MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 - libreonline.comMARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 2 7 días/24 horas......

MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 www.libreonline.com2

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

ASHINGTON – El último resca-te financiero de Europa tiene unacualidad orwelliana. Las palabraspierden su significado ordinario.Grecia, por ejemplo, ha entrado,

claramente, en suspensión de pagos, peronadie lo dice. En julio, entidades crediticiasprivadas acordaron “voluntariamente” acep-tar lo que se calcula que es una reducción del21 por ciento en sus préstamos a Grecia.Ahora, esa cifra se ha empujado al 50 porciento y el consentimiento de dichas entida-des de préstamo privadas se describe aúncomo “voluntario”. Bueno, es tan “volunta-rio como cuando uno entrega su billetera enrespuesta a la orden ‘su dinero o su vida’,”señala Douglas Elliott del BrookingsInstitute.

¿Que constituye una suspensión de pagos?He aquí la definición de Standard & Poor’s:“Generalmente definimos una suspensión depagos soberana como la incapacidad de rea-lizar (los) pagos de intereses o del principal...contenidos en las condiciones originales dela obligación considerada”. No queda muchaduda en eso: Una reducción del 50 por cien-to no era parte de los bonos originales. Peropor razones políticas y legales, es inconve-niente declarar una suspensión de pagos. Encambio, los europeos denominan la reduc-ción como “participación del sector privado”(PSI, siglas en inglés). Qué tranquilizador.

El problema de Europa es impedir que eldestino de Grecia sea también el de cualquie-ra de los otros 16 países que usan el euro —más obviamente, Irlanda, Portugal, España eItalia, pero también Bélgica y Francia. Si losinversores creen que la suspensión de pagos(o PSI) es inevitable, abandonarán las deudasde esos países. Una explosión financierapodría ser inevitable. Los mercados se libra-rían de los bonos del gobierno, lo que causa-ría el alza de las tasas de interés. Los bancoseuropeos —grandes inversores en bonos delgobierno— sufrirían enormes pérdidas quepodrían generar el pánico.

El sistema bancario de Europa es muchomayor que el de Estados Unidos y obtiene

tres quintos de sus fondos del mercado “alpor mayor” de los grandes depósitos,papel comercial y otras cosas parecidas,escribe Oliver Sarkozy, director de servi-cios financieros de la firma de patrimonioprivado Carlyle Group, en el FinancialTimes. Si estos grandes inversores huye-ran en masa, el sistema financiero deEuropa se derrumbaría. “Los paralelos con2008” —cuando la quiebra de LehmanBrothers causó el pánico— ”son demasia-do notables para ser ignorados”, expresa.(Sarkozy, que es norteamericano, es elmedio-hermano del presidente francés,Nicolas Sarkozy).

Para impedir eso, los líderes de Europaadoptaron un nuevo paquete de medidas.Además de la reducción del 50 por ciento dela deuda de Grecia, el plan:

—Expandiría el fondo de rescate existente,llamado Fondo Europeo de EstabilidadFinanciera (FEEF). Dicho fondo proveeríade un seguro contra pérdidas de alrededor del20 por ciento de las compras de bonos guber-namentales europeos, supuestamente los deEspaña e Italia. Se supone que esta protec-ción tranquilizaría a los inversores, quienescontinuarían prestando a tasas de interésbajas. Se estima que 1,4 billones de bonospodrían estar cubiertos. (El FEEF está yaprestando directamente a Grecia, Irlanda yPortugal).

—Requeriría que los bancos europeosaumentaran su “capital básico Tier 1”—generalmente el patrimonio de los accionis-tas— al 9 por ciento de los bienes. Un mayorcapital actúa como parachoques contra laspérdidas y su intención es tranquilizar a losahorristas de los bancos y a los inversoresmayoristas. Según Elliott, de Brookings, elcapital extra sumaría alrededor de 100.000millones de euros (unos 140.000 millones dedólares) sobre el capital existente de 1 billónde euros.

—Crearía “entidades de propósito espe-cial”(SPV, siglas en inglés) que podrían pro-curar inversiones de países ricos en efectivo,

como China, y de inversores privados.

La reacción inicial al paquete fue favora-ble. Las acciones de Estados Unidos subie-ron después del anuncio. Pero los detallesson confusos (el seguro de bonos y los SPV,para comenzar) y los escépticos abundan.“Me sorprende que los mercados estén tantranquilos”, expresa el economista DesmondLachman, del American Enterprise Institute.Dos problemas grandes penden.

El primero es el fantasma de la suspensiónde pagos. Grecia cruza la línea, porquemuchos líderes europeos mantuvieron duran-te mucho tiempo que no se permitiría queningún país que utilizara el euro entrara ensuspensión de pagos. Ahora que esto hasucedido, algunos inversores podrían venderotros bonos débiles europeos provocando latemida acción en cadena. El capital bancarioextra quizás no proporcione mucha protec-ción. Elliott teme que los 100.000 millonesde euros agregados sean demasiado pocopara tranquilizar.

El segundo problema es la austeridad.Como los norteamericanos, los europeosenfrentan una contradicción: Para reducir losdéficits presupuestarios necesitan recortarlos gastos y elevar los impuestos; pero másimpuestos y menos gastos pueden deprimirlas economías, incrementando los defícitspresupuestarios. Las ratios de capital banca-rio más elevadas presentan un problemasimilar. Una manera de incrementar esasratios es elevar el capital de los inversoresprivados o de los gobiernos. Otra manera esreducir los préstamos; el tamaño del capitalexistente aumenta en relación con los présta-mos. Pero la menor cantidad de préstamosperjudicaría la economía. “Se están tendien-do a sí mismos la trampa de una escasez decrédito”, expresa Lachman.

Lo que Europa necesita realmente es unrescate global masivo, pero temporario, quele diera tiempo para adaptarse. Sin eso, noestá claro si este último paquete es una solu-ción genuina o simplemente una medidaprovisional.

Rescate de Europa: ¿Solución o medida provisional?

Robert Samuelson

Lo que Europa necesita realmente es un rescate global masivo, pero temporario, quele diera tiempo para adaptarse. Sin eso, no está claro si este último paquete es una solu-ción genuina o simplemente una medida provisional.

W

www.libreonline.com MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 20113


TOME NOTATOME NOTA

ARMANDO PÉREZROURA

as declaraciones formuladas por elex-presidente español José MaríaAznar, con respecto al régimenque ha destruido a Cuba, mues-

tran que los españoles están conociendo quelas relaciones comerciales con el régimen delos Castro fue inapropiada, e injusta haciaun pueblo que supo mantener una relaciónespecial hacia España.

Cuba se independizó de España y enmenos de medio siglo de República, supomantener con los gobiernos españoles unasrelaciones saludables, para borrar las heri-das que produjeron la independencia denuestro país.

Infinidad de veces se ha discutido en eldestierro -en Cuba nadie puede hablar envoz alta- sobre el destino de las propiedadesarrebatadas a sus dueños y el castigo querecibirán -cuando la patria sea libre y demo-crática- los inversionistas “jamoneros” que,tratando de comprar barato, han llegado ala isla como buitres, ansiosos de devorar loque queda de un país, que hace 52 años mos-traba una prosperidad que lo situaba en losprimeros planos económicos de todo el con-tinente.

El gobierno norteamericano hizo unaadvertencia, diciendo que aquellos que com-pren las propiedades que les fueron confis-cadas a ciudadanos de los Estados Unidos,se exponen a perderlas cuando la democra-cia regrese a la isla.

Aunque haya organizaciones de exiliadosque tienen puntos diferentes sobre asuntotan discutible, es un consenso del pueblodesterrado, y de los propios cubanos que

están en la isla, que si no se devuelve lo roba-do, si no hay un mecanismo que haga justi-cia, la reconstrucción del país seria lenta ydifícil; pues no se recobraría la confianza, yCuba pasaría por un período parecido al deNicaragua, donde los inversionistas “brillanpor su ausencia” y el desarrollo económicono aparece, como se merece el pueblo deRubén Darío.

La empresa española Iberia se convirtióde la noche a la mañana, en la controladora,o la que ejercerá el monopolio aéreo en laisla y el movimiento del aeropuerto en LaHabana. La empresa dijo, a través de unportavoz, “que todo se mantuvo en secretopara no afectar las operaciones de esaempresa en los Estados Unidos”. Por eseacuerdo, Iberia sería la que controlaría laCubana de Aviación y todas las rutas localese internacionales de la empresa, que antesde la revolución crecía a un ritmo impresio-nante.

Según lo publicado, Iberia no tendrá que des-embolsar un solo centavo, lo que indica la des-esperación del bandido que desgobierna aCuba y la posición ventajista de los españoles,que ya tienen una serie de negocios -entre ellos,hoteles de lujo-, donde la mano de obra baratadel cubano y el “apartheid”, así como la prohi-bición de huelga para el obrero cubano, legarantizan utilidades rápidas y abundantes,sin arriesgar mucho.

Donde se equivocan los que han compradopropiedades robadas, es que en esa posición,realmente colaboracionista con un régimenilegal y totalitario, es delictiva y puede sersancionada -como esperamos que así lo sea-cuando el pueblo tome el poder y elija un

gobierno democrático que aplique las leyesnecesarias, para que regresen con lasmanos vacías a sus países de origen.

Todos los analistas económicos serios estánconvencidos de que ya la crisis tocó fondo, yde que la “cambodizacion” de Cuba esimposible; porque Cuba no es Cambodia, niVietnam, ni China. Cuba, a pocas millas delos Estados Unidos, mantenía un sistemaeconómico que no copió de ningún país, sinoque fue el producto de una combinaciónevolutiva y de la imaginación del cubano,que siempre ha demostrado su éxito en eselarguísimo peregrinaje.

De los Estados Unidos tomábamos lo quese podía aplicar con éxito a un país que,como el nuestro, tiene sus peculiaridades. Aesto se debía el exitoso sistema médico queposeíamos, así como el de la educación. Nosfaltaba corregir detalles que ya se hubieransalvado, y tendríamos un país maravilloso.Porque, en 56 años de República, habíamosavanzado como ningún otro país del conti-nente.

Desde luego que este terrible accidente delcastrato, no solamente paralizó el progreso,sino que envió a nuestra nación a épocaspretéritas. Pero, como el Ave Fénix, laRepública renacerá de sus cenizas y los añosperdidos serán ganados rápidamente, aun-que nunca debemos olvidar el costo en vidasy destrucción que estos canallas del régimencomunista han causado al noble e inteligen-te pueblo cubano.

La ley primera de nuestra República sea elculto de los cubanos a la dignidad plena delhombre.

El gobierno norteamericano hizo una advertencia, diciendo que aquellos que compren laspropiedades que les fueron confiscadas a ciudadanos de los Estados Unidos, se exponen a per-derlas cuando la democracia regrese a la isla.

L

La ley primera de nuestra República sea el cultode los cubanos a la dignidad plena del hombre

SOMOS ESCUELA ““AA”” (K-8vo)Lincoln Martí Charter School

3550 W 84 St. Hialeah(305) 827-8080MATRÍCULA ABIERTA


FOR A FREE WORLD AND A BETTER COMMUNITY POR UN MUNDO LIBRE Y UNA COMUNIDAD MEJOR

ContáctenosDirector:Demetrio Pérez Jr.

2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767

7 días... 24 horasEdición digital diaria:www.libreonline.comCorreo electrónico:[email protected]

DISTRIBUTED ON TUESDAYSE DISTRIBUYE LOS MARTES

EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE, DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL

El Semanario LIBRE fue fundado en 1966

ESCRÍBANOSSus opiniones y puntos de vista son bienve-

nidos. Puede enviarnos por correo electrónicoa [email protected]


EL VENDEDORDE FRUTAS

NUESTRA PORTADA DE COLECCIÓN

Recordemos a “Manuel” el vende-dor de frutas dominicano que publi-có este Semanario LIBRE en una desus portadas. En aquella ocasióndijimos que había muchos “manue-les” en el mundo, sobre todo en lospaíses cuyas costas las baña el MarCaribe. Nuestro vendedor de hoymontó su negocio ambulante en laplaya de Cayo Conuco, pero tambiénpudiera ser visto en las aceras y por-tales de cualquier pueblo o ciudad.En el antiguo Mercado Único de laHabana se les veía diariamente en suportales. En otros pueblos ocurría lomismo y frecuentemente en otrasplayas.

CUADRO: EL VENDEDOR DE FRUTAS

Nuestro vendedor de hoy me llamóla atención al verlo. Había escogidoun lugar algo alejado de los bañistasy alrededor de un bote abandonado,

a la sombra de un árbol de uvas cale-tas, había distribuido sus frutas, ysentado en el extremo del boteesperaba pacientemente la llegada dealgún cliente deseoso de consumiralgo refrescante y apetitoso. Allíestaban sus frutas atractivas por subrillante colorido, aromáticas y deagradable sabor. Era un cuadro per-fecto para llevarlo al lienzo.

Dra. Dominica Alcántara

La “rectificación revolucionaria” en Cuba

Despedida de nuestra querida Matanzas

Cubanos en el exilio consideran laidea de pedir al régimen castrista, laautorización a los cubanos del exilio quehan triunfado económicamente fuera desu patria, para invertir sus fortunas en laisla como una forma de aliviar las penu-rias del pueblo cubano.

Cuba lleva medio siglo exportandocerebros, hombres laboriosos y empren-dedores, eso es cierto y es la base delplanteamiento. Esos cubanos con sucapital y experiencia, pueden ser capa-ces de sacar adelante ladeteriorada economía deCuba. Pero esos exitososcubanos salieron de Cubano por su voluntad, fueronobligados por las arbitra-riedades del régimen cas-trista y en algunos casos,tuvieron que huir para sal-var sus vidas o evitar ir ala cárcel. Con la intenciónde librarse de los cubanosque no simpatizaban consu “Revolución”, Castroha manipulado siempre lasalida de los cubanos de laisla y el tiro le salió por la culata, esoscubanos triunfaron fuera de Cuba y hoyson una potencia economía en el exilio,y producen más riquezas que los oncemillones de cubanos que quedaronesclavos en la isla.

Las condiciones que obligaron amillones de cubanos a huir de su patria,permanecen intactas todavía, después demás de cincuenta años, son los mismosverdugos de aquellos tiempos, los quellevan las riendas del poder en Cuba. Nose trata de “rectificaciones revoluciona-rias” se trata de terminar con una crueltiranía que lleva medio siglo en el poder.

Antes que pedir a los cubanos que hantriunfado económicamente fuera de supatria, que pongan su fortuna en riesgonuevamente, para salvar al sistema quelos obligó un día a abandonar sus fami-

lias, su tierra y les quitó por la fuerza suspropiedades y riquezas, fruto de todauna vida de dedicación, esfuerzo y traba-jo, primero hay que poner muchas cosasen orden dentro de Cuba.

Para tener resultados tangibles en laeconomía en Cuba, primero deben crear-se las bases legales y sociales que garan-ticen esas inversiones y eso, no es posi-ble mientras los castros tengan el poder.La tiranía castrista nunca ha permi-tido y tampoco lo hará, reformas econó-

micas que pongan enpeligro su pode rpol í t ico . ¿Conocenus tedes , puedealguien hablar de ungesto, una señal o unaintención de la tiraníacastrista de hablar,negociar o rectificar suposición monolítica ycerrada ante el exilio?Castro siempre ha teni-do especial cuidado enignorar al exilio y nopermitirle participar ennegociación o solución,

que tenga que ver con la situación inter-na de la isla en el tema político, econó-mico o familiar, siempre trata de mini-mizar la importancia del exilio buscandodenigrarlo.

Cuba tiene un solo problema en estostiempos, la tiranía castrista. Cuba tieneuna sola solución viable, el fin de esatiranía, fortalecerla no es una soluciónpara Cuba y los cubanos. Las concesio-nes son atajos que no llevan a ningunaparte, son soluciones de bolsillo, tácticasdilatorias. Con concesiones al castrismono resolveremos nunca el problema deCuba, son tan ineficientes como unembargo mal implementado, como unexilio dividido, que coquetea con susverdugos a cambio de nada.

José M. IzquierdoHialeah FL

Las condiciones queobligaron a millonesde cubanos a huir desu patria, permane-cen intactas todavía,después de más decincuenta años, sonlos mismos verdugosde aquellos tiempos,los que llevan lasriendas del poder enCuba.

Agradezco mucho tu invitación para ir alMatancero Ausente. Motivos sentimentalesmuy profundos me lo impiden.

Estaré en dicho evento espiritualmente,en el centro de tantos matanceros queri-dos. Te envío estos sentidos versos queson mi despedida de nuestra queridaMatanzas.

Triste sucumbe el San Juan al clamor del Yumurí,Matanzas, ciudad mambí, dio gritos libertadores.tierra de grandes cantores con vehemente frenesí,que ofrendaron para ti mil volcanes de pasiones.

Matanzas, qué gran dolor hoy silencia mi garganta.El corazón se me ensancha y brota profunda herida.Siento que me vida expira y eso me abruma y espanta.Porque yo no sé, Matanzas, ¿será aquí mi despedida?

Matanzas, como tu Pan, tal vez llegaré dormido…¡Qué temor llegar rendido, sin contemplarte Matanzas!Y sin poder transitar mi alegre barrio querido.

Matanzas, rincón natal de indelebles remembranzas,hoy mi pecho, en lontananza, resiste el ingrato olvido.Matanzas, como Martí, dicen que murió en dos ríos.¡Este es mi réquiem, Matanzas!

Oscar L. Ortiz

A fin de continuar velando por la credibilidad deesta publicación, queremos aclarar lo siguiente:

Ninguna persona en nombre de esta publicación está autorizada a aceptar, solicitar o recibir boletos parabanquetes, actos u otras actividades. Tampoco reconocemos compromisos de devolución de fotos artí-culos o cartas no solicitadas por este periódico. No es aceptable proponer a un entrevistado la comprade cualquier artículo, que en definitiva compromete la integridad del reportaje. Agradecemos su noti-ficación.

LIBRE es una publicación semanal independiente que cuenta con una edición digital que se renuevadiariamente: www.libreonline.com. Las opiniones expresadas por quienes aquí escriben, no necesaria-mente representan el criterio de la empresa editora. No somos responsables por errores tipográficos queaquí aparezcan.

POLÍTICA EDITORIAL DE LIBRE


De los Estados Unidos tomába-mos lo que se podía aplicar con

éxito a un país que, como el nuestro,tiene sus peculiaridades. A esto sedebía el exitoso sistema médico queposeíamos, así como el de la educa-ción. Nos faltaba corregir detallesque ya se hubieran salvado, y tendría-mos un país maravilloso.


19 RISA, FUEGO Y RESISTENCIA EN PARÍSGUSTAVO SÁNCHEZ PERDOMO 49 LA PRUEBA HUMEANTE DE CAIN

POR KATHLEEN PARKER

Armando PérezRoura

Roberto LuqueEscalona

Rev. Martín N.Añorga

Uno de mis grandes privilegiosen estos ya largos años de exilio

ha sido el de conocer a personajesque en Cuba, debido a la distancia ya las circunstancias, me hubiera sidoimposible conocer. En este sencilloartículo quiero recordar algunos inci-dentes relacionados con los inmorta-les actores de La Tremenda Corte.

9 En la insidia periodística sobre losRubio de Pinar del Río se mencio-

na la tardanza en adoptar la ciudadaníaamericana. Hay gente así. Ernesto RaúlLuque y Escalona (antes de que algúnescatófago saque conclusiones malignasles diré que mi hermano nació antes queRaúl Castro y que el Che Guevara),murió sin adoptar la ciudadanía del país.

3

Opiniones

10

2 RESCATE DE EUROPA: ¿SOLUCIÓN O ...?POR ROBERT SAMUELSON

CRITERIOS EDITORIALES

7 EL DÍA DEL VETERANO35 UN INNECESARIO SONDEO55 DAR Y QUITAR71 UNA ABSURDA PETICIÓN

15 DEL INDIVIDUO Y LA COMUNIDADPOR HUGO J. BYRNE

17 ESCUELAS AMBIENTALISTAS EN ...SUPERINTENDENTE ALBERTO CARVALHO

23 EL “FUEGO CRUZADO” LIBIOPOR CHARLES KRAUTHAMMER

27 JOVELLANOS: SÍNTESIS DE LA ...POR DR. ORLANDO GÓMEZ GIL

33 LOS ANTIGUOS NOVIAZGOS CUBANOS

POR ESTEBAN FERNÁNDEZ

33 RAPIDÍSIMAS

POR ONELL A. SOTO

47 EL CANDIDATO PRETZELPOR GEORGE WILL

29 EFEMÉRIDES

SANTORAL Y FRASES

57 CHÁVEZ Y SU ODIO ANCESTRAL ...POR ROBERTO CAZORLA

63 DOS ACTIVIDADES: UN PROPÓSITOPOR ROBERTO RODRÍGUEZ DE ARAGÓN

53 LA CASA BLANCO NO ESTÁ ...ESTHER J. CEPEDA

64 EN LAS CORTES

MATRIMONIOS, DIVORCIOS, DEFUNCIONES,BANCARROTAS Y NEGOCIOS

66 CRUCIGRAMA Y SEGURO SOCIALPOR MARÍA DÍAZ

66 TIRA CÓMICAPOR EMILIO FERRERO

68 DIOS TE HA DADO RECURSOS ...POR REV. JUAN BAREK

70 DATOS CURIOSOS

POR MARÍA C. RODRÍGUEZ

70 HORÓSCOPO

POR IGNACIO TEODORO

73 VOLKSWAGEN PASSAT

POR LUIS GONZÁLEZ LALONDRY

75 LA CUESTIÓN DEL EXILIADO CUBANOPOR RUBÉN NAVARRETE JR.

ENGLISH/INGLÉSPOR DEMETRIO J. PÉREZ, ESq.

REPORTAJES EXCLUSIVOS PARA LIBREPOR GERMÁN ACERO E.

EN LA COMUNIDADPOR DRA. ARMINDA M. ESPINOSA

CÁMARA EN LA CALLEPOR TONY RECIO

REPORTAJES EXCLUSIVOS PARA LIBREPOR RUBÉN DENIS, DESDE ALEMANIA

CARICATURAS EDITORIALESPÁGINAS 7,35,39,45,55 Y 71POR OSVALDO OZÓN

764036 57 2

EN ESTAEDICIÓN

ROBERTOCAZORLA

EL OTRO PODIO DE LOSPANAMERICANOS

ROBERTSAMUELSON

65 El corazón “caminó” por los campos de FIU. 79 En un acto patriótico en Miami: Brigada 2506 exalta aLIBRE y a otros luchadores del exilio.

LA LLORONA RECORREXOCHIMILCO

31 TRIBUNA LIBRELUIS CONTE AGUERO

67 Celebración del 50 aniversario de la fundación de laIglesia Episcopal de Todos los Santos.



La oposición ya tiene a sus aspirantes para enfrentar a Chávez.

Candidatos inician la cuenta regresiva para la segunda vuelta enGuatemala.

¿Cree usted que el establecimiento de los mega casinos enMiami conduciría precipitadamente a la destrucción de laimagen familiar local o traerían un destino de prosperidad yestabilidad al sur de la Florida?

Destrucción dela imagen

Destino de bienes-tar para Miami

50 %

50 %



En el año 1821 un soldado de los Estados Unidos, de laPrimera Guerra Mundial no identificado, fue sepultadoen un lugar especial en el Cementerio Nacional deArlington. Una ceremonia conmemorativa se celebró parahonrar a todos los soldados que habían luchado en esaguerra, la que terminó oficialmente el 11 de noviembre del1918, y que en el año 1926 fue identificada como el Día delArmisticio. No fue hasta 12 años después que se convirtióen una celebración nacional.

En 1956, después de la Segunda Guerra Mundial y laGuerra de Corea se tomó la decisión de convertir la fecha con-memorativa designándola como el Día de los Veteranos.

El próximo viernes 11 de este mes de noviembre cele-braremos en los Estados Unidos el Día del Veterano, unaocasión especial para que evoquemos la Memoria de losmillones de seres humanos que han dado sus vidas por lacausa de la libertad.

No se trata de un día festivo. Se trata de un día dedica-do a la gratitud y a la meditación.

Roguemos todos a Dios que nuestra nación no sevea involucrada en más guerras y que nos bendigacon el disfrute permanente de la paz y la seguri-dad.

EL DÍA DELVETERANO

CRITERIO I

MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 www.libreonline.com 8

A fin de poder brindar atención y espacio a las tantascartas que llegan semanalmente a esta redacción deLIBRE, con ustedes queremos compartir estas reglaspara poder complacer el interés y preocupación detodos:

1) Sólo consideramos cartas firmadas escritas amáquina u ordenador, a dos espacios, que sean legi-bles y que no excedan de 25 líneas. Mensajes ciberné-ticos son aceptados.

2) Limitaremos la publicación a un máximo deuna carta por persona.

3) Nos reservamos el derecho de edición y repro-

ducción de las mismas, cuidando por una ortografía,respeto y redacción apropiada.

4) No mantenemos correspondencia sobre cartasno solicitadas.

Las cartas deben dirigirse a:

LIBRE2700 SW 8 StreetMiami, Fl 33135

Vía fax(305) 649-2767

[email protected]

LLaa pprroossppeerriiddaadd ddeessccuubbrree llooss vviicciiooss yy llaa aaddvveerrssiiddaadd

llaass vviirrttuuddeessDDiiddeerroott

CITA DE LA SEMANA

Recórtelo y péguelo/

REGLAS PARA PUBLICACION DE CARTAS


Marco Rubio, senador republicano por laFlorida, de sólidos principios democráticosen unas declaraciones hechas el sábado 22 deoctubre 2011, en conversación con BertaSoler de las Damas de Blanco, y el ex presopolítico Jorge Luis García Përez, “Antunez”,dos destacadas personas de la disidenciacubana, afirmó que el movimiento opositorcubano está creciendo cada día en su luchapor la democracia, al tiempo que se com-prometió a ventilar el tema de la isla conlos medios de prensa internacionales paraque el mundo sepa sobre las injusticias yatropellos que sufre la sociedad civil cuba-na. “Creo que es importante que la comuni-dad internacional entienda que la realidadcubana es la realidad mundial: los pueblos yano tienen ganas de seguir soportando tiraníasy dictadores”, indicó Rubio.

La tragedia de Cuba pasa los 52 añosy el mundo ha cerrado los ojos en sudefensa. Muy oportunas estas declaracio-nes del senador, su pensamiento y figurase agigantan, su carrera política se hacemás confiable y efectiva al tratar de con-trarrestar la intensa campaña “socialista”que disfrutan los enemigos de la justicia yla democracia en nuestro hemisferio. Suposición ha sido aclarada para bien deCuba y su sufrido pueblo esclavo, comen-zando por los Estados Unidos de América,las naciones, los organismos internaciona-les y los pueblos del orbe que han ignora-do la verdad sobre Cuba, unos por negli-gencia y otros por conveniencia. Los ase-sinos hermanos Castro reciben honores ydistintos países e instituciones democráti-cas del mundo le rinden pleitesía. Estoparece increíble pero es verdad.

El contacto telefónico se realizó en lasoficinas del Directorio DemocráticoCubano radicado en la ciudad deMiami, nos dice el periodista de ElNuevo Herald Juan Carlos Chávez. Laoportunidad le sirvió a Rubio para reafir-mar su compromiso de ayuda y solidaridadcon la causa de la liberad de Cuba, el res-peto a la integridad de la persona y ladefensa de los derechos humanos en Cubaque son violados diariamente por el brutalrégimen que subyuga a nuestra patria yahora tras el trágico evento que emocionóa la nación al producirse la muerte deLaura Pollán líder histórica del movimien-to femenino las Damas de Blanco, quefalleció el viernes 14 de octubre, 2011, enun hospital de La Habana y protagonizanlas valientes Damas de Blanco, madres yesposas de presos políticos que surgieronal calor de la Primavera Negra del 2003, una

ola represiva del gobierno cubano que orde-nó arrestos de activistas pacíficos y periodis-tas.

Las detenciones arbitrarias han puesto enla mira a partidarios de varias organizacionesindependientes en toda la isla. La vigilanciava acompañada de ofensas, provocaciones yamenazas. Solo en septiembre, la ilegalComisión Cubana de Derechos Humanos yReconciliación Nacional, con sede en LaHabana, documentó 563 detenciones, “lacifra más alta en los últimos 30 años”, segúnElizardo Sánchez Santa Cruz, director delCCDHRN. En agosto, la entidad registró almenos 243 arrestos arbitrarios.

“La resistencia no es pequeña”, dijo elsenador Marco Rubio en su presentación alDirectorio Democrático Cubano. “La enor-me mayoría de cubanos no está contentacon la realidad política y económica de laisla, quieren un cambió”, agregó.

Férreo opositor a cualquier flexibilizacióncon La Habana, Rubio mencionó que un artícu-lo de The Washington Post dio información noverídica sobre el exilio de su familia (aclaraciónmuy pertinente). La información señala que lospadres de Rubio, de 40 años, no huyeron deCuba tras el triunfo de la revolución en 1959,sino en 1956 cuando aun estaba en el poderFulgencio Batista. El sábado 21 de octubrerechazó la veracidad y naturaleza de la historia.Con tono firme, explicó que el asunto fue abor-dado incorrectamente.

“Aquí en Estados Unidos tenemos liber-tad, por eso la prensa puede escribir lo quequiera, y yo puedo responder y defender-me. Es importante que las cosas estén cla-ras, pero al final lo fundamental es el tra-bajo que tengo como senador y en esoestoy concentrado”, subrayó Rubio.

“Nunca me interesé en interrogar a mispadres y pedirles pruebas de lo que mehabían hablado, pero en general la comuni-dad del exilio no habla de datos específicos,es la experiencia del exilio y la experienciade mis padres”, añadió.

El asunto, a mi juicio ha quedado aclarado,estas cosas pasan y cuando salen a la publici-dad hay que aclararlas expresando la verdad,porque pequeños detalles se complican y sevan agrandando, tergiversando la verdad,que es la que debe resplandecer a toda costacomo lo ha dicho y justificado el senadorMarco Rubio.

Francisco H. TabernillaPalm Beach, Fl.

Marco Rubio dice no a las tiranías

Yo vivía en una casa viejísima en laHabana Vieja durante el ciclón del 1944. Yohabía comenzado el primer year en elInstituto de Marianao localizado en ese tiem-po en la Avenida Real de Marianao. (La gua-gua se demoraba una hora para llegar a elInstituto desde el punto de donde yo memontaba para ir a mis clases.)

En la Habana Vieja, en espera del ciclón deOctubre 1944, recuerdo vagamente que sus-pendieron las clases ese día en el Instituto.En mi casa compramos los mandados nece-sarios en la víspera del ciclón, y lo esperamosmas o menos preparados. La puerta de lacalle abierta cuando llego el ciclón para queno la tumbara el viento. Con el favor de Dios,no paso nada malo en mi casa durante elciclón.

Esperando ese ciclón en el 1944 no separeció en nada con nuestra espera del ciclón

cuando vivíamos en la calle Estrada Palma,Provincia de Camagüey, que destruyó aSanta Cruz del Sur (Camagüey) el 9 deNoviembre del 1932, donde perdí varios demis parientes. Que en Paz descansen.

Estela BarryMiami, Fl.

Mi recuerdo del ciclón de octubre de1944 en La Habana

Tráfico de seres humanosEn estos momentos en el Sur de la Florida

existe el tráfico de humanos que incluyen amenores de edad con el propósito de esclavi-zarlos y prostituirlos. El Sur de la Floridaestá en el tercer lugar, después de New Yorky California. Es más fácil llegar aquí porquees un puerto de los Estados Unidos, donde sehabla español y hay un volumen alto de turis-tas e inmigrantes. Cada año, 100,000 niñosson secuestrados en los Estados Unidos,sobre todo donde hay aglomeración de perso-nas. Aquí en Homestead, los ponen a traba-jar en el campo y por la noche en la prostitu-ción. También en Florida City hay muchaprostitución y la mayoría son ilegales. Lesponen maquillaje y les ensenan a ser adultosantes de tiempo. Algunos vinieron deLatinoamérica o Europa donde les prometie-ron mejor vida. Los proxenetas utilizan laviolencia y la coerción en el mercado deexplotación sexual de mujeres jóvenes yniñas. Las víctimas son ciudadanos deEstados Unidos o extranjeros, adultos omenores, hombres o mujeres y documenta-dos o indocumentados.

Según se define en legislación federal deEstados Unidos, víctimas de la trata de per-sonas incluye a los niños que participan en elcomercio sexual, los adultos mayores de 18años que son obligados o engañados y cual-quier persona obligada a las diferentes for-

mas de “mano de obra o servicios”, como laviolencia doméstica, trabajos domésticos olos trabajadores agrícolas obligados a traba-jar contra su voluntad, incluso si no hay fuer-za. Cada año, el tráfico de personas generamiles de millones de dólares en ganancias.La trata de personas es considerada comouna de las industrias criminales de más rápi-do crecimiento en el mundo.

Por eso estoy de acuerdo con una inmigra-ción ordenada, basada en la ley y el controlde las fronteras, para disminuir el tráfico deinmigrantes ilegales e indocumentados queen este caso, son la mayoría. Aunque nodebemos eximir de responsabilidad a losestados en el nacimiento del tráfico humano,con las burocracias nacionales y con todaslas trabas que ponen a la inmigración. Esdecir, me parece que el día que la inmigra-ción vuelva a ser libre, como lo fue en otrossiglos en Europa y América, no habra espa-cio para la explotación de los inmigrantes. Siusted es una víctima de tráfico humano osabe de alguien que esté pasando por unasituación semejante, llame al CentroNacional de Recurso para el Tráfico Humano(NHTRC) al 1-888-373-7888, 24 horas, 365días al año.

Elsa I. PardoMiami


dramaturgo y poeta francésAlred de Musset escribió en unade sus obras unas palabras quesiempre me fueron de ayuda: “unrecuerdo feliz, quizás es en estemundo más verdadero que la feli-

cidad”. Siento que esta aseveración es cierta cuan-do todas las tardes, a la 1:30 PM escucho “LaTremenda Corte” por las ondas amigas de radioMambí.

La comicidad decente en la que la agilidad men-tal prevalece y lo chistes son limpios, apropiadospara todas las edades, prácticamente ha desapare-cido de los escenarios. Programas como “¿QuéPasa, U.S.A.?” en los que intervenían VeliaMartínez, Ana Margarita Casado, ManoloVillaverde, Luis Oquendo, Ana Margo y otrasfiguras estelares han entretenido a millones de per-sonas sin faltarle jamás el respeto al público.

Durante los años 1951 al 1957 se televisaron 194episodios de una de las series más famosas de lahistoria televisiva de los Estados Unidos, “I LoveLucy”. ¿Quién no recuerda a Lucille Ball, DesiArnaz, Vivian Vance y William Frawley en losenredos familiares más ocurrentes, cómicos y ori-ginales? Yo he visto estos programas una y otravez en compañía de mis hijos y todos hemos reídosin que nos haya provocado la risa ninguna trans-gresión de la moral.

Volviendo a “La Tremenda Corte”, hay que afir-mar que ha sido el programa cómico más oído enespañol en todo el mundo. Los libretos fueronescritos por Cástor Vispo, un español de LaCoruña que llegó a Cuba en los días de su adoles-cencia y se adueñó rápidamente de la idiosincrasiacriolla. Los actores principales fueron LeopoldoFernández, Aníbal de Mar, ‘Mimí” Cal, AdolfoOtero, Miguel Angel Herrera y ocasionalmente,Julito Díaz. Es curioso el hecho de que con laexcepción de Adolfo Otero y Julito Díaz, todos losdemás han muerto en el exilio, en esta querida ciu-dad de Miami.

Uno de mis grandes privilegios en estos ya lar-gos años de exilio ha sido el de conocer a persona-jes que en Cuba, debido a la distancia y a las cir-cunstancias, me hubiera sido imposible conocer.En este sencillo artículo quiero recordar algunosincidentes relacionados con los inmortales actoresde La Tremenda Corte. Conocí personalmente aLeopoldo Fernández en los pasillos de la antiguaWQBA. Una tarde le hablé de mi padre, que habíallegado por la fatigoso ruta del Mariel, y que eraun simpatizador casi fanático de La TremendaCorte. Se sabía de memoria casi todos los libretos,

pero los disfrutaba como si fueran nuevos. En ciertaocasión me dijo que había visto a “Pototo”, como loconocían en muchos lugares de la Isla, en Luyanó,conversando con un amigo; pero se quedó sin elgusto de conocerlo. Sin hacerle promesa alguna,pues no estaba seguro de las posibilidades, le hice lahistoria a Leopoldo Fernández, quien en el acto medijo: “vete mañana alrededor de la 1:00 PM al res-taurante que está en la calle ocho y la octava aveni-da –creo que se llamaba “Las Maravillas”,- y allí nosreunimos para almorzar”.

No le dije nada a mi “viejo”, sino que lo llevédirectamente al restaurante. A los pocos minutos,después de haber saludado a sus amigos y admira-dores, se nos acercó Leopoldo Fernández, le pre-senté a mi padre, se dieron tremendo abrazo ypasamos más de una hora en una interesante einolvidable conversación. Ya mi papá era un ancia-no –falleció a los 93 años de edad- y no dejaba derepetirle casi hasta la hora de su muerte a todos losque estuvieran dispuestos a oírle, que era “amigopersonal de Trespatines”. No sé cuántas veces ledi las gracias a Leopoldo por ese gesto noble yamoroso que tuvo para con mi padre. Una tarde fuicon el viejo al teatro Martí y después de la función,“Pototo” se le acercó reconociéndole y propinán-dole otro abrazo.

Leopoldo Fernández nació en el pueblo matan-cero de Jaguey Grande el 26 de diciembre del año1904, y murió en Miami el 11 de noviembre delaño 1985, hará precisamente el próximo viernesveintiséis años, y yo me permito el privilegio dehonrar su Memoria con estas palabras de recorda-ción. Trespatines era un actor genial y en los esce-narios y por medio de la radio y la televisión hacíafelices a todos los espectadores; pero al mismotiempo era un hombre humilde y sencillo. Muriósin las riquezas materiales de que pudo haberhecho gala; pero nos dejó una estela de simpatía,cariño y admiración que valen por muchos pasa-jeros tesoros.

A “Mimí” Cal la visité un par de veces en el asilopara ancianos en el que estaba recluida en la ciu-dad de Hialeah, resignada y enferma, ajena a losvaivenes de este mundo, pero con un dulce senti-miento de paz reflejado en su rostro.

Aníbal de Mar era cuatro años más joven queLeopoldo Fernández –nació en Yateras,Guantánamo-, el 26 de octubre del 1908; peromurió el 22 de febrero del año 1980, cinco añosantes de su socio de aventuras artísticas. Tuveoportunidad de conocerlo de cerca, especialmentecuando estuvo recluido en el hospital Mercy,donde lo visitaba a menudo. Se sentía justificada-

mente deprimido por las circunstancias en quedesenvolvió los años finales su vida artística. Unatarde me pidió una Biblia. Cuando se la llevé mepreguntó qué debía leer primero y le ofrecí unaguía de lectura. Murió hace treinta y un años; perotodavía escuchamos su voz en los programas dia-rios de La Tremenda Corte, Era, al igual queLeopoldo, un hombre sencillo y generoso, másconversador que su compañero pero también des-poseído de fortuna.

Cuando escuchamos los episodios de LaTremenda Corte todavía nos emocionamos al oírlas voces de hombres que nacieron hace más decien años y que todavía nos hacen reír con una risaque flota sobre una nube de nostalgias. Del nomenos famoso Adolfo Otero, el español de loslibretos, siempre acosado por la simpática astuciade un cubano pícaro, hemos oído decir que murióen la funeraria de un ataque cardiaco frente al fére-tro del que había sido su amigo y compañero detoda la vida, Julito Díaz. Y es que los artistas, a losque a veces creemos por encima del nivel de nues-tras emociones, son también seres humanos consensibilidad, lealtad y moral.

Alguien me dijo que programas como LaTremenda Corte son para las generaciones pasa-das y mi reacción es la de afirmar que es todo locontrario. Se trata de programas con valores per-manentes, de tal manera que todavía se disfrutanen países como México, República Dominicana,Puerto Rico, y otros. Recuerdo la tarde que en untaxi en Nueva York el chofer estaba escuchandoLa Tremenda Corte. Cuando le pregunté si eracubano, me contestó con sabor caribeño: “¡casisoy cubano porque soy dominicano!”.

A muchas personas mayores que están en susestrechos apartamentos acompañadas por la sole-dad, les he recomendado como remedio para eltedio que oigan puntualmente La Tremenda Corte.A algunas les he enseñado a sintonizar el progra-ma, marcando el número 710 en el dial de la radio,y no es exagerado que les diga que, en efecto, losenredos de Trespatines, las explicaciones deRudesindo Caldeiro, las quejas de Nanina y el“control” del tremendo juez, les han hecho pasarmomentos tan agradables que se han olvidado dela soledad y la depresión.

Yo, desde lo profundo de mi corazón, le doy gra-cias a Dios por habernos regalado los talentos delos personajes de La Tremenda Corte, y a radioMambí por mantener vigente el programa.. LaTremenda Corte es una serie que no enmohece conel tiempo ni los actores que lo realizaban hanmuerto, porque nos han dejado vivas sus voces.

La tremenda CorteREV. MARTÍN N.

AÑORGA

Alguien me dijo que programas como La Tremenda Corte son para las generaciones pasadas y mi reac-ción es la de afirmar que es todo lo contrario. Se trata de programas con valores permanentes, de talmanera que todavía se disfrutan en países como México, República Dominicana, Puerto Rico, y otros.

El



Roberto Luque Escalona

* El inicio de lo que pudiera ser mi reconciliación con el béis-bol ocurrió en Texas, un lugar que es importante para mí desdehace mucho tiempo. Mi hermano vivió en Fort Worth, en los años40´; yo viví en Huntsville cuando fui profesor de Sam HoustonState University; mi hija vive en Dallas y mi hijo vivió en SanAntonio, donde nació mi nieta Savannah. En fin, que después desiete años sin entrar a un estadio, fui a ver un juego de losRangers y tanto lo disfruté que terminé por adoptarlos como miequipo. Por eso me ha mortificado tanto el resultado de la SerieMundial. Perdió el team al que yo ¨le iba¨, el manager ganadorfue ese hijo de mala madre de Tony La Russa y, para colmo, semalogró lo que pudo haber sido la culminación de una bella his-toria.

En 1999 surgió un pelotero que parecía destinado al estrellato.Pero el muchacho-maravilla cayó en las drogas y el alcoholismo.Al cabo de varios años, cuando todos lo daban por liquidado, rea-pareció, curado de sus adicciones. En la temporada del 2010ganó el campeonato de bateo. Este año se fracturó un brazo, loque le hizo perder un tercio de los juegos; aún así, quedó a dospuntos de los 300, bateo 25 jonrones e impulsó 94 carreras. Afinales de la campaña comenzó a padecer de dolores en la ingle,lo que mermó su poder; producía, pero no jonroneaba. Al llegaral sexto juego de la Serie Mundial llevaba 80 veces al bate sinbatear un jonrón. En su turno 84 la sacó del terreno en lo quedebió ser el batazo que le diera la victoria y el campeonato a losRangers. Pero el piojoso bullpen lo echó todo a perder y la bellahistoria de Josh Hamilton no tuvo el final que debió tener.

* Como colofón de esta Serie Mundial de muchas emocio-nes y juego a veces manigüero se ha anunciado la retirada delabominable La Russa, que ya nunca recibirá el abucheo delos cubanos en el estadio de Miami, el que se ganó por laforma en que trató a nuestro compatriota José Canseco cuan-do aguardó a que estuviera en el círculo de espera para decir-le que lo habían cambiado la noche anterior, humillando a unjugador al que le debía en buena medida sus primeras victo-rias como manager con los Atléticos de Oakland.

Los cubanos, esa gente tan peculiar, pueden reaccionar anteuna leve crítica a un empresario al que no conocen ni enBroward (dicho sea de paso, a mí tampoco) mientras asistencon absoluta indiferencia a la destrucción de una de las figu-ras emblemáticas de Miami, un rostro conocido de costa acosta. Por eso, cada vez que alguien ataca a uno de los nues-tros siempre temo que nadie lo defienda. No ha sucedido asícon Marco Rubio, lo que me hace pensar que hayan aprendi-

do lo conveniente de la solidaridad cuando se es parte de unacomunidad odiada.

* En la insidia periodística sobre los Rubio de Pinar del Río semenciona la tardanza en adoptar la ciudadanía americana. Haygente así. Ernesto Raúl Luque y Escalona (antes de que algúnescatófago saque conclusiones malignas les diré que mi hermanonació antes que Raúl Castro y que el Che Guevara), murió sinadoptar la ciudadanía del país en el que vivió la mitad de su viday con cuya marina combatió en la II Guerra Mundial. Tampocolo hizo Agustín Tamargo.

* Debo insistir: la desfachatez y deshonestidad de losmedios (des)informativos no parece tener límites. Hay queser muy canalla para acusar a Marco Rubio de mentir sobrela condición de exiliados de sus padres después de hacerse dela vista obesa ante las múltiples mentiras y trapisondas deBarack Hussein Obama, que con el nombre de ¨BarrySuetoro¨ solicitó y obtuvo una beca Fulbright para estudian-tes extranjeros; que siendo un estudiante de pocos recursosviajó a Kenia y a Pakistán sin que se haya podido averiguarquién pagó el viaje y con qué pasaporte lo hizo; que afirmóno haberle escuchado nunca sermones racistas y antiameri-canos a Jeremiah Wright, su pastor durante 18 años; quetenía una estrecha relación con su vecino Bill Ayers y sumujer, terroristas convictos y ¨pasteleros¨ confesos; que com-pró su casa en Chicago gracias a las gestiones de un tipo queterminó en la cárcel. La leve condena por venta de drogas delcuñado de Rubio hace un cuarto de siglo es noticia paraUnivisión; la cochambrosa trastienda de Barack HusseinObama, no.

* Si de bribones izquierdistas se trata, hay uno con el que tengouna relación especial. Hablo de Harry Belafonte. Me gustabamucho su canto cuando cantaba, pero no es eso a lo que me refie-ro. Ya les he contado esta historia, que incluso figura en La fieradel Libre, pero cuando mi socio el Bela-Lugosi-Fonte volvió adarme un momento de felicidad al quedarse dormido ante lascámaras de la televisión, me dieron ganas de contarla otra vez.Así que, con el permiso de ustedes:

Buck and the Preacher, película realizada en 1972, es un wes-tern insólito que tiene a unos negros como protagonistas.Terminada la Guerra Civil, un grupo de esclavos liberados semarcha al Oeste encabezados por un ex soldado de la Unión lla-mado Buck (Sidney Poitier). En el camino se encuentran con unmulato sirvergüenza que se hace pasar por predicador

La insidia sobre los Rubios de Pinar del RíoEn la insidia periodística sobre los Rubio de Pinar del Río se menciona la tardanza en adoptar la ciu-

dadanía americana. Hay gente así. Ernesto Raúl Luque y Escalona (antes de que algún escatófago saqueconclusiones malignas les diré que mi hermano nació antes que Raúl Castro y que el Che Guevara),murió sin adoptar la ciudadanía del país en el que vivió la mitad de su vida y con cuya marina comba-tió en la II Guerra Mundial. Tampoco lo hizo Agustín Tamargo.

JAN Y CUJEJAN Y CUJE



(Belafonte) y tras algunas desavenencias, lo incorporan al grupo.En la secuencia que me alumbró el camino, the Preacher entra enuna habitación en la que están unos blancos malos encabezadospor DeShay (Cameron Mitchell) que quieren impedirles a losnegros buenos llegar a su destino. El falso predicador, que portauna enorme Biblia, divierte a los blancos malos con algunascuchufletas; ¨fornication, fornication,the begining of a nation¨ ycosas por el estilo. Cuando los blancos están muertos de risa, thePreacher les anuncia la lectura de un pasaje del Sagrado Libro,abre la Biblia, cuyas páginas han sido cortadas para formar unaespecie de estuche, saca un revolver y le dispara a DeShay; actoseguido se abre la puerta, entra Buck y entre los dos acaban a tirolimpio con los blancos malos.

Aquella escena fue como una revelación: supe enseguida cómosacaría de Cuba Los Niños y el Tigre, mi panfleto contrarrevolu-cionario. Siguiendo la idea proporcionada por el reverendoBelafonte, corte las páginas de varios números de la revistaEconomía y Desarrollo, donde yo trabajaba, la cual se enviaba aacadémicos en el extranjero; metí en ellos mis manuscritos, y elDepartamento de Correos de la Universidad de La Habana seencargó de hacerlos llegar a su destino.

Debo reconocer que he sido ingrato con Harry Belafonte. Tanpronto averigüe su dirección, le enviaré un ejemplar en inglés deThe Tiger and the Children con una dedicatoria en la que leexplicaré los motivos de mi agradecimiento. Lo haré a la mayorbrevedad posible, no sea que la siesta ante las cámaras sea unpreludio del sueño eterno.

* Al hablar de Texas, recordé una brillante iniciativa delcongresista y aspirante a la presidencia Ron Paul. Hace tiem-po que tengo la impresión de que a ese viejo texano le falta untornillo. Sin embargo, acaba de lanzar una idea que me pare-ce genial; Paul ha propuesto que se cierren las bases milita-res americanas en el Lejano Oriente, es decir, las de Japón yCorea del Sur.

Hace sesenta y seis años que los japoneses colgaron sus kata-nas y se convirtieron en un pueblo pacífico. Me parece que yaes demasiado pacifismo. ¿Por qué tiene Estados Unidos queproteger a Japón? Con su nivel tecnológico y el espíritu gue-rrero de sus habitantes, ese país podría enfrentar cualquierpeligro. Y derrotarlo. No hay soldado mejor que el japonés, yeso lo saben los chinos y los rusos, que buenas palizas recibie-ron de ellos. Que se rearmen, que tengan unas fuerzas arma-das al nivel de su economía y que nos liberen del enorme

gasto de miles de millones que significan las bases militaresen su territorio. Podrían defenderse ellos y de paso apoyar aCorea del Sur ante las locuras militaristas de la dinastía Kim.

¿Saben cuánto nos cuestan esas bases? Hay 40 000 militaresamericanos en Japón y 28 000 en Corea del Sur. Cuando elreciente terremoto y tsunami que dañó la planta nuclear deFukushima, miles de esposas e hijos de militares fueron eva-cuados a Estados Unidos. Lo sé porque entre los evacuadosestaban mi nuera y mis nietos. ¿Cuánto costó traerlos y luegovolverlos a llevar allá? Este país tiene que dejar de gastar eldinero a lo loco. Lo que tuvo sentido en los años 40´y 50´delsiglo pasado es absurdo ahora. Claro, peor es repartir cien-tos de millones a países que nos odian y financiar el enormeaparato burocrático de la ONU, tribuna de nuestros enemi-gos.

La opinión de Ron Paul sobre el asunto puede que seadesinteresada, Debo confesar que la mía no lo es. Los nietosson la alegría de la vejez y eso de que Sebastíán y SavannahLuque estén al otro lado del globo terráqueo no me haceninguna gracia. Pero, atención: una opinión interesada no esnecesariamente errada. En éste caso particular, what is goodfor me is good for América.

* Polemizar con lectores no es una buena política; sin embargo,a veces no encuentro la manera de eludirlo. En el caso que siguehe esperado dos semanas, a ver si se me pasaba el berrinche, perocomo su intensidad no disminuye, allá voy: ¨Para los americanosblancos, los hispanos blancos somos gente de color¨. ¡Cristo, quéfalta de autoestima! Hay personas tan distintas a mí, que no com-prendo por qué me leen. Lo que los americanos blancos opinensobre mi condición racial es absolutamente irrelevante. Yo soy loque soy, todos somos lo que somos, y lo que digan los america-nos, los finlandeses o los australianos no tiene importancia algu-na. En mis últimas solicitudes de trabajo, en el apartado de laraza tenía dos opciones: Hispanic y White Non Hispanic. Comolos hispanos no son una raza y yo no estaba dispuesto a renegarde mi querida lengua española, marcaba en Other, y a continua-ción, en Explain, dejaba las cosas en claro: Just White. Eso es loque soy, lo que Dios quiso que fuera y nada ni nadie puede cam-biar ese hecho.

Ningún americano duda que alguien como yo o como cualquierblanco extranjero, blanco sea. A lo más que puede llegar es a dis-gustarse con esa blancura. Y, como todos los pueblos fuertes, alque no se respeta a sí mismo, lo machucan.

JAN Y CUJEJAN Y CUJE

Hace sesenta y seis años que los japoneses colgaron sus katanas y se convirtieron en unpueblo pacífico. Me parece que ya es demasiado pacifismo. ¿Por qué tiene Estados Unidosque proteger a Japón? Con su nivel tecnológico y el espíritu guerrero de sus habitantes, esepaís podría enfrentar cualquier peligro. Y derrotarlo. No hay soldado mejor que el japonés,y eso lo saben los chinos y los rusos, que buenas palizas recibieron de ellos.


¿Por qué tiene EE.UU. que proteger a Japón?



Eltirano Raúl Castro usará la repre-sión y las falsas promesas de refor-mas como política oficial en Cuba

hasta su muerte, no sin antes preparar a unsucesor, probablemente de su propia sangrepara garantizar el continuismo del poder fami-liar en la Isla. El camino de Corea del Norte,donde al morir King IL Sung, dejó a su hijo yeste a la vez está preparando a su descendien-te, es el escenario que buscan igualar losgobernantes cubanos.

Una reforma anunciada para paliar la mise-ria económica creada por ellos mismos esautorizar la compra venta de las viviendas enCuba. En la Isla siempre se ha podido venderlos inmuebles, la Ley 65 así lo confirma, sinembargo en dicho cuerpo legal se establecióque el Estado es el comprador preferente, lellaman derecho de Tanteo, galimatías jurídicoque acompañado de otro engendro más, el lla-mado derecho de Retracto, le concede alEstado la facultad de retractar, o echar paraatrás la compra-venta de una casa y subrogar-se el derecho del comprador, pagar un preciolegal y quedarse con el bien. Si van a derogarel derecho preferencial del Estado en la men-cionada ley, estaría bien pero, aun así no esta-ríamos hablando de una reforma profunda ynecesaria, sólo se corrobora la represión des-medida sufrida por el pueblo cubano y laurgencia del régimen de dejar oxigenar unpoco a esa población que apenas puede respi-rar, aunque ellos saben que el exceso de oxige-no marea, por lo que sus concesiones seránsiempre mínimas.

Sobre la venta de autos hay que comentar lamedida gansteril del propio gobierno al entre-gar esos autos rusos, a veces motocicletassemejantes a juguetes de niños, dándole elderecho a comprarlos a cortadores de cañabásicamente, como asignaciones por meritos.Esas concesiones venían grabadas por unaclausula contractual que le otorgaba el dere-cho preferente y exclusivo a comprarlos nue-vamente a una empresa estatal, denominadaEPAVE, entidad que fue protagonista de pro-cesos judiciales para recuperar las motos yautos vendidos por sus supuestos dueños aotros ciudadanos, hechos que fueron un verda-dero escándalo y motivaron a este servidorjunto a otro colega y abogado agramontista(un ilegal grupo de abogados que protestaroncontra la arbitrariedad en Cuba) a entablardemanda contra dicha empresa, la cual fuerespondida por el Tribunal Supremo Popularcon un mero escrito en el cual dicha instanciase declara incompetente para resolver la arbi-trariedad comentada, declinando su función deimpartir justicia a favor del Consejo de Estadoo grupo de gobierno. ¡Qué régimen!

La medida de autorizar la venta de autosrusos que antes no tenían traspaso comocomúnmente se le llamaba al acto de dominioy enajenación del bien a favor de otro, ademásde ser una vergüenza, que el gobierno prohí-ba la venta de esos cacharros que ruedan gra-cias a la inventiva de los cubanos, es tambiénuna demostración más del excesivo control yrepresión contra el pueblo, en lugar de permi-tir mercados internos que beneficie a losnacionales, quienes han vivido el terror sisté-mico y el agobio de vivir como ciudadanos detercera categoría y no poder moverse dentro

de la Isla sin la pesadilla que ha sido siempreel transporte público en el país.

Los gobernantes cubanos intentarán sofocartodo indicio de cambio o reacción social queles amenace su permanencia en el poder, estoincluye el crecimiento económico que puedanalcanzar plomeros, torneros o afiladores decuchillos. En otras oportunidades han arreme-tido contra los conocidos “masetas”, personasque hábilmente han hecho fortunas con susiniciativas, luego fueron acusados de “golpea-dores de la revolución” y encarcelados comoenemigos de la patria. Pensar que los tiemposcambian bajo la misma autoridad retrogradaque gobierna, es algo precipitado e ingenuo.

En la década del ochenta reprimieron a losguajiros que desarrollaron el otrora “mercadolibre campesino”, los llamaron “bandidos derio frio”, título de una telenovela mejicanatrasmitida en aquellos años. Está demostradoque el gobierno cubano no necesita el poder delos ciudadanos para nada, ellos han logrado elapoyo de consorcios extranjeros, los cuales noamenazan el poder interno e inyectan capitalfresco en la depauperada economía cubana,sin importarles la discriminación que esto sig-nifica.

La memoria histórica es muy volátil y porello es bueno recordar que Fidel Castro es ungánster, que durante su vida universitaria estu-vo involucrado en los movimientos del “gati-llo alegre” llámese la Unión InsurreccionarRevolucionaria, UIR, o el llamado “BoncheUniversitario” cuando ese señor no era comu-nista, quien se involucró en muertes de diri-gentes socialistas, como la de Manolo Castro,líder del Movimiento SocialistaRevolucionario, MSR, también en actos deconspiración internacional como el famosoBogotazo o la de Cayo Confites, hechos dondeal igual que en el asalto al Cuartel Moncadausó sus habilidades gansteriles para evadirsede la “candela”. Si este fue el inspirador delsistema, que podremos esperar.

La ética de la dictadura derivada del carác-ter de sus dirigentes, quienes han mostrado sucrueldad, no solo al principio de tomar elpoder y los fusilamientos de época, hechosque hoy continúan realizando, incluyendo suhabilidad gansteril y una capacidad de engañofenomenal para imprimirle al proceso de avan-ce histórico cubano su acción retardataria y elcarácter reversible de cualquier medida quebeneficie la independencia ciudadana deltodopoderoso Estado cubano, aplicando lafuerza de represión y el terror desmedido.¿Logrará la sociedad cubana desembarazarsede estas condiciones por si misma? Sin deses-peranzar a nadie, no lo creo.

La única solución para Cuba es: un gobier-no fideicomisario encabezado por laOrganización de Estados Americanos, queapoye la construcción de instituciones demo-cráticas para que el país arribe a la moderni-dad sin catástrofes mayores en el presente yfuturo, luego podrán celebrarse eleccioneslibres y los cubanos recuperar la patria adora-da y perdida.

Juan José López DíazMiami, Fl.

La ética del régimen cubanoy sus reformas

Como parte de la celebra-ción del Día de Halloweense desarrolló en la escuela3500 West y la 84 calle eltradicional desfile de dis-fraces en el área del par-que.Hubo una activa partici-pación de todos los salonesdesde los bebés hasta losestudiantes de pre_K . Fueun desfile muy colorido seexhibieron diversidad de dis-fraces. Posteriormente sepresentaron varios númerosculturales alegóricos a lafecha a cargo de Pre K, Abajo la dirección de la maes-tra Mirelys Casamayor.Como evento especial se realizó una curiosacompetencia de brujas, confeccionadamanualmente por los estudiantes. Es dignode destacar el apoyo y la colaboración detodos nuestros padres que muestraron dispo-sición y empeño en nuestras actividades.

Estudiantes premiados en el Concurso delas Brujas.

Un año: Melanie Pena. dos años:Kenneth León, Valentina Echeverri. Tresaños: Andrea Rodríguez, Kevin León,Kaylei León,Tomas León, MartínSegui,Caitlin González,Priscila Juárez.Cuatro años: John Herrera, Kayla Beatest,Briggite Díaz, Penélope Puig,DanielaJuárez, Máximo Segui, Bárbara Rivero,Amy Martínez.

Lincoln-Martí festejaHalloween


Patrono: LaI n m a c u l a d a

C o n c e p c i ó n .Barrios : Cent ro ,Hatillo, J i c o t e a ,

M a g u a r a y a Abajo, Maguaraya Arriba,Mango, San Diego, Sitio Nuevo y Yabú.

La cabecera radica en el barrio de su nom-bre, a 28 kms. de Santa Clara y contaba con1,092 habitantes y Hatillo que es el mayor desus barrios con 3,963 habitantes. Limita porel Norte con el Término de Cifuentes, por elSur con el de Esperanza, por el este con el deSanta Clara y por el Oeste con el de SantaIsabel de las Lajas. Su principal cultivo era lacaña de azúcar y como no contaba con inge-nios azucareros dentro de sus límites, lascañas que producía eran molidas en losCentrales comarcanos.

Para hurgar en los antecedentes de esteMunicipio, precisa remontarse al régimenterritorial de sus corrales y haciendas, merce-dados según los usos y disposiciones legalesde la época, y así encontramos que la hacien-da de San Diego fue pedida al Cabildo deSan Juan de los remedios el 2 de Mayo de1654 alegándose que se trataba de un pedazode tierra realenga, que estaba en el río Yabú,y llamaban la “Rosa de Morales”, para“poblarla de ganado mayor”.

Practicadas las citaciones de los colindan-tes se mercedó al regidor Juan Lobato deFigueroa en acuerdo de 20 de Abril de 1656,con la asistencia del Alcalde Juan Martín deSinjar, el alguacil mayor Juan Leal, los regi-dores Juan Lanza y Luis Pérez, el procuradorgeneral Francisco López Loroño y el escriba-no Pedro de la Viña. Más tarde se suscitó una

“Litis” sobre límites entre los dueños de éstahacienda y los de “Yabú”, convirtiéndose porescritura de 5 de mayo de 1756 fijarlos en unarroyo inmediato al río “Yabú”, llamadoNaranjos, de cuya boca se habría de tirar auno y otro rumbo la línea recta de esa tierra,para cuyo cumplimiento se impusieron comopena la multa de 500 ducados, que pagaría elinfractor a beneficio de las otras partes.

El mercedamiento de la Hacienda “SanLorenzo del Hatillo”, que pedida por elAlcalde de remedios Jacinto Boscan para“poblarla de ganado mayor” al cabildo deaquella villa. Esta Hacienda, que se denomi-nó al principio “Quemados de Yabú”, unosaños después se llamó “Hatico”, y finalmen-te “Hatillo” que es hoy nombre del barriorural del Término de San Diego, donde lamisma está enclavada. Cabe señalar que elPartido de Niguas, creado en 1842, llamóseentonces de San Diego, que era el nombredel caserío donde presidía la CapitaníaPedánea, recuperando en 1851 su nombreprimitivo para llamarse después San Diegode Neguas. La Capitanía Pedánea de SanDiego de Niguas, que había aumentado rápi-damente su población hasta tener 9,831 habi-tantes en 1857 cambió su nombre por el deSan Diego del Valle a virtud de la real Ordende 3 de julio de 1878 contándose entre losfundadores del caserío que era su cabecera a:Ignacio Lima Martínez, Antonio Sosa, JoséEncarnación Jiménez, Juan Pérez, MiguelEugenio Vicente, Juan Castellón y RufinoArredondo, entre otros.

El Ayuntamiento se creó el 1ero de enerode 1879, siendo su primer Alcalde de DonJosé Abascal Aedo. Bajo el Gobierno inter-ventor éste Ayuntamiento fue suprimido por

la Orden Nro. 23,, de 24 de enero 1902, asig-nándose barrios a los Términos Municipaleslimítrofes, en la forma siguiente: MagurayaArriba y parte de Hatillo a Santa Clara; laotra parte Mango y Centro a Ranchuelo, losde Sitio Nuevo y Maguaraya Abajo al deCalabazar de Sagua y los de Yabú y Jicotea aSanto Domingo. Una orden posterior – 8 defebrero de 1902- revocó la que hemos men-cionado y dispuso que todos los barrios conexcepción de Jicotea, pasaran a formar partedel Término de Esperanza. Por Ley delCongreso de 25 de marzo de 1913 se resta-bleció el Ayuntamiento de San Diego delValle y se reajustaron sus límites con elTérmino de Santo Domingo.

Durante la campaña de la independencia elejército español instaló su comandancia dearmas en la Casa Consistorial, después fueinstalada una Comandancia por el Gobiernode la República durante la revolución deAgosto del 1906. Nacieron en éste TérminoMunicipal, barrio de Jicotea (1898) JuanMarinello Vidaurreta, intelectual y políticoprominente, que fuera Delegado a laAsamblea Constituyente de 1940 y Senadorde la república; Dr. Aldo Busot Romero, abo-gado graduado en las Universidades de LaHabana, París y Madison, en Wisconsin,Estados Unidos, que fuera profesor delInstituto de Segunda Enseñanza de SantaClara y de la Universidad de Whitewater,Iowa, Estados Unidos y ha publicado“Principios de fonética francesa y Le divorcedes e´trangers a Cuba”. También nació enéste Municipio -1901- José Elías Toledo yMedero, Spbre. 19, se sentía orgulloso de suorigen, su niñez, laborando en el campo consu padre y su juventud como carretero en loscañaverales de Cuba.

P


Municipio de San Diego del Valle (I)

ORESTES ALVAREZ



Por Germán Acero E.LIBRE/Exclusiva

El mal tiempo no pudo aguar los famososViernes Culturales que sirvieron como “abre

bocas” a la popular fiesta de las brujas.La música, el baile y las brujas, retumba-

ron en todos los negocios ubicados sobre lacalle Ocho, donde tradicionalmente se cele-bran cada fin los famosos Viernes Culturales.

Música, baile y brujas, en los Viernes Culturales

Los Viernes Culturales también sirven para promocionar campañas artísticas.

Los clubes nocturnos promocionan conlindas modelos sus shows nocturnos.La belleza deslumbra en la noche de los Viernes Culturales.

Los músicos son el alma yvida de esta fiesta callejeraen la Pequeña Habana.

La gaita hizo su apariciónmusical en los clubes noctur-nos españoles.

La gente pudo exhibir susdisfraces en esta fiesta en laantesala del Halloween.

Alegría en todos los rincones latinos.

El arte deslumbra en todos los negocios y galeríasde los Viernes Culturales.

Los turistas y visitantes disfrutan de lo grande de este espec-táculo al aire libre.


algo importante lograron los castris-tas para controlar la sociedad cubanafue la desaparición total del individuo,al que forzaron a disolverse entre esaamalgama maleable que es la comuni-dad. Por supuesto, la revolución

retrógrada que conocemos por socialismo fueimpuesta en Cuba mediante la violencia y mediante lamisma se ha mantenido en el poder por casi 53 años.

Pero no fueron necesarios los métodos violentospara crear previamente un acondicionamento mentalsuceptible al colectivismo en un importante sector dela población. La noción obtusa de que el estado eracapaz de operar justiciera y eficientemente la vidasocial y económica de Cuba estaba ampliamentedifundida. También el error de que los comunistaseran una minoría insignificante y anodina, incapaz deobtener el poder.

Durante fines de la década de los cuarenta y princi-pios de la siguiente, el Partido Socialista Popular deCuba (comunista) tenía más de 100,000 afiliadosentre un gran total de aproximadamente tres millonesde votantes. Eso lo situaba como uno de los mayo-res partidos comunistas de América hispana de esaépoca, en proporción al número de habitantes convoto.

La probabilidad de que los totalitarios alcanzaran elpoder se hizo realidad tangible después de la caída delgobierno de Machado en 1933. Por un tiempo lossocialistas utilizaron coaliciones con otros partidospara obtener influencia política en caso de que susaliados llegaran al poder. Mediante esos métodosobtuvieron control temporal sobre los sindicatos labo-rales de Cuba y hasta dos ministerios “sin cartera”durante el primer gobierno de Batista (1940-1944).

El cuartelazo de marzo de 1952 les brindó a lossocialistas cubanos la gran oportunidad “revoluciona-ria”. Escépticos al principio, una vez percibida laobvia debilidad del régimen impuesto por Batista y elhecho de que los revolucionarios tenían posibilidadesde victoria, los marxistas del P.S.P. no dudaron enofrecer colaboración a Castro, quien tenía sólidas cre-denciales izquierdistas, totalitarias y criminales. Elresto es historia.

Los colectivistas avanzan la noción de que loúnico que interesa en el terreno social es la comu-nidad y que el individualismo y su corolario, lalibertad comercial, están condenados a desapare-cer. Sin embargo, al revés de lo que afirman, esateoría ha sido eminentemente descartada por lahistoria y el desplome de la Unión Soviética lodemuestra.

A pesar de lo cual el estribillo cansón del beneficioa “la comunidad” ha sido repetido hasta la saciedadpor los personeros del colectivismo, ya fueran estosrevolucionarios violentos al estilo de Mussolini,

Hitler, Lenín, Mao y Castro, o quienes aspiran conmás disimulo a lograr un consenso a favor de esasteorías, cómo Obama, Zapatero o Hillary Clinton.Un caso que merece atención en particular es el del exVicepresidente Al Gore y su sempiterna referencia a“la comunidad científica”, grupo que según él haprobado sin duda que el calentamiento global es cau-sado por el hombre en su afán por sobrevivir y pro-gresar. Por supuesto, Gore nunca ha definido esacomunidad científica a la que tanto se refiere.

Quienes presten atención a su criterio concluyenque por comunidad científica Gore se refiere a lamayoría de los ambientalistas y meteorólogos quehan estudiado el tema con dedicación y minuciosidad.No creo que Gore ni otros tantos como él hayan rea-lizado una encuesta rigurosa de todos ellos. Pero sien realidad la hicieron, sus conclusiones carecende importancia. Nada prueban. Nada demues-tran.

Me explico: la historia de la humanidad describeuna confrontación contínua entre reales hombres deciencia e inventores que individualmente compren-dieron la verdadera naturaleza del universo que nosrodea de una parte y la comunidad científica de laotra. Para la democracia griega y los científicos desu época, las enseñanzas socráticas sobre el pensa-miento humano eran subversivas y por lo tantocorruptoras. En consecuencia, Sócrates fue conde-nado a muerte.

Aunque la confrontación entre Colón y los catedrá-ticos de Salamanca no tuvo una conclusión tan san-grienta como la de Sócrates, demostró sin la menorduda que los segundos, quienes representaban lacomunidad científica de su tiempo, estaban erradosen la idea de que la Tierraera plana y rodeada deabismos insondables.Por su parte, el navegan-te genovés había llegadoa la conclusión correcta:la tierra tenía forma esfé-rica.

En la tercera décadadel siglo XVII, el genialmatemático y astrónomonacido en Pisa, GalileoGalilei, se vio asediadopor la comunidad cientí-fica de su tiempo.Galileo no comulgabacon las enseñanzas de lossabios de la antigüedad,en las que aún se basabala astronomía entonces.La Inquisición lo arrestóy lo interrogó severa-mente por apoyar los tra-bajos de Copérnico sobre

el universo. Galileo fue forzado a negar aCopérnico y después condenado al arresto domici-liario en su villa de Florencia.

Uno de los científicos más notables de tiemposrecientes, el francés Luis Pasteur, fue con gran fre-cuencia víctima de los prejuicios e intereses de lacomunidad científica del siglo XIX y la ignoranciade sus contemporáneos. A pesar de ello sus vacu-nas salvaron incontables vidas y obtuvo con el proce-dimiento llamado “pasteurización” eliminar las bacte-rias que amenazaban destruir la industria del vinoentre otras.

El avión o aeroplano, primer vehículo más pesadoque el aire en levantar vuelo controlado, voló por laprimera vez en Kill Devil Hill, Kitty Hawk, Carolinadel Norte, el 17 de diciembre de 1903. Sus invento-res, los hermanos Orville y Wilbur Wright, quienesfabricaban bicicletas, no recibieron entonces grancrédito de la comunidad científica por un vuelo de12 segundos en el que Orville Wright alcanzara la dis-tancia de unos 120 pies en el aire. Esa comunidadcientífica en esa época se ocupaba casi con exclusivi-dad del progreso de globos aerostáticos y dirigibles,los que consideraba el verdadero futuro del vuelo.Nunca hizo la prensa una descrición científica delvuelo hasta marzo del siguiente año.

La lista es interminable.

El progreso humano no lo desarrolla una comu-nidad científica, sino el esfuerzo y la genialidadde individuos como Newton, Marconi, Edison yotros que históricamente han poseído más celulasgrises que todos los “ocupantes” de Wall Streetjuntos.

Uno de los científicos más notables de tiempos recientes, el francés Luis Pasteur, fue con gran frecuenciavíctima de los prejuicios e intereses de la comunidad científica del siglo XIX y la ignorancia de suscontemporáneos. A pesar de ello sus vacunas salvaron incontables vidas y obtuvo con el procedimiento lla-mado “pasteurización” eliminar las bacterias que amenazaban destruir la industria del vino entre otras. HUGO J. BYRNE

Si

Del individuo y la comunidad


EDICIONES UNIVERSALanuncia

LA FIERA DELLIBRE

del escritor cubanoRoberto Luque

Escalona

ORDENES A:EDICIONES UNIVERSAL

P.O. BOX 450353 (Shenandoah Station). Miami, FL 33245-0353. USA.

3090 SW 8 Street. Miami, Florida 33135. Teléfono: (305) 642 3234


ENCUENTRE LIBRE EN LOS COMEDORES DE ADULTOS Y PRINCIPALES ESTABLECIMIENTOS.EN LOS CENTROS LINCOLN-MARTÍ (SON 45 EN MIAMI-DADE) O EN: WWW.LIBREONLINE.COM



SUPERINTENDENTEALBERTO CARVALHO

Nancy Sutley, la principal AsesoraAmbientalista del Presidente Obama yPresidenta del Concilio de EnvironmentalQuality (Calidad Ambiental) de la CasaBlanca, visitó la escuela primaria Virginia

Boone Highland Oaks Elementary School debido a lasmejoras hechas para aumentar la eficiencia en el uso de laenergía, lo cual ha contribuido a que el distrito escolarahorre 20 millones de dólares en costos.

Bajo la ley “American Jobs Act” del Presidente Obama,las escuelas públicas pudiesen recibir 30 mil millones dedólares en contribuciones para una serie de reparacionessignificativas y proyectos de restauración necesariosdesde modernizar laboratorios de ciencias y aulas prepara-das para la Internet, hasta la restauración de las instalacio-nes del plantel. La Sra. Sutley también participó en unamesa redonda con estudiantes de quinto grado y maestrosacerca de los beneficios que han experimentado gracias alprograma de administración de energía de las EscuelasPúblicas del Condado Miami-Dade y del programa de efi-ciencia en la energía.

Los estudiantes explicaron a la Sra. Sutley como ellos seesfuerzan en ahorran energía no sólo en la escuela perotambién en sus hogares. Entre las acciones que tomanpara ahorrar energía se encuentran:

• Programando los proyectores, computadoras y lucespara que sólo enciendan durante el tiempo que se usan.

• Transportándose a la escuela en grupos o en bicicletaspara evitar los gastos.

• Usando papel que es reciclado.• Pidiéndole a los estudiantes que separen sus basuras

después del almuerzo en contenedores de basura recicla-ble o no reciclable.

• Colaborando con una compañía para reciclar los pro-

ductos electrónicos como las cajas de tintas para lasimpresoras.

• Protegiendo la escuela y caminando solamente en laacera para no dañar los alrededores de la escuela.

• Pasando el tiempo cuidando los alrededores de laescuela y enseñando a los demás la importancia de prote-ger el plantel.

• Celebrando el Día de la Tierra plantando árboles yembelleciendo los alrededores.

• Ayudando a todos a no dejar basura fuera de los con-tenedores.

La Sra. Sutley se fue muy contenta con la visita y pro-metió que volvería pronto a visitarnos. Además les dijo alos estudiantes que le iba a relatar al Presidente Obamasobre el esfuerzo de estos estudiantes en protección denuestro ambiente.

Escuelas ambientalistasen el Distrito Escolar

de Miami-DadeBajo la ley “American Jobs Act” del Presidente Obama, las escuelas públicas pudiesen reci-

bir 30 mil millones de dólares en contribuciones para una serie de reparaciones significati-vas y proyectos de restauración necesarios desde modernizar laboratorios de ciencias y aulaspreparadas para la Internet, hasta la restauración de las instalaciones del plantel.

Un grupo de los estudiantes de la escuela primaria Virginia Boone.

El Jefe Principal de Instalaciones de las Escuelas PúblicasJaime Torrens, con la directora del colegio primario VirginiaBoone con la Sra. Sutley.

La soberbia lleva a todoslos dictadores a tener el

mismo finalLa historia enseña que la mayoría de los dictado-

res absolutos y déspotas cuando tienen opciones deproducir aperturas y cambios políticos, económi-cos y sociales los rechazan y el pueblo ejerciendosu derecho a la rebeldía y a la libertad los derrotaen levantamientos violentos que de una parte tie-nen el precio de la sangre derramada en el conflic-to y de otra parte llevan aparejada la muerte, el exi-lio, el juicio internacional o la huida del tirano.

La soberbia obnubila la mente de los tiranos queno lo perciben sino hasta la última hora el peligrode la situación y la factibilidad de haberla resueltoen el momento oportuno.

Ese fue el final de muchos espadones y dictado-res militares de derecha que asolaron a America.Recuérdese a Trujillo, Somoza, Batista, Duvalier,Marcos Pérez Jiménez, Rojas Pinilla, Stroessner yotros que fueron arrasados y derrocados por laacción reivindicadora de los pueblos amantes delcambio total hacia la libertad, la democracia, elprogreso económico y la justicia social.

Otra de las características de los dictadores esque realizan alianzas y pactos, y se dan ayuda yrespaldo entre ellos mismos para oprimir a sus pue-blos. Y esos acuerdos se producen entre nacionesde un mismo continente o son extra- continentales.

En nuestro hemisferio está el eje Habana-Caracas, el castro-comunismo y el socialismo fas-cista de Chávez y en el marco extra-continental lospactos y acuerdos de esas mismas naciones con elterrorista Irán que viola todos los derechos huma-nos. El eje Habana-Caracas también mantenía rela-ciones con Muammar Gadafi, realizándose visitasentre ellos e intercambiando “espadas de Bolívar”y “ordenes José Marti” por Diplomas deReconocimiento como defensores de los derechoshumanos otorgados por Gadafi a Fidel Castro y aHugo Chávez.

Otra cosa que identifica a los tiranos es la com-pra de grandes cantidades de armamentos y la exa-gerada preparación militar no necesarias en unrégimen democrático, pero lo mas importante quetienen en común los dictadores es que cuando lellega la hora cero a uno de sus amigos, como asucedido en el caso de Libia, lo abandonan, no ledan asilo político ni ayuda militar y se limitan adeclaraciones publicas para justificarse.

La historia que muchas veces se repite segura-mente le tiene reservado un no muy agradable des-tino final a todos los dictadores que quedan en elmundo, entre los que sobresalen Chávez y Fidel yRaúl Castro.

Forum Revolucionario Democrático CubanoComandante Dr. Armando Fleites,

Coordinador General



La Educación (II)A los familiares al pasar algún tiempo le

dieron la oportunidad de una visita a lasemana, siempre los miércoles. Losdomingos que los alumnos no tenían visi-ta en sus casas los padres teníamos que ira visitarlos a campamento.

Habían secundarias que hasta le queríansuspender las visitas los días miércoles.La dirección alegaba que los estudiantes,no necesitaban nada, que ellos estabanbien. Como que los directores y profeso-res se iban todos los días para sus casas,no les importaba que los estudiantes notuvieran esa pequeña visita de veinticincominutos, porque no era más. A los estu-diantes les animaba que fueran a verlos yles llevaran algún alimento, más que todoeso era lo que ellos deseaban, ese poquitode comida que los familiares le llevaban,por el hambre que pasaban.

Eso es contando que los estudiantestuvieran la suerte y quedaran cerca de suscasas donde vivían, porque por lo regularlos mandaban a escuelas amuchos kilómetros de sushogares; que hasta parairlos a ver el domingo queno tenían pase era unaodisea, porque no tenía-mos transporte y cuandolo conseguían había quepagarlo bien caro, y enesas secundarias que eranvarias habían miles deestudiantes, éramosmuchos los familiares losque tenían que salir a lacarretera para llegar donde estaban nues-tros hijos contando un transporte comple-tamente difícil. Salir a los puntos decarretera para ver quién te hacía el favorde encaminarte a otro punto, eso no era detomar un carro directo, era de punto enpunto, ni siquiera se conseguía un carropara alquilar porque no lo había y si lohabía el poder del tirano no permitía quese alquilara, ni para ofrecer un serviciohumanitario.

A los estudiantes, sí los llevaban y lostraían en Ómnibus escolares que tenía lassecundarias, pero no era así con la familiade los estudiantes, se veían madres con susjabas de comida y otras golosinas para lle-varle a sus hijos, para que tuvieran algoque comer durante la semana, hasta que

fueran de pase.

Es una vida de sosiego lo que vivían losestudiantes y familiares en la CubaSocialista.

Esas experiencias las viví yo y mi espo-sa, cuando mi hijo terminó la primaria,tuvo que tomar el camino de la secundariauna distancia de noventa kilómetros. Paraél fue duro tener que dejar, su casa, padres,hermanas y comodidades para ir a cumpliren contra de su voluntad; digo en contrade su voluntad, porque, existiendo secun-darias cerca de su pueblo llevarlo tanlejos, y los estudiantes de aquellos lugaresdonde llevaron a nuestros hijos, los traíanpara las secundarias cerca de la zonadonde vivían los nuestros. Eso era paradesvirtuar las familias y hacerlas pasar tra-bajo, eso es lo que le gusta hacer a los tira-nos comunistas.

El estudio era obligatorio; sabemos queestudiar hace falta y es algo obligatorio

para llegar a algo en la viday tener asegurado el porve-nir, desde luego saberloemplear con mérito y hon-radez, no hacer como eltirano Castro que habiendoestudiado algo de abogado,no ha sido capaz de gober-nar con prosperidad y sobretodo con justicia y honra-dez, ¡de que le vale el estu-dio y lo erudito que sepinta!. Cuando ha destroza-do el país, se ha desmorali-

zado y los que lo han seguido. Pero eso esasí, son los sistemas comunistas.Presentan una cara de ángel para triunfar,y luego cuando toman la rienda del podersus caras se convierten en buitres devora-dores de naciones y asesinos de hombres.

¿Qué educación tienen los cubanos?¿De qué maestro aprendieron? ¿Qué hanaprendido? A robar, porque el maestro quelos enseñó, no ha sido, más que ladrón, elhijo aprende lo que ve hacer del padre.Los pueblos aprenden lo ven hacer a sugobernante, y el que no quiera aprender deese mal maestro tiene que hacer tomar elcamino del destierro.

Pedro León LópezSpokane, WA.

¿Qué educación tie-nen los cubanos? ¿Dequé maestro aprendie-ron? ¿Qué han aprendi-do? A robar, porque elmaestro que los enseñó,no ha sido, más queladrón, el hijo aprendelo que ve hacer delpadre.

A la memoria del pundonoroso CapitánLuciano Prieto Mursolí el con inmensocariño trató de llenar la ausencia de mi padreel sargento Juan Medina González durantequince largos años.

¡Se ha marchado el capitán! No se fue ala guerra, fue a buscar la paz estaba cansadode tanto luchar, deja un gran vacío… serámuy difícil no oírlo, ni verlo jamás me dejarecuerdos, memorias sublimes su sabiduría,lealtad, cariño, consejos y frases que perdu-rarán.

¿Por qué me dejaste Capitán? Eras mi

padre, mi amigo, mi mentor el honestomilitar “que me enseñó a perdonar a olvi-dar viejos rencores, a soñar con la patriaen libertad.

Cuando encuentre a mi sargento dígale :que hoy lloro sin consuelo a otro padre abrá-celo y pregúntele ¿qué me hago ahora sin él?Y sin mi capitán.

Con cariño y respeto, siempre lo recordaré.

Paula M. MedinaMiami, Fl.

¡Se ha marchado el Capitán!

medio de las repetidas sacudidas del gran mundode las economías europeas, cuando el pasado miér-coles pusimos la radio a la hora del desayuno lasorpresa vino de donde menos la esperábamos : laredacción del popular semanario satírico CharlieHebdo fue devastada de madrugada por dos ener-

gúmenos que rompiendo las puertas lanzaron en la sala principal uncoctel molotov. Hacía menos de un mes que se habían mudado a unlocal del distrito 20 que ahora son un montón de ruinas porque lasllamas acabaron con parte del mobiliario, con el material informáticoy demás equipos por no hablar de los archivos. Aparentemente nofueron islamistas « moderados » - ver nuestra crónica de la semanapasada – los que creyeron necesario dar una lección a quienes sema-na tras semana preparan este tabloide de izquierda profusamente ilus-trado con agresivas caricaturas cuyas víctimas habituales son lospolíticos de las derechas.

Vocero a su manera de un ala radical de las izquierdas francesas,Charlie Hebdo nació en 1992 teniendo como antepasados a otras dosrevistas – Hara Kiri y Charlie – que habían empezado a publicarse amediados de los años 1960 y que sin sorpresa estuvieron muy en ondacon los acontecimientos de las revueltas estudiantiles del Mayo 68francés. Hay que admitir que en los últimos tiempos han criticadocon no disimulada ferocidad a las tendencias más oscurantistas asen-tadas entre los musulmanes, lo mismo en Francia que en el exterior.Cuando en 2005 el periódico danés Jyllandis Posten publicó aquellascaricaturas de Mahoma que convirtieron en polvorín medio mundoárabe estos parisienses se solidarizaron con sus colegas nórdicos y nocontentos con ello reprodujeron meses más tarde en sus páginas elmás agresivo de los dibujos incriminados que si nuestros lectores tie-nen buena memoria representaba al Profeta con una cabeza que erauna bomba con mecha y todo. Inmediatamente dos importantes aso-ciaciones musulmanas los demandaron ante los tribunales paracobrarles tal afrenta pero los jueces, en nombre de la libertad deexpresión desestimaron las reclamaciones. Esto ocurrió hace 5 años yes obvio que los que perdieron en las cortes ni habían olvidado y sela tenían guardada al adversario impío.

Si bien aquí se ofende sin cuentos a los símbolos más sagrados deotras confesiones, cuando se toca a Mahoma las cosas se complican: el hombre de La Meca, militar y religioso bajo cuya bandera la teay la lanza mahometana se impuso tras su muerte en todo el MedioOriente y en parte de Europa porque llegaron a tener toda España yen Francia subieron hasta Poitiers, no puede bajo ningún conceptoser representado en forma alguna en imagen. Sacrilegio. Si uno entraen una mezquita no verá como en templos cristianos por ejemplorepresentaciones de aquél que es venerado y respetado. Con otrasreligiones las cosas son ostensiblemente diferentes : está vigente yfresco el ejemplo de una obra de teatro que se está presentando enel teatro de la Villa de París hace dos semanas. En la misma se mues-tra en escena a un Jesús embarrado con excrementos y cosas así.

Como consecuencia de ello alrededor de 200 católicos, calificadospor la prensa francesa de integristas, protestan todas las nochesdelante de las taquillas. Algunos han logrado entrar con el propósi-to de, gritando y desbarrando interrumpir la obra. Pero a nadie se leha ocurrido intentar incendiar la sala. Además de la libertad de expre-sión nuestros países se rigen por un cuerpo de leyes que han sidoconcebidas para que reine la paz social. Y para hacerlas respetarexisten las autoridades que por el momento o no supieron prevenir loocurrido en Charlie Hebdo o simplemente prefirieron encogerse dehombros diga lo que diga el ministro del interior galo.

Era sin embargo previsible que « algo » iba a suceder. Gracias ala red 48 horas antes de la aparición del número semanal la portadaexhibiendo a plana completa , un jocoso y barbudo Mahoma, habíasido difundida enviándose a todas las redacciones. Algo que se hacesiempre. Además con un juego de palabras que no se puede tradu-cir cambiaron el nombre al número y pusieron como título Charia-Hebdo ya que lo que pretendían era aludir satíricamente por un ladoa la decisión del Consejo libio de instaurar en el país como referen-cia suprema la sharia o código islámico ; y por otra alertar sobre losposibles cambios que en el interior de Túnez podrán implantar losdirigentes del partido Ennahda que recién han salido victoriosos enelecciones. En Libia y en Túnez los islamistas, moderados o no, tie-nen en lo adelante el sartén por el mango. Junto con la candela des-tructora fue desencadenada una razzia informática y fue así que alamanecer el enlace de la publicación fue bloqueado con una foto fijade La Meca y como sonido cánticos en árabe. Se sabe que el origende esta ciberofensiva se encuentra en un lugar de Turquía.

El grado de moderación con el que los medios han manejado enParís estos hechos es significativo. Obviamente todo el mundo hacondenado lo ocurrido pero sin estigmatizar adecuadamente el obvioorigen. La historia del mono y la cadena. Cuando el secretario gene-ral del partido de gobierno UMP calificó el hecho como un atentado,el epíteto no fue retomado por ningún otro político. La idea es siem-pre la misma : designando a los árabes como culpables se hace eljuego al partido de la extrema derecha. Esto no es totalmente inexac-to pero habría que demostrar si matar al portador de una mala noti-cia deviene en lo adelante una solución a los acuciantes problemasque la inmigración plantea. La hora, a todos los niveles de la socie-dad francesa, es la de los lamentos y de los llamados a la ponderación,a la cordura. Oso de decir claudicación. Imaginar que los culpablesvan a ser detenidos es a mi juicio peregrino : como todas las policí-as del mundo la francesa sabe mucho más de lo que declara y actúamenos de lo que podría porque se sabe que tienen peones entre lasfilas de los islamistas que no por gusto estamos en el país donde lapolicía fue organizada por Josep Fouché. Resistir a toda costa, mien-tras podamos porque hay que decir que el panorama se está poniendocada vez más oscuro, constituye obligación para todos los demócra-tas, si es que queremos que las generaciones futuras no sean aplasta-das por la intolerancia, madre de todas las tiranías.


GUSTAVO SÁNCHEZPERDOMO

En


En Libia y en Túnez los islamistas, moderados o no, tienen en lo adelante el sartén porel mango. Junto con la candela destructora fue desencadenada una razzia informáticay fue así que al amanecer el enlace de la publicación fue bloqueado con una foto fija deLa Meca y como sonido cánticos en árabe. Se sabe que el origen de esta ciberofensiva seencuentra en un lugar de Turquía.

Risa, fuego y resistencia en París

MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 www.libreonline.com 20


MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011


ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 www.libreonline.com 21



Todo matancero ausente El día seis de noviembre Hará que el amor se siembre Como en Cuba independiente De alegría efervescente Debe llenarse El salón Como matanceros son Un abrazo s de ternura Recordando el agua pura que nos regaló El Pón Pón

Y los maestros graduados Del año cincuenta y uno Tendrán un día oportuno Para un abrazo apretado Recordarán el pasado De sonrisa y juventud Llegar a la senectud Y volver a reencontrarse Tras sesenta años, darse Mil gracias por la salud

Matanzas de Bonifacio De Plácido y Milanés De Heredia, Emiliano LlesY Agustín en su Palacio Guardando el mayor espacio A Carilda Oliver Labra La reina de la palabra Del Parnaso matancero Que dormía en El Estero Para soñar con El Abra

Matanzas, tu Varadero Tu Canimar tu San Juan Y El Palenque, junto Al Pán Yumurí, Valle y Estero De tu campo Henequenero Tus Cuevas de Bellamar Donde veras al bajar Lloviznas de Estalactita Y surgen Estalacmitas

Feliz Día del Matancero Ausente

Otra oración para Laura Pollán,estampa de honor en sueño de mujer.Corazón de nardos y lucha de titán,

quien siempre cumplió con su deber.

Tal parece que Martí te indicó el caminoy tú sin saberlo marchaste por él,y para alcanzar tan noble destino

a su hermoso apostolado fuiste fiel.

La vida Laura, longitud alcanza,y los presos que se sentían ya tan solos

encontraron un faro luminoso de esperanzaen la Marcha Triunfal de los Gladiolos.

Antonio A. AcostaNew Jersey

La Marcha delos Gladiolos

En segura pobreza vive Eumelo con dulce libertad y le mantienen las simples aves que engañadas vienen a los lazos y ligas sin recelo.

Por mejor suerte no importuna al cielo ni se muestra envidioso a la que tienen los que con ansia de subir sostienen en flacas alas el incierto vuelo.

Muerte tras luengos años no le espanta ni la recibe con indigna queja, más con sosiego grato y faz amiga.

Al fin, muriendo con pobreza tanta, ricos juzga a sus hijos pues les deja la libertad, las aves y la liga.

Juan de Argujio(1567-1623)

A la felicidad deEumelo

Al CieloAl Cielo Clara fuente de luz, nuevo y hermoso,rico de luminarias, patrio cielo,

casa de la verdad sin sombra o velo, de inteligencias ledo, almo reposo.

¡Oh cómo allá te estás, cuerpo glorioso, tan lejos del mortal caduco velo, casi un Argos divino alzado a vuelo, de nuestro humano error libre y piadoso!

¡Oh patria amada!, a ti suspira y llora está en su cárcel alma peregrina, llevada errando de uno en otro instante;

Esa cierta beldad que me enamora suerte y sazón me otorgue tan benina que , do sube el amor, llegue el amante.

Francisco de Aldana(1540-1578)

Poesías dedicadas a los maestros graduados en el año 1951. Por sus sesenta años de graduados felicidades

De que el comunismo viene de una mala democracia, es una triste desgracia que el hombre, nunca previene. Y oprimiendo se mantiene porque es mucha la ambición, gobierno y empresa son, aliados en la avaricia ignorando la justicia, la lógica y la razón.

El hombre bueno y austero, que sube a un puesto influyente cae en la fuerte corriente, donde lo arrastra el dinero. El interés es severo si es que aspiras a un hogar

que nunca podrás pagar, y si te ves en apuro será triste tu futuro, y nadie te va a ayudar.

Que la democracia obligue, a hacer una ley severa que el pueblo hace tiempo espera, y la injusticia mitigue. Que ya mas nadie fustigue al derecho del hogar poder los hijos criar con un techo bien seguro y un banco inclemente y duro, mas nunca te pueda echar.

Osvaldo BatistaGranada Hills Ca.

Una mala democracia

Demuestra su educaciónla persona que saluda,pero si se queda muda

deja una mala impresión. Hasta las hormigas son educadas en su andar, y me hacen reflexionar y salir de toda intriga; cuando veo alguna hormiga saludándose al pasar.

Saludo al amanecer a un vecino o a un hermano,como el buen Samaritano

que da agua para beber. Y como he podido ver en esta larga carrera, esa es la mejor manera de vivir en sociedad:-Saludar a una Amistad

y saludar la bandera.

José González RamosWest New York, N.J.

El saludo

Ricardo García PérezHialeah Gardens, Fl.

ASHINGTON —Tenemos la calma tensamexicana, la ruleta rusa, latortura china. Y ahora, elfuego cruzado libio. Es

cuando se sostiene un arma de fuego abocajarro contra la cabeza y una balacruza de una sién a la otra.

Eso es al parecer lo sucedido aMoammar Gadafi tras ser capturado porrebeldes libios — falleció en un “fuegocruzado”, explica el nuevo gobierno deLibia. Esto ha inquietado enormemente alos de la Unión Americana de LibertadesCiviles, moralmente en paro desde queuna administración Demócrata declararahumano Guantánamo. La indignación seha contagiado a grupos de derechos huma-nos y gobiernos occidentales, profunda-mente preocupados por la forma de pasara mejor vida de Gadafi.

Empecemos por el principio. Al princi-pio de la revolución, Gadafi podría habertenido un juicio justo. En la práctica,podría haber tenido algo mejor: el asilo(en Nicaragua, por ejemplo) con impuni-dad por sus crímenes. Si hubiera abando-nado el poder, evitando así la posteriorguerra civil que costó la vida a miles desus paisanos, podría haber disfrutado deuna cómoda jubilación garantizada, alestilo de la del dictador Idi Amín enArabia Saudí.

Al igual que Amín, Gadafi no se habríamerecido un solo día de reposo sin preocu-paciones. Un resultado así habría sido ensí mismo una grotesca violación de losprincipios de la justicia, dado que habríasalido impune de sus incontables críme-nes. Pero habría ahorrado a su país unbaño de sangre y sufrimiento.

Tales concesiones están totalmente justi-ficadas y son bastante frecuentes.Constituyen, por ejemplo, la esencia de lasdiversas comisiones de verdad y reconci-liación de países que están realizando latransición del autoritarismo a la democra-

cia. En el Chile post-Pinochet y laSudáfrica post-apartheid, se decidió que laaplicación de los principios de la justiciahasta el final — castigo a los culpables —se sacrificaría en aras de preservar la frágilpaz social de la nueva democracia.

Habiendo accedido los antiguos opreso-res a la renuncia pacífica al poder, la apli-cación integral de la justicia podría haberactivado una renovada confrontación civil.De ahí que estas democracias en pañalesse conformaran con la simple verdad: lacontabilidad meticulosa de los crímenesdel anterior régimen. A cambio del testi-monio veraz, los autores materiales recibi-rían la amnistía.

Dentro del estado de derecho usual, laverdad es solamente un medio para alcan-zar la justicia, no un fin en sí misma. Elverdadero fin es determinar la culpabili-dad e imponer el castigo justo. Pero en laguerra y la revolución no se puede tenertodo. La justicia puede amenazar a la paz.La paz por tanto tiene preferencia sobre laaplicación integral de la justicia.

Gadafi podría haber alcanzado un com-promiso de paz-antes-que-justicia así. Enlugar de eso eligió luchar hasta la muerte.Tuvo lo que eligió.

Aquella fatídica decisión de luchar — yde matar — constituye el prisma a travésdel cual juzgar el brutal trato recibido porGadafi en sus últimas horas. Es la negati-va por su parte a renunciar a esos últimoscrímenes, esos últimos bombardeos deciviles, esas últimas ejecuciones sumariasde presos, lo que justifica su infame muer-te.

Podría haber recibido una amnistía defacto por todos sus crímenes anteriores,desde el vuelo 103 de la Pan Am a lamasacre en 1996 de 1.200 reclusos en elpenal de Abú Salim en Trípoli. Rechazaresa opción y proceder a crear un nuevomuestrario entero de crímenes — eso notiene perdón. Eso se castiga con la pena a

muerte por “fuego cruzado”.

Así que fue ajusticiado por sus captores.Vaya novedad. También lo fue Mussolini.También lo fue la familia Ceausescu.Merecían algo bastante peor. ComoGadafi. En un mundo de justicia impoluta,este Calígula debería de haber sufridomucho más y durante mucho más tiempo.Causó inimaginable sufrimiento a miles.¿Qué sufrió él? Una hora de tormentoquizá y un disparo que le atravesó la cabe-za. Según cualquier rasero de justicia cós-mica, eso es clemencia.

Además, el lamentable final de Gadafitiene una importante virtud: la disua-sión. Usted es un dictador criminal conuna rebelión entre manos. Tiene unasalida. Renuncie al poder y ahorre a supaís una agonía más prolongada, yentonces podrá vivir sus últimos díascomo Amín — o como un invitado saudímás contemporáneo, el tunecino Zineel-Abidine Ben Alí. De lo contrariomorirá como Gadafi, sacado a rastrasdel apestoso sumidero de una alcantari-lla, será maltratado, reprochado y ajus-ticiado de un tiro.

No es agradable. Pero es un precedente.Y un precedente saludable. Es un prece-dente que el Presidente sirio Bashar al-Assad, por ejemplo, puede contemplar.Seguir luchando y matando, y a partir deahí no esperar más ofertas tardías de asilo— sin tan siquiera el rumbo establecido deun largo proceso judicial locuaz en LaHaya con una cómoda celda, tres comidasal día y la certidumbre reconfortante deque tus captores no practican ninguna detus especialidades: tortura y ejecuciónsumaria.

Considérelo la Ley de Gadafi: renuncia ymárchate, o un día encuentras la muertepor “fuego cruzado libio”. Acompañadade un funeral libio de estado. Es cuandoyaces a la vista de todos durante cuatrodías, desnudo dentro de un congelador decarnes.

www.libreonline.com MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 23


CHARLESKRAUTHAMMER

El “fuego cruzado” libioConsidérelo la Ley de Gadafi: renuncia y márchate, o un día encuentras la muerte por

“fuego cruzado libio”. Acompañada de un funeral libio de estado. Es cuando yaces a lavista de todos durante cuatro días, desnudo dentro de un congelador de carnes.

W



Por Germán Acero E:LIBRE/Exclusiva

Cuando se trata de defender un punto de vista,Maritza del Portillo es tenaz hasta el final.

La modelo y actriz de comerciales, dejó laCiudad de México, para sumergirse en estaaventura, que ya la tiene muy satisfecha.

Y confesando debilidades, nos revela quecome los frijoles refritos con lechuga. Además,descubre cuáles son los amuletos de la buenasuerte que usó en el primer programa.

Algo que casi nadie sabe de Maritza es que legusta ponerle lechuga a los frijoles refritos, ytambién que para el primer programa usó trescosas que le traen recuerdos: “Una chaquetanegra de una amiga, un anillo que me regalómi hermana antes de venirme y dos fotos quetendré en el estudio de grabación, en dondeestá lo que más quiero en la vida: mi familia”.

“Soy una mujer que habla de frente, defien-do mi opinión. Pero también escucho la opi-nión de los demás. Me pongo del lado de lamujer trabajadora, exitosa. Las mujeres tene-mos espíritu de lucha”.

VINCULACIÓN A LA TELE DE MIAMIMaritza del Portillo recibió un día una llama-

da en México en la que le proponían que se“arrancara” para Miami para un nuevo programade televisión.

En lo que ella misma llama un acto de incons-ciencia y guiada sólo por su fe en Dios, abando-nó su lugar, y se instaló con su única hija en unanueva ciudad, en un nuevo país.

En México, Maritza se había destacado comomodelo y actriz de comerciales. Desde esamañana en que Luz María Doria la llamó (actualproductora ejecutiva de “Escándalo TV”) supoque la vida le cambiaría.

Se considera una mujer de fuerte opiniones,que defiende con pasión en lo que cree.

Del Portillo reconoce que venir a Miami nofue nada fácil, pero ahora comprende que elesfuerzo valió la pena. “La vida me ha dadouna hija sumamente inteligente, una nietahermosa, cuando educas a un niño y le das lasbases de lo que será su personalidad, se adap-ta a la cultura. Me ha dado la posibilidad dehacer lo que me gusta, que es “EscándaloTV”, y con gente que respeto”.

La conductora mexicana dice que ha logradoun buen equipo de trabajo ahora en la tómbolael nuevo programa de farándula en la cadenaTelefutura.

Sin tapujos, incluso, respondió a algunas pre-guntas de LIBRE

¿Alguien famoso en tu familia aparte de ti?Tengo una tía cantante de ópera y un tío y

primo concertistas, José Luis y Pepe Alcaraz quehan tocado a la Reina Isabel.

MascotasTengo tres, dos cocker spaniel, una negra que

se llama Pasita y su hija la Güera, que es colormiel, y una Golden retriever.

Una frase célebreHago el bien a la persona buena, y a la perso-

na mala, porque soy lo suficientemente buenapara hacerlo.

¿A qué edad te diste cuenta que te gustabala televisión?

Desde bien pequeñita, me gusta mucho bailardesde bebé. Desde que veía la tele, y veía a SabiCamalich, y a Jackeline Andere, yo soñaba conestar ahí con ellas.

Mejores AmigosGabriela Bermúdez, Sherylin Silva y Jorge

Acosta.HobbiesVer películas de todo, soy cinéfila a decir

basta.Tres palabras que definan mejorPersistente, luchadora y capaz,Mejor consejoNunca juzgues por la aparienciaLo que te gusta y disgusta de un hombreLo que más me gusta es que sea exitoso e inte-

ligente, me disgusta que sea hijo de mamá.Perforaciones o tatuajesNada más los de los aretes.Te has hecho cirugíasEl bustoFobiasA los tiburonesHas hecho desnudosCuando era bebé, de los 0 a los 6 meses en

álbumes familiares.¿De cuántos años de sientes?De los suficientes como para tomarme una

copa de un buen vino.Más de su trayectoriaHa hecho radio, cine, televisión, doblaje, ya

tiene 24 años de carrera. Empezó en una obra deteatro a los 7 años. Tuvo la gran experiencia detrabajar con Ricardo Rocha, en el programa “EnVivo”. Hizo todos los doblajes, a WhoopiWolberg, Jane Fonda y muchas actrices más. Ytambién la ha hecho en el cine, en dos películascon Antonio Aguilar, Triste Recuerdo y ElChivo.

“Me siento agradecida con las personas,con TeleFutura por haber creído en mí, por laoportunidad y con la gente, por el apoyo quele dan al programa. Con Dios porque me hadado todo a manos llenas y me siento muybien por encontrar amigos nuevos.”

¿Quién es el hombre más sexy?Tengo dos: Robert De Niro y Val Kilmer; y

latino, César Evora.Amor platónico:Ninguno¿Qué estudiaste y dónde?Periodismo y Arte Escénico.¿En quién te gustaría reencarnar?En mí misma, estoy contenta de ser yo.¿Tu primer beso?A los 14 años con mi primer novio de juven-

tud.¿De qué color prefieres tu ropa íntima?Blanco y negro¿Qué te vuelve loca?Un brownie.Tres cosas que más amasA mi familia, mi trabajo y mis mascotas.Enemigo con el que te gustaría reconciliar-

teNo, la verdad no, no hay enemigosLa mayor vergüenza que has pasado en

cámaraQue se me “lengüe la traba”.¿Un error que no volverías a cometer?

No tengo, todos me han enseñado y ayudado acrecer.

Algo que no has logradoTodo lo que he querido lo tengo, y estoy traba-

jando en lo que me falta.¿Volverías a México?Sí, porque son mis raíces y es mi patria, este

país me ha dado tanto, que lo siento tambiéncomo mi casa, si Dios quiere que yo regrese, loharía con mucho gusto.

EN EL NUEVO PROGRAMA DE FARÁNDULA EN TELEFUTURA

Maritza del Portillo, rompe “la Tómbola”


¡¡AAQQUUÍÍ NN..YY.. YY NNEEWW JJEERRSSEEYY!!¡¡AAQQUUÍÍ NN..YY.. YY NNEEWW JJEERRSSEEYY!!


FUERA DEL AGUA, SE NADA BIEN EXPRIME LA VERDAD

Nueva Jersey al día

Según se observa por la TV, los “analis-tas” desde el extranjero y algunos de la pro-pia Libia, resuelven las cosas del conflictoLibio, de una forma maravillosa, sin derra-mar una gota de sangre, a estos analistas depacotilla, jamás se ha pasado una bala más500 millas, pero como dice el título de esteartículo, fuera del agua se nada bien, ahorayo me pregunto: ¿Habrá sobre el GloboTerráqueo, alguien que pueda controlar auna masa humana que fue atropellada, veja-da y huérfana de un régimen asesino pormás de 42 años?

Estos miles de jóvenes, cada uno arma-do con una ametralladora o un rifle, cadauno de ellos se consideran comandante,nadie los controla cada uno de ellos pro-cede como les da la gana.

El dictador estaba metido en un hoyocomo Husseinm, esperando que la insurrec-ción pasara, y esto no sucedió. Parece queel hombre fuerte en una época anterior,decidió salir del escondite y por medio deuna caravana y entrar por la frontera dealgún país vecino, pero los asesores deGadaffi no contaron con la astucia de laOTAN, que lo estaban vigilando constante-mente en el último reducto que quedaba.

Cuando los aviones de la OTANbombardearon la caravana y se aleja-ron, esa multitud enardecida, se lanzóa la caza de la fiera que quería escapar.

Al parecer lo capturaron herido, eso noestá claro, pero lo que observó fue auna joven blandiendo una pistola, alparecer de oro, propiedad del tirano,con la que jamás asesinarán a másnadie.

No importa que los comunistas, socia-listas, los Chávez y pandilla vociferen.Lo que importa que ya está ajusticiado,porque al parecer este joven estabarecordando el error cometido cuando fuecapturado el monstruo cubano y pocoaños después el enfermo presidentevenezolano, que por dejarlos vivo cuan-do los capturaron, hoy en día, ambos paí-ses ha tenido que crear nuevos cemente-rios. Ya no sucederá más, “Perro muerto,se acabó la rabia”.

Con este episodio de Muamar AlGadaffi, me viene a la memoria un pen-samiento de alguien (no recuerdo elautor, pero no es mío) que dijo al saber lamuerte de Lenín: “Ha muerto Lenín,como defendió a los humildes merecetributo, pero es cruel a Dios y a loshombres, quien so pretexto de dirigirgeneraciones futuras, le susurra aloído el Evangelio del odio y el crimen”.Este pensamiento es aplicable al sujetoajusticiado en Libia.

René Rodríguez-Pozo, M.M.Union City

En Newark el próximo día 13 deNoviembre en el Mediterránea Manor de 2.00pm a 8.00 pm se celebrará la comida anual dela Asociación Nacional de Mujeres CubanoAmericana que dirige la Dra. SiomaraSánchez con motivo de recaudar fondos paralos juguetes de los niños necesitados que sereparten gratis todos los años el día de losTres Reyes Magos actividad que dichas muje-res vienen realizando por más de un cuarto desiglo. Nuestro lema es Diviértase y haga felizun Niño nos dijo Julia Rey.

* Al haber sido apoteósica la camina-ta contra el cáncer de mama auspiciadapor el Englewood Hospital y que se rea-liza cada año, los organizadores y par-ticipantes auguran que el próximo añoserá mejor aun ya que cada día son máslos progresos que se hacen contra dichomal, y que afecta tantas mujeres .

* La exquisita ballerrina cubanaOneida Quevedo de Cueto, celebró comosiempre su Gala Show con la participa-ción de sus alumnas . Oneida celebra esteaño sus 45 años de fundada dicha acade-

mia de ballet siendo una de las primerasque se abrió en North Hudson.

* En Newark se realizó la apertura deuna exposición con motivo del mes dela herencia hispana titulada HerenciaMexicana en Nueva Jersey , este año esun privilegio rendir homenaje a laRepública de México y que estaráabierta el público gratis durante tresmeses, en la biblioteca pública del 5 deWashington esperamos que podamoscontinuar haciéndolo con los demáspaíses hispanos también.

La exhibición fue organizada por IngridBetancourt curadora de esta presentacióny Darío Echeverría.

* Los cubanos como cada año reme-moran este 27 de noviembre la fechaluctuosa del triste acontecimiento delfusilamiento de los estudiantes demedicina en Cuba.

José RohaidyNew Jersey

“Sólo sé que no se nada” Sócrates Se tiene la certeza, desde el punto de

vista científico, que hay zonas del cere-bro que están inexploradas. Por eso noencontrarás respuestas a increíbles acon-tecimientos ocurridos en la historia de lahumanidad. También que lo utilizamosal mínimo de su capacidad. Muchosinventores y hombres de ciencias, des-pués de estar años en experimentosviene el famoso grito: ¡Eureka!Numerosas veces ha sido por un hechofortuito. Alexander Flemming (1881-1955), por ejemplo cuando regresó deunas vacaciones, se dio cuenta que loscultivos de estafilococos que había deja-do en la esquina de un banco de su labo-ratorio, había tenido una inesperadareacción. Así descubrió la penicilina.Thomas Edison, (1847-1931) tuvo fraca-sos, terribles algunos, recuerdo haberleído que provocó una explosión oincendio en un tren, a lo que atribuye susordera, y fue echado del vagón por elaccidente, descubrió la luz eléctrica y esuno de los inventores más conocido yreconocido por la humanidad. Existenmiles de ejemplos que enseñan que elesfuerzo en encontrar la verdad siempreproduce dividendos positivos.

Los poetas, los pintores, los autores,los músicos, los escritores reciben la“musa” en momentos también inespera-dos, pero mientras más desarrollan eltalento, mas musa viene. Agatha Christie(1890-1976) una de las mejores novelis-tas que ha dado este mundo, aun conser-va récord de “La trampa de ratones”(The Mousetrap) de haberse exhibidopor mas tiempo en teatro. Leí hace añosque ella se inspiraba y/o escribía en labañera. ¡Y cada vez lo hacia mejor!

No sólamente se estudia asistiendo auna escuela o a una universidad. Se estu-dia también leyendo un buen periódico,una buena revista o un buen libro. (Estotambién lo leí hace muchos años) PuesAlbert Einstein (1879-1955) tenía pro-blemas con el lenguaje, lo que provocóla salida de la escuela a temprana edad.¡Y logró el Premio Nobel de Física!

La educación es importantísima, por-que te hace pensar a cada minuto. A lasneuronas hay que moverlas constante-mente. Hoy en día le preguntas a unmuchacho que cursa “High School”cuánto es 8 x 7 y no te da la respuesta tanrápida, si te la dan. Como la dábamosnosotros cuando debíamos aprender latabla del 1 al 9 en tiempo record. La cal-culadora, para ellos, es la salvación.

Recientemente para pena de la huma-nidad, falleció un genio, Steven Jobs(1955 – 2011) a quien se le compara con

el Leonardo Da Vinci de nuestra época,quien fue despedido de la empresa quefundó. En uno de sus discursos dijo unofrase que llama la atención y que es unade las claves al éxito. “Unir los puntos.”Debemos aprender de las experienciasnegativas y positivas. ¡Y conectar!

Los niños nacen sabiendo y los viejosmueren sabiendo también. Había unalumno en Kindergarten, muy traviesopor cierto, que todos los días había queponerlo de penitencia por varios minu-tos. Tuvo la idea después de variossegundos de castigo, pedir permiso parair al baño, y cual no fue mi sorpresacuando un día lo descubro jugando conlos demás niños sin haber cumplido eltiempo que debía permanecer sin jugar.¿Qué le enseñó esa forma de engañar?Lo mismo que le enseñó a Tom Sawyera librarse de pintar la cerca y recibirregalos a cambio. ¡El cerebro!

Lo que quiero decir, un poco descua-dernadamente, es que debemos escudri-ñar la verdad. No debemos cansarnos debuscar la verdad que esta ahí. Tal vezestá frente a nuestros ojos y debemosquitar el velo que la cubre. Cuando laspersonas no tienen la capacidad de pen-sar toman la alternativa o la opción inco-rrecta. Es por ello que ocurren hasta tra-gedias que se hubieran podido evitar.Debemos saber de qué son capaces laspersonas que nos rodean, incluyendofamiliares y amigos. Dentro de nuestrasorganizaciones existen compatriotas quetrabajan con todo el corazón por el biende ellas, otros son apáticos, otros sólotrabajan por sus intereses, otros repitenlo que oyen, otros no se informan, otrostratan de ponerle el pie en la cabeza a losdemás para subir a la cumbre…hasta queno hay mas cabezas y caen. ¡Por algoCuba todavía no es completamentelibre! Mi tío Juan María, (QEPD) masónde pura sepa, me hablaba mucho sobre elKarma. (Creo en el Karma.) Me contabaque hasta lo que piensas queda grabado.También me hablaba sobre la concentra-ción que debe tenerse siempre para noperder perspectivas.

Hay tres cosas que amo con todo micorazón y mi mente. Mi religión, lamasonería y mi patria. Las tres incluyenla sinceridad, la verdad y el amor ¿Hayalgo mas lindo que la verdad y el amor?También hay tres cosas que detesto contodas las fuerzas de mi corazón. La hipo-cresía, la mentira y la traición. Busca laverdad que cuando dejes de buscarla,ella sola viene a ti. ¡Exprime la ver-dad! ¡Y une los puntos, da resultados!

Héctor LemagneNew York



EL POETA AGUSTÍN ACOSTACuando aquella tarde de agosto de 1961,

durante el mal llamado I Congreso deEscritores y Artistas de Cuba (al que asisti-mos como observadores) nos fue comunica-do extraoficialmente que un pequeño grupode poetas había presentado una moción, soli-citando que el título de Poeta Nacional deCuba que (desde el 8 de febrero de 1955, enque le fue otorgado – muy merecidamente-por el cubano Agustín Acosta, le fuese trans-ferido “en justo reconocimiento prestados ala causa revolucionaria”, al viejo ,militantecomunista Nicolás Guillén dudábamos (antelo insólito del hecho) de la credibilidad deaquel rumor.

Sin embargo, con inefable asombro, com-probamos a la mañana siguiente, que aquelinquietante rumor, se había convertido endolorosa realidad.

Así, aquel día, la llamada- en ese entonces-“nueva élite intelectual cubana” (aprove-chando el histerismo colectivo imperante)utilizaba los arbitrarios mecanismos delfenómeno revolucionario, para escribir unade las páginas más bochornosa de nuestrahistoria.

Por supuesto, no es nuestra intención – eneste corto espacio- exponer las innumerablesrazones por las cuales consideramos aAgustín Acosta acreedor de que se le hayaotorgado tan alto galardón, ya que dichocometido nos llevaría, inevi-tablemente, a extendernoshacia puntos polémicos que,obviamente, nos desvaría delverdadero propósitos de estalíneas.

Ahora bien, si queremosseñalar (por estimarlo insos-layable) que arrebatarle envida al autor de La zafra (por citar alguno desus muy valiosos libros) un título que le fueotorgado (siguiendo la iniciativa de un nume-roso grupo de prestigiosas instituciones cul-turales) por la Cámara de Representantes deCuba, más que una irreverencia fue un insul-to a un poeta cubano que supo, como poco,exaltar los valores patrios, rindiéndole tribu-to a través de su fecunda obra.

Agustín Acosta Bello, nació en Matanzasel 12 de noviembre de 1886 y murió en pazcon todos (apologistas y detractores) el 11 demarzo de 1979, en la ciudad de Miami, con lamente lúcida(a pesar de su avanzada edad) yel corazón saturado de esa íntima quietud delos que dejan tras de sí- como gloriosa cose-cha de una vida acrisolada- el consiguienterespeto, admiración y cariño de los que sehan honrado en poder contralo entre lossuyos.

Agustín Acosta, era además de poeta-entreotras cosas- abogado, escritor y destacadopolítico en al Cuba republicana, llegando aser Gobernador de Matanzas y dos veces,Senador por esa provincia. Sufrió el presidiopolítico durante la dictadura de GerardoMachado y siendo un firme opositor a laactual dictadura comunista que esclaviza anuestra patria, partió rumbo al exilio el 12 dediciembre de 1972.

No obstante eso, siempre fue un hombresencillo (¡de una sencillez que asombraba!)que hablaba poco de sí mismo, interesándosemás por los méritos ajenos que por los suyospropios.

Fue amigo de Santos Chocano, Luis G.Urbina, Salvador Díaz Mirón, Juan Ramón

Jiménez, Gabriela Mistral ymuchos más cuyo relaciónsería interminable.

Su poesía ha sido traduci-da a varios idiomas, entreellos, el inglés, el francés, elportugués y el ruso; y aun-que considerado un postmo-dernista, logró mantenerse

siempre en tiempo presente, sobreviviendo altempestuoso embate de todos los “ismos”,que engendran cada nuevo movimiento lite-rario, con cuya savia revitalizadora se nutrela eterna poesía. Y es que sus versos (sinestridencias ni abstrusos símbolos) lograncon su gran fuerza expresiva, traducir fiel-mente las más patrióticas imágenes, dentrode un lenguaje musical y profundo.

Porque, sin lugar a dudas, Cuba y la poesíafueron siempre para él sus más sublimespasiones.

He aquí una concisa reseña biográfica deAgustín Acosta de cuyo nacimiento el próxi-mo 12 de noviembre se cumplirán 125 años.

Vayan para él estas humildes palabras, amodo de reconocimiento, por esa fe en lapatria que nos supo inculcar, así como portodo el caudal de enseñanzas que nos legó através de su vida y de su obra.

Como dijera nuestro apóstol Martí: “ Cadacual al morir, enseña al cielo su obra aca-bada, su libro escrito, su arado reluciente,la espiga que segó, el árbol que sembró:son los derechos al descanso. Triste el quemuere sin haber hecho obra”.

Sergio Galán PinoMiami, Fl.

Agustín Acosta

La Peña Cubana de Los Angeles honra a Estela y Arturo Bueno

La Peña Cubana de LosAngeles honró a Pedro PanBrother and Sister Arturo yEstela Bueno, miembros delos niños cubanos Pedro Pandel éxodo del año 1960, yTrustee de Operation PedroPan Group basado en Miami,en reconocimiento por su par-ticipación y servicio a lacomunidad local para apoyar alas organizaciones cubano-americana.

Estela De Miranda Bueno y Arturo Bueno.

Estela Bueno, Edita de Armas, Arturo Bueno, Enrique García yBerta Freire.

Padre Tony Martí, Pedro Pan.

Arturo y Estela Bueno, Felipa y Enrique García y Berta Freire sentada.

Marta Martí hermana, Padre Tony Martí conEstela y Arturo.

Enrique García y Luis Aguirre recitando unapoesía dedicada a los Bueno.

Porque, sin lugara dudas, Cuba y lapoesía fueron siem-pre para él sus mássublimes pasiones.


in duda alguna la figura más sobresalientedel siglo XVIII español (Ilustración oIluminismo o Siglo de las Luces) esMelchor Gaspar de Jovellanos (1744-1811). Pero para mejor estudiar la obra de

este gran escritor es necesario adelantar algunas ideas ydatos sobre la época y el momento cultural e ideológicoen que vive y escribe. Se trata de una de las épocas másluminosas de la historia española, el brillante reinado deCarlos III (1759-1788) y el predominio de la Ilustración,que ya hemos mencionado. Prevalece el nuevo espírituque se caracteriza por la intensidad intelectual, cambiosfundamentales en la ideología e innovaciones en la lite-ratura. Adelantemos una breve definición de Ilustración:se le llama así al amplio movimiento de las ideas racio-nalistas y liberales que tiene lugar en el siglo XVIII.Todo hace indicar que tuvo su origen en Inglaterra, perosu gran apogeo ocurre en Francia y se trasmite aAlemania.

En el aspecto literario tiene la llamada escuela neo-clá-sica que sirve de marco a lo que se escribe en esta época.Aclaremos que la Ilustración española queda a gran dis-tancia de la inglesa, francesa y alemana. El gran cambioocurre- sin embargo- en lo político e ideológico e inclu-sive en lo social. Los nuevos rumbos dan una fuerte esto-cada a la monarquía absoluta. Por ejemplo en Inglaterraaparece el parlamento democrático, que ha permanecidohasta hoy.

En España comenzó con el reinado de Carlos III,monarca de grandes ideas liberales y que se rodeó deconsejeros que amaban las reformas y cambios, pero altomar posesión su hijo Carlos IV (1788-1808), el movi-miento reformador fue frenado, temiendo que sucedieralo que había acontecido en otros países.

Posiblemente la figura más representativa delIluminismo español es Melchor Gaspar de Jovellanos,a quien dedicamos este trabajo. Se distinguió como escri-tor y político. Nació en Gijón, Asturias y murió en Vegade Navia en 1811, a los sesenta y siete años de edad. Eraun verdadero “Ilustrado” como se le llamaba a los defen-sores de esas ideas liberales.

Fue fundador y director de la influyente SociedadEconómica de Amigos del País (1784), que también funcio-nó en Cuba. Comenzó su carrera pública y literaria enSevilla, donde vivió de 1768 a 1778. Ocupó el cargo de juezy perteneció a la famosa tertulia de Pablo Olavide, donde seleyeron sus primeros versos y su primera comedia.

En 1779 se residenció en Madrid, buscando un mejorambiente político, cultural y literario. Jovellanos llegó ala capital en los momentos de apogeo de la ilustración. Elasturiano contribuyó con su enorme talento a todas lasactividades reformadoras y participó en varias acade-mias, a las que contribuyó acertadamente con informes,discursos, conferencias y papeles sobre una gran varie-dad de temas.

Al morir el rey Carlos III (1788) la SociedadEconómica le nombró para que escribiera “El Elogio”del gran monarca. Se le considera uno de los trabajosmás brillantes de Jovellanos. Destaca la excelente obra

de uno de los mejores monarcas que reinaron en Españaen todos los tiempos. Presenta con lujo de detalles lasideas, preocupaciones, acciones reformistas inspiradaspor los iluministas y apoyadas en todo sentido por el rey.El gran impulso cultural e ideológico de los iluminadosse vieron interrumpidos por su hijo, Carlos IV (1788-1808), monarca muy débil de carácter que se dejabagobernar por la reina María Luisa y el valido Godoy.

No todas fueron buenas relaciones con el trono. Elgobierno los desterró a Gijón, donde había nacido, en1790 donde pasaría los próximos diez años. Pero nuncaabandonó la carrera de escritor, pensador y reformador.Soñaba con lo mejor para España y sabía que era impres-cindible introducir cambios esenciales en lo político,económico, social, ideológico. En Gijón fundó el presti-gioso Instituto Asturiano, modelo de centro para la ense-ñanza secundaria. En su tiempo libre se dedicó a fomen-tar reformas que eran necesarias: edificios, públicos,escuelas, carreteras y hasta una mina de carbón.

El espíritu iluminista volvió a palacio por breve tiem-po y el valido Godoy lo nombró Ministro del Gabineteque Jovellanos desempeñó acertadamente por poco másde un año. Pero el elemento reaccionario imperante en laCorte lo mandó a una severa prisión de ocho años aPalma de Mallorca, por ser líder del movimiento ilumi-nista. Aquí sufrió grandes penalidades, pero nunca adju-ró de las ideas que consideraba esenciales para el bienes-tar de su patria. Por otro lado, era un tenaz crítico de laslicencias cortesanas de la reina María Luisa y del validoGodoy. Mantenía sus puntos de vista sin temor a lasrepresalias y castigos.

A la salida de la cárcel en 1808 lo nombraron líderprincipal de la Junta Central, organizada para dirigir laresistencia contra la intervención de Napoleón. Se man-tuvo activo a favor de los mejores intereses de Españahasta su muerte, tres años después, en 1811. Una hermo-sa ciudad matancera – Jovellanos- lleva el nombre delilustre escritor.

Procede ahora una mención y análisis breves de susideas y obras principales. El pensador cultivó tres géne-ros literarios: la poesía, el drama y el ensayo. Nuncaintentó nada en el campo de la narrativa. Sin embargo,los grandes valores de Jovellanos andan por los rumbosdel pensamiento. Se le considera, con toda justicia, elmás brillante economista y ensayista de su época. Sustrabajos de pensamiento presentan gran variedad detemas. En la economía sobresale por su brillantez siInforme sobre la Ley Agraria que se distingue por lavalidez de sus argumentos, la riqueza de datos esencialesy su estilo excelente. Esta obra se convirtió pronto en unclásico.

Se distingue como primer escritor político en su obraMemoria en defensa de la Junta Central. Sus ideaspolíticas son siempre liberales, basadas en sólido racio-namiento como fieles herederas de la Ilustración. Estosescritos persiguen un solo objetivo: la grandeza deEspaña. Sobresalió como el mejor crítico de su tiempo enel Elogio de las bellas artes y otros varios trabajos. Aquídemuestra su profunda y variada erudición, su sentido dela belleza, el talento para interpretar las distintas obras y

la mejor prosa del siglo. Esta alta calidad se repita entodas sus obras.

Ganó amplio reconocimiento en su exposición de losvalores pedagógicos en el elogiado Tratado teórico-práctico de la enseñanza o La noticia sobre elInstituto Asturiano. Jovellanos tenía el convencimientode que todas las reformas que España necesitaba teníanque comenzar por la educación. La verdadera enseñanzacubre tres objetivos esenciales: la instrucción o transmi-sión de conocimientos, la formación moral y cívica y lapreocupación para ser útiles a la sociedad.

La profundidad, alcance, modernidad, variedad y tras-cendencia de sus escritos no han sido superados pornadie en su siglo. Llegó a ser superior al gran Feijoo.Nadie en su época lo alcanzó en su lucha por lograr cam-bios substanciales, para que España se modernizara ycambiara para lo mejor, al calor de las nuevas ideas de laIlustración. Acariciaba un sueño: que España se pusiera ala altura de Inglaterra, Francia y Alemania.

Llegamos así al poeta. La obra poética de Jovellanos esmucho más valiosa de lo que se cree en general. El pro-sista tenía opacado al bardo. Pero aquí sólo tenemostiempos para unos breves comentarios. Se notan variosmomentos en su poesía: sus versos juveniles que fueronleídos por primera vez en la tertulia sevillana de Olavide.Luego escribió poemas con serios problemas filosóficos,sociales, morales, los temas del hombre. Le siguen otrostipos de temas: los hechos heroicos, la filosofía otra vez,los hechos de la patria, las costumbres.

Uno de sus poemas más celebrados lleva por título “LaEpístola de Fabio y Anfriso”, de firme aliento pre-romántico por la prevalencia del sentimiento. Se distin-gue por la influencia de Horario en varios aspectos, sobretodo en la exaltación de la soledad. Hoy sabemos que lapoesía de Jovellanos tuvo una influencia, que podemoscalificar de decisiva, en las orientaciones de la poesía desu siglo.

Nos llegan alientos lejanos del dramaturgo. La tragedianeo-clásica, Pelayo, tiene como tema a Asturias y la libe-ración de la patria. Siempre ha carecido de interés.Mayor interés ofrece, sin ser ninguna obra maestra, Eldelincuente honrado (1773), que es una comedia senti-mental que escribió con el deseo de introducir ese tipo decomedia en España. En ella combate un decreto deCarlos III que condenaba a muerte a los duelistas. Todohace indicar que Jovellanos se dio cuenta muy pronto desus pocas dotes de dramaturgo y enfiló su vocación haciala prosa y la poesía.

Después de celebrarla por sus grandes valores,Menéndez Pidal dice de la prosa de Jovellanos: “reúnecon feliz tino los elementos de la lengua clásica con loselementos nuevos que era necesario acoger para refle-jar el pensamiento moderno” Por su lado, el Príncipede los críticos y eruditos españoles, Marcelino MenéndezPelayo afirma que Jovellanos tenía “el alma más her-mosa de la España Moderna” y añadía: “Apenas huboregión del arte que se librase de la escudriñadoramirada de Jovellanos y en cuya historia no derrama-se algún rastro de luz”.

DR. ORLANDOGÓMEZ GIL

S

Jovellanos: Síntesis de laIlustración española


Melchor Gaspar de Jovellanos, se distinguió como escritor y político. Nació en Gijón, Asturias y murió en Vegade Navia en 1811, a los sesenta y siete años de edad.


ENVÍENOS SU RELATO AL 2700 SW 8 STREET, MIAMI, FLORIDA. 33135

A las 6:50 a.m. y 12:50 p.m. en los 710 Kcs de Radio Mambí/ Sábados 3:00 p.m.Si desea una copia, búsquela en: www. demetrioperezjr.com/comentarios

EESSCCUUCCHHEE AA DDEEMMEETTRRIIOO PPÉÉRREEZZ JJRR.. EENN RRAADDIIOO MMAAMMBBÍÍ

COMPARTA SUS COMENTARIOS Y MENSAJES INSPIRACIONALES

Men

saje

s In

spir

acio

nale

sUn estudiante universitario salió un día a dar un paseo con

un profesor, a quien los alumnos consideraban su granamigo debido a su bondad para quienes seguían sus instruc-ciones.

Mientras caminaban, vieron en el camino un par de zapa-tos viejos y supusieron que pertenecían a un anciano que tra-bajaba en el campo de al lado y que estaba por terminar suslabores diarias.

El alumno dijo al profesor: Hagámosle una broma; escon-damos los zapatos y ocultémonos detrás de esos arbustospara ver su cara cuando no los encuentre.

Mi querido alumno amigo -le dijo el profesor-, nunca tene-mos que divertirnos a expensas de los pobres.

Tú eres rico y puedes darle una alegría a este hombre.Coloca una moneda en cada zapato y luego nos ocultaremospara ver cómo reacciona cuando las encuentre.

Eso hizo y ambos se escondieron entre los arbustos cerca-nos. El hombre pobre, terminó sus tareas, y cruzó el terrenoen busca de sus zapatos y su abrigo.

Al ponerse el abrigo deslizó el pie en el zapato, pero alsentir algo adentro, se agachó para ver qué era y encontró lamoneda. Pasmado, se preguntó qué podía haber pasado.

Miró la moneda, le diovuelta y la volvió a mirar.

Luego miró a su alrede-dor, para todos lados,pero no se veía a nadie.La guardó en el bolsillo yse puso el otro zapato; susorpresa fue doble alencontrar la otra moneda.

Sus sentimientos losobrecogieron; cayó derodillas y levantó la vistaal cielo pronunciando unferviente agradecimiento en voz alta, hablando de su esposaenferma y sin ayuda y de sus hijos que no tenían pan y quedebido a una mano desconocida no morirían de hambre.

El estudiante quedó profundamente afectado y se le llena-ron los ojos de lágrimas.

Ahora- dijo el profesor- ¿no estás más complacido que sile hubieras hecho una broma?

El joven respondió: Usted me ha enseñado una lección quejamás olvidaré. Ahora entiendo algo que antes no entendía:es mejor dar que recibir.

Cerca de Tokio vivía un gran samurai ya anciano, que se dedicabaa enseñar a los jóvenes. A pesar de su edad, corría la leyenda de quetodavía era capaz de derrotar a cualquier adversario.

Cierta tarde, un guerrero conocido por su total falta de escrúpulos,apareció por allí. Era famoso por utilizar la técnica de la provocación.Esperaba a que su adversario hiciera el primer movimiento y, dotadode una inteligencia privilegiada para reparar en los errores cometidos,contraatacaba con velocidad fulminante. El joven e impaciente gue-rrero jamás había perdido una lucha. Con la reputación del samurai,se fue hasta allí para derrotarlo y aumentar su fama.

Todos los estudiantes se manifestaron en contra de la idea, pero elviejo aceptó el desafío. Juntos, todos se dirigieron a la plaza de la ciu-dad y el joven comenzaba a insultar al anciano maestro. Arrojó algu-nas piedras en su dirección, le escupió en la cara, le gritó todos losinsultos conocidos, ofendiendo incluso a sus ancestros. Durante horashizo todo por provocarlo, pero el viejo permaneció impasible. Al finalde la tarde, sintiéndose ya exhausto y humillado, el impetuoso guerre-

ro se retiró.

Desilusionados por el hecho de que el maestro aceptara tantosinsultos y provocaciones, los alumnos le preguntaron:

¿Cómo pudiste, maestro, soportar tanta indignidad? ¿Por qué nousaste tu espada, aún sabiendo que podías perder la lucha, en vez demostrarte cobarde delante de todos nosotros?

El maestro les preguntó:

Si alguien llega hasta ustedes con un regalo y ustedes no lo acep-tan, ¿a quién pertenece el obsequio?

A quien intentó entregarlo -respondió uno de los alumnos-.

Lo mismo vale para la envidia, la rabia y los insultos -dijo el maes-tro-. Cuando no se aceptan, continúan perteneciendo a quien los lle-vaba consigo.

Los zapatLos zapatos viejosos viejos

El mEl mejor gejor g ueruerrr ereroo

Buscando sus autorBuscando sus autoreses



SANTOS: Andrés Avelino, Segundo,Severiano, Carpóforo, Victorino, Primo

FRASE DEL DIA: “No basta con hacer elbien: hay que hacerlo bien”.

Denis Diderot

EFEMERIDES

1933.- Es reprimido en Cuba un movimientorevolucionario para restablecer elgobierno de Carlos Manuel deCéspedes.

1960.- John F. Kennedy gana porescaso margen a su rival republica-no Richard Nixon, las eleccionespresidenciales en EE.UU.

1988.- El republicano GeorgeBush es elegido presidente deEstados Unidos.

1989.- Los jordanos acuden a lasurnas, por primera vez en 30 años,para elegir a sus representantes enel Parlamento.

2007.- Los mandatarios de 22 países inauguranen Chile la XVII Cumbre Iberoamericana.

2008.- Los tres islamistas condenados a muer-te por los atentados de Bali de 2002, que costaronla vida a 202 personas, son ejecutados en la isla-prisión de Nusakambangan, al sur de Java(Indonesia).

2009.- Las lluvias dejan al menos 91 muertos y60 desaparecidos en El Salvador.

2010.- Fuerzas de seguridad marroquíes des-mantelan por la fuerza el campamento deAgdaym Izik, cerca de El Aaiún (Sáhara), dondemás de 20.000 personas reivindicaban derechossocioeconómicos para los saharauis.

SANTOS: Nuestra Señora de la Almudena,Teodoro, Eustolia, Sopatra, Orestes

FRASE DEL DIA: “Para vivir hay quedejar vivir”.

Gracián

EFEMERIDES

1846.- Nace el general mambí, Julio Sanguily,quien llegó a alcanzar el grado de mayor generaldel Ejército Libertador, y en acción ejemplar enJimaguayú (Camagüey, Cuba), fue rescatado delas fuerzas españolas por Ignacio Agramonte.

1932.- Un tornado y un maremoto causan másde mil víctimas en Cuba y devastan La Habana ySanta Cruz del Sur, en la provincia de Camagüey.

2006.- La Asamblea de la OrganizaciónMundial de la Salud nombra a la doctora chinaMargaret Chan como directora general.

2008.- Dos soldados españoles mueren y untercero resulta herido de gravedad a consecuenciade un atentado al sur de Herat, en Afganistán.

2009.- Invitados de 30 países, entre ellos losrepresentantes de las potencias aliadas que ocu-paron Berlín tras la II Guerra Mundial, celebranen la capital alemana el 20º aniversario de lacaída del Muro.

2010.- Las autoridades declaran "problema deseguridad nacional" la epidemia de cólera queafecta a Haití desde el 19 de octubre.

SANTOS: Efrén,León Magno, Andrés,Adelino, Constantino, Ciro, Daniel

FRASE DEL DIA: “Un pueblodifunde más sus costumbres quesus leyes”.

Montesquieu

EFEMERIDES

1810.- Decreto de las Cortes deCádiz por el que se concede, porprimera vez en España, la libertadde imprenta.

1839.- Perú recobra su autonomíapolítica después de haber formadoparte de la Confederación conBolivia.

2006.- Rusia alcanza un acuerdopreliminar con EE.UU. para inte-grarse en la Organización Mundialdel Comercio (OMC).

2007.- Cumbre Iberoamericana.-Los ataques de Hugo Chávez al expresidente Aznar provocan una aira-da reacción de Zapatero y del Rey,que dijo al presidente venezolano“¿por qué no te callas?”.

2008.- El presidente de EstadosUnidos, George W. Bush, recibe en la Casa Blanca lavisita del presidente electo, Barack Obama.

2009.- Invitados de 30 países, entre ellos losrepresentantes de las potencias aliadas que ocu-paron Berlín tras la II Guerra Mundial, celebranen la capital alemana el 20º aniversario de lacaída del Muro.

2010.- Promulgada en Francia la ley que refor-ma las pensiones, que eleva en dos años la edadde jubilación.

SANTOS: Martín de Tours, Verano,Valentín, Feliciano, Victorino, Antonio

FRASE DEL DIA: “Las ideas hay que vivir-las”.

André Malraux

EFEMERIDES

1868.- Ignacio Agramonte se incorpora a lalucha insurreccional. Participa directamentecomo figura principal en todo el movimiento pre-paratorio de la lucha en Camagüey, Cuba.

1983.- El presidente Luis Alberto Monge rea-

nuda la neutralidad perpetua de Costa Rica. 2004.- Yaser Arafat muere a las 03.30 de la

madrugada en el hospital militar Percy en París.2005.- La Unión Cristianodemócrata (CDU) y

el Partido Socialdemócrata (SPD) llegan a unacuerdo para formar un Gobierno de coalición enAlemania, presidido por la democristiana AngelaMerkel.

2006.- El grupo fundamentalista Hezbolá reti-ra a sus cinco ministros del Gobierno libanés.

2008.- Una adolescente británica de 13 años,que padece leucemia desde los cinco, se niega asometerse a un trasplante de corazón para prolon-gar su vida.

2010.- El pleno del Parlamento Europeo aprue-ba las nuevas normas para introducir en la UE unmayor control sobre los fondos de alto riesgo y decapital libre.

SANTOS: Josafat, Millán (Emiliano) de laCogolla, Adalberto, Aurelio, Benedicto.

FRASE DEL DIA: “Nada consigue tantostriunfos como el éxito”.

Alejandro Dumas

EFEMERIDES

1842.- Comienza a imprimirseel periódico La Aurora con elnombre de La Aurora del Yumurí ybajo la orientación de dos nuevoseditores que aumentan los valoresculturales de la publicación conobras de importantes figuras de laliteratura cubana y mundial.

2007.- Benazir Bhutto, puestabajo arresto domiciliario horas

antes de la marcha que convocó contra el estadode excepción.

2008.- Henry Paulson, secretario del Tesoroestadounidense, anuncia una nuevaorientación al plan de rescate de700.000 millones de dólares median-te la compra de acciones a los ban-cos.

2009.- Los consejos de Iberia yBritish Airways acuerdan los térmi-nos de la fusión entre ambas.

2010.- Concluye en Seúl laCumbre del G20, con un llamamien-to a que los países "se abstengan" dehacer devaluaciones competitivas ytrabajen para rebajar los desequili-brios mundiales.

SANTOS: Leandro, Diego de Alcalá,Arcadio, Pascasio, Pablito niño, Nicolás I.

FRASE DEL DIA: “El amor como la tos nopuede ocultarse”.

Ovidio

EFEMERIDES

1945.- La Asamblea Constituyente de Franciaproclama unánimemente al general Charles DeGaulle jefe del Gobierno provisional.

1996.- La Cumbre Mundial sobre laAlimentación aprueba la Declaración de Roma,en la que se aboga por luchar contra la desnutri-ción en el Tercer Mundo.

2004.- El Gobierno interino de Irak anuncia elfin de las grandes operaciones contra Faluya y lasmuerte durante los combates.

2007.- Comienza la huelga de la empresanacional de ferrocarriles franceses (SNCF).

2008.- El Tribunal Supremo italiano decideque se puede suprimir la alimentación e hidrata-ción asistida que mantiene con vida a EluanaEnglaro, de 37 años, en estado de coma irreversi-ble desde 1992.

2009.- El presidente de EE.UU, BarackObama, inicia en Japón una gira asiática que lellevó también a Singapur, China y Corea del sur.

2010.- La líder del movimiento democráticobirmano y premio Nobel de la Paz, Aung San SuuKyi, es puesta en libertad tras cumplir 18 mesesde arresto domiciliario.

SANTOS: San Gertrudis, Alberico, JoséPignatelli, Andrónico, Jocundo.

FRASE DEL DIA: “No hay que exagerarnada, ni la molestia”.

Anatole France

EFEMERIDES

1863.- Fallece en Matanzas el célebre poetay dramaturgo José Jacinto Milanés. Es recono-cido como uno de los intelectuales de mayorvalía en el siglo XIX cubano y pilar de lamatanceridad.

1988.- El Consejo nacionalPalestino proclama en Argel elEstado palestino independiente.

2004.- El presidente provisionalde la ANP, Rauhi Fatuh, convocalas elecciones presidenciales parael 9 de enero de 2005

2005.- El Gobierno francésdecide prorrogar durante tresmeses el estado de emergencia.

2006.- El cuadro de Goya,“Niños del carretón”, es robadodurante su traslado desde el museode la ciudad estadounidense de

Toledo a Nueva York.2007.- Chávez indica que someterá a “profun-

da revisión” las relaciones con España y vigilarálas actividades de las empresas españolas.

2008.- El presidente uruguayo Tabaré Vázquezveta la ley que permite el aborto en determinadascircunstancias “por razones de orden jurídico,científico y técnico”.

2010.- El presidente francés, Nicolas Sarkozy,confirma a François Fillon como primer ministro,que presenta ese mismo día el nuevo gobierno, alque vuelve Alain Juppé.

Rey Juan Carlos deEspaña

José Jacinto Milanés

Carlos Manuel deCéspedes

Noviembre 8

Noviembre 9

Noviembre 10

Noviembre 11

Noviembre 12

Noviembre 13

Noviembre 14

www.libreonline.comMARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 201130


Omar R. GoncebatE F E - Reportajes

Antonio lleva una vida vertiginosa, con una agenda reple-ta de actividades, compromisos y obligaciones, y poco tiem-po libre para dedicárselo a sí mismo, a su familia y a pasár-selo bien. Cada una de sus jornadas, desde que suena el des-pertador hasta que lo programa para el día siguiente, es unacarrera desenfrenada. Quisiera vivir menos estresado pero nosabe cómo lograrlo.

Raquel ha probado infinidad de terapias, libros de autoayu-da consejos de expertos y recetas para conseguir la paz inte-rior. No duda de la eficacia de estas herramientas, pero hastaahora no ha logrado dar con alguna que le permita reducir elelevado nivel de estrés y el consiguiente desgaste psicológi-co y físico que sufre desde hace mucho y que es la regla enlugar de la excepción.

Tanto Raquel como Antonio disponen de un remedio paramantener a raya su estrés crónico, una ‘solución natural’ queestá a su alcance y es más sencilla de lo que pueden suponer:centrar su atención en el momento presente, en lugar de via-jar con su mente hacia el pasado o anticipándose a lo quevendrá.

Esos ‘viajes psicológicos en el tiempo’-lamentando lo queya no tiene remedio porque ya pasó o preocupándose por lassupuestas fatalidades que nos traerá el futuro- además deimpedirnos disfrutar más de las pequeñas y grandes realida-des de la vida, son uno de los principales factores que desen-cadenan y alimentan la tensión nerviosa y la ansiedad.

“Parar y ver antes de actuar, relajarse y desconectar, des-arrollar la flexibilidad mental o disolver las emociones nega-tivas que acumulamos en los “días negros” de la vida. Sonalgunas de las claves anti-estrés que nos enseña el ‘mindful-ness’ o atención plena, una forma de meditación de Orienteque se expande hacia occidente, demostrando su efectividaden áreas como la psicología, la medicina, la educación y losrecursos humanos”.

“Mindfulness o atención plena significa prestar aten-ción de manera consciente a la experiencia del momentopresente, con interés, curiosidad y aceptación, y sin juz-gar”.

Esto explica Gustavo Bertolotto, uno de los mayoresexpertos mundiales de habla hispana en una psicoterapiadenominada programación neurolingüística (PNL) y creadorde un método de salud contra el estrés denominadoMindfulness IPH (MIPH) que combina los beneficios de laatención plena con la aplicación de algunas herramientas psi-cológicas occidentales.

“Con este método, al mismo tiempo que se utiliza elmindfulness para reducir el estrés, se trabajan los estadosmentales y emocionales que nos generan desconexión ylos patrones inconscientes que nos impiden disfrutar deuna vida plena”, explica el director del Instituto delPotencial Humano (www.institutopotenicalhumano.com).

“Los participantes en los cursos de atención plenamuestran una mayor conciencia sobre la importancia desu salud y su capacidad para influir en ella positivamen-te, y aprenden a permanecer centrados cuando interactú-an con los demás, a estar presentes y abrirse con acepta-ción a las distintas experiencias de la vida, y a intervenircon asertividad si es necesario”, explica Bertolotto.

TRABAJAR Y NO TENER ESTRÉSSegún este terapeuta “pensamos que el estrés es inevitable

en las personas muy trabajadoras, pero en realidad nuestraeficacia aumenta cuando aprendemos a reducirlo, y unabuena forma es practicando el Mindfulness”.

Este método nos enseña a percibir la realidad de una mane-ra que no nos haga daño, para que esa percepción no vayatiñendo de negro nuestros pensamientos y emociones y, enconsecuencia, desgastando nuestra salud a través del estrésque nos provoca.

“Si tratamos de buscar distintas formas de percibir o enten-der lo que sucede a nuestro alrededor, tendremos una mayorcomprensión de los hechos, y estaremos evitando el estrésque generan nuestros sentimientos de incomodidad” agrega.

Para Martín Asuero, “la enseñanza fundamental contra elestrés es parar y ver antes de actuar”.

“Cómo lograrlo? Cuando te encuentres en una situacióninesperada y aparentemente negativa, detente un momento ypermítete sondear otras posibles percepciones. No te quedescon la primera interpretación que te venga. Pregúntate si deverdad es así o se podría explicar de otra forma. Profundizaren las cosas siempre juega a nuestro favor “, explica Asuero.

“Para profundizar en esa realidad que nos estresa, elMindfulness enseña diferentes técnicas de meditación: respi-rando, caminando, a través de la escucha de técnicas guiadas,a través de la toma de conciencia del propio cuerpo”, explicael experto en MIPH.

Para Asuero “el estrés es un mecanismo que nos activapara la lucha o la huída. Habitualmente, la rabia que sen-timos ante lo que no nos gusta prepara nuestro cuerpopara luchar; y el miedo que se deriva de ésta nos preparapara huir. Si interpretamos que en una situación no pode-mos ni luchar ni huir, surge la tristeza, que mantenida enel tiempo puede dar lugar a la depresión”.

“La mayoría de las veces no podemos evitar que surjanestas emociones. Tampoco podemos ignorarlas, porqueigualmente activan los mecanismos de alerta de nuestrocuerpo y nos hacen daño a través del estrés, así que sólonos queda la opción de expresarlas adecuadamente” seña-la.

“Podemos aprender a regular las emociones aplicandola conciencia plena, es decir, atreviéndonos a sentir unaemoción tal cual es cuando aparece, cualquiera que sea.Una emoción siempre nos dará una información valiosasobre lo que nos sucede en el momento presente”, explica

Asuero. Cada emoción nos dice algo de nosotros mismos, y puede

transformar una amenaza en una oportunidad de crecimiento,si nos hacemos las preguntas adecuadas: ¿Qué significadotiene que esté irascible y de mal humor cada vez más a menu-do?, ¿Por qué no estoy satisfecho?, ¿Puede ser que la tristezame indique que mi tiempo y energía no están orientados hacialo que de verdad me importa en la vida? ¿Estoy decidiendocómo quiero vivir?.

“El mindfulness ofrece una nueva forma de afrontar elestrés, aprendiendo a vivir cada instante de forma másconsciente y saludable, y a regular las emociones que sur-gen en nosotros para que, en lugar de hacernos daño, nosencaucen hacia una vida más feliz y en paz”, señalaAsuero, que brinda una serie de claves prácticas para culti-varla atención plena.

• Vive cada momento. “La realidad se desarrolla momen-to a momento. Vívelos sin dejarlos pasar pensando en fanta-sías sobre el futuro o recuerdos del pasado. Rumiar los pro-blemas causa mucho estrés y ansiedad y no nos ayuda a solu-cionar, solo nos aprisiona en ellos”.

• No juzgues ni te juzgues. “Todo juicio produce ciertatensión emocional y evitarlos nos hace sentir libres y nos abrea nuevas opciones. Recuerda que todos los acontecimientos ocomportamientos se producen por una serie de causas, que asu vez son producidas por otras, y así hasta el infinito”.

• Confía en ti y en la vida. “La felicidad no depende defactores externos. ¡Créetelo! Trata de ser tú mismo y aceptalo que tienes aquí y ahora: es la única posibilidad real así quetrata de vivirla de la mejor manera posible. Es tu propia deci-sión, de nadie más”.

• Cultiva la mente de explorador. “Toda situación tienealgo de nuevo. En vez de fijarte en lo difícil, en las preocu-paciones, busca en ti mismo los sentimientos positivos: estánahí dentro. De todo se aprende si tenemos curiosidad y ale-gría”.

• Aprende a soltar. “Lo que resistes persiste y lo que acep-tas se transforma, dice un dicho popular. Solo aceptando loque hay con paciencia, podemos intentar cambiar algo. Y esecambio siempre ha de empezar por nosotros mismos, nuncapor esperar a que los demás cambien. Acepta la soberaníasobre tu propia vida”.

Una forma de meditación que consis-tente en enfocar la mente en el momen-to presente de forma intencional, sinjuicios de valor y centrándose en laexperiencia que se vive en cadamomento, ayuda a reducir el estrés. Esel ‘mindfulness’ o atención plena, unatécnica que viene de Oriente.

Se piensa que el estrés es inevitable en las personas muy trabajadoras, pero en realidad nuestra eficacia aumenta cuandoaprendemos a reducirlo.

Nueva técnica contra el estrés

www.libreonline.comMARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 31


Por Germán Acero E.LIBRE/Exclusiva

Gonzalo Guillén, periodista colombiano,ha estado por muchos años vinculado a lasituación de Venezuela y, ahora más quenunca, cuando se habla del espionaje cubano.

“Chávez penetró todos los estamentosdel gobierno venezolano mediante la vin-culación de agentes secretos castristas,quizás, para mantener y fortalecer elimperio de su revolución bolivariana”, encriterio de Guillén.

Guillén acaba de lanzar al mercado su libro“la verdadera revolución de Chávez” en laque muestra cómo los agentes secretos cas-tristas deambulan por todas las oficinas degobierno y los estamentos militares deVenezuela como “Pedro por su Casa”.

Según Guillén, desde hace un tiempo paraacá, Chávez tuvo que cambiar su táctica deinfiltración cuando le fallaron los médicoscubanos que trajo a Venezuela para cumplirciertas tareas no de tipo médico sino táctico-secretas.

Esta es la historia increíble que nos contóGuillén sobre los grandes secretos deChávez:

En una mañana de octubre del 2010, dosagentes del Gabinete presidencial venezola-no salieron en una misión especial desde elPalacio de Miraflores.

Doblaron la primera esquina, atravesarondos cuadras y entraron al Banco Central. Allírecogieron cinco millones de dólares enbilletes. Eran para gastos corrientes (unos

500.000 dólares por día), para el viaje que elpresidente Hugo Chávez comenzaría esanoche, con escalas en Moscú, Kiev, Teherán,Damasco y Trípoli. Lo que ocurrió despuéses puro misterio bolivariano.

En aquel par de cuadras entre el BancoCentral y Miraflores desaparecieron losagentes y el dinero. Una cuantía suficientepara sustentar a 1.800 familias por un año,considerando que la cesta básica es de 279dólares, de acuerdo con el Instituto Nacionalde Estadísticas.

Sin los cinco millones, Chávez decoló abordo del Airbus presidencial, de 70 millonesde dólares. La hora de vuelo cuesta 30.000dólares. La gira duró 10 días y Chávez fueacompañado por 90 personas, entre personalde seguridad, médicos y cocineros.

Gobernante de hábitos caros en un país deracionamientos, Hugo Chávez se volvió unmandatario de costumbres ricas en unanación de 27 millones de personas.

Su economía depende en un 85 por cientodel petróleo y mantiene una inflación récorden la región, de 30 por ciento al año. Racionaagua, energía y alimentos.

Desde hace 12 años en el poder, Chávez,de 57 años, intenta vencer un cáncer y con-quistar un cuarto mandato en octubre del2012. Diariamente, renueva la promesa dellevar a los venezolanos al paraíso socialista.Incluso, aprobó el Plan de Suprema FelicidadSocial, pero no logra garantizar en los super-mercados el abastecimiento de alimentosbásicos.

En contraste, en el Palacio de Miraflores

predominan los privilegios. Chávez quintu-plicó el presupuesto de su gabinete en losúltimos tres años (794,1 millones de dólaresen el 2011), según Transparencia Venezuelay especialistas en cuentas públicas, comoCarlos Berrizbeitia, del partido ProyectoNacional.

La opulencia de los valores presupuesta-dos para los gastos presidenciales de este añotraduce el aprecio de Chávez por las regalíasy por las relaciones políticas basadas en elclientelismo.

De cada 10 dólares del presupuesto delgabinete, 7 se destinan a proyectos que élconduce. Con el resto, financia gastos parafiestas, alimentos, bebidas, relaciones socia-les, ropa, zapatos y productos de tocador, yotras cifras similares en lavandería, manteni-miento de residencias.

“Chávez pronuncia discursos comorevolucionario socialista y gasta como ricocapitalista”, dice Ortíz. Las cuentas guber-namentales son opacas y con gastos parale-los, anota Transparencia Venezuela.

La información oficial sobre el origen delos recursos presupuestarios es escasa, prin-cipalmente sobre los gastos presidenciales.

Por su “revolución del siglo XXI”, yagastó 23.000 millones de dólares en expro-piaciones y creación de empresas. Pero elmodelo productivo fracasa por ineficiencia,

afirman los economistas Richard Obuchi,Anabella Abadi y Bárbara Liraem en el libro“Gestión en rojo”, sobre 16 empresas“socializadas”.

En las ciudades hay racionamiento y la iro-nía dice que la Venezuela de Chávez depen-de más de EE. UU. con compras de alimen-tos por 26.000 millones de dólares.

Y, entre las cuentas multi millonarias, lógi-camente, también están los millones de dóla-res que destina para mantener el aparato deespionaje cubano dentro de su gobierno yaque debe alojar a estos agentes en sitios espe-ciales fuera de La Habana.

Alexis Ortíz, periodista venezolano ,dijoque ya es un rumor callejero que Chávezpenetró todas las oficinas de gobierno consofisticados aparatos de seguimiento devoces e imágenes.

“El no quiere dejar nada al azar.Chávez, en todo momento sueña con un“ruido de sables” y por eso, se cuida paraevitar un golpe de estado de sus más cerca-nos colaboradores de los cuales desconfíade todos”, apuntó Ortíz.

“Chávez es muy astuto hasta el puntoque, bajo ciertos encubrimientos de médi-cos, enfermeras y agentes de investigación,ha camuflado miles de espías en Venezuelapara evitar cualquier acto de insubordina-ción contra su gobierno”, enfatizó.

ANALISTAS HABLAN SOBRE LA SITUACIÓN DE VENEZUELA

Gonzalo Guillén, periodista y expertos en asuntos venezolanos.

Alexis Ortíz, periodista y analista político, vinculado a organizaciones venezolanas en el exilio.

BAJO EL IMPERIO DEL ESPIONAJE CUBANO Y LA

DANZA DE MILLONES



El 29 de octubre 2011, falleció en elHospital Palisade, de New Jersey, la Sra.Roquelina Regüeiferos, a la edad de 80años, madre amantísima de su único hijo,nuestro entrañable amigo y HermanoMasón, Santiago Medina Regüeiferos.

Mujer de fortaleza ejemplar, muestra desus raíces mambisas, llegó al exilio en1974 estableciéndose en New Jerseydonde con el sudor de su frente ganaba elpan de cada día.

Hija de Antonio de la CaridadRegüeiferos Nescolartes y de GuarinaVillalón Urbina, fue ejemplo de patriotis-

mo en toda la extensión de la palabra. Le sobreviven su hijo, Santiago, y sus

nietos Yasself Medina, y Abel Medina.Lleguen hasta ellos nuestras preces por-que Dios, El gran Arquitecto delUniverso, les otorgue las fuerzas necesa-rias para soportar esta irreparable pérdida.Le decimos adiós a una gran cubana quedeja el mundo sin ver la libertad de suadora Patria, CUBA. ¡Descanse en la Pazdel Señor la Sra. RoquelinaRegüeiferos!

Héctor Lemagne Sandó

Nota de dolor

Este fin de semana celebrósu onomástico la estimadadeclamadora y amiga de estacasa de LIBRE, la señoraBertila Pozo, a quien hace-mos llegar nuestras más cáli-das felicitaciones.

Ausente de la ciudad porrazones familiares, la señoraPozo se vio imposibilitadaincluso de acompañarnos enlas celebraciones matanceras,como es su costumbre. Noobstante , por todos losmedios le llegarán los recuer-dos en día tan señalado.

Felicidades.

Bertila Pozo

La popular ópera “Marina” se presentó enMiami Beach con un elenco hispano

Cumpleaños del mesDía 10. Avelina MedinaDía 12. Jorge HernándezDía 12. Rev. Diego Chávez cumplió 92

añosDía 17. Ondina Hernández

Día 22. Milagros EstébanDía 26. Erasmo Toledo27 Cristina Figueredo

¡Felicidades!

Son muchos años de vida que el Señor me regaló y que en mi alma sembró una ilusión muy querida.

La fe, que es mi preferida por ella sigo viviendo, ya los frutos recogiendo en mi cristiano vivir y así yo pueda seguir, al Señor siempre sirviendo.

Gracias, por tanta bondad,porque tengo el gran honor

de disfrutar de tú amor, con una inmensa humildad.

Gracias, porque en verdad eres el guía y camino, de este pobre peregrino buscando paz y concordia y que tú misericordia, me alcance mi Dios Divino.

La familia es mi ideal,

con mi esposa y los nietos disfrutando los biznietos, y mi hija que es especial.

Todos son como un rosal con botones de experiencia y una feliz convivencia, me hace seguir adelante como ese antioxidante, que conserva mi existencia.

Y lo que más yo quisiera, que ya no exista el dolor que termine el dictador, y mi patria libre fuera.

Ver Gloriosa a mi bandera que es el tesoro mayor, todos con el mismo amor que nos trae la lealtad y una vez con libertad, Gracias, por todo ¡Señor!

Diego ChávezMiami, Fl.

Gracias

Por este medio Cuba American Patriotsand Friends,Miami Florida,invita a todossus coordinadores, miembros y simpatizantesel sábado 12 de noviembre al próximo“Desayuno Patriótico Mensual”, en LaCarreta de la 40 sito en 8650 Bird RoadMiami Florida a las 10:00 am.

El mismo estará dedicado a:¡Honrar a

Nuestros Veteranos! Pues “Honrar,honra.”(José Martí) Para mayor informaciónllamar a los teléfonos:(305) 345-4927, (786)525-0464.

!Viva Cuba libre!

Emilio Izquierdo Jr. Coordinador

Invitan a desayuno

MIAMI (FL, EEUU), .- Lapopu la r ópe ra e spaño la“Marina”, compuesta porEmilio Arrieta y una de las másinterpretadas desde que seestrenó en 1871 en Madrid, sepresentó por primera vez enMiami Beach con un elenco defiguras hispanas. Dirigida porel cubano Alfredo Munar, (enla imagen) el clásico de laópera española de tres actoscon libreto de FranciscoCamprodón y Miguel RamosCarrión resulta una obra lírica“magnífica, muy entretenida, que no aburrenunca”, en palabras del propio director.

Se trata de una ópera de casi tres horas deduración “sin parte aburrida”, porque “nohay recitativo, que es tan tedioso”, puntuali-zó Munar, quien bromeó al comentar que es

una de las “pocas óperasdonde no hay muertos ni heri-dos”.

“Marina” es una obraromántica “simple”, basada enel amor entre una huérfana ysu tutor, con una serie de enre-dos, celos y equivocacionespor medio que concluyen conun final feliz, según explicóMunar, quien llegó a dirigir enCuba en los años 50 el famosoBallet Español de Ana María yha acompañado al piano agrandes voces. Esta ópera

atrae, sobre todo, agregó, por la música“fabulosa” del maestro Arrieta (Puente laReina, Navarra, 1821-1894), un “gran com-positor” que “logró” con “Marina” su “obracumbre”, una “cosa maravillosa, sin unmomento tedioso”. EFE.


El presidente HugoChávez declaró recien-temente que “está librede cáncer” después dehaber sido tratado enCuba. Varios médicos

dicen que una curación total no se puedeafirmar en tan poco tiempo. El mandata-rio ha dicho que “definitivamente no estiempo de morir. Ganaremos las eleccio-nes. Yo estaré siempre con ustedes”. Uncomentarista dijo que es lamentable queel propio Chávez tenga que dar sus partesmédicos en lugar de seguir el ejemplo desus colegas de Brasil y Paraguay que susmédicos no andan con tapujos. Añadióque “algo anda mal”.

La junta directiva de la catedral angli-cana de San Pablo en Londres ha decidi-do no tomar acción legal contra las mani-festaciones frente al edificio que comen-zaron el 16 de octubre. La decisión fuetomada un día después que el deánGraeme Knowles presentó su renuncia.

En México como en años anteriores secelebró el Día de los Muertos, una tradi-ción popular mexicana de origen prehis-pánico. La celebración coincide con elcalendario cristiano del Día de los FielesDifuntos y el Día de Todos los Santos.Las iglesias históricas ven esas celebra-ciones con mucha reserva.

El periódico Los Ángeles Times infor-mó que la Universidad Chapman está enconversaciones con los síndicos de laCatedral de Cristal, la monumental megaiglesia que se yergue en Garden Grove,California, para adquirir la propiedad por$51.5 millones de dólares. La iglesiapuede continuar mientras se aclaran lostérminos de la bancarrota.

David Cameron, primer ministro britá-nico, anunció en una reunión en Perth,Australia, que en lo adelante los monar-cas ingleses podrán casarse con católicosromanos. Añadió que las cosas han cam-biado a través de los años y que se hacíanecesario el cambio. La Iglesia CatólicaRomana aplaudió la medida. Cameronprecisó que el rey debe seguir siendoanglicano porque el que ostenta ese cargotambién es oficialmente el gobernadorsupremo de la Iglesia de Inglaterra(anglicana).

Recientemente, Rafael Correa, presi-dente de Ecuador, se retiró del salóndonde se realizaba la XXI CumbreIberoamericana durante el discurso dePamela Cox, vice presidenta del BancoMundial para América Latina. Correaabandonó el lugar para “no tener queescuchar a esa mujer que ha sido heraldodel neoliberalismo”. La noticia circulóinmediatamente. El joven presidente fue

tildado de “muchacho malcriado” e“intransigente”. El presidente anfitrión,Fernando Lugo, le explicó que en un foroplural hay que oír diferentes opiniones.

Líderes religiosos de alrededor delmundo se reunieron a fines de octubre enAsís, la ciudad natal de San Francisco enItalia, por invitación del papa BenedictoXVI para cumplir con una jornada dereflexión, diálogo y oración. Los partici-pantes celebraron la oportunidad de con-versar sobre los problemas y oportunida-des del mundo de hoy.

El pastor pentecostal Braulio Herreraque desde hace dos meses se encuentraencerrado en una iglesia de La Habanacon 61 de sus seguidores, dijo por mediode su hijo William que “están surgiendoplagas y enfermedades en Cuba por cas-tigo divino, aunque carece de noticiassobre un cataclismo”. El sitio está acor-donado por la policía y hasta el momen-to no se han producido incidentes violen-tos.

Dagoberto Valle, sacerdote católicoromano de Texcoco, México, cometió ungrave delito: asesinó a un joven queresultó ser su propio hijo con su concubi-na María Félix Hernández. La semanapasada Valle fue condenado a 55 años deprisión y una multa de 10,000 dólares. Elreo dijo que cometió el hecho “para queno lo expulsaran de su parroquia”.

El obispo brasileño Paulo Lockmannha sido electo presidente del ConcilioMundial Metodista que reúne las iglesiasmetodistas alrededor del mundo. Esta esla primera vez que un latinoamericano eselecto presidente desde que el conciliofue establecido en 1881.

Jorge Comesañas, pastor de la IglesiaBautista de Coral Park en Miami, hafallecido a la edad de 71 años de untumor cerebral. Su ministerio se caracte-rizó por su espíritu jovial y su énfasis enla evangelización. Natural de La Habana,le sobreviven su esposa Carmen y doshijos adultos.

Mario Emilio Milián y su esposaJulie, tienen suficientes razones paracelebrar. El joven sacerdote episcopalcubano de 35 años acaba de ser electorector de la Iglesia de Santo Tomás deMiami, una de las iglesias episcopalesmás grandes y activas del sur de laFlorida. Además, les ha llegado lanoticia de la visita de la cigüeña porprimera vez después de 15 años dematrimonio. ¡Enhorabuena!

El fallo inicial en los noviazgoscubanos era que EL NOVIO estabaencargado de correr con todos los gas-tos de la boda, y casi siempre el pobremuchacho estaba trabajando de depen-diente en una bodega o estudiando en elInstituto o en la Universidad y no teníani donde caerse muerto.

En otras palabras, “se estaba comien-do un cable”, y al enamorarse, teníaante si la responsabilidad de una boda.Encima de eso iba a pedir la mano de sunovia, y lo primero que le decía elpadre de la muchacha (con cara de maloaunque fuera más bueno que el pan)era: “Y ¿cómo es que tú piensas mante-ner a mi hija?”...

Y ahí había que inventarle un mon-tón de mentiras, alardes y promesaspara convencer al viejo, cuando enrealidad estaba pensando: “¿Qué sé yocomo voy a mantener a esta chiquita sino tengo ni la menor idea de como mevoy a mantener yo?”...

Y eso traía como consecuencia quelos noviazgos duraran hasta 15 años. Ydespués de pasadas décadas de noviaz-go, todavía el novio se mantenía firmeprometiendo que mejoraría de empleoo que terminaría pronto su carrera uni-versitaria para después casarse.

A todas estas, y durante todo esetiempo de noviazgo, el novio solamentepodía robarle unos cuantos besitos a lamuchacha cuando su mamá se iba a lacocina a colar café; unas cuantas cari-cias más apasionadas (a eso le decíandarse “un mate” ) si se les presentaba laoportunidad en algún lugar, y si teniamucha suerte, le rozaría una rodilla asu futura esposa. En aquellos tiemposla vigilancia sobre las parejas era infle-xible, porque desde que el novio entra-ba por la puerta de la casa, la futurasuegra se le plantaba delante que talparecía un guardia rural del machada-to.

Ya la familia había escogido tressillones, dos para los novios y otro parala señora de la casa que se ponían enforma triangular. Al principio los balan-ces eran nuevos, pero a los cinco añosde noviazgo ya los tres sillones estabandesfondados. Tengo un amigo quenunca llegó a casarse con su novia, perotuvo la delicadeza de traer tres sillonesnuevos de regalo al pelearse con lamuchacha.

Y para salir con la novia al cine, alparque, o a un baile, había que llevar aretortero a la chaperona, y no solamen-

te eso, sino que tam-bién había que pagarlela entrada en todaspartes. Y en el baile, siel muchacho se pegaba demasiado a sunovia, entonces la señora venia contremendo carácter y los separaba.

Increíblemente, muchas veces des-pués de 10 años de noviazgo, los noviosse peleaban y lo triste del caso era quehabían periodo toda su juventud en elempeño.

Después del 10 de Marzo del 52, elasunto de los noviazgos fue aún peorporque a los jóvenes les dio por usar laexcusa de ser revolucionarios, pertene-cer al Movimiento 26 de Julio y alDirectorio. Y aunque no se metieran ennada, había huelgas en los Institutostodos los meses, y la Universidad casisiempre estaba cerrada.

Esa fue una magnifica excusa paraaplazar bodas y para posponer y cance-lar noviazgos. Y después, para colmo,vino el fidelato y lo mejor de la juven-tud cubana fue a parar a las cárceles, ymás tarde vino la miseria colectiva.Los jóvenes aducen que no tienen futu-ro, y es hasta difícil conseguir un lugardonde los recién casados puedan vivirsolos.

No todos, pero algunos de losmuchachos jóvenes, en lo menos quepiensan es en casarse, sino en conse-guir una turista, aunque sea un adefesio,que se case con ellos y los saque deaquel infierno.

Gracias a Dios, puedo terminar esteescrito con un caso muy bonito denoviazgo. Es el caso de una buenaamiga mía, simpática, agradable, joveny bonita, llamada Marta Granda, quiense enamoró de un valiente muchachodel pueblo llamado Eddy CarreraVallina y se hicieron novios. Él fueapresado, fue condenado y cumplió 16años como preso plantado. Ella lo espe-ró durante todo ese tiempo. Al fin élsalió de la cárcel, se casaron y son muyfelices...

Pero hoy en día, para bien o paramal, la palabra noviazgo es sinónimode dinosaurio, algo sacado de laépoca de las cavernas. Y los padreshan aprendido que la ‘chaperona’ esun personaje del pasado que venia enuna de las carabelas cuando Colónllegó a América. En estos momentos,en cuanto una pareja se enamora,comparten un cuarto sin contar con laopinión de nadie.

Los antiguos noviazgos cubanos

ESTEBANFERNÁNDEZ

OBISPO ONELL SOTO

VERDAD. Se necesitan dos años paraaprender a hablar y sesenta para aprender acallar.

Rapidísimas




En los últimos 52 años los Estados Unidos ha partici-pado directamente con la fuerza en el derrocamientode muchos Gobiernos Extranjeros, catalogados por

Washington como dañinos contra los intereses del estadoNorteamericano.

Y caben las preguntas:

¿Son solamente intereses económicos? ¿Quién o quienes deciden la intervención en esos paí-

ses? ¿Cómo se define en Washington el concepto de sobera-

nía? ¿Cómo se define en Washington el concepto de aliado? ¿Cómo se define en Washington la interpretación de

intereses?

Estas y muchas otras preguntas más nos las hacemos loscubanos decentes amantes de la libertad y de la soberaníapara nuestra Cuba, que sufre desde hace más de medio sigloel látigo de una Tiranía comunista a menos de 100 millas deeste “Coloso del Norte”.

En enero de 1959, la administración de Dwight D.Eisenhower reconoció diplomáticamente el Gobierno provi-sional revolucionario encabezado por la guerrilla de FidelCastro. Desde ese mismo año de 1959, ese mal llamadoGobierno Revolucionario comenzó a trabajar su secretaagenda comunista creando, fomentado, patrocinado y apadri-nado todo tipo de “Terrorismo” tanto a nivel Nacional comoa nivel Internacional… ¿Y qué?...Nuestro gran vecino, elpaladín de La Libertad y del cumplimiento de Los DerechosHumanos, no sólo ha visto los crímenes abusivos cometidoscontra el pueblo cubano, sino que también ha visto y tolera-do todo tipo de crimen, terrorismo e invasión militar porparte de la “Tiranía Castro-Comunista” a países de este con-tinente, incluyéndose ellos mismos, Europa y África.

LISTA DE INTERVENCIONES MILITARES DEEE.UU. A OTRO PAISES

(Siempre ignorando y excluyendo a la tiranía narco-terro-rista que rige en Cuba a solo 90 millas de las costas nortame-ricanas)

1.-Operation Power Pack, la invasión de la RepúblicaDominicana (1965).

2.-Operation Eagle Claw, el intento de rescate de losrehenes en Irán (1980).

3.-Bombardeos sobre posiciones Sirias en Líbano(1983).

4.-Invasión a la Isla de Granada (1983).

5.-Bombardeo de Libia (1986). Justa respuesta al terroris-mo patrocinado por Muammar al-Gaddafi, por el atentado(aéreo) del Pan Am Flight 103.

6.-Operation Just Cause, la invasión de Panamá (1989).(¿?).

7.-Operations Desert Shield and Desert Storm, - (LaGuerra del Golfo 1990-1991).

8.-Black Hawk Down… La batalla de Mogadiscio (1993).

9.-En 1994, EE.UU. envía barcos de guerra a Haití paradestituir a J. B. Aristide.

10.-Bombardeos sobre Afganistán y Sudán (1998).EE.UU. lanzó misiles de crucero sobre campamentos deadoctrinamiento musulmán, a las fábricas de cohetes, y a lasfábricas de productos venenosos y bacteriológicos.

11.-Operation Allied Force, EE.UU. y la OTAN bombar-dean Yugoslavia (1999).

12.-Operation Enduring Freedom, la invasión deAfganistán (2001). En octubre de 2001 los Estados Unidos yel Reino Unido invadieron Afganistán como respuesta a losatentados del”911”. Los objetivos principales de la campañaeran la destrucción del Régimen Talibán y la eliminación delos principales dirigentes de Al Qaeda.

13.-Operation Iraqi Freedom, la invasión de Irak(2003). Propuesta por el Presidente George W Bush, apoya-da por el presidente español José María Aznar y el PremierBritánico Tony Blair, declarando oficialmente La Guerra alTerror con una campaña militar contra el régimen de SadamHussein en Irak. Los enemigos de América tenían que pagarcompensaciones (petróleo) por lo que sucedió el “911”. Lainvasión comenzó el 19 de Marzo de 2003. El 9 de AbrilBagdad caía ante el irresistible avance de las unidades blin-dadas norteamericanas.

14.- Y hace sólo unos días en Octubre del corriente añolos EE.UU. prestó ayuda militar (Drones) a las fuerzasrebeldes Libias (¿?) para finalizar el derrocamiento delRégimen Tiránico de Muammar al-Gaddafi que estuvo en ElPoder por 42 años. (El Castro-Comunismo va para 53).

Desde la Administración del Presidente Eisenhower hastala presente, la de Barack Hussein Obama, han pasado por laCasa Blanca once Presidentes, demócratas y republicanos, yninguna de estas Administraciones han hecho un verdaderoesfuerzo por ayudar a los cubanos, (Tanto a los que están enCuba, como a los exilados en los EE.UU.), a derrocar a eseTiránico Régimen, que con su doctrina y acciones, demues-tra a diario que está verticalmente en contra de La Libertad yLa Democracia, no sólo en La Isla, sino también en todo elllamado Mundo Libre Occidental.

En los primeros meses de 1959, ya muchos cubanos sehabían dado cuenta del engaño que el llamado “GobiernoProvisional Revolucionario” estaba haciendo para lograr elcontrol absoluto del Poder mediante el establecimiento de unRégimen Tiránico Comunista-Estalinista. Mientras los mesescorrían apresuradamente, la ex Unión Soviética y sus satéli-tes de Europa Oriental le enviaban a Castro todo tipo dearmamentos, los cuales estaban siendo utilizados por LasFuerzas Represivas del Castrato en contra de los combatien-tes que luchaban por derrocar al Régimen. Las organizacio-nes clandestinas de acción carecían de armas, y para poderluchar había que arrebatárselas al enemigo, pero estas accio-nes no eran suficientes para el equilibrio de la lucha armada.Se le solicitó ayuda de material bélico a nuestros “amigos yaliados”, los EE.UU, y su ayuda fue pequeña e ineficaz entodos los sentidos, talmente parecía que nuestros “amigos”querían que la oposición combativa, llamada “LaContrarrevolución”, fuera aniquilada. Objetivo que el“Régimen Comunista” logró con el tiempo y mucho trabajo,pagando por esto un alto precio en bajas y pertrechos de sus

Fuerzas Armadas Militares, las Tropas del Ministerio delInterior (MININT), y Las Milicias Comunistas, todas bienequipadas para poder desarticular a La Guerrilla Urbana y alos Alzados del Campo.

La acción militar que heroicamente realizó la Brigada 2506en el desembarco por Playa Girón, en abril de 1961, fue untotal fracaso por la falta de logística y apoyo material, nohumano, que debió de haberse hecho, tal como lo prometió laAdministración del Presidente Kennedy. Otras accionescomando que han hecho grupos de patriotas exilados no hantenido el éxito esperado por razones tales como:

La persecución constante de estos grupos de acción porparte directa de las fuerzas policiacas federales“Estadounidenses” para frenar dichas acciones.

La falta de recursos económicos adecuados para poder lle-var a cabo con éxito los planes combativos en territorio cuba-no.

Los cubanos combatientes nunca hemos querido, ni quere-mos, ni pedido que las Fuerzas Armadas de EE.UU invadanCuba, como no queremos tampoco las de ningún otro País.Lo único que hemos pedido es ayuda de material bélico y quenos dejen actuar, que no interfieran en ninguna operación,incluyendo aquellas que se realicen desde otros países. Todoha sido negado tajantemente de forma brusca y dolosa.

La Casa Blanca siempre ha dado dos cínicas excusas aldesarrollo de la lucha de los cubanos exilados:

La primera es el cumplimiento de la Ley de Neutralidad deeste País, ley que data de 1795.

La segunda es que el “Gobierno Revolucionario Cubano”,reconocido y tolerado por Washington, no afecta a los“Intereses de La Nación Norteamericana”, y hay que respetarsu soberanía no permitiendo injerencias de ningún tipo.

¿Quién entiende este razonamiento excusatorio?No existe una respuesta honesta a tal tolerancia ines-

crupulosa a tanta traición que ha jugado, juega, y manipu-la La Casa Blanca con los destinos de la Nación Cubanaque es digna del apoyo de sus ciudadanos honrados,decentes y patriotas, que quieren luchar por su Libertad ySoberanía.

Ver cometer un crimen en silencio y no denunciarlo es sercómplice de ese crimen. José Martí.

GALERÍA DE MÁRTIRES QUE NOPUEDEN SER OLVIDADOS

Tito RodríguezOltmans El Intocable

Recomendamos compartir estas crónicas con nuestras nuevas generaciones, para que comprendan el sacrificio de sus antecesores.

www.libreonline.comMARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 201135


El presidente Barack Obama fue el mejor eva-luado de los líderes políticos según los latinoameri-canos, seguido muy de cerca por la presidenta bra-sileña Dilma Rousseff, mientras que los mandata-rios de Venezuela y Nicaragua fueron los peoresconsiderados.

Obama recibió una calificación de 6.3 en una eva-luación de 1 a 10 conducida en 18 países de AméricaLatina.

El tirano Castro, con 4.1, y Chávez y Ortega recibie-

ron el 4.4, asentándose en el sótano.

La encuesta realizada desde una corporación en Chiledemuestra que la tendencia izquierdista en el continentesur se va disipando.

Los gobiernos que se inclinan en América a un ana-crónico y obsoleto socialismo terminan en dictaduras quelos pueblos ya no resisten. Para comprobar que Castro,Chávez y Ortega son figuras en decadencia era necesarioun censo; pero de todas maneras recibimos la informa-ción con mucha complacencia.

UN INNECESARIOSONDEO

CRITERIO II

MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 201136

En estos momentos lo tienetodo. Juventud le brota por losporos: Acaba de cumplir 30años. Está felizmente unida alhombre que quiere: Jay-Z. La

revista “Sorbes” confirma que está entre lasmujeres más ricas del mundo. Dios puso ensu naturaleza el mayor porcentaje de belleza.El color de su piel es la envidia de todos lospintores. Nadie sería capaz de crear un colorsemejante. Resumiendo: En el momento denacer, Dios la rozó con su barita mágica.

Hace sólo unos días que apagó sus treintavelas en una gran fiesta sorpresa, una fechamarcada en el almanaque como el paso de laadolescencia y la entrada a la mujer respon-sable y futura madre que será.

“Me siento extraña, porque tener 29años es una edad bastante rara. Aún estásen tus 20, pero sientes que deberías tener30”, dijo satisfecha y agradecida de la vida.

“Siento que 30 años es la edad idealporque eres suficientemente madurapara saber quién eres, tener tuslímites y tus estándares, y notener miedo. Pero eres sufi-cientemente joven, y estasdeseando que llegue la madu-rez”.

Su nombre completo es BeyoncéGiselle Knowles, y llegó al mundo enHouston, Texas, el 4 de septiembre de1981. Además de cantante, es una excelentecompositora de R&B, productora discográ-fica, bailarina y actriz.

Su carrera musical la inició a finales delos 90 como vocalista principal del grupoDestiny´Child, al lado de Nelly Rowland yMichelle Williams. Cuando el grupo hizouna pausa, Beyoncé aprovechó para lanzarsu primer disco como solista en 2003, con eltítulo Dangerously in Love, del que extrajolos sencillos Crazy in Love y Baby Boy.Ambos fueron Nº 1 en la lista Billboard Hot100, convirtiéndose en uno de los álbumesmás exitosos de 2003; obtuvo 5 PremiosGrammy en una sola noche en 2004.

Actualmente la mítica artista, está vivien-do una etapa que, según sus propias pala-bras, la ha marcado para siempre. “Creoque Dios me está dando más de lo quemerezco. No quiero decir que soy malapersona, pero la vida me está concediendomuchos privilegios. Siento por aquellosque también se dejan la piel en sus empe-ños y no llegan a lo que desean”.

Alcanzar la cima de una carrera a los 30años, asusta. Pero Beyoncé tiene el privile-gio de no permitirse levantar los pies de latierra. Al contrario. Está considerada una delas cantantes más grandes del momento anivel mundial. Lidera las listas de ventas consu cuarto álbum, titulado simplemente “4”,del cual ha salido el sencillo “Run the World(Girls)”. También éste se ha situado en elnúmero uno de las listas de ventas de unagran parte del planeta.

SU TERDER DISCO Dentro de tanta felicidad sentimental y

profesional, la bella mulata ha tenido quehacerle frente a un problema que le afectótremendamente; fue el despido de su padreMatthew Knowles que había ejercido hastaahora como su representante artístico. Loque ha ocurrido entre ellos nadie que no seade su círculo lo sabe. “Son problemas ínti-mos que sólo pertenecen a la familia”,afirmó.

Cuando el grupo Destiny´s Chile sedisolvió, Beyoncé se propusosubrayar su carrera y loconsiguió. Fuec u a n d o

grabó su segundoálbum como solista en2006, titulado B´Day, conel consiguió situarse en pri-mer lugar de la listaBillboard 200 e incluyelos éxitos “Déjá Vur”,“Irreplaceable” (Nº1 en Billboard Hot100) y “BeautifulLiar”.

Su tercer disco delarga duración fue IAm… Sasha Fierce, y lolanzó a finales de 2008.Contiene éxitos como “IfI Were a Boy”, “SingleLadies (Put a Ring onIt)”, (Nº 1 en BillboardHot 100) y “Halo”, elálbum y sus sencilloshicieron que batiera récordde la ceremonia de losPremios Grammy de 2010,obteniendo 6 de los 10 pre-mios a los que optaba, convir-tiéndose en la cantante feme-nina que más PremiosGrammy ha ganado en unanoche. Presume de habervenido 60 millones dediscos con el grupoDestiny´s Chile, y 30

millones como solista, haciendo un total de90 millones vendidos en todo el mundo. Sonpocos los que, a sus años, puede alcanzar laluna manteniendo los pies en la tierra.

Es la artista americana que cuenta con elmayor número de clubes de admiradores. Enla oficina de su representante llegan diaria-mente miles de cartas procedentes de todo elmundo. Es ídolo en varios países asiáticos,entre ellos China, Japón Indonesia.

Ante tanto trabajo, confesó:“Tuve que tomarme un año sabático

porque tenía miedo a enfermarme de losnervios. La tensión era demasiado. Y yosoy de las que se entregan en todo lo que

está relacionado con su carrera.Me consta que no se

puede ser tan apasio-nada porque se

corre el riesgo deser vencida por

el exceso detrabajo”.


BEYONCÉ O LA FELICIDAD COMPLETA

Por Roberto CazorlaExclusiva para LIBRE


Fue su madre la que le obligó a que des-cansara un año.

Tras su merecido descanso, grabó su últi-mo álbum “4”.

Refiriéndose a su pareja, comentó:“Tanto a Jay como a mí, nos gusta sor-prendernos con hermosos regalos. De ahíque el pasado diciembre, cuando él cum-plió 41 años, le sorprendí con un BugattiVieron Grand Sport, uno de los carrosmás veloces y caros del mercado. Con ésteaumenta su colección de vehículos. Es unade sus pasiones”.

PELÍCULA CON CLINT EASTWOOD

Dicho automóvil le costó 2 millones dedólares, casi nada para la que está entre lasmujeres más ricas del mundo. En lo que vade año, la cantante ha ganado más de 65millones de dólares. Ello no impide que seauna persona generosa, especialmente con sufamilia. A su hermana Solange Knowles leregaló 25 pares de zapatos de las marcas másexclusivas, el día que cumplió 25 años. Serumorea que Solange es la mujer que máspares de zapatos tiene en Estados Unidos.

Otra de las pasiones de Beyoncé es salirde compra a las mejores tiendas. Durante suúltima visita a Londres, gastó 15 mil dólaresen ropa y calzado.

Durante la última gala MTV, la artistamostró su embarazo que, según ella, es loúnico que le faltaba para ser todo lo feliz queaspira una mujer.

Su trabajo como actriz también ha conta-do en el momento de sumar su fortuna. En2001, debutó en la gran pantalla con el musi-cal “Carmen: Una hip hopera”, En 2006rodó “Dreamgirls”, que le valió dos nomi-naciones a los Globos de Oro, y “CadillacRecords” en 2008.

La cantante tiene otro negocio en el queestá asociada a la autora de sus días. Lo ini-ciaron en 2004, presentando la línea de lamoda “The House Of Deréon”, además haapoyado marcas como Pepsi, TommyHilfiger, Armani y L’ Oréal. Es difícil enu-merar la cantidad de premios y galardonesque le han concedido dentro y fuera de supaís.

La acreditan 13 Premios Grammy comosolista y 3 como integrante de Destiny´sChild. En la década 2000 Billboard le eligiócomo la artista femenina más exitosa de ladécada, así como la de radio superior de la

década. En la Recording IndustryAssociation of American (RIAA), tambiénaparece como la mejor artista de la década.

Cuando cumplió 29 años, su marido Jay-Zle regaló una isla en Los Cayos de Florida,valorada en 20 millones de dólares. La islatiene una superficie de 12.5 hectáreas.

“Siempre dije que tendría un hijo a los30 años, Dios me ha oído. Cuando eresjoven tienes energía y es el momento detrabajar lo más duro que puedas. Peroahora que soy una mujer y después dehaberlo conseguido todo, puedo centrar-me en mi matrimonio… en mi familiaque, sin duda, es lo más importante”.

Uno de los grandes proyectos de la artistaes rodar la película “A star is born”, dirigi-da por Clint Eastwood; filmación que se hapospuesto debido a su futura maternidad. Setrata de un remake de la película que en1976 protagonizaron Barbra Streisand yKris Kristofferson. Por su parte ClintEastwood expuso: “No hay mal que porbien no venga, pues así tendré más tiem-po para definir al protagonista masculino,ya que estoy barajando entre Di Caprio,Will Smith y Christian Bale”.

Beyoncé es la más fiel demostración de lafelicidad. ¡Que Dios la bendiga!

No parece terrenal.


La revista “Sorbes” la incluyó entre las mujeres más ricasdel mundo. Acaba de cumplir treinta años y ha anunciado

que va a ser madre. “Creo que Dios me está dando másde lo que merezco. No quiero decir que soy mala per-sona, pero la vida me está concediendo muchos pri-vilegios. Siento por aquellos que también se dejan lapiel en sus empeños y no llegan a lo que desean”. Consu último disco “4”, está batiendo récord de venta a nivelmundial. Está en posesión de trece Premios Grammy comosolista y tres como integrante de Destiny’s Chids. En 2006rodó la película Dreamgirls, por cuyo trabajo estuvo dosnominaciones para los Globos de Oro. Por su estado de ges-tación tuvo que posponer el rodaje de la película “A star isborn”, dirigida por Clint Eastwood.



En mi último viaje a Miami fui a visitar ami amigo Dr. Roberto Soto Santana, quehabía llegado de unas vacaciones en Europa.Vive en Murcia, España, y había venido acasa de unos familiares. Me contaba que elaño pasado había estado en París y fue a visi-tar el famoso cementerio Del Pére-Lanchaise, ir a la gran ciudad y no ir a eselugar, es perderse algo interesante. Allí duer-men el sueño eterno grandes personajesconocidos del mundo del arte, la ciencia y lapolítica. Entre las tumbas estaba la deColette, novelista muy conocida, que murióen 1954; la de Alfred de Musset, dramaturgocuyo primer libro se titula Cuentos deEspaña y de Italia. Conocido fue su roman-ce con Mademoiselle Rachel, y la escritoraGeorge Sand. Y me contó otras historias.

Yo le conté una historia de la vida real.Recuerdo que siendo niño mis padres me lle-vaban al Cementerio Colón de La Habana, aponer flores en el panteón de la familia, a lamadre de mi padre. Siempre aquellas visitasme impresionaban. Un día mi padre me seña-ló a un señor que un poco más lejos de nos-otros se encontraba parado, y observaba unatumba que tenía por figura un ángel con lasalas abiertas. En sus manos tenía un ramo derosas amarillas. De lejos parecía como sihablara con alguien, y aquello me llamó laatención. Al preguntarle a mi padre quequién era el señor, me dijo: -Su nombre noimporta. Lo que importa es que sigue aman-do al ser querido hasta después de su muerte.Es un amor verdadero.

Iba todos los domingos, y siempre llevabarosas que depositaba en un búcaro en latumba, después que se iban los padres deella. Las horas pasaban, y ya tarde, antes quecerraran las puertas del cementerio, se iba, nosin antes besar la lápida fría.

Esto sería, recuerdo a finales de los añoscuarenta. Varias veces que fui en domingocon mis padres, mi mirada se dirigía automá-ticamente hacia aquel lugar, y siempre élestaba con su ramo de rosas amarillas. Si lafamilia de ella estaba presente, se manteníaalejado, o caminaba hasta que ellos se iban.

Un señor que yo conocía me contó losiguiente. Los padres de la joven se oponíanal noviazgo. El estudiaba en la universidad, ysus padres lo ayudaban en sus gastos. Lospadres de ella tenían esperanza de que ellaencontrara alguien de mejor posición. Pero lavida nos depara a los seres humanos cosasnunca esperadas. La joven murió de unaenfermedad infecciosa. El llevaba el dolormuy dentro de si mismo. ¡Et in Arcadia ego!.(Yo también he vivido en Arcadia). Esta fraseexpresa lo efímera que es la felicidad y elpesar que se siente por el ser querido.Muchas veces la muerte puede ser el comien-zo de la felicidad, porque ella borra parasiempre el dolor y la tristeza. A otros comoen este caso, hace perdurar Un AmorVerdadero.

Desde la muerte de ella, nunca dejó de ir

un domingo, y llevarle rosas. Nunca se casó.Para él sólo existió una novia, aquella que seencontraba bajo la tumba fría. Con el tiempotuvo su propio negocio. Vino la revolucióncastrista con el lema de intervenir sólo losnegocios de los que se habían enriquecido enlos gobiernos anteriores. Después de lascompañías americanas. Al pasar el tiempo,de los que no habían robado, pero se habíanenriquecido, pues era un delito ser decentetambién. El señor perdió lo que tenía.

Recuerdo que en el año de 1961 fui alcementerio, y él se encontraba allí. Ya no erajoven, los años no habían pasado en vano. Ensus manos tenía un ramo de rosas amarillas,que fue el preferido de ella. ¡Qué grandeza lade aquel hombre! Los años habían pasado yel recuerdo de ella era perenne en su corazón,nada lo había destruido.

Días antes de salir de Cuba con rumbo aEspaña en octubre de 1969. fui con mi madreal cementerio para decirle un último adiós ami padre. Con los cambios políticos en elpaís se encontraba vacío el cementerio.Pudimos conseguir unas flores pagando unprecio exorbitante. Caminamos hasta nuestropanteón. De pronto me vino el recuerdo delseñor, no pensé encontrarlo de nuevo. Almirar hacia donde estaba el panteón con lafigura del ángel, no me pareció ver a nadie demomento, y me dirigí hacia allí. En un búca-ro había unas rosas amarillas, frescas de granbelleza. En su alrededor no se veía nadie,solo un poco más alejado una señora mayor,que se acercó hacia donde yo estaba, y mepreguntó: -¿Usted es de la familia de lajoven? –No, no soy de su familia, -respondí.¿Usted lo conoció a él? –No, sólo lo vi variasveces. –Dicen que se fue de Cuba. Pero meextraña, porque siempre hay flores frescasen el búcaro. Rosas amarillas, y no lo hevuelto a ver. Yo vengo a cuidar el panteón demi familia y de otros amigos, que se han ido.

En la tumba se leía: A nuestra única hijaÁngeles. Que era nuestro Ángel, nuestrotesoro. Sus padres. 15 de mayo de 1946.

Volví a donde se encontraba mi madre, alimpiar el panteón. Las nubes corrían en elcielo como si jugaran entre ellas. Nuestrocielo de un azul claro. En ese momento sona-ban las campanas de la pequeña iglesia delcementerio, su sonido triste, opaco. La tran-quilidad de la mañana lo envolvía todo. Enlos árboles cercanos, los pájaros jugaban, yvolaban de un lado a otro. Al volver la mira-da hacia la tumba de la joven, allí se veía unseñor ya mayor, sentado como siempre él lohacía y conversando con ella. Quise llamar laatención a mi madre, y al mirar los dos, sólovimos las rosas amarillas que se movían conla brisa del viento matinal.

Esa era nuestra Cuba querida. Una dicta-dura comunista que destruyó muchos hoga-res de familias cubanas.

René LeónTampa, Fl.

CCOONNTTIINNEENNTTAALL IINNSSUURRAANNCCEE

22330077 DDOOUUGGLLAASS RRDD.. SSTT,,SSUUIITTEE 440011,, MMIIAAMMII,, FFLL.. 3333114455

((330055)) 444455--66555500

Representamos compañías sólidas con precios muy

competitivos y fácil forma de pagar.

Auto LiabilityCollision

P.I.P.Homeowners

BusinessTrucksHealth

LifeCredit Life

Victims of Crime Insurance

Mobil HomesGeneral Liability

BoatsHospital

Medicare Personal AccidentsDisabillity

ATENCIÓN PERSONAL DE JORGE RODRÍGUEZ

TTOODDOO TTIIPPOO DDEE SSEEGGUURROOSS

AAUUTTOOSS

BBOOTTEESS

VVIIVVIIEENNDDAASS

VVIIDDAA

NNEEGGOOCCIIOOSS

SSAALLUUDD

Recuerdos del ayer: De la vida real

un amor verdadero Tener una segunda oportunidad en la vida es algo que no debe dejar pasar. Esta es la razón

por la cual mi oficina ofrece un programa sobre como sellar o eliminar un caso criminal

para aquellas personas que califiquen. Sólo los casos que ocurrieron en el Condado de

Miami-Dade al nivel estatal serán revisados.

¿Se ha preguntado usted?:

• ¿Cómo podría sellar mi caso criminal?

• ¿Debería de incluir el resultado de mi caso en

una solicitud de trabajo?

• ¿Pudiera restaurar mi derecho a votar?

Además de contestar estas preguntas, también estaremos para ayudarle a procesar su

solicitud para sellar o eliminar un caso. TE ESPERAMOS en:

Librería “West Kendall Regional”

10201 Hammocks Boulevard (SW 152 Avenida)

Miami, Florida 33196

Miércoles, 16 de Noviembre del 2011

4:00 PM – 7:00 PM (puertas cierran a la 7:00 PM)(capacidad es limitada - por favor de traer identificación)

Agencias comunitarias participando:

Katherine Fernández Rundle, Fiscal EstatalHarvey Ruvin, Secretario de la Corte

Agencia de Derechos Civiles Americanos (A.C.L.U.)

Agencia de Empleo (South Florida Workforce)

Para mas información, por favor de llamar a la División de Relaciones Comunitarias de la

Oficina de la Fiscalía Estatal al 305 547-0724. Recomendamos que se registren para este

evento por adelantado a través del Internet. Visítenos en la página www.miamisao.com.

www.libreonline.com MARTES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2011

39


AMOR CON HUMOR SE PAGA

Era tan “feo”...que los ratones le comieron el carnet de identidad y le dejaron ¡la foto!

Un gallego donó sus órganos a la ciencia…le aceptaron todos menos “el cerebro”.

Un hombre moralista es casi siempre, ¡un hipócrita!...Una mujer moralista es invariablemente ¡muy fea!

-¿Por qué será que el día que uno llega tarde, el jefe llega temprano preguntando por uno y por qué el día que uno llega temprano,

el jefe no aparece?

MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 - libreonline.comMARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 2 7 días/24 horas......

Documents

Transcript of MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 - libreonline.comMARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 2 7 días/24 horas......