragón?- ¿Qué hay?, pues todo. El mundo sigue y haymuchas cosas que hacer que cuando se espresidente de una comunidad no se han podidohacer porque se tienen más compromisos y mástrabajo.- ¿Cuándo conoceremos a su sustituto?Habrá que esperar al año que viene.- A pesar de no ser diputada regional, ¿es EvaAlmunia la mejor candidata?Tenemos muy buenos candidatos.- De lo que lleva de mandato, ¿Qué ha sido lomejor y lo peor?- Bueno, lo peor lo debe decir la oposición, yono les voy a dar pistas. Pero estoy muy orgullosodel crecimiento que ha tenido Aragón. A pesarde que ahora estamos en un momento dedificultades global Aragón ha crecido mucho enesta etapa. Es la primera vez en nuestra historiaque pasamos de ser una CCAA de emigrantes,donde los jóvenes tenían que ir a trabajar fuera,a una CCAA de inmigrantes.- El pasado mes de septiembre dijo en unaentrevista a El Periódico de Aragón que estacomunidad pasaba mejor la crisis que lasdemás...- Sí. Estamos en mejor posición y de hechotenemos cinco puntos menos de paro que lamedia nacional. Una de nuestras ventajas es quetenemos la economía muy diversificada, con locual, sí que es verdad que hay sectores como laconstrucción o la automoción que pasan por unmomento difícil, pero otros como la industriaagroalimentaria, el turismo o la logística estánaguantando bien la crisis.

- Una de sus medidas para frenar la crisis hasido una operación de aval a General Motors

de 200 millones de euros, ¿qué garantías tienede que GM, una empresa multinacional, va asalir adelante?- Bueno, la empresa está pasando por unmomento de dificultad tanto en su matrizamericana como en su filial europea, pero hemosactuado en el sentido de garantizar que laempresa pueda poner en marcha, y es lo quegarantizamos con nuestro aval, el próximo modelode coches: el nuevo Meriva. Lo que pretendemoscon este aval es garantizar trabajo en esta factoríapara los próximos diez años, sabiendo que deesa empresa dependen 15.000 familiasaragonesas.- ¿Quizá el que Aragón pase mejor la crisisse deba a la Expo?- La Expo nos ha permitido que el mundo conozcaAragón como una comunidad emergente y hapermitido hacer grandes transformaciones en laciudad de Zaragoza, la propia área de la Expose ha convertido en una de las más modernasde la ciudad, la recuperación del río Ebro, elmantener el Ebro a cota fija en todo el tramo dela ciudad de Zaragoza, la Expo ha supuestotambién crear el cuarto cinturón, mejorar elaeropuerto y coincide con el momento de que laAlta Velocidad ha enlazado Madrid a través deZaragoza con Barcelona. Por lo tanto es unmomento espléndido en el que Zaragoza y Aragónestán recuperando su propia autoestima y suconfianza en el futuro.- La recuperación de esta autoestima, ¿pasapor llegar a un acuerdo para recuperar losbienes eclesiásticos?- Bueno, lo ideal hubiera sido haber llegado a unacuerdo entre las dos diócesis (la de Lleida y lade Barbastro) ya, pero como no lo ha habidoexigimos que se cumplan las sentencias deltribunal de la signatura apostólica, unassentencias que son firmes pero que no se hancumplido después de trece años.- ¿Cómo se ha visto afectada su relación conel Gobierno de Catalunya por este tema?- Lógicamente se han producido tensiones comoconsecuencia de que ellos interpretan que tienenuna legislación que impide el cumplimiento delas sentencias de la signatura apostólica. Nosotrosdiscrepamosde eso, los tribunales eclesiásticos estánreconocidos en el reglamento jurídico por elconcordato entre el Estado español y la SantaSede y por tanto son sentencias similares a las

Marcelino Iglesias Ricou, Presidente de Aragón

El hombre que ya no quiere ser presidenteTras diez años en la presidencia de Aragón, Marcelino Iglesias anuncia que ya no se

presentará en las elecciones de 2011

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 9E N T R E V I S TA

8

que pueden surgir del Tribunal Supremo, en esesentido las sentencias hay que cumplirlas.- ¿Qué se haría con esos bienes si finalmentellegan a Aragón?- Según la sentencia y el Vaticano esos bienesson propiedad del Obispo Barbastro-Monzón yél lo que ha decidido es que estén en un museoque estamos terminando de construir en estemomento en Barbastro.- El futuro de Aragón tienen nombre de casino,¿qué tiene Aragón para que los inversoresdel Gran Scala se hayan fijado?- Gran Scala es una idea que no se hamaterializado todavía, pero lo que a este grupole ha interesado es que Aragón tiene buenascomunicaciones, tiene espacio, tiene tren de AltaVelocidad y que estamos a una hora de cincoa e r o p u e r t o s .Además para lacomunidad lacreación del GranScala supondríamucho trabajo,m á sdiversif icacióneconómica ycrear en Aragónun pun to dedestino turístico yde ocio a nivelmundial, aunqueahora el proyectotodavía está en laf a s e d eadquisición deterrenos.- A raíz de laaprobación dell l a m a d o‘ministrasvase’se le ha acusado desde algunos sectores, desumisión al Gobierno Central...Dentro de una misma cuenca, jurídicamente, nose entiende que haya trasvases, por tanto llevaragua desde las cuencas internas de Cataluñahasta el Llobregat no es un trasvase. Además,esa autorización, que se hizo en un momento deemergencia, se anuló como consecuencia deque las lluvias resolvieron el problema, así queno se llevó a cabo el proyecto de abastecimientode emergencia a Barcelona y muerto el perro seacabó la rabia. En cuanto a las acusaciones desumisión al Gobierno Central por parte de laoposición, eso no ha sido así y lo hemosdemostrado con nuestra posición contraria a lostrasvases, que es la que ha salido adelante frentea una mayoría parlamentaria en su momento,hemos sacado adelante la reforma del Estatutoque coloca a Aragón al mismo nivel que cualquiercomunidad de las más avanzadas y hemossacado adelante un proyecto como la Expo. Si

Aragón no tuviera influencia, ni personalidad, nicapacidad no habríamos sacado esos proyectosadelante, por tanto esas acusaciones son únicay exclusivamente demagogia polí t ica.- ¿Una solución a la sequía podría ser unmayor almacenamiento y mejoras en ladistribución del agua?- Para la sequía lo mejor es que llueva, perocomo estamos en un país árido se trata degarantizar los abastecimientos de agua,comenzando por los domésticos, luego losurbanos, los agrícolas y por último los industriales.Para ello necesitamos tener agua regulada yvamos a incrementar la regulación en los próximosaños con el desarrollo de los acuerdos hidráulicosque hemos hecho en torno a la Mesa del Aguade Aragón, con todas las organizaciones

relacionadas conel agua y con elMin is ter io deMedio Ambiente.

- Últimamentese han llegado aacuerdos entreA n d a l u c í a ,C a t a l u ñ a ,V a l e n c i a ,B a l e a r e s ,Castilla y Leóny A r a g ó n(unificación delos cotos decaza y centrosde acogida paramujeres, quep u e d e n s e racogidas encualquiera dee s t a s

comunidades), esto puede recordar a unafórmula política federalista, ¿porqué es ustedpartidario de esta cooperación entrecomunidades?- Porque creo en la cooperación y las CCAA nodeben generar aislamiento o desentendimientocon el resto de las CCAA sino q debemos abrirvías, q es lo q estamos haciendo en estemomento. Creemos q se pueden resolverproblemas, se pueden tener permisos para cazaro para pescar q sirvan para diferentes CCAA ysi es posible para todas, de momento lo hemoshecho entre algunas. Yo no creo q lascomunidades tengan q ser compartimentosestancos sino q deben y pueden buscar acuerdosentre ellas, incluso sin necesidad de participacióndel gobierno central, como es el caso. No es queesté en contra de la Conferencia de Presidentesni de los debates en el Senado, donde estamostodos, pero también pienso q hay una vía deentendimiento entre comunidades sin necesidad

Elisa Buisán, Marcelino Iglesias, Clara Serra y Tomás Solans

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 9 E N T R E V I S TA

9

de la tutela o la presencia del gobierno central,que es el caso por el que estamos avanzando.

- Uno de los trabajos pendientes en Aragón,si me lo permite, sería una buena conexióncon Francia. Se planteaba hace tiempo unaampliación de la autovía Zaragoza-Huesca-Nueno para conectar con Francia por el PirineoCentral, ¿Tiene algún proyecto sobre estaampliación?- Bueno la autovía Zaragoza-Huesca-Nueno estáconstruida, ahora estamos es construyendo laautovía entre Nuevo y Sabiñánigo-Jaca-Pamplona, que por otro enlazará con Lérida. Esaautovía estará a 10 min. de la frontera y esetramo entre Jaca y la frontera también se va amejorar, aunque no será autovía, pero se va amejorar. Con lo cual, por parte española estamoshaciendo un esfuerzo muy importante en la mejorade todos los sistemas de transporte hasta lafrontera, nuestro problema es que no somossuficientemente correspondidos al otro lado, las

comunicaciones en la parte francesa son muyantiguas y tienen muchas dificultades demantenimiento, de hecho este año hemos tenidoun año complicado por la nieve, todavía hoytenemos carreteras cerradas como consecuenciade aludes. Por tanto no hay un equilibrio entre elesfuerzo que se está haciendo por la partearagonesa y española y el esfuerzo que se estáhaciendo en la parte francesa para elmantenimiento y la modernización de esasinfraestructuras.

- ¿Su decisión de no presentarse a lareelección es irrevocable, o si se lo pidiesesu partido lo reconsideraría?- La decisión ya está tomada.- ¿Le gustaría que Zapatero le ofreciese uncargo en un ministerio?- Yo tengo mi cabeza en hacer bien las cosas enAragón y no pienso en otras cosas en estemomento.

CLARA SERRA.

Me gustaría agradecer a Elisa su compañía, que me libró de algunos nervios en los momentosprevios a la entrevista; a Tomas Solans su cordialidad y buen recibimiento y a Carmen su interésdesinteresado y amable; sin ellos no habría sido posible. Pero sobretodo a Marcelino pordedicarme su tiempo, responder a mis cansinas preguntas y tratarme con afecto y cercanía.Fue un placer. Clara

LA "OREJUDA" TAMBIÉN SE PASEÓ POR BINACEDFELICIDADES POR EL TRIPLETE A LOS AFICIONADOS DEL BARÇA

Tres, mas otro = ¡cuatro!

Por una vez y sin llorar, hemos sido capaces dellevarnos el Triplete.

Si señor, los culés estamos radiantes. Hemos coronadola cima del fútbol con un juego tan espectacular, que somosla admiración del universo.

Parecía descabellado mezclar cantera, profesionalidady entrenador novato, pero añadiendo tres virtudesextraordinarias: compañerismo, esfuerzo y humildad, hemosentrado en la leyenda y alcanzado la gloria.

Por si eran pocos tres Títulos, nos han concedido elcuarto: el del “Fer Pley” (Juego Limpio) que no llena las vitrinas,pero nos llena de orgullo.

Que dure muchos años y ¡¡Visca el Barsa!! PEÑA BARCELONISTA

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 9

10

A C T U A L I D A D

Viaje en tren

Bonita experiencia para los niños mayores de la Escuela Infantíl “Ababol”, que viajaron en tren porprimera vez desde Monzón hasta Binefar. El pasado día 27 de marzo acompañados por sus profesorasEli y Sandra, los niños no se perdieron detalle de este corto pero inolvidable viaje en Tren, todosellos salieron encantados y para repetir la experiencia con otro viaje más largo.

Apertura de Centros para escolares durante la Semana Santa 2009PROGRAMA DE APERTURA DE CENTROSDurante los días de Semana Santa, 6, 7, 8, 9 y 10 de Abril, en horario de 16 a 19 horas se realizaronactividades tanto en la ludoteca como en el Pabellón Municipal, con monitores programando yrealizando actividades adecuadas tanto a las distintas edades como a la climatología de esas fechas,con posibles excursiones y salidas por los alrededores del pueblo. El precio del programa será de10 € por niñ@, que se entregarán al monitor correspondiente.

Organiza: AMPA "SANTA ANA"Colabora: CRA "EL TREBOL", DGA, COMARCA DEL CINCA MEDIO Y AYUNTAMIENTO DEBINACED/VALCARCA

FIESTAS DE SAN MARCOS 2009

Hubo diversión para los más pequeños con unparque infantil los días 24 y 26 de abril.Hinchables, futbolín gigante y autociclos paratodos.

Como siempre, con gran éxito, lacompetición de tiro recorrido de caza,congregó a tiradores y aficionados quetras un apetitoso almuerzo, pudierondisfrutar de una buena tirada.

Los que másdisfrutan de lasfiestas son lajuventud, no lesi m p o r t amadrugar paraacudir a los actosprogramados, o... quizás no sehabían acostado,la verdad nopregunté.

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 9 A C T U A L I D A D

11

El sábado 25, llegó una delegación de vecinos deLherm, fueron recibidos con un refrigerio en el Toscapara posteriormente repartirse por las casa de losvecinos que los acogen. Estuvieron en la fiesta,visitaron la feria Arteria de Monzón y el domingotras comer en Casa Lola, volvieron a su pueblo.

El sábado 25, antes de dar paso alhomenaje a la vejez, la Asociación deComercios y Servicios de Binaced, sorteó360 euros en premios. Felicidades a losafortunados.

Laura Garcés ejerció depresentadora de los premios de la

Asociación de Comercios yServicios de Binaced

Y tras la actuación, hubo un vermúbastante completo que degustamostodos los presentes.

En el homenaje a la vejez, la orquesta Passionataofreció un concierto espléndido, que gustóbastante a la audiencia, donde no faltaron jotasy las canciones de siempre.

FIESTAS DESAN

MARCOS2009

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 9A C T U A L I D A D

12

FIESTA EN HONOR A SAN ISIDRO1 6 d e M A Y O D E 2 0 0 9P R O G R A M A D E A C T O S .A LAS 11.30 HORAS, SE REUNIERON LASCARROZAS EN EL RECINTO ESCOLAR.

MUCHO PÚBLICO NO QUISO PERDERSELAS CARROZAS, DIERON A LA FIESTA UNCOLOR ESPECIAL, RECUPERANDO ESTATRADICIÓN PERDIDA.


13

ESTA CUADRILLADESTACÓ CON SUCARROZA POR SU

INNOVADORAMEZCLA DE

TRADICIÓN YMODERNIDAD

DESPUÉS VINO LA MISA EN LAERMITA DE SANTA ANA, CON ELP O S T E R I O R R E PA R TO D EMAGDALENAS Y REFRESCOS ENLA EXPLANADA.

EL AYUNTAMIENTO ORGANIZÓ UN CAMPEONATODE PAINTBALL DESDE LAS 15,00 HASTA LAS 20,00HORAS EN EL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL PARATODO AQUEL QUE SE QUISO APUNTAR.

ALGUNA CARROZA, ERA MÁS BIEN UNAT R A E L L A - C A R R O Z A D A , S E G Ú N S U SOCUPANTES ERAN LOS QUE" NO PROGRESANADECUADAMENTE"

POR LA TARDE, ALGUNOSCOMIERON EN EL POLI, EL GRUPOASAMBAOS HIZO UN ENSAYO"MOVIL" AMENIZANDO LA TARDEPOR LAS CALLES.

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 9A C T U A L I D A D

14

El pasado 17 de Mayo, muchosde los vecinos de Valcarca yallegados, salimos a la callepara celebrar juntos el día deSan Isidro. El programa paraese día fue el siguiente:10.30h.Misa en honor al Santo. A las12.00h. Cucañas para los máspequeños (el próximo año lepediremos a la hermana deMónica que no nos ponga lasbolsas tan fuertes… se lasvieron para poderlas romper…)A las 13.00h. Aperitivo en laPlaza y a las14.00h. Comida enla Calle Mayor: Patatas deAlbalate, ternasco al horno conguarnición, helado, café y copas.Alrededor de 150 personas nosjuntamos ese día para celebrarSan Isidro. Pasamos un buendía ya que el tiempo nosacompañó hasta el final de latarde y la comida estaba muybuena o por lo menos eso dicenlos buenos críticos de este tipode eventos…

SAN ISIDROEN

VALCARCA

Sandra

SOBRE LAS 21 .30HORAS, CENA POPULAREN LA PLAZA ARAGÓN.HUBO, PATATAS ASADAS,LONGANIZA Y CHORIZOPARA TODO EL QUEQUISO, MUY BUENAS.

P O S T E R I O R M E N T E A C T U Ó E L G R U P O“DE NOCHE” (MUY BUENOS, SI SEÑOR!) Y PARAACABAR LA NOCHE ACTUACIÓN DE UNADISCOMOVIL.

N U E S T R OCOLABORADOR DAVID, YSU PERRETA HACIENDOC O L A P A R A L ALONGANIZA.


15

DESAYUNOS SALUDABLESEste año también hemos desayunado todos juntos en el comedormunicipal . Previamente recibimos una charla de la nutricionista PatriciaPenella , en la cual nos recalcó lo importante que es comer sano yvariado, y nos dio pautas para mejorar el desayuno que llevan los niñosal colegio. Desde la escuela damos las gracias al AMPA por sucolaboración

ENCUENTRO DE C.R.A EN VALCARCAEl día 6 de marzo nos reunimos en Valcarca todos los alumnos/as delC.R.A. Lo pasamos muy bien con un taller de música para los pequeñosrealizado por Eduardo Magrí que nos inicio en música de percusióny otro de cine para los mayores. El grupo Nostalgia nos deleito conun concierto, todos sus componentes son jubilados que disfrutan conla música, uno de ellos es muy conocido por todos nosotros: CarlosBallarín. En el descanso las mamás nos invitaron a una chocolatada ya las típicas rosquillas de Valcarca, que por cierto estaban riquísimas.!!!!

VISITA ALGUNOS PROFESORES/AS DE LHERMEntre los franceses que viajaron a nuestra población estaban algunosprofesores/as del Liceo de Lherm, interesados en conocernos e iniciarun proyecto entre ambos centros. El domingo mantuvimos una reuniónpara intercambiar ideas y posteriormente visitaron la escuela.

VIAJE A ABIZANDALos alumnos /as de E. Infantil y 1º Ciclo de E. Primaria realizaron unaexcursión a ABIZANDA, donde disfrutaron con la representación dela” Fabula de la Raposa” y con la visita al museo de títeres.¡Animaros a ir durante este verano en familia!!

FERIA DEL LIBRORealizamos un mercadillo de libros el día 22 de Abril. Cada niño trajode su casa un libro como mínimo. Cada ciclo se fabricó un “stand” conlos libros que habían traído de casa y gestionaba el préstamo a los niñosinteresados. Todos los niños se fueron a casa con un libro.EXCURSIÓN A ZARAGOZA: PARQUE DE ATRACCIONES YACUARIO FLUVIAL

El viernes 8 de mayo los alumnos y alumnas de segundo y tercerciclo del CRA “El Trébol” visitamos Zaragoza.Por la mañana fuimosa divertirnos al parque de atracciones. Disfrutamos mucho subiéndonosa los autos de choque, la montaña rusa, a los troncos, al Ramsés, en lasbarcas… en fin , en todas las atracciones que además estaban abiertas¡sólo para nosotros los del CRA! Nos lo pasamos en grande. Tras comer,el autobús nos llevó a visitar el Acuario Fluvial donde las guías nosexplicaron la fauna y flora de cinco ríos (uno de cada continente) queestán representados en el acuario. Además la visita se complementabacon actividades en las que aprendimos el nombre de las aletas de lospeces, la forma de vida de algunas tortugas y cangrejos, tocamos la pielde algún que otro reptil… Estamos encantados con esta excursión, hasido de las mejores que hemos hecho y nos lo hemos pasado genial,ojalá que podamos repetirla. Alumnos de 2º y 3º ciclo de Binaced

Desayunos escolares

Visita profesores de Lherm

Encuentro CRA en valcarca

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 9C I E N C I A Y C U LT U R A

16

En el Año Internacional de la Astronomía,a nuestro paisano Mariano Moles, las Cortesde Aragón, (es decir, los políticos aragoneses ypor unanimidad, o sea, que todos se han puestode acuerdo, ¡excepcional!) le han reconocido sugran labor como profesor e investigadorconcediéndole la Medalla de las Cortes deAragón 2009. El día 22 de abril, en la Aljafería,el Presidente de las Cortes, le entregó la medallaen un solemne acto, con más de mil invitados yretransmitido en directo por Aragón Televisión.

Quisiera destacar del discurso de Marianosu atención a la historia, el sacrificio y el trabajoque le han llevado hasta ese momento de éxito,y sobre todo su ánimo, susganas de enfrentarse a losnuevos retos, encarándolos defrente y sin miedo, con lagarantía del que ya ha cumplido,como el agricultor que hasembrado con sazón y buentempero, esperando que lasemilla germine.

Creo que todos en tupueblo, nos hemos sentidosorgullosos con este premio, tedamos las gracias por ser tanfiel a tus orígenes, a esas raícesque han formado parte de tutrayectoria vital y te damosán imos para que s igastrabajando como lo haces.

Entrevista a Mariano Moles

1.- Tras la fiesta, de nuevo al trabajo comodirector del Centro de Estudios de Física delCosmos de Aragón (CEFCA). Recibir estereconocimiento, en este momento, además degenerar la lógica satisfacción personal, creo quehay que interpretarlo como la parte más vistosadel compromiso adquirido por el Gobierno deAragón con el proyecto de Javalambre.¿Satisfecho?

Doblemente satisfecho. Por el ladopersonal, sin duda, es un gran honor el que mehan otorgado. Pero también en tanto que respaldounánime al proyecto que estamos desarrollandoen Teruel, que comprende la construcción de unnuevo Observatorio Astronómico. Tratándose deun proyecto innovador, el primero en Aragón enel campo de la Astrofísica, contar con el apoyode todos los representantes de la ComunidadAutónoma es una garantía para su éxito.

2.- Estudiar como se expande el Universo,llegar a conocer cómo es ese 70% del Cosmosdel que no sabemos nada, son algunos de losplanteamientos y retos que se afrontan en elproyecto que lideras, pero para ello el primer

objetivo es materializar ese Observatorio enJavalambre y también el centro de cálculo paraestudiar los datos obtenidos. ¿En que plazos setrabaja?¿Cómo y quien estudiará los datos ycartografías obtenidas? ¿Cómo se estudia laenergía oscura?

La construcción del Observatorio deJavalambre es en efecto el primer y principalobjetivo del CEFCA. Se trata de un proyecto degran complejidad tecnológica, comenzando porel propio telescopio que estamos diseñando, yque será el primero de sus características. Hayque tener en cuenta por otro lado que lo que

tenemos que construir esun Observatorio completo,con toda la infraestructuranecesaria y un segundotelescopio auxiliar.a n t e p r o y e c t o q u eenviamos a INAGA fueestudiado por d ichoorganismo, que nos harespondido, a principios deMayo, que no es necesariala declaración de impactoambiental. Eso significaque podemos seguiradelante con el plan delicitaciones y construccióny, por lo tanto, que elproyecto está en plazo.

Siguiendo con mi optimismo habitual creo quees posible tener el telescopio auxiliar a finalesde 2010 y el Observatorio completado, con letelescopio principal, a finales de 2011. Contandonaturalmente con que los problemas que suponeconstruir en alta montaña podrán ser controlados,y con que la meteorología no será muydesfavorable.

El volumen de datos a estudiar es enorme.El telescopio principal producirá del orden de1000 Gigabytes por noche de observación. Esnecesario por tanto implementar un sistema detransmisión de datos de alta capacidad y un granCentro de datos en el CEFCA, en la ciudad deTeruel, que nos permita ir analizando esos datosa medida que se van recibiendo. Esos datostienen que pasar por un proceso de validacióny depuración hasta que es posible estudiarloscientíficamente.

El primer objetivo del nuevo Centro es elestudio de la Energía Oscura. Con este nombredesignamos un constituyente del Universo quesólo hace pocos años hemos podido comenzara detectar. Y es que, aunque pudiera ser lacomponente mayoritaria, sus efectos sólo puedenser medidos cuando se estudian con detalle muygrandes partes del Universo. Por eso sonnecesarios los grandes cartografiados, como losque nos proponemos realizar desde el

Mariano Moles sostiene presentando laimagen del el futuro observatorio que seconstruirá en el Pico del Buitre de Teruel.Imagen tomada del Heraldo de Aragón.

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 9 C I E N C I A Y C U LT U R A

17

Observatorio de Javalambre.

3.- Cosmología, astronomía extragaláctica,la materia y energía oscura, son palabras quehacen volar nuestra imaginación “hasta el infinitoy mucho más”, haznos aterrizar, ¿Por qué sontan importantes para nuestra sociedad el estudiode estas disciplinas?

La historia nos demuestra que elconocimiento y el saber son los motores deldesarrollo tecnológico, de la mejora de lascondiciones de vida sobre este planeta y, endefinitiva, del desarrollo de la Humanidad.Pensemos en cosas tan cotidianas comocualquier tipo de vehículos, o las fibras con lasque se hacen los tejidos, o la mejora de semillasy razas animales; pensemos en los televisores,el teléfono móvil, los relojes o el calendario; oen la medicina y la sanidad. Todas ellas seoriginan en la investigación y el estudio. Esverdad que es necesario tener algo deperspectiva puesto que el trasvase desde elconocimiento puro a sus aplicaciones necesitatiempo, muchos años a veces. Pero sin el avancede conocimiento no hay avance tecnológico.

La Astronomía ha jugado y juega un papelespecial pues nos permite contextualizar nuestrasituación como habitantes de la Tierra. Por ponertan solo un ejemplo, fue la acumulación deconocimientos astronómicos lo que permitió,hace algunos miles de años, el invento de laagricultura y de la ganadería, porque permitióestablecer el calendario y planificar las siembras,las recolecciones y las crías de los animales. LaAstronomía también impulsa desarrollostecnológicos especiales que luego son de usogeneral. Así, los detectores que llevan lascámaras fotográficas (llamadas CCD), o lasvitrocerámicas usadas en las cocinas, tienen suorigen en los desarrollos impulsados por laAstronomía. Son tan sólo unos ejemplos entremuchos más.

4.- En tu discurso apelaste a lainvestigación y al conocimiento como caminospara salir de esta crisis mundial, ¿Este proyectoque lideras, sería un modelo, un ejemplo?

Si reconocemos el papel central que elavance del conocimiento tiene en el desarrollode la humanidad es claro que ese es el camino.Naturalmente el conocimiento debe serpropagado y por eso la enseñanza y la formacióndeben estar tamben en el centro de laspreocupaciones y de las prior idades.

La investigación es un sistema complejoque abarca disciplinas diferentes. Es el conjuntoel que hay que impulsar y el que es responsabledel desarrollo. Dentro de ese vasto conjunto, la

Astronomía tiene un papel relevante, comovenimos diciendo. Y, dentro de la Astronomía,nuestro proyecto, modestamente, puede aportaren esa dirección, tanto a corto como a largoplazo conocimientos, desarrollos y formación dejóvenes invest igadores y tecnólogos.

Estoy convencido de que la salida real dela crisis y el camino para progresar realmentees el del conocimiento, acompañado de laenseñanza y la formación. Tanto en cantidadcomo en calidad, pues permitirá crear puestosde trabajo menos volátiles que los que seprodujeron en los últimos 15 años en España yque con tanta facilidad se han evaporado. Hayque saber que, según los datos estadísticos,cuanto mayor es el volumen y calidad de lainvestigación de un país, mayor es su ProductoInterior Bruto. Lo que también puedes serinterpretado como que los países más ricos sonlos que más invierten en investigación. Españano debería ser una excepción.

5.- Para acabar, estamos a finales dejunio. ¿Qué consejos les darías a esosestudiantes que se esfuerzan en sus estudios yno tienen claro tanto sacrificio?

Lo más importante es que cada persona puedaescoger, que pueda dedicarse a aquello que másle satisfaga profesionalmente y poder vivirdignamente de su trabajo y dedicación. Por esoes muy importante mantener abiertas todas laspuertas posibles hasta que se tome una decisiónque debe ser consciente y positiva. Y cuantomayor es el nivel de formación mayor es elnúmero de puertas que se mantienen abiertasy mayor es el número de salidas profesionales.La formación permite escoger y poder escogeres el verdadero privilegio de los seres humanos.Luego, llegado el momento de tomar decisiones,cada uno se inclinará por actividades diferentes:agricultura, enseñanza, industria, enseñanza,investigación, arte y cultura,… Pero, dado el nivelde desarrollo de nuestro país, sólo las actividadesque requieren formación tiene un verdaderofuturo.

manucas

La Medalla de las Cortes de Aragónse creó mediante Acuerdo de la Mesade las Cortes de Aragón de 17 defebrero de 1986. Su objeto es reconocery prestigiar la labor de personas físicaso jurídicas, o de organizaciones, centroso colectivos de pública y reconocidaidentidad social, en la defensa de losvalores e identidad aragoneses.


18

La Asociación de Hosteleros homenajea todoslos años a los socios que se jubilan, siempre que losfamiliares del interesado se presten a ello. Y asíempezó todo.

Decirle que iríamos a cenara Huesca no fue muy difícil. Perollegado el día, por los pelos, no senos quedó en casa. No sospechóen ningún momento, que ella seríaobjetivo de aquellos periodistas.

…Pero antes de contarcomo terminó la noche, megustaría mirar atrás y homenajeartambién a muchas personas queconocéis y que nos han ayudado.Algunos a empezar con el negocio,y otros a continuar.

El esfuerzo familiar para sacar la empresaadelante es difícil de explicar y mucho más deimaginar, pero siempretuvimos gente a nuestro ladoque nos apoyó con su trabajoy nos dio calor. Voysimplemente a nombrar a losque todos conocéis: NachoMolina, Nati, Trini, Ramona,Pili Salinas, Dorita, Mari…¡Cuántas horas de cocina!.No quiero olvidarme de Ibóny David, muy aficionados aponerse el delantal.

En el comedor ToñoCasas fue el primero en enseñarnos, después vinieronlas chicas: Elsa, Paola, Paula, Ana, Bea, Laura, Clara,Noelia Fortón, Noelia, Laura Bermón… y alguien muyespecial “My Friend” el camarero portugués que fuesiempre un amigo y uno más de la familia. A todosgracias.

Volvamos al homenaje. Ya terminaba la cenay micrófono en mano unas palabras de agradecimientopor la asistencia y además un reconocimiento especialpara aquellos socios que han dedicado su vida a lahostelería. La primera historia de la noche empiezaasí: “Su historia es como la de tantos. En los años

sesenta emigró a Cataluña buscando mejor futuro.Junto con su marido y trabajando mucho consiguieronalgunos ahorros que sin dudarlo invirtieron en laconstrucción de una casa en su tierra natal.

Regresar fue su objetivo, su ilusión, pero esosignificó empezar de cero. Ordeñarvacas, criar cerdos y alguna letrapagada a plazos.De repente la posibilidad de alquilarun bar. Su familia dudosa, ella decidida.Sin darse cuenta estaban todosimplicados en meriendas los domingosy algún menú durante la semana asídurante dieciocho años…Y otra vez el ánimo emprendedor deella: que un local propio, que unrestaurante nuevo, dudas…, miedos….

Convence a todos y en enero de 1998 empiezan lasobras. Perdió a su marido tres meses después, las

ilusiones rotas y un edificioa medio construir. Fuerondías difíciles.

Entonces sus hijossacando el coraje quehabían aprendido de ellossiguieron adelante con laempresa. El restauranteCasa Lola de Binaced llevadiez años en marcha y ella,aunque jubilada, sigue entrelas cazuelas poniendo encada plato una pizca de

calidad, sencillez y corazón.”Con el poderío que la caracteriza, subió al escenario,recibió su insignia y dedicó unas palabras deagradecimiento que fueron compensadas con el calorde los aplausos

Sólo podemos decir que fue una nocheespecial y feliz para ella.

Para acabar, queremos agradecer a todas laspersonas que han confiado en nosotros el haberllegado hasta aquí. Gracias. Carol

PROTAGONISTA: LOLA


19

Dice tío Blas que, con el paso del tiempo,quienes hemos participado activamente en laExpo, la recordaremos connostalgia…

Parecía impensable aquel16 de diciembre de 2004 cuandoestábamos esperando elveredicto en la plaza del Pilarcon expectación y Zaragoza seimpuso a otras ciudadescandidatas - Tesalónica (Grecia)y Trieste (Italia) - para ser sedede la Expo 2008.

Como aragonesa yestudiante de Turismo fue unasatisfacción que, posteriormente,se materializó teniendo elprivilegio de trabajar en elpabellón de Aragón para Turismode Aragón.

El pabellón de Aragón se caracterizó porser el más visitado de la muestra, por su diseñoarquitectónico y la joya de la corona fue elaudiovisual de Saura: 15 minutos de Aragón enestado puro dónde todos salíamos orgullosos denuestra tierra y relajados por las preciosas vistasdel corto.

Los binacetenses no quisieron perdersenada de la Expo y cabe destacar la notable

presencia de vecinos que desfilaron por la muestray en concreto, por el pabellón de nuestra

comunidad autónoma.

Qué alegría cuandorecibía en el pabellón la visitaesperada o inesperada devecinos de Binaced. O cuandocoincidía con Tomás Solans (“delEstanco”), siempre con unasonrisa y una palabra amable, apesar de sus ocupaciones.

A nivel de grupo, cabedestacar la presencia de laCooperativa Santa Ana. Graciasa l i n t e r é s d e C a r m e n ,organizamos una visita guiadade protocolo.

En relación a la comarcadel Cinca Medio, también

pasaron por el pabellón: alcaldes de pueblosvecinos, representantes de turismo, de mediosde comunicación, políticos, empresarios,miembros del Canal de Aragón y Cataluña, etc.

Como anécdota relativa a Binaced, conocía un matrimonio de Burdeos que la señora teníaorigen binacetense – su madre era de Binacedy se casó en la Almunia de San Juan -. Fue muyemotivo.

A todos los que participasteis de la granFiesta del Agua, a los que no pudisteis venir y alos que no coincidimos: Nos vemos en la próximaExpo!!!

Por último, gracias a todos los que hacéisposible Aviara. Para los que vivimos fuera suponeun contacto más cercano - si cabe - con Binaced.Siempre es una alegría cuando llego a casa demis vecinos Araceli y Ramón y me dice Araceli:“Ha llegado el Aviara, está ahí en el revistero”.Om Shanti.

ELISA BUISÁN LACOMA

[email protected]

El 14 de junio se cumple el primer aniversario de la inauguración de la Expo Zaragoza 2008

CRÓNICA DE UNA EXPO CON SABOR A BINACED

(Dedicado a Tere Lacoma)


20

Así pues, reunimos a los padresde los que quedaban yexpusimos el problema:Buscar una profesorade Baile – nos dijeron. Entonces, Joséencontró a Mª AntoniaF e r n á n d e z , q u et o d a v í a v i e n e .Empezamos o t ranueva etapa y mejorónuestra situación.A ñ o 1 9 8 8 .Restauración de laIglesia. Ahí estuvo laRondalla haciendo sufestival de Jotas ycolaborando en la otrade teatro que ser e p r e s e n t ó pa r arecaudar fondos.José y yo, siempreactuamos sin ánimo del u c r o ; n u n c acobramos ni una detodas las horas quehicimos al frente de laRondalla y fueronm u c h o s a ñ o s ymuchas horas. José,como siempre, con una energíaabrumadora.Año 1990. Construcción de laErmita de nuestra patronaSanta Ana. Una vez más, ahíestuvo la Rondalla, aportandosu donativo de 200.000pesetas, que con muchoesfuerzo y sacrificio habíamos

conseguido reunir.Año 1993. Pasó el tiempo yJosé, cansado de tanto luchar,

decide dejar la Rondalla, quenunca fue nuestra, pues tieneNombre propio y se logró porel esfuerzo, tesón, sacrificio yapoyo de todas las personasque aparecen en esta líneas yalguna más que se me habrápodido olvidar.

Esta es, a grandes rasgos, lahistoria del nacimiento de laRondalla Santa Ana de Binaced

y el importante papel queJosé desempeñó en ella.

José, con su experienciay su manera de ser, nosenseñó todo lo que sabíade la Jota y todo lo quepodía de la vida. Y porsupuesto, su mejorlegado “La Jota deBinaced” que dice así:

Viva Binaced mipueblo,

San Marcos nuestroPatrón,

Y la Virgen del Pilar,Que es lo mejor de

Aragón.

Viva la Jota la jota,La Jota de Binaced,

Que ha venido aengrandecer

El folclore aragonés.

Como binacetense, mesiento orgullosa de mi puebloy de haber pertenecido a laRondallaEn recuerdo y memoria a JoséMª Berdala Bordas, el Jotero

más grande que ha tenidonuestro pueblo, Binaced.

Raquel Marcén de Llago

JOSE Mº BERDALA BORDAS, JOTERO (IV)

Reseña del libro: dedicada a José Mº Berdala


21

Ismael Grasa presentó su último libro“Brindis” (2008) en la XIV FLA de Monzón. Enesta novela Juan su joven protagonista es unestudiante/trabajador que va fracasando otriunfando en los retos que se va planteando amedida que el destino le va atropellando, hastaalcanzar un sosiego, unos compromisos que lehacen asentarse en la rutina placentera de alguienque se siente por el buen camino, ganándose apulso todas las cicatrices que le va dejando lavida, ya sea a través de amores o desamores,de trabajos, de ilusiones perdidas o de sueñosalcanzados.

.- ¿Por quien “brindas” enesta novela?

El libro quiere serun brindis por la vida, elaceptarnos como somos,con todas las torpezasacumuladas. Lo quellamamos “yo”, al fin y alcabo, es el conjunto denuestros méritos, perotambién el de nuestrosdesméritos. De modo quela piedad debe empezarpor uno mismo.

sentimientos y la libertad sonuna constante en tus obras,¿Son lo más importante?

Los personajes demis libros pueden parecer erráticos o algonihilistas, pero en el fondo lo que buscan esla felicidad, y no hay felicidad sin una libertadinterna, algo que no se gana fácilmente. Lospersonajes de mis relatos son como caballosque se hubiesen escapado de un redil, y quevan de un lado a otro sin saber muy bien quéhacer, con el vértigo de sentirse libres, conla capacidad intacta de extrañarse por todo,pero a la vez sin dejar de estar desorientadosy algo asustados.

.- Afrontar los retos de la vida sin optimismo esp a r t i r c o n u nsobrepeso que lastra nuestras decisiones ym a r c a r á s i n d u d a e l d e s t i n ofinal, ¿Juan es optimista?

Yo creo que sí. Juan, igual que lospersonajes de “Trescientos días de sol”,acaban levantándose siempre después de suscaídas, y siguen caminando. De hecho, creoque hasta ahora mis libros, antes que tratarsobre personajes que llegan a algún sitio, hantratado de personajes que continúan en

marcha, por así decirlo.

.- De la rebeldía adolescente a la madurez, unv i a j e ú n i c o e i r r e p e t i b l eque marca a las personas, pero ¿Cuándol legamos a la madurez? , ¿Cuándopagamos la hipoteca? ¿Y a qué precio?

Quien entienda la madurez como unaclaudicación, quizá es que tampoco fue unverdadero rebelde en su juventud. Por miparte, he cumplido los cuarenta y hay cosasque físicamente ya no me siento capaz dehacer con tanta alegría como antes, pero me

siento igual de libre y deinconformista, con la diferenciade estar algo más informado.

. - Leyéndola , me heacordado de los protagonistas det u n o v e l a “ * L atercera guerra mundial*” (2002), mecuesta poco pensar que alguno de

ellos, solo unos años después,podría ser Juan.

S í , l o s p e r s o n a j e spertenecen a esa mismageneración de los nacidos afinales de los sesenta, que es lamía . Es una generac ióndemasiado joven para vivir laTransición con una concienciapolítica, que crece con juguetes

anunciados en la televisión, que pasaentonces del blanco y negro al color.

.- Al final, dejas a los lectores queriendosaber más. Esa es la sensación me quedasiempre que acabo un libro tuyo ¿Supongo queeres consciente, no?

Dejo a los personajes “en el camino”. Hagolo mismo con Juan, el protagonista de lanovela, igual que quedan en el camino lospersonajes de las novelas picarescas, onuestro Pedro Saputo.

BRINDIS

manucas

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 9R E C U E R D O S D E L F. E . I . L O C A L

22

Ascensores en el Ayuntamiento y en elLocal Social

Pavimentado de la calle Valcarca


23

Pavimentación en calle Aragón de Valcarca

Pavimentado del patio escolar

R E C U E R D O S D E L F. E . I . L O C A L


24

R E L AT O S

Volví a la tierra secay ya no lo era;

y ya noera

la tierra seca.Había cambiado.

Aragón, patria mía,desierto y páramo

de tierrascostrosasy abiertas:ya verdeantus olivaresya destilantus viñas.

Pardosuelo

quemado,ondulantes, anchos trigales,

provincias hermanas,tierra y pan y aceite y vino:

una albadaque se alza,sollozante,

en ecos ahogadosde carrosperdidos;

la cardelina canta,sola;

el cierzo,en su caballotransparente,

hiere la llanuraquebrazada,

fría aún;tristes

los alacranes,trenzados en cáscara

sin vida,mueven, baldíos,

el barbechorequemadoy el yermo

estérilvacío;

y los almendros,las carrascasy las higueras

abren sus aromasal cielo

que esparcióperfumeplateado

de una agoníablanca;

el follaje ...virgen, macizo,

punzante como la flecha,dura como el acero,

estilizadocomo una pirámide

que subey subeallá,

en el Pirineo,hasta el cielo.

Patria ancha,cielo

rasgado, florarancia, silencio oscuro,

campotendido,

tierrade camino:

ahora,ahora,

se llagami piel-tu piel-

y se rompemi lengua-tu lengua-al palpar

mi corazóntus cicatrices

eternas:siempre nuevas,siempre viejas.

“ESA TIERRA MÍA” (I)

Tomás Solans

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 9 R E L AT O S

25

Cuando habían acabado loscarnavales, los zagales de mi quinta y dequintas próximas, arriba o abajo,esperábamos, allá por los años cuarentay pocos del siglo pasado, con muchísimasganas, las fiestas que se acercaban. Lasfiestas eran lo mejor que podía ocurrir ennuestra vida por muchísimas razones.Quizás no todos los zagaletes tuviésemoslos mismos criterios para desearlas pero,pienso que eran muy comunes los deseosde fiesta porque, al menos, para mi primoPedro y para mí y probablemente paracasi todos los escolares y las preciosas“escolaras” significaban que a pesar delcariño y respeto que le teníamos a D. Joséy D. Jorge, nuestros maestros, a Dª Rosay Dª (la otra maestra que no recuerdocomo se llamaba) las maestras de lasguapas “escolaras” los días de fiesta lesperdíamos de vista y de oido, noslevantábamos mucho más tarde que losdías “laborables”, no teníamos que llevaraprendida la lección, y podíamos hacer loque nos venía en gana. Bueno, algunostenían que ayudar en casa o en el campoo en el huerto o con los animales o con loque fuera. Pero, mi primo Pedro y yo,podíamos aburrirnos soberanamente enla era de Sanz, en la era de Pavía, en lasBalsas de la Tejería, e incluso, enocasiones nos atrevíamos a aburrirnos enla era de Tonico. Cierto es que duranteun corto periodo de tiempo dispusimos deun balón que nos regaló mi hermanoAlfonso y que a pesar del cuidado queponíamos en untar con tocino las unionescosidas (nos aseguraban que con estapráctica duraban más) que unía lasdistintas piezas, de vez en cuandodebíamos llevarlo al guarnicionero de lacalle mayor, el Sr. Rodellar, D. Ángel, aque nos arreglara aquel desastre que seproducía en el balón con increíble rapidez,en un abrir y cerrar de ojos.

Planes, planes lo que se dice planesde futuro casi inmediato, no nos hacíamos

muchos. Acaso, pensábamos lo quepodríamos hacer o llevar para la meriendade la Pascua de Resurrección o a dondepodríamos ir a robar una cerezas, que yaestaban empezando a madurar. También,con mi primo Pedro, pensábamos quepara obtener algunas perricas que nospermitiera ir al cine “del Moro” algún díade las fiestas de S. Marcos, (había cinelos tres días de la fiesta aunque a vecesrepetía la película del día anterior ysolamente se proyectaban dos) puestoque en casa no nos podían dar “tanta”propina, deberíamos ir a casa de TíaMatilde de Jota esposa del hermano demi tío Pedro, a casa de Tía María deVillamate, Tía Ramona de Monter, TíaConcha de Ramonín o Tía Dolores delCarretero, hermanas ellas de mi Tío Pedro,con la excusa de preguntar por nuestrapreciosa y en esos momentos queridísimahermana—prima. Tia, ¿Qué no está aquíJosefina? – Siempre caía algo; aunque aveces, por sabrosas que estuvieran lasgalletas maría o la fruta que nosregalaran. . . era decepcionante,fundamentalmente porque no nos servíanpara entrar al cine.

No se celebraba san Isidro comofiesta ni como día sin escuela. Yo que soymuy felicitador, me arrimaba a mi amigoIsidro Guillén Fornies por si caía algo, perono era el momento adecuado. No habíatodavía peras, manzanas, claudios,albaricoques ni membrillos ni nada denada con que me pudiera obsequiar. ¡Quepena! ¡Que desperdicio de felicitación!Feliz día de tu santo, “la perreta” “la coseta”al canto. Nada, no caía nada, ni un “pito”ni una “carpeta” ni un nosequé.

Las señoras, las zagalas y laszagaletas, .....preciosas. Los hombres notanto.

Pablo

EL BRANQUIL


26

R E L AT O S

¡Secia!- exclamó el mercenario. Ella contestó¿qué?. Voy a decirte por qué me llaman judaico,te contaré: Nací y viví buena parte de mi juventuden un país muy lejos de aquí que también fuedominado por los romanos llamado las Judeas,gentes muy parecidas a vosotros en cuanto aforma de vida pero que hace unos años ocurrióalgo sorprendente que otro día te contaré si teinteresa. La comida que me dan la gano cortandobloques de piedra y estricallando chocas paraecharlas a los hornos, a veces con la punta dela falca cuando está afilada aprovecho paraescribir en piedra y metales. Un día llegaron estasgentes y me prendieron pero al saber mishabilidades me tienen cierta consideración.A media noche se oyó S.S.S., ese es mi padrecomentó Secia. Secia estas viva padre, padreque alegría, judaico preguntó ¿me dejáis ir convosotros?-Y Secia- Si padre que venga, puesvamos deprisa en silencio. Cipiaco prendió fuegoa unas ciscas secas próximas al arado y lossoldados acudieron a rescatarlo, mientrasaprovecharon para escapar de los sotos. Se hanescapado gritó un soldado, lastima replico otro,por la joven nos hubieran dado unos buenosdineros pero con el judaico no perdemos nadasiempre se metía en líos con su extrañocomportamiento desde que se hizo amigo deaquel Santiago cuando viajamos en el barcodesde Judea. Corrieron los fugitivos toda la nochepero en vez de entrar en Ribol decidieron ir aAlfántega y esconderse en el peñasco aisladode Civiacas, allí ocultos en el bosque de carrascasestarían seguros. Ya en Civiacas Matrún y Seciase abrazaron y con gran emoción preguntó porsu esposa Facis la familia y amigos. Ella relatótodo lo que sabía y en cuanto al judaico les dijoque podían confiar en él pues no era como losotros enemigos, además con la falca podemoshacer muchas chocas. Chocas para el horno yhacer abundantes espadas interrumpió Cipiaco.Iremos a la Balsa Bella y tú te encargarás detraer abundante leña, así haremos espadas conlas que defendernos. No.- Replicó Secia, espadasno, haremos tinajas para subir el agua a Ribol ypara guardar la longaniza la botifarra y lascostilletas del mondongo que haremos cuandomatemos el tocino. Ni mondongos ni espadas lesreplicó Matrún haremos placas de metal y escribiren ellas como hacen en un pueblo que estuvea vender molinos cerca de Cesaraugusta puesya nos han quemado dos veces el poblado deRibol con todos los pergaminos de leyes ytradiciones que teníamos recopiladas, no nosqueda ninguna tradición escrita y si están escritasen metal algo podremos guardar si lo vuelven aquemar. El gran Maestro que los escuchabaatentamente propuso echar la decisión a suertesy mandando recoger la escalera de madera que

habían puesto para subir al gran peñasco aisladode Civiacas se recogieron en la pequeña chozaun poco apretados y pasaron la noche así ocultos. Muy temprano se despidieron del gran maestroy se dirigieron a la Balsa Bella a estricallar chocaspara echarlas al horno y hasta que se celebrarael sorteo aprovecharían el fuego para hacerherraduras, falcas y cocer las tinajas que habíanhecho con la abundante arcilla que hay allí. En el transcurrir de los tiempos de aquel hornode Binaced salieron los hermosos ladrillosesmaltados que revisten el lagar en la casa deRipol, luego se construyó otro horno a pocadistancia de este y en la carretera de la huertaotro. También se hicieron muchos ladrillos paralos pilares y algunas fachadas, la torre de laiglesia de Binaced y la iglesia de Alfantega, porsupuesto tejas para todos los tejados de Binaced,Valcarca, Ripol y Alfántega. En el anuario del comercio, industria yprofesiones de España del año 1927 podemosleer además de las canteras de piedra para laconstrucción -cuando Binaced contaba con 2.222habitantes, Binefar 2.755 y Monzón 4.135habitantes.- TEJAS Y LADRILLOS (HORNOS):RIC RAMON, AYNETO MANUEL, CEREZAMANUEL, RIC JOSE. HERRERIAS: BALLARINVICENTE, CASTANERA ANTONIO (VALCARCA),PRIOR MARIANO, SOLANO ANTONIO,SORINAS IGNACIO. CARPINTERÍAS :BALLARIN LAUREANO, FORTON RAMON,I B A R Z M A N U E L . C A R R O S(CONSTRUCTORES): BALLARIN CANDIDO,BALLARIN LAUREANO, CUELLO MARIANO,MONTER JOSE. En el registro de la Contribuciónindustrial de Binaced del año 1933 cuandocontaba con 2249 habitantes podemos leer enTEJAS Y LADRILLOS-HORNOS: MANUELCEREZA AYNETO Y RAMON RIC PENELLA.CARRETEROS: LAUREANO BALLARINROGER, CANDIDO BALLARIN ROGER,MANUEL IBARZ PENA. CARPINTEROS:RAMON FORTON CLEMENTE, BALTASARARAGUES BALLARIN. HERREROS: VICENTEBALLARIN ROGER, MARIANO PRIORBARINGO, ANTONIO SOLANO CASTANERA. En el año 2009 quedan los hornos pero no sehacen tejas y las herrerías se llaman TALLERESen las que ya no se hacen herraduras; sontalleres de reparación de coches, tractores,maquinaria agrícola, estructuras metálicas,fontanería, electricidad y carpintería. Carrostampoco se hacen sino accesorios paraautomóviles y otros utensilios inventados en lasdécadas poster iores. TALLERES YCARPINTERIAS: Fortón, Villamate, Paúl, Ferrer,Binaced, Cooperativa San Marcos, Civiac,German, Marcelino, Hermanos Ballarín yCARDELBE. David

TEJEROS HERREROS CARPINTEROS


27

R E L AT O S

Por fin hemos ido de excursión a Canfrancdespués de pensarlo durante muchos díaslo hemos conseguido,¡Ya estamos en elCanfranero! Aunque prácticamentellenamos el tren solo con los que íbamosde Binaced. Unas vistas preciosas, pero notanto cuando llegas a la estación deCanfranc, que está en ruinas, aun así unviaje bastante entretenido. Nos juntamoscasi todos los de la pandilla, casados,solteros, hi jos, sobrinos…Germán,Francisco, Pepe, Carlos R, Pepi, Marta,Celia, Víctor, Rosa Mari, Julia, Mapi, Eva,Maribel, Macarena, Berta, Lucia Cera,Susana, Isabel, Blanca, Rosa, Inés, Javier,Manuel, Concha, Ismael, Eroilda, Patricia,Mirta, Jimena, Mar, Lucia Citoler, Eva, Belén,Carlos B, Nieves y el fotógrafo Carlos H.¡Os animo a que vayáis, es una ruta tranquilay no se hace pesada!

N. Brosed.

D E E X C U R S I Ó N C O N E L" C A N F R A N E R O "


28

R E L AT O S

Escribo este pequeño relato en plenasfiestas de San Marcos 2009, justo 56 añosdespués de mi última Fiesta Mayor presencial.Es increíble el tiempo transcurrido pero es larealidad y bien que lo siento.

Tengo el recuerdo de la Misa Mayor,cantada, con acompañamiento de orquesta,generalmente catalana (manresana o por elestilo) pese a tener en casa la Estrellas Negrasuna de las mejores delm o m e n t o .Acompañamiento tambiénde murmullo generalizadode los parroquianos. Perobueno, era así, los quebuscaban recogimientotenían que hacer grandesesfuerzos. A la salida delculto el personal femeninocomentaba por lo bajini loguapo que era el trompeta,el saxo o lo que fuese. Estosa su vez sonreían torciendosu impecable bigotito mientras afinaban elinstrumento de marras. Acto seguidoacompañaban al cura (mosenGabriel) hasta su casa (laAbadía). Iba flanqueado porlas autoridades y la orquestadelante. Ésta, insólitamente,atacaba un pasodoble toreroen vez de algo más solemney más acorde con los actoresprincipales (autoridadesc i v i l e s , m i l i t a r e s yeclesiásticas). O no, quizásestaba bien así, no sé.

Acto seguido tenía lugar el "concierto-vermut" en el café-bar España de Santiago yHerminia. Ahí era todo más ajustado al sentidodel acto; en efecto, se interpretaban obras como"Los últimos de Filipinas", "La boda de LuísAlonso" " El baile del mismo personaje" yotras. Asimismo con acompañamiento demurmullo general. ÊNo había llegado la leyantitabaco y la orquesta se veía al fondo de laniebla.

A continuación comida (canalones ypollo de corral), un helado de la "seña" Sabinay cine. Luego al baile, amenizado por la misma

orquesta. Generalmente interpretaban músicade jazz-band americana y alguna canciónsentimental española (mirando al mar, angelitosnegros), pasodobles (esos abrían el baile y salíatodo el mundo a la pista en tropel; por. ej IslasCanarias), también algo de ambiente tropicalcomo los mambos nº 1,2,3 4,5, etc de PérezPradoÊemulando la numeración de las sinfoníasde Beethoven. Y por supuesto "Mª Cristina mequiere gobernar" y alguna más que sería largo

enumerar.

En una ocasión,1951, en algún momento,apareció el GobernadorCivil de Huesca quien tomóprotagonismo entre el"fervor popular" como sedecía entonces. Lo recuerdoperfectamente: se llamabaGil Sastre y dio un discursodesde el balcón delayuntamiento anunciandola construcción del pantano

de Sta Ana. Después de despacharse con lugarescomunes como la afirmación de lo guapas queeran las mujeres del pueblo y otras

menudencias, dio los "gritosde rigor" y se cantó el caraal sol. De este acto osofrezco un testimoniofotográfico que encontrérecientemente ojeando librosviejos en mi casa. Podréisver a muchas personas hoydesaparecidas y otras con58 años menos......... y senota. Conozco a muchos deellos y los recuerdo bien.

Bien, paisanos, que os paguen bien lascosechas. Hasta otra.

Espero que los más mayores hayáispasado un buen rato y a los más jóvenes ossirva para conocer mejor vuestro pueblo.

Jorge Duran

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 9 A S O C I A C I O N E S

29

El día 9 de abril (JUEVES SANTO),después de la Misa, la Sección deTambores y Bombos de la Cofradía Casade Aragón de Lleida, recorrieron lasprincipales calles del pueblo tocando susinstrumentos y desfilando con vistosidad.

DESDE LA PARROQUIA

El Viernes Santo por la mañana se hizo el ViaCrucis representado por los quintos, pero como esteaño solo eran seis chicos y una chica , y se necesitanhasta 18 a 20 participantes, se ofrecieron tanto chicoscomo chicas desde los 15 años hasta 20 y algunomás.

La procesión del Santo Entierro no se pudocelebrar a causa de la lluvia, fue una pena, porqueel Sepulcro estrenaba los faroles, pero otro año será,en su lugar se rezo el Via Crucis pero con unanovedad, la meditación de cada estación era unajota alusiva.

El sábado, la misa de la Vigilia Pascual, alcelebrarse a las 8 de la tarde, hubo mas asistenciay este año hubo un bautizo.Desde estas líneas, la parroquia aprovecha en darlas gracias a todos los que de una forma u otraparticipan en la Semana Santa, para que los actos

resultarann bien.La ceremonia de la Primera Comunión se hizo el Sábado día 23 a las 12,30 horas, con

la misa anticipada de la Ascensión del Señor. Recibieron por primera vez a Jesús cuatro niñosy cuatro niñas. Algunos años anteriores varias familias, habían solicitado hacerla en sábadoy el motivo es porque algunos familiares que vienen de fuera, si es en domingo sin terminarla reunión familiar se tienen que ir.

El altar del Sagrado Corazón de Jesus ya esta terminado y colocado, pero falta porterminar de pagar. Las colectas del ultimo sábado y domingo de Marzo y de Mayo asciendena 240,38 € (la de Abril fue destinada para las misiones), y los donativos entregados es de 657€. Se recuerda que pueden dar su donativo en IBERCAJA Nº DE CUENTA 2085/ 2412-61-03-300420-95. Esperamos y agradecemos su colaboración.

Mª Pilar

Aurora Calvo, AnaCitoler, padre JuanC a r l o s F o r t ó n ,mosén José Puy yC o n c h i P e r e a .Comulgantes: SaraBenavides, CristianCajigos, isabel Ibarz,German Fortón,Mar ía Sánchez ,Simeón Fortón, AidaI b a r z , y V i c t o rSorinas.


30

A S O C I A C I O N E S

SEMANA DE LA MUJER 2009DÍAS, 8, 12, 13,14, 16 y 17 de Marzo

Organizada por la Asociación Elianas, con lac o l a b o r a c i ó n d e l Ay u n ta m i e n t o d eBinaced/Valcarca, Ibercaja, Bar Aragón, Púrpuray Peluquería Mª Teresa Monter, se ha celebradola Semana de la Mujer, con los siguientes actos:

DÍA 8, DOMINGOA las 17.00 h., Merienda Tertulia, en el Centro deDía. Allí jugaron unas partidas de Bingo y serepartieron los premios del concurso de Cartas.

DÍA 11, MIÉRCOLESA las 18.00 h., Conferencia en el Centro de Día,“Arte y Cromoterapia: como mejorar la visión de lavida a través del color”. Impartida por Doña MontseOriol Roca, licenciada en Historia contemporáneay profesora de pintura.

DÍA 12, JUEVESA las 18.00 h., Jornada de Estética, a cargo de MªDolores, (Perfumería Gota).

DÍA 13, VIERNESA las 18.00 h., Conferencia, en el Centro de Día,“La Importancia de las etiquetas en la conservaciónde los alimentos”, impartida por Don Manolo Castillo,Veterinario.

DÍA 16 LUNESEn Valcarca. A las 18.00 horas, Conferencia, en laCasa del Maestro,” “La Importancia de las etiquetasen la conservación de los alimentos”, impartida porDon Manolo Castillo, Veterinario.

El campeonato decartas estuvo muyd i s p u t a d o ,m u c h a sfelicidades a lasganadoras.

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 9 A S O C I A C I O N E S

31

Dentro de los actos de la semana de la mujer,se realizó en Valcarca un Curso de Cocina,con gran éxito de asistencia y de muchoprovecho. Hubo comida en la ermita de SanElías.

El jueves 11 de junio, los alumnos y profesor de educación de adultos celebraronel fin de curso con una merienda cena en buena armonía y con gran satisfacciónpor la labor realizada, Francisco llegó in extremis con la imagen para que quedaraconstancia de tan agradable acto. Felicidades a todos los alumnos y al profesor.


32

U . D . B I N A C E D

Mediado el mes de mayo y con ello a punto de finalizar latemporada 2008-9 ya podemos hacer un balance de cómo hatranscurrido la segunda mitad de esta temporada. No ha sido tanbuena como esperábamos, si en la primera mitad nos codeábamoscon los equipos de la cabeza de la tabla, al final entramos en unaracha negativa, tanto de juego como de resultados, estancándonosen parte media-alta de la tabla de clasificación. En tierra de nadie ydonde nada nos jugábamos, ni luchamos para ascender, como eranuestra intención, ni tampoco por la salvación.

Hay que destacar que ninguno de nuestros jugadores ha sufridoninguna lesión de gravedad, esos sí, golpes y magulladuras a nadiele faltan. En ese balance de final de temporada, no queremos dejarpasar la oportunidad de resaltar el nivel participativo desde la perspectivahumana y social de todos los que formamos la Unión DeportivaBinaced.

Todos los componentes del equipo, directivos, jugadores, técnico,hemos puesto lo mejor de cada uno de nosotros, aupados por la ilusiónde un proyecto que al final no ha dado sus frutos, ascender de categoría,no siempre se cumplen los sueños, pero no dejamos de soñar, ¡lapróxima temporada será mejor!

En el aspecto social, hay que resaltar que nos hemos sentidogratamente sorprendidos por la aceptación de todas las propuestas

que hemos ofertado a los aficionadosdel pueblo con el objetivo derecaudar fondos, ya sea en formade lotería o con el calendariohistórico. Hemos incrementado elnúmero de socios y también algo enla asistencia a los partidos, aunquede esto siempre vamos a pedir más.

Queremos agradecer elapoyo recibido por el Ayuntamientoy también el de las empresas localesque bien en forma de publicidad ode materiales nos han ayudado enesta temporada.

Seguiremos trabajando paraque haya nuevas propuestas conlas que materializar vuestro apoyo

al club y que tengan tanto éxito como las realizadas.Termina esta temporada y para nosotros comienza la siguiente,

con nuevos retos, con nuevas y reforzadas ilusiones para que secumplan nuestros sueños. Tenemos confianza en el trabajo realizadocon el bloque de jugadores que ha jugado esta temporada a los queesperamos se incorporen fichajes locales. Son futbolistas bregadosen las ligas del fútbol base y en las ligas provinciales, siendo paranosotros un gran motivo de satisfacción ya que defender los coloresdel club de tu pueblo con nuestra gente es un reto del que pocosclubes pueden presumir.

Desde la directiva seguiremos trabajando para que toda estailusión y trabajo sirva para que todos los aficionados al deporte yal fútbol en particular puedan disfrutar domingo a domingo connuestra Unión Deportiva Binaced.

La Directiva

A S O C I A C I O N E S


33

E N T R E T E N I M I E N T O

BODAS DE PLATA DE RAMÓN LATRE Y ARACELI CEREZA

El pasado 9 de mayo, con motivo de sus 25 años juntos, Ramón y Araceli fueron sorprendidospor sus familiares y amigos con una celebración que nunca olvidarán. Fueron recibidos en la iglesiacon un sonoro aplauso que fue el arranque de una jornada repleta de sorpresas y felicidad. La misaque dijo mosén José fue entrañable yÊlos novios - que parecía que era la primera vez que secasaban, por la emoción de sus caras - renovaron sus votos con la misma ilusión. A la salida de laiglesia, fueron sorprendidos con confetis de colores, de los que ellos se protegían con tiernos abrazos.Acto seguido, el almuerzo tuvo lugar en Casa Lola y empezaba el espectáculo: regalos, trucos demagia,Êpase de fotografías, baile, barra libre....Ha sido fundamental la organización de Gisela, Alba,Elisa y Carmen, así como la estrecha colaboración de Gonzalo, Carlos y Laia, y la complicidad detodos los invitados.

Y por último, ¡¡¡gracias a todos por guardar el gran secreto!!!Carmen Latre

Nº 38 Nº 39

Soluciones a losanteriores

Como siempre Pablo, nosofrece un nuevo reto conpremio de su bolsillo.aquellos que encuentrenla solución de uno de ellosrecibirá 3 euros y si aciertaen los dos 5 euros, ¡ánimo!


34

P L E N O S M U N I C I PA L E S

ACTA PLENO ORDINARIO DE 5 DE FEBRERODE 2009.

En Binaced, a cinco de febrero de dos milnueve..

En el Salón de Actos de la Casa Consistorialse reúne el Pleno de la Corporación, en sesión plenariaordinaria, bajo la Presidencia de la Sra. Alcaldesa, D.ªLaura Mora Delgado, y a la que asisten los Sres.Concejales: D. Mariano Gistau Sorinas, D. José AntonioFortón Delgado, D.ª María Pilar Cardona Torres, D.José Francisco Rúa Salas, D. Juan Ibarz Delgado, yD. Daniel Monter Altaba, siendo asistidos por mí, elSecretario, en Comisión Circunstancial, D. José Mª.Lachén Ibort, que da fe del Acto.

Abierta la sesión y declarada pública por laPresidencia a las veinte horas del día señalado, previacomprobación por mí del quórum de asistencia paraque pueda ser iniciada, se procede a conocer de lossiguientes asuntos incluidos en el orden del día:1.- APROBACION, SI PROCEDE, DEL ACTA DELA SESION ANTERIOR.

Por la Presidencia se pregunta a los Sres.Concejales si tienen que hacer alguna objeción quehacer a las Actas de las sesiones celebradas por estaCorporación Municipal: Sesión ordinaria celebrada eldía 19 de diciembre de 2008; Sesión extraordinariacelebrada el día 30 de diciembre de 2008 y Sesiónextraordinaria celebrada el día 9 de enero de 2009.

Por el Concejal D. Salvador Alaman Citoler,y en relación al punto nº. 11º del Orden del Día de lasesión ordinaria de fecha 19 de diciembre de 2008, yen el último párrafo, hace constar que la abstenciónvenía determinada por: No poderse repercutircontribuciones especiales en las obras de urbanizaciónincluidas en el Fondo de Inversión Local, y ello debidoa que en obras de similares características han sidoaplicadas y satisfechas por los vecinos afectados.

Deliberadas, y sometidas a votación, laCorporación, por unanimidad, de los concejalespresentes, ocho de los nueve que la componen: acuerdaaprobar las Actas correspondientes a la sesión ordinariade fecha 19 de diciembre de 2.008, con la manifestaciónefectuada por el Concejal D. Salvador Alaman Citoler;extraordinaria de fecha 30 de diciembre de 2008 yextraordinaria de fecha 9 de enero de 2009.2.- DECRETOS DE ALCALDIA.

Por los miembros de la Corporación se tomaconocimiento de las resoluciones adoptadas por laAlcaldía desde la última sesión ordinaria celebrada,y que a continuación, se enuncian:a) Decreto nº. 210/2008, de 30 de diciembre: Porla que se concede licencia municipal de obras aComunidad Islámica de Binaced para actividad deMezquita y Madrasa a ubicar en C/ Nueva nº. 6 deesta Localidad-b) Decreto nº. 1/2009, de 9 de enero: Aprobacióndel Padrón de la Tasa por Abastecimiento de AguaPotable y Canon de Saneamiento correspondiente al2º semestre de 2008.

c) Decreto nº. 2/2009, de 16 de enero: Por el quese inicia el procedimiento de adjudicación del contratode obras de Reurbanización de la C/ Valcarca deBinaced.d) Decreto nº. 3/2009, de 19 de enero: Por el quese aprueba el expediente de contratación de la obra deReurbanización de la C/ Valcarca de Binaced, porprocedimiento negociado sin publicidad, aprobacióndel gasto, aprobación del Pliego de CláusulasAdministrativas Particulares y solicitar ofertas aempresas que se consideran cualificadas.e) Decreto nº. 4/2009, de 26 de enero: Por el quese concede licencia de segregación tramitado a instanciade Dª. Leta Trullenque Espada.f) Decreto nº. 5/2009, de 26 de enero: Por el quese inicia el procedimiento de adjudicación del contratode obras de Reurbanización de la C/ Aragón deValcarca.g) Decreto nº. 6/2009, de 26 de enero: Por el quese aprueba el expediente de contratación de la obra deReurbanización de la C/ Aragón de Valcarca, porprocedimiento negociado sin publicidad, aprobacióndel gasto, aprobación del Pliego de CláusulasAdministrativas Particulares y solicitar ofertas aempresas que se consideran cualificadas.3.- ASUNTOS DE PRESIDENCIA.

Por Presidencia se procede a dar cuenta a laCorporación de los siguientes asuntos:

1.- Del contenido de la reunión mantenida conel Administrador de la Diócesis Barbastro-Monzón enrelación a la restauración del altar mayor y de altareslaterales de la Iglesia Parroquial de la Localidad deValcarca.

2.- Según comunicación recibida de laDirección General de Carreteras de la DGA se haprocedido a la apertura de la variante de Binaced, sibien su inauguración se pospone al mes de marzo.

3.- Una vez vencido el contrato de seguro deresponsabilidad civil de este Ayuntamiento, se haprocedido a solicitar nuevas ofertas a empresasaseguradoras para proceder a nueva contratación.

4.- Se da cuenta de los daños y desperfectosocasionados por los vientos del pasado fin de semana,principalmente causados por caída de arbolado ydesperfectos en red de alumbrado público.

5.- Previa reunión de la Comisión Informativade Obras el día 4 de febrero de 2009, se ha procedidoa efectuar la adjudicación de las obras incluidas en elFondo Estatal de Inversión Local. La instalación deascensores en Casa Consistorial y Centro Social, asícomo la pavimentación del patio de las Escuelas a laempresa Tena-Forton Construcciones y laReurbanización de las calles Aragón de Valcarca yValcarca de Binaced a la empresa Construcciones yServicios Binaced.

Siendo las veinte treinta horas se incorpora ala sesión el Concejal D. Rafael Defior Monter.

6.- Se pone en conocimiento de la Corporaciónque el puesto de Secretaría, y por traslado de su anterior


35

P L E N O S M U N I C I PA L E Stitular, de este Ayuntamiento se desempeña en comisióncircunstancial por el Secretario del Ayuntamiento deAlbalate D. José Mª. Lachén Ibort, en horario de tardeslos lunes, miércoles y viernes.

7.- Se informa a la Corporación que se haremitido por la D.G.A. el Plan de Carreteras 2004 –2013, en el que se halla incluida la actuación en lacarretera A-130 a su paso por Valcarca.4.- APROBACION, SI PROCEDE, ACOGERSE ALREAL DECRETO 616/1983, DE 2 DE MARZO,PARA LA CREACIÓN, REGENERACION,MEJORA DE ZONAS VERDES EN ESTETERMINO MUNICIPAL.

La Corporación, y visto el contenido de lacomunicación recibida en este Ayuntamiento procedentedel Director General del Medio Natural y PolíticaForestal del Ministerio de Medio Ambiente, MedioRural y Marino, por el que se plantea la posibilidadde acogerse a la financiación regulada en el RealDecreto 616/1983, de 2 de marzo, para la creación,regeneración, mejora de zonas verdes: Deliberado elpresente y sometido a votación, por unanimidad delos Srs. Concejales presentes a la sesión, se acuerdaacogerse al contenido del citado Real Decreto.5.- CUENTA RECAUDACION VALORES –R E C I B O A Ñ O 2 0 0 8 I A E – C U O TA SMUNICIPALES.

La Corporación y examinada la cuenta derecaudación en periodo voluntario, correspondiente aeste Ayuntamiento, del Impuesto sobre ActividadesEconómicas, cuotas municipales, del ejercicio de 2008,hallada conforme y sometida a votación es aprobadapor unanimidad de los Srs. Concejales presentes a lasesión.6.- CUENTA RECAUDACION EJECUTIVA PORVALORES – RECIBO Y VALORES –LIQUIDACIONES DEL EJERCICIO DE 2008.

La Corporación y examinada la Cuenta deRecaudación en periodo ejecutivo por valores-reciboy valores-liquidaciones del año 2008, hallada conformey sometida a votación es aprobada por unanimidad delos Srs. Concejales presentes a la sesión.7.- INFORMES DE CONCEJALES.

Por el Concejal Delegado de la Comisión deServicios D. José Francisco Rua Salas, se pone enconocimiento de la Corporación el contenido de lainstancia suscrita por D. Antonio Sorinas Sorinas,registrada de entrada al nº. 97, de fecha 15/01/2009,por la que solicita autorización para realizar cambioen el trazado de un camino, para mejorar su estado yconexión con la variante según plano que adjunta, asímismo se da cuenta del contenido del informe emitidopor el arquitecto- técnico municipal, de fecha 5/02/2009y que consta en el expediente, por el que se informafavorablemente la propuesta efectuada.

La Corporación y previa deliberación, y en elsupuesto de que no se manifiesten quejas por losusuarios, y teniendo en cuenta el informe técnico, porunanimidad de los Srs. Concejales presentes, los nuevemiembros que la componen, acuerda: Aprobar la

modificación del trazado del camino de conformidada la propuesta formulada por D. Antonio SorinasSorinas.8.- RUEGOS Y PREGUNTAS

Por el Concejal D. Salvador Alaman Citolerse solicita de Presidencia que se tenga en cuenta enlos encargos para la redacción de proyectos técnicosde obras municipales a los técnicos de esta localidad.Por el Concejal D. Salvador Alaman Citoler se solicitade Presidencia se inste al Servicio Provincial deCarreteras de la DGA a la reparación de los accesosa la localidad por las distintas carreteras comarcales,procedentes de Binefar, Monzón y Albalate, dado sumal estado de conservación.

Por el Concejal D. Daniel Monter Altaba sepregunta en relación al mantenimiento de instalacioneseléctricas de titularidad municipal, sí éstas las vienerealizando Germán Fortón. Por Presidencia semanifiesta que el mantenimiento lo viene realizandola misma empresa dado que resulta económicamentemás ventajosa para este Ayuntamiento.

Por el Concejal D. Rafael Defior Monter, sepregunta si se ha tramitado y si se ha recibidocontestación sobre la solicitud de subvención a DGApara la instalación de paneles solares. Por Presidenciase manifiesta que ha sido tramitada la solicitud peroque hasta la fecha no se ha recibido contestación a lamisma.

Y no habiendo más asuntos que tratar se levantóla sesión por la Presidencia, siendo las veinte, y cuarentay cinco horas del día señalado. De lo que certifico.Doy fe.

Vº.Bº.LA ALCALDESA

El Secretario

En Comisión CircunstancialFdo. Laura Mora Delgado

Fdo. José Mª. Lachén Ibort.

ACTA PLENO ORDINARIO DE 13 DE MARZODE 2009.

En Binaced, a trece de marzo mil nueve..En el Salón de Actos de la Casa Consistorial

se reúne el Pleno de la Corporación, en sesión plenariaordinaria, bajo la Presidencia de la Sra. Alcaldesa, D.ªLaura Mora Delgado, y a la que asisten los Sres.Concejales: D. Mariano Gistau Sorinas, D. José AntonioFortón Delgado, D.ª María Pilar Cardona Torres, D.Juan Ibarz Delgado, D. Rafael Defior Monter y D.Daniel Monter Altaba, siendo asistidos por mí, elSecretario, en Comisión Circunstancial, D. José Mª.Lachén Ibort, que da fe del Acto.

Abierta la sesión y declarada pública por laPresidencia a las veinte horas del día señalado, previacomprobación por mí del quórum de asistencia paraque pueda ser iniciada, se procede a conocer de lossiguientes asuntos incluidos en el orden del día:


36


1.- APROBACION, SI PROCEDE, DEL ACTA DELA SESION ANTERIOR.

Por la Presidencia se pregunta a los Sres.Concejales si tienen que hacer alguna objeción quehacer al Acta correspondiente a la sesión ordinariacelebrada por esta Corporación Municipal, con fecha5 de febrero de 2009.

Por el Concejal D. Daniel Monter Altaba sesolicita que en el punto 3º del orden del Día, “Asuntosde Presidencia”, se haga constar que la Restauraciónde la Iglesia a que hacía referencia la Alcaldía,corresponde a la localidad de Valcarca.

Deliberada, y sometida a votación, laCorporación, por unanimidad de los Srs. Concejalespresentes a la sesión, acuerda aprobar el Actacorrespondiente a la sesión ordinaria de fecha 5 defebrero de 2009, con la corrección referenciada.2.- DECRETOS DE ALCALDIA.

Por los miembros de la Corporación se tomaconocimiento de las resoluciones adoptadas por laAlcaldía desde la última sesión ordinaria celebrada,y que a continuación, se enuncian:a) Decreto nº. 7/2009, de 6 de febrero:Adjudicación provisional del contrato de obra deReurbanización de la C/ Valcarca de Binaced.b) Decreto nº. 8/2009, de 9 de febrero:Adjudicación del contrato menor de Instalación deAscensor en Centro Social.c) Decreto nº. 9/2009, de 9 de febrero:Adjudicación del contrato menor de Instalación deAscensor en casa Consistorial.d) Decreto nº. 10/2009, de 9 de febrero:Adjudicación del contrato menor de Pavimentacióndel Patio de las Escuelas.e) Decreto nº. 11/2009, de 9 de febrero:Adjudicación provisional del contrato de obra deReurbanización de la C/ Aragón de Valcarca.f) Decreto nº. 12/2009, de 9 de febrero: Concesiónde licencia de actividad para explotación de ganadoporcino para producción de lechones, expedienteAAI/HU/GRAN/109.g) Decreto nº. 13/2009, de 10 de febrero:Concesión de licencia de obras a expediente tramitadoa instancia de Antonio Herbera Baringo.h) Decreto nº. 14/2009, de 10 de febrero:Concesión de licencia de obras a expediente tramitadoa instancia de Blás Guarné Carrera.i) Decreto nº. 15/2009, de 10 de febrero:Concesión de licencia de obras a expediente tramitadoa instancia de Dolores Herbera Jubero.j) Decreto nº. 16/2009, de 10 de febrero:Concesión de licencia de obras a expediente tramitadoa instancia de Mario Citoler Mora.k) Decreto nº. 17/2009, de 10 de febrero:Concesión licencia de obras a expediente tramitado ainstancia de Ramón Dutu Rua.l) Decreto nº. 18/2009, de 10 de febrero:Concesión licencia de obras a expediente tramitado ainstancia de ramón Mora Villas.m) Decreto nº. 19/2009, de 10 de febrero:Concesión licencia de obras a expediente tramitado a

instancia de José María Puyuelo.n) Decreto nº. 20/2009, de 17 de febrero: Licenciade apertura y funcionamiento de establecimiento sitoen polígono nº. 28, parcela 18, para el ejercicio deactividad de Explotación Doméstica Equina inferioro igual a dos cabezas, tramitado a instancia de RaúlEsteban Dutu.o) Decreto nº. 21/2009, de 18 de febrero:Adjudicación definitiva del contrato de obras deReurbanización de la C/ Aragón de Valcarca.p) Decreto nº. 22/2009, de 18 de febrero:Adjudicación definitiva del contrato de obra deReurbanización de la C/ Valcarca de Binaced.q) Decreto nº. 23/2009, de 24 de febrero:Concesión de licencia de obras a expediente tramitadoa instancia de Sindicato de Riegos Ripoll-Viñedos.r) Decreto nº. 24/2009, de 2 de marzo: Licenciade segregación a expediente tramitado a instancia deDª. Francine Barthe.3.- ASUNTOS DE PRESIDENCIA.


1.- Ante el aumento de los robos denunciadosque se vienen produciendo en la localidad se procederáa solicitar de la Subdelegación del Gobierno en Huescaque aumente el control por parte de la Guardia Civil.

2.- Se da cuenta de que se ha producido unerror informático en la facturación del canon desaneamiento de la DGA, correspondiente al 2º semestrede 2008, para su corrección se procederá a emitir unsegundo cargo por la diferencia observada al no haberseaplicado correctamente el tipo de canon correspondienteal citado periodo.

3.- Se pone en conocimiento de la Corporaciónque se está procediendo a la pavimentación del paseocentral de acceso al Cementerio, facilitando con ellosu acceso al vehículo de la funeraria.

4.- Se ha procedido a efectuar encargo deconfección de los correspondientes carteles de lasobras incluidas en el Fondo de Inversión Local a laoferta presentada por 134 Comunicación, al resultarla más ventajosa entre las presentadas.

5.- Se informe sobre la reunión mantenida conrepresentantes de Repsol Gas relativo a suministro degas propano a la localidad, manifestándose que serealizará información vecinal para conocer quienes sehallan interesados.4.- CUENTA DE RECAUDACION EN PERIODOVOLUNTARIO IBI NATURALEZA RUSTICA 2008.

La Corporación y examinada la cuenta derecaudación en periodo voluntario, correspondiente aeste Ayuntamiento, del Impuesto sobre BienesInmuebles de Naturaleza Rústica, correspondiente alejercicio de 2008, hallada conforme y sometida avotación es aprobada por unanimidad de los Srs.Concejales presentes a la sesión, siete miembrospresentes de los nueve que la componen.

5º.- SOLICITUD DE LA EXENCION DELIMPUESTO DE LA LICENCIA DE OBRAS PORLA COMUNIDAD DE REGANTES RIPOLL-


37


VIÑEDOS.Vista la instancia registrada de entrada al nº.

429, con fecha 26/02/2009, suscrita por D. FranciscoCitoler Hernandez, en calidad de Presidente de laComunidad de Regantes de Ripoll-Viñedo, por la quesolicita de este Ayuntamiento se reconozca la exencióndel Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones yObras liquidado en relación a la licencia municipalconcedida para la ejecución de las obras de “Proyectode Nueva Tubería de Llenado de Embalse de Riego yEquipo de Bombeo”, por tratarse de una obra de interéssocial que beneficia a todos los regantes.La Corporación y considerando lo dispuesto en laOrdenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobreConstrucciones, Instalaciones y Obras, deliberada lapresente y por unanimidad de los Srs. Conejalespresentes, siete de los nueve que la componen:ACUERDA:

Primero.- Reconocer la exención del Impuestosobre Construcciones, Instalaciones y Obras liquidadoen relación a la licencia municipal de obras concedidaa la Comunidad de Regantes Ripoll-Viñedo para laejecución de las obras amparadas en el proyecto de“Nueva Tubería de Llenado de Embalse de Riego yEquipo de Bombeo”, procediendo a la devolución delimporte recaudado.

Segundo.- Notificar el contenido del presenteacuerdo al promotor del expediente a los efectosprocedentes.

Siendo las 20’30 horas se incorpora a la sesiónel Concejal D. Salvador Alaman Citoler.

6º.- PROPUESTA ADJUDICACIÓN CONTRATOSEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL DELAYUNTAMIENTO.

Visto que en el próximo mes de abril de 2009vence el contrato de Seguro de Responsabilidad Civilde este Ayuntamiento que tiene suscrito con la compañíade seguros CASER, se ha procedido a solicitar lascorrespondientes ofertas a diferentes compañíasaseguradoras.

Las ofertas presentadas se corresponden a:CASER; MAPFRE; AMERICA DOS S.L.;SEHUESCA CORREDURIA DE SEGUROS S.L.(ALLIANZ); RGA MEDIACION (OperadorBancaseguros de Caja Rural) y AXA Seguros (TorrésEscutia Correduria de Seguros S.L.).

Realizada su apertura y conocido el contenidode las ofertas presentadas, por la Presidencia semanifiesta, que se procederá al estudio detenido delas ofertas presentadas dándose cuenta a estaCorporación, en próxima sesión, de la oferta que seconsidere más ventajosa para este Ayuntamiento, a losefectos de proceder a la adjudicación del contrato.

Por Presidencia se propone a laCorporación que por trámite de urgencia sea tratadopor el Pleno de la Corporación el siguiente asunto:PROPUESTA APROBACIÓN PROYECTO DE OBRA

“ACONDICIONAMIENTO DE ESPACIOSPUBLICOS Y CONFLUENCIA DE CALLESACTUALES PARA AMPLIACION DE LA PLAZAESPAÑA, Y CONSTRUCCION DE EDIFICIOSINGULAR EN VALCARCA”. Deliberada la presente,la Corporación y por seis votos a favor, si bien elConcejal D. Salvador Alaman Citoler hace constarque aún siendo su voto favorable, se debería dartratamiento equitativo en las obras de inversión entrelas localidad de Binaced y Valcarca; y dos abstencionesemitidas por los Concejales D. Daniel Monter Altabay D. Rafael Dewfior Monter,, y por tanto deconformidad a lo dispuesto por el artículo 82.3 delReglamento de Organización, Funcionamiento yRégimen Jurídico de las Entidades Locales y el artículo47.3 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora delas Bases de Régimen Local, se procede a incluir laPropuesta de Alcaldía al nº. 8 del presente Orden delDía.

8º.- PROPUESTA APROBACIÓN PROYECTO DEOBRA “ACONDICIONAMIENTO DE ESPACIOSPUBLICOS Y CONFLUENCIA DE CALLESACTUALES PARA AMPLIACION DE LA PLAZAESPAÑA, Y CONSTRUCCION DE EDIFICIOSINGULAR EN VALCARCA.

La Corporación , visto el proyecto técnicoc o r r e s p o n d i e n t e a l a o b r a d e“ACONDICIONAMIENTO DE ESPACIOSPUBLICOS Y CONFLUENCIA DE CALLESACTUALES PARA AMPLIACION DE LA PLAZAESPAÑA, Y CONSTRUCCION DE EDIFICIOSINGULAR EN VALCARCA”, y la Separata nº. Iª delmismo correspondiente a la “REMODELACION DELA PLAZA ESPAÑA DE VALCARCA”, redactados porel arquitecto-técnico D. José Luis Eranguines Arasanz,por seis votos a favor y dos abstenciones, emitidaspor los Srs. Concejales D. Daniel Monter Altaba y D.Rafael Defior Monter, ACUERDA:

Primero.- Aprobar el Proyecto técnico de laobra de “ACONDICIONAMIENTO DE ESPACIOSPUBLICOS Y CONFLUENCIA DE CALLESACTUALES PARA AMPLIACION DE LA PLAZAESPAÑA, Y CONSTRUCCION DE EDIFICIOSINGULAR EN VALCARCA”, y la Separata nº. Iª delmismo correspondiente a la “REMODELACION DELA PLAZA ESPAÑA DE VALCARCA”, redactados porel arquitecto-técnico D. José Luis Eranguines Arasanz.

Segundo.- Remitir certificado del presenteacuerdo y copia de la documentación técnica, proyectotécnico y Separata nº. Iª, a la Diputación Provincialde Huesca a los efectos de dar cumplimiento a lodispuesto en las Bases reguladoras del Plan Provincialde Cooperación del año 2009, al hallarse esta obraincluida al nº. 33/09-1.

Siendo las 20’45 horas se incorpora a la sesiónel Concejal D. José Francisco Rúa Salas.


38


9º.- RUEGOS Y PREGUNTAS Por el Concejal D. Salvador Alaman Citoler,

se formulan las siguientes:

1.- Si el Guarda de Campo conoce el contenidode la Ordenanza de Caminos, y en su caso, deberíapresentar los informes correspondientes para su controly aplicación. Por Presidencia se manifiesta que elGuarda de Campo responsable de la vigilancia de loscaminos conoce el contenido de la citada Ordenanzay se solicitará a que presente los informescorrespondientes.

2.- Se debería proceder a dar una mayorinformación a los vecinos sobre el contenido del recibodel agua y canon. Por Presidencia se manifiesta queya se informó a los vecinos y que además en los recibosaparecen recogidos los diferentes conceptos de pago.

Y no habiendo más asuntos que tratar se levantóla sesión por la Presidencia, siendo las veintiuna horasdel día señalado. De lo que certifico. Doy fe.

Vº.Bº.LA ALCALDESA

El Secretario

En Comisión CircunstancialFdo. Laura Mora Delgado

Fdo. José Mª. Lachén Ibort.ACTA PLENO ORDINARIO DE 3 DE ABRIL DE

2009.En Binaced, a tres de abril mil nueve.En el Salón de Actos de la Casa Consistorial

se reúne el Pleno de la Corporación, en sesión plenariaordinaria, bajo la Presidencia de la Sra. Alcaldesa, D.ªLaura Mora Delgado, y a la que asisten los Sres.Concejales: D. Mariano Gistau Sorinas, D. José AntonioFortón Delgado, D. José Francisco Rúa Salas; D.ªMaría Pilar Cardona Torres, D. Juan Ibarz Delgado yD. Daniel Monter Altaba, siendo asistidos por mí, elSecretario, en Comisión Circunstancial, D. José Mª.Lachén Ibort, que da fe del Acto.

Excusa su asistencia el Concejal D. RafaelDefior Monter.

Abierta la sesión y declarada pública por laPresidencia a las veinte treinta horas del día señalado,previa comprobación por mí del quórum de asistenciapara que pueda ser iniciada, se procede a conocer delos siguientes asuntos incluidos en el orden del día:1.- APROBACION, SI PROCEDE, DEL ACTA DELA SESION ANTERIOR.

Por la Presidencia se pregunta a los Sres.Concejales si tienen que hacer alguna objeción quehacer al Acta correspondiente a la sesión ordinariacelebrada por esta Corporación Municipal, con fecha13 de marzo de 2009.

Deliberada, y sometida a votación, laCorporación, por unanimidad de los Srs. Concejalespresentes a la sesión, acuerda aprobar el Actacorrespondiente a la sesión ordinaria de fecha 13 demarzo de 2009, con la corrección referenciada.2.- DECRETOS DE ALCALDIA.

Por los miembros de la Corporación se tomaconocimiento de las resoluciones adoptadas por laAlcaldía desde la última sesión ordinaria celebrada,y que a continuación, se enuncian:a) Decreto nº. 25, de 12 de marzo de 2009:Licencia de obras expediente nº. 16/2009, tramitadaa instancia de D. Francisco Basols Bermon.b) Decreto nº. 26, de 12 de marzo de 2009:Licencia de obras expediente nº. 17/2009, tramitadaa instancia de D. Germán Fortón Ledesma .c) Decreto nº. 27, de 12 de marzo de 2009:Licencia de obras expediente nº. 18/2009, tramitadoa instancia de D. Manuel Sorinas Herbera.d) Decreto nº. 28, de 12 de marzo de 2009:Licencia de obras expediente nº. 108/2008, tramitadoa instancia de D. Juan Citoler Boteller.e) Decreto nº. 29, de 12 de marzo de 2009:Licencia de obras expediente nº. 01/2009, tramitadoa instancia de Dª. Esther Berdala Montull.f) Decreto nº. 30, de 12 de marzo: Licencia deobras expediente nº. 109/2008, tramitado a instanciade Dª. Josefa Ferrer Criado.g) Decreto nº. 31, de 12 de marzo de 2009:Licencia de obras expediente nº. 103/2008, tramitadoa instancia de Dª. Josefina Casas.h) Decreto nº. 32, de 12 de marzo de 2009:Licencia de obras expediente nº. 112/2008, tramitadoa instancia de Telefónica de España S.A.U.i) Decreto nº. 33, de 12 de marzo de 2009:Licencia de obras expediente nº. 6/2009, tramitado ainstancia de Telefónica de España S.A.U.j) Decreto nº. 34, de 12 de marzo de 2009:Autorización a funcionaria Dª. Sonia Citoler Monterpara recoger certificado de la FNMT en la AgenciaTributaria de Monzón.k) Decreto nº. 35, de 12 de marzo de 2009:Licencia de obras expediente nº. 113/2008, tramitadoa instancia de D. Ismael Forton Citoler.l) Decreto nº. 36, de 16 de marzo de 2009:Licencia de Actividad Ambiental a expediente nº.22030473200812151, tramitado a instancia de RepsolButano S:A. Para instalación de Depósito Aéreo deGLP Para suministro de Gas Propano a 8 Parcelasubicadas en referencia catastral 220820820003000074,de conformidad a proyecto técnico redactado porIngeniero Técnico Industrial.m) Decreto nº. 37, de 16 de marzo de 2009:Licencia de obras expediente nº. 75/2008, tramitadoa instancia de Repsol Butano S.A.n) Decreto nº. 38, de 23 de marzo de 2009:Remisión al Juzgado de lo Contencioso-Administrativonº. 1 de Huesca, copia autentificada de expedientesancionador por infracción de la Ordenanza de Caminos Municipales, tramitado a D. Antonio Marti Ramón.o) Decreto nº. 39, de 24 de marzo de 2009:Adjudicación del contrato de Seguro deResponsabilidad Civil de este Ayuntamiento a AméricaDos S.L. Correduría de Seguros.p) Decreto nº. 40, de 25 de marzo de 2009:Informar favorablemente la solicitud formulada por


39


Dª. Beatriz Badía Tahull para efectuar su toma deposesión de la Secretaría-Intervención de esteAyuntamiento con fecha 19 de abril de 2009.q) Decreto nº. 41, de 3 de abril de 2009: Aprobarel Padrón de Contribuyentes del Impuesto sobreVehículos de Tracción Mecánica del ejercicio de 2009,y de su periodo de recaudación en voluntaria.

La Corporación se da por enterada de sucontenido.3.- ASUNTOS DE PRESIDENCIA.


Adjudicación del Contrato de Seguro deResponsabilidad Civil del Ayuntamiento a la propuestapresentada por América Dos Correduría de SegurosS.L.

Como consecuencia de la solicitud efectuada a la Subdelegación del Gobierno en Huesca, se hamantenido una reunión con el Sargento de laComandancia de la Guardia Civil en la que se haexpresado el aumento del control los fines de semana,y así mismo se ha manifestado que se ponga en suconocimiento los actos que se produzcan, aunque porsu escasa importancia no se interponga denuncia.

Próximamente tendrá ligar una reunión contécnicos de inmigración de la D.G.A. dada la previsiónde afluencia de inmigrantes a esta localidad.

Por Presidencia se cede la palabra al ConcejalD. José Antonio Fortón Delgado, que en calidad dePresidente de la Comisión de Festejos da cuenta delos actos programados los días 23, 24 y 25 de abril,con motivo de las Fiestas Patronales de San Marcos.4.- MODIFICACION PUNTUAL DEL PLANGENERAL DE ORDENACION URBANA PARAR E C A L I F I C A C I O N D E S U E L O YCONSTRUCCION DE UNA VIVIENDA ENVALCARCA.

Por Presidencia se propone al Pleno de laCorporación la modificación puntual nº. 1 del PlanGeneral de Ordenación Urbana Delimitación de SueloUrbano, en la parte referente al núcleo de Valcarca,solicitada a instancia de D. David Hidalgo Morales yD. Francisco Castro Lailla y de conformidad adocumentación técnica suscrita por el arquitecto D.Mariano Ibarz Nadal, y ajustando su tramitación deconformidad a lo dispuesto en los artículos 50 y 73 yss de la Ley 5/1999, de 25 de marzo, Urbanística deAragón.

La Corporación, deliberada la presente ysometida a votación, por unanimidad de los Srs.Concejales presentes a la sesión, ocho de los nueveque la componen, y por tanto con la mayoría exigidapor el artº. 126.4.l) de la Ley 7/1999, de 9 de abril, deAdministración Local de Aragón: adopta el siguienteACUERDO:

Primero.- Aprobar inicialmente lamodificación puntual nº. 1 del Plan General deOrdenación Urbana de Binaced - Valcarca deconformidad al proyecto presentado por el arquitectoD. Mariano Ibarz Nadal.

Segundo.- Remitir copia de la documentación

presentada al Instituto Aragonés de Gestión Ambientala los efectos de dar cumplimiento a lo establecido enel artículo 13 de la Ley 7/2006, de 22 de junio, deProtección Ambiental de Aragón, sobre si lamodificación que se plantea debe ser o no sometidaa procedimiento de evaluación ambiental.

Tercero.- Someter el presente acuerdo ainformación pública por término de treinta días hábilesen el Boletín Oficial de la provincia y tablón deAnuncios de este Ayuntamiento.

Simultáneamente, proceder a solicitarel preceptivo informe de la Comisión Provincial deOrdenación del Territorio, el cual tendrá caráctervinculante de conformidad a lo dispuesto en el artículo72.2.b) de la Ley 5/1999, de 25 de marzo, Urbanísticade Aragón.5º.- PROPUESTA APROBACION PRESUPUESTODEL EJERCICIO DE 2009 Y PLANTILLA DEPERSONAL.

Examinado el expediente que contiene elPresupuesto General y Plantilla de Personal para elejercicio de 2009.

Por el Concejal D. Salvador Alaman Citolerse manifiesta su disconformidad al Presupuestopresentado considerando la excesiva previsión engasto corriente y la escasez de previsiones en gastosde inversión para el ejercicio de 2009.

Por Presidencia se manifiesta que además delas inversiones que aparecen contempladas, hay quetener en cuenta las inversiones que se realizan concargo al Fondo Estatal de Inversión Local.Deliberada la presente y sometida a votación: Porcinco votos a favor, emitidos por los Srs. Concejalesdel Grupo Municipal del PSOE; una abstención emitidapor el Concejal D. Juan Ibarz Delgado y dos votos encontra emitidos por los Concejales D. Salvador AlamanCitoler y D. Daniel Monter Altaba, la Corporaciónadopta el siguiente ACUERDO:

Primero: Aprobar inicialmente el PresupuestoGeneral para el ejercicio 2009, cuyo resumen es elsiguiente:


40


Segundo: Aprobar las Bases de Ejecución delPresupuesto.

Tercero: Aprobar la Plantilla de Personal dela Corporación.

Cuarto: Someter el Presupuesto General ainformación pública por periodo de quince días hábiles,previo anuncio que se insertará en el Boletín Oficialde la Provincia, durante el cual los interesados podránpresentar las reclamaciones que estimen oportunasante el Pleno, el cual dispondrá de un mes pararesolverlas.

Transcurrido dicho plazo sin que se hubiesenpresentado reclamaciones, se entenderá definitivamenteaprobado y se publicará resumido por capítulos enel Boletín Oficial de la Provincia, entrando en vigorel primer día del ejercicio correspondiente a dichoPresupuesto, o al día siguiente a su publicación si éstaes posterior al 1 de enero de 2009.6º.- RUEGOS Y PREGUNTAS

Por el Concejal D. Salvador Alaman Citorler,se realizan las siguientes:

1.- Facilitar a los miembros de la Corporación,con tiempo suficiente para su estudio, la documentaciónque deba ser tratada en los Plenos de la Corporación.Por Presidencia se manifiesta que la petición seráatendida.

2.- La previsión presupuestaria que se realizapara la reparación de caminos municipales se considerainsuficiente en relación con las actuaciones yreparaciones a efectuar; así mismo considera que enel coste de reparación de los caminos, como es el casodel camino de la Fundación, deberían ser costeadospor los usuarios, así como rentabilizar los trabajos quese realizar con maquinaria.

Y no habiendo más asuntos que tratar se levantóla sesión por la Presidencia, siendo las veintiuna horasdel día señalado. De lo que certifico. Doy fe.

Vº.Bº.LA ALCALDESA El Secretario

En Comisión Circunstancial Fdo. Laura Mora Delgado

Fdo. José Mª. Lachén Ibort.ACTA PLENO ORDINARIO DE 12 DE MAYO

DE 2009.En Binaced, a doce de mayo mil nueve.En el Salón de Actos de la Casa Consistorial

se reúne el Pleno de la Corporación, en sesión plenariaordinaria, bajo la Presidencia de la Sra. Alcaldesa, D.ªLaura Mora Delgado, y a la que asisten los Sres.Concejales: D. Mariano Gistau Sorinas, D. José AntonioFortón Delgado, D. José Francisco Rúa Salas; D.ªMaría Pilar Cardona Torres, D. Juan Ibarz Delgado,D. Salvador Alamán Citoler, D. Daniel Monter Altabay D. Rafael Defior Monter, siendo asistidos por mí,el Secretario, en Comisión Circunstancial, D. JorgeGallego Domínguez, que da fe del Acto.

Abierta la sesión y declarada pública por laPresidencia a las veinte treinta horas del día señalado,previa comprobación por mí del quórum de asistenciapara que pueda ser iniciada, se procede a conocer delos siguientes asuntos incluidos en el orden del día:1.- APROBACION, SI PROCEDE, DEL ACTA DELA SESION ANTERIOR.

Por la Presidencia se pregunta a los Sres.Concejales si tienen que hacer alguna objeción quehacer al Acta correspondiente a la sesión ordinariacelebrada por esta Corporación Municipal, con fecha3 de abril de 2009.

El Concejal D. Salvador Alaman Citoler haceconstar que no se ha recogido en el acta anterior quela comisión de los Presupuestos se haga con mayorantelación al Pleno de su votación.

Deliberada, y sometida a votación, laCorporación, por unanimidad de los Srs. Concejalespresentes a la sesión, excepto D. Rafael Defior Monterque no estuvo en el anterior Pleno, acuerda aprobar elActa correspondiente a la sesión ordinaria de fecha 3de abril de 2009, con la corrección referenciada.2.- SORTEO DE LOS PRESIDENTES Y VOCALESDE LAS MESAS PARA LAS ELECCIONESEUROPEAS 2009.

Realizado el sorteo, da como resultado lossiguientes Presidentes y Vocales de las mesas para laselecciones europeas del 2009, así como sus dosrespectivos suplentes:

MESA A:Presidente: D/Dª. José Antonio Citoler DelgadoPresidente (1º Suplente): D/Dª. Sergio Conesa

SorinasPresidente (2º Suplente): D/Dª. María Luisa

Berdala Bermon1º Vocal: D/Dª. Margarita Giménez Delgado1º Vocal (1º Suplente): D/Dª. Esther Alaman

Ortiz1º Vocal (2º Suplente): D/Dª. Silvia Baringo

Penella2º Vocal: D/Dª. Francisco Alaman Defior2º Vocal (1º Suplente): D/Dª. Blanca Alvira

Mora2º Vocal (2º Suplente): D/Dª. Jorge Guasch

PérezMESA B:Presidente: D/Dª. José Ramón Solans SolanoPresidente (1º Suplente): D/Dª. Raquel Mareca

MarcenPresidente (2º Suplente): D/Dª. Carlos Herbera

Rua1º Vocal: D/Dª. Carrodilla Zueras Herbera1º Vocal (1º Suplente): D/Dª. Joaquín Sorinas

Pallas


41

P L E N O S M U N I C I PA L E S1º Vocal (2º Suplente): D/Dª. Ana María Rua

Ibarz2º Vocal: D/Dª. Maria Vanesa Peiron Abenoza2º Vocal (1º Suplente): D/Dª. Mireya Lucia

Monfort Ferris2º Vocal (2º Suplente): D/Dª. Ana María Truco

Citoler3.- DECRETOS DE ALCALDIA.

Por los miembros de la Corporación se tomaconocimiento de las resoluciones adoptadas por laAlcaldía desde la última sesión ordinaria celebrada,y que a continuación, se enuncian:a) Decreto nº. 42, de 14 de abril de 2009: LicenciaAmbiental de Actividad Clasificada, tramitada ainstancia de D. Ángel Eras Salinas.b) Decreto nº. 43, de 16 de abril de 2009:Comisión de Servicios de la Secretaría-Intervenciónde Dª Beatriz Badía Tahull.c) Decreto nº. 44, de 16 de abril de 2009: Licenciade obras expediente nº. 28/2009, tramitado a instanciade D. Elías José Bermon Rua y D. J. CaballeroMiralbes.d) Decreto nº. 45, de 20 de abril de 2009: Licenciade obras expediente nº. 02/2009, tramitado a instanciade Dª. Ana Mª Gistau Delgado.e) Decreto nº. 46, de 20 de abril de 2009: Licenciade obras expediente nº. 114/2008, tramitado a instanciade D. Juan Carlos Gistau Latre y Dª. María IsabelSanz Mora.f) Decreto nº. 47, de 20 de abril de 2009: Licenciade inicio de actividad expediente nº. 614, tramitado ainstancia de D. Ramón Marco Abadía.g) Decreto nº. 48, de 20 de abril de 2009: Licenciade obras expediente nº. 23/2009, tramitado a instanciade D. Rafael Defior Monter.h) Decreto nº. 49, de 20 de abril de 2009: Licenciade obras expediente nº. 27/2009, tramitado a instanciade Bubacar Camara.i) Decreto nº. 50, de 20 de abril de 2009: Licenciade obras expediente nº. 25/2009, tramitado a instanciade Alfredo Sanz Claver.j) Decreto nº. 51, de 21 de abril de 2009: Licenciade obras expediente nº 24/2009, tramitado a instanciade Dª. Matilde y D. Julián Sanz Monter.k) Decreto nº. 52, de 21 de abril de 2009: Licenciade obras expediente nº. 19/2009, tramitado a instanciade D. Antonio Herbera Villas.l) Decreto nº. 53, de 16 de marzo de 2009:Licencia de obras expediente nº. 21/2009, tramitadoa instancia de D. Marcelino Luis Saura.m) Decreto nº. 54, de 27 de abril de 2009:Propuesta de nombramiento como Secretario-Interventor interino a D. Jorge Gallego Domínguez.n) Decreto nº. 55, de 8 de mayo de 2009: Cambiode titularidad de la Explotación bovina de terneros decría de D. Manuel Ferris Ric.

La Corporación se da por enterada de sucontenido.4.- INFORMES DE PRESIDENCIA.

Por Presidencia se procede a dar cuenta a la

Corporación de los siguientes asuntos:- Desestimación de la Reclamación de

Responsabilidad Patrimonial de la carrera de carros.- Resolución del contrato del arrendamiento

del Bar Aragón por incumplimiento económico.- Contratación de otra persona para la limpieza

durante la baja de la persona que desempeña el puestoactualmente.

- Cambio de la Gestoría Asecont 2000 por laGestoría América al ser más ventajosa económicamente.

- Situación de la Restauración de la Iglesia deValcarca.

- Situación de las preinscripciones de la escuelainfantil.

- Contratación del Seguro de ResponsabilidadCivil con la Gestoría América.5.- EXPEDIENTE DE MODIFICACIÓN DECRÉDITOS 6/2008 MEDIANTE SUPLEMENTOS.

Visto el expediente número 6 de ModificaciónPresupuestaria del ejercicio 2008 y considerandocumplidas todas las formalidades impuestas por lanormativa vigente, tras la correspondiente deliberación,el Pleno de la Corporación, por mayoría de siete votosa favor y dos abstenciones de Daniel Monter y RafaelDefior, ACUERDA:Primero: Aprobar provisionalmente el expedientenúmero 6 propuesto, por ajustarse a las prescripcioneslegales.Segundo: Exponer este expediente al público medianteanuncio inserto en el Tablón de Edictos de laCorporación y en la correspondiente sección provincialdel Boletín Oficial de la Provincia, por quince días,durante los cuales los interesados podrán examinarloy presentar reclamaciones antes el Pleno.Tercero: Se entenderá definitivamente aprobado si nose presentaran reclamaciones al mismo, procediendoa su nueva exposición con detalle de las partidasmodificadas. Si existieran reclamaciones, el Plenodispondrá de un mes de plazo para resolverlas.6.- EXPEDIENTE DE MODIFICACIÓN DECRÉDITOS 7/2008 MEDIANTE SUPLEMENTOS.

Visto el expediente número 7 de ModificaciónPresupuestaria del ejercicio 2008 y considerandocumplidas todas las formalidades impuestas por lanormativa vigente, tras la correspondiente deliberación,el Pleno de la Corporación, por mayoría de siete votosa favor y dos abstenciones de Daniel Monter y RafaelDefior, ACUERDA:Primero: Aprobar provisionalmente el expedientenúmero 7 propuesto, por ajustarse a las prescripcioneslegales.Segundo: Exponer este expediente al público medianteanuncio inserto en el Tablón de Edictos de laCorporación y en la correspondiente sección provincialdel Boletín Oficial de la Provincia, por quince días,durante los cuales los interesados podrán examinarloy presentar reclamaciones antes el Pleno.Tercero: Se entenderá definitivamente aprobado si nose presentaran reclamaciones al mismo, procediendo

42

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 9P L E N O S M U N I C I PA L E Sa su nueva exposición con detalle de las partidasmodificadas. Si existieran reclamaciones, el Plenodispondrá de un mes de plazo para resolverlas.7.- EXPEDIENTE DE MODIFICACIÓN DECRÉDITOS 8/2008 MEDIANTE SUPLEMENTOS.

Visto el expediente número 8 de ModificaciónPresupuestaria del ejercicio 2008 y considerandocumplidas todas las formalidades impuestas por lanormativa vigente, tras la correspondiente deliberación,el Pleno de la Corporación, por mayoría de siete votosa favor y dos abstenciones de Daniel Monter y RafaelDefior, ACUERDA:Primero: Aprobar provisionalmente el expedientenúmero 8 propuesto, por ajustarse a las prescripcioneslegales.Segundo: Exponer este expediente al público medianteanuncio inserto en el Tablón de Edictos de laCorporación y en la correspondiente sección provincialdel Boletín Oficial de la Provincia, por quince días,durante los cuales los interesados podrán examinarloy presentar reclamaciones antes el Pleno.Tercero: Se entenderá definitivamente aprobado sino se presentaran reclamaciones al mismo, procediendoa su nueva exposición con detalle de las partidasmodificadas. Si existieran reclamaciones, el Plenodispondrá de un mes de plazo para resolverlas.

8.- APERTURA DE PISCINAS TEMPORADA 2009.Examinado el expediente que contiene la

Apertura de las piscinas municipales para la temporadade 2009, se acuerda por Unanimidad lo siguiente:

- Apertura piscinas, día 19 de junio de 2009,por un plazo de 3 meses.

- Contratar como socorristas a D. EduardoEscolano Lanau y D. Alejandro Ferrer Martinez.

- Concesión Bar Piscinas a Dª. Mª VictoriaLanau Lanau.

-Desinfección de las piscinas.9.- INFORME EXPEDIENTE DE ACTIVIDAD DETIENDA DE VENTA AL POR MENOR DEMARCOS Y MARTA FILLAT.Examinado el expediente tramitado a instancia de D.MARCOS Y Dª. MARTA FILLAT FUENTES, por elque solicita licencia de actividad de tienda de ventaal por menor, a situar en Avenida Goya nº 6, de estaLocalidad, de conformidad a proyecto técnicoredactado por el Arquitecto D. Carlos Citoler Serrat,y visado con fecha 14 de Agosto de 2008 por el ColegioOficial de Arquitectos de Aragón..

Visto el informe favorable emitidos por el JefeLocal de Sanidad de fecha 22 de enero de 2009 y del Arquitecto Técnico Municipal de fecha 9 de diciembrede 2008.

Considerando que durante el trámite deinformación pública, efectuado mediante anuncio enel Boletín Oficial de la Provincia nº. 19, de fecha 30de enero de 2009, así como de la notificación personal

a los vecinos colindantes al lugar de emplazamiento,no se han presentado alegaciones.

Esta Corporación de conformidad con lodispuesto en la Ley 7/2006, de 22 de junio, deProtección Ambiental de Aragón, y artículo 22 de laLey 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases deRégimen Local, por unanimidad de los Srs. Concejalespresentes a la sesión, los nueve miembros que lacomponen, ACUERDA:

Primero.- Informar favorablemente la licenciade actividad para TIENDA DE VENTA AL PORMENOR, a situar en Avenida Goya nº 6, solicitadapor D. Marcos y Marta Fillat Fuentes, porque elemplazamiento propuesto y demás circunstanciascumplen con la planificación urbanística vigente, lasOrdenanzas Municipales y lo dispuesto en la Ley7/2006, de 22 de junio, de Protección Ambiental deAragón.

Segundo.- Se consideran suficientes lasmedidas que figuran en el proyecto técnico dereferencia.

Tercero.- Remitir copia del expediente, aefectos de calificación e informe, al Instituto Aragonésde Gestión Ambiental.10.- RUEGOS Y PREGUNTAS

Por el Concejal D. Rafael Defior Monter, serealizan las siguientes:

1.- Que la gotera existente en el pabellónpolideportivo ha estropeado el equipo musical porsegunda vez. Por Presidencia se indica que fueproducido por subida de tensión de la luz.

2.- Que en las pasadas fiestas en el pabellónestaban tapadas todas las salidas de emergencia. PorPresidencia se indica que se pondrá un vado paraevitar que estén bloqueadas las salidas de emergencia.

3.- Que no se ha tenido en cuanto a todos losconcejales en los actos públicos de las pasadas fiestas.Por Presidencia se informa que se subsanará en adelantesi no fueron debidamente notificados anteriormente.

4.- Que si se ha pedido la subvención de laplaca solar de la Ermita de Sta. Ana. Por Presidenciase le informa que la subvención ya está solicitada.

Por el Concejal D. Salvador Alaman Citoler,se realizan las siguientes:

1.- Que en la Gravera de Valcarca se estáconvirtiendo en una escombrera.

2.- Que sería conveniente solicitar las AyudasINAEM para la contratación de personal por lasCorporaciones Locales.

3.- Que sería necesario parchear la calle JoaquínCosta, el Muro y la Ermita.

Y no habiendo más asuntos que tratar se levantóla sesión por la Presidencia, siendo las veintiuna horasy cuarenta minutos del día señalado. De lo que certifico.Doy fe. Vº.Bº. LA ALCALDESA E lSecretario Fdo. Laura Mora Delgado F d o .Jorge Gallego Domínguez

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 9 N A C I M I E N T O S

43

Angela Serrat Losano 161208Sus abuelos han querido que salga en

el Aviara.

Aitor Ric Carrasquer 170509 Ana Berdala Gistau 040309

Alvaro Sorinas Sorinas 070509

Jorge Sanagustin Sorinas 020409

FELICIDADES A SUSFAMILIAS Y

¡BIENVENIDOS!

Mariano Moles AVIARA - Binacedde Daniel y mías) de las obras que se están realizando en el pueblo...

Documents

Transcript of Mariano Moles AVIARA - Binacedde Daniel y mías) de las obras que se están realizando en el pueblo...