M A R Z O 2 0 1 7

NUNCA DEJES DE APRENDER

ENERGIZA: SIENTE LA ENERGÍA POSITIVA

EXCELENTES DECISIONES

El rumbo de la historia cambió cuando se inventó el GanoCafé Mocha. En ese instante, dos de tus alimentos favoritos – el café y el chocolate – se unieron en perfecta armonía. El café superior enriquecido de Gano Excel dejó de ser solo café y el resultado de esa unión fue algo exquisito.

El GanoCafé Mocha es el compañero perfecto para las frías mañanas y noches de invierno. Además, por contener nutritivo Ganoderma lucidum, este choco-suculento elixir también refuerza tu salud.

Así que disfruta hoy mismo una deliciosa taza de Mocha con tu desayuno, comida o cena, o si quieres hasta de postre.

CAFÉ O CHOCOLATE¿NO PUEDES DECIDIR CUÁL TE GUSTA MÁS?

2

Con frecuencia escuchamos de nuestros Afiliados que

uno de los mayores beneficios de Gano Excel es que les

da la oportunidad de tener su negocio propio, ser sus

propios jefes y controlar de su propio tiempo. Por lo tanto, todas las decisiones

que tomas sobre tu negocio son exactamente eso: tuyas. Cuando hayas

obtenido tu vacación internacional o la casa de tus sueños, podrás mirar atrás

y comprobar que tus decisiones y tu trabajo tenaz hicieron posible todo eso.

El equipo de Gano Excel y tu línea ascendente están a tu disposición para

apoyarte y ayudarte a tomar esas decisiones y perseverar en tu trabajo. Pero

al final, todo está en tus manos.

Por eso es muy importante que aproveches todas y cada una de las

oportunidades a tu alcance para enriquecerte a ti y a tu negocio con los

conocimientos y las habilidades adecuadas. Es también por eso que Gano

Excel se esmera en hacer eventos de capacitación como la GoExpo III que

tendremos este mes, producciones como el webinario semanal “Primeros

Pasos”, y actividades regulares como los Súper Sábados. Animamos a todos

nuestros Afiliados para que tengan un mentor y que a su vez sean mentores

de alguien más. Si compartes tus conocimientos y practicas tus habilidades,

desarrollarás buenos hábitos que te llevarán a tomar buenas decisiones y

alcanzar el éxito.

El año avanza y la actividad va en aumento. Por ello es importante dedicar un

tiempo a evaluar qué es lo que necesitas para enriquecer tu negocio. ¿Qué

habilidades necesitas perfeccionar? ¿Qué hábitos tienes que desarrollar y

reforzar todos los días? Animamos a todos nuestros Afiliados para que asistan

a la GoExpo y obtengan la ayuda necesaria, encuentren respuesta a sus

preguntas y puedan así cubrir sus necesidades. También ahí podrán convivir

con otros Afiliados expertos y aprender de sus historias de éxito.

Nos entusiasma ver a todos y cada uno de nuestros Afiliados lograr sus metas

y triunfar. Recuerda que todo empieza cuando tomas buenas decisiones y

trabajas con dedicación. En tus manos está el que triunfes. ¡Te deseo un

mes maravilloso!

Sinceramente,

Sr. Ooi Chin Aik,

Director Ejecutivo, Gano Excel | Norte América

MENSAJE DEL DIRECTOR EJECUTIVO

Publicación Mensual

Mensaje del Director Ejecutivo 3

Excelentes decisiones 4

Nunca dejes de aprender 5

Novedades de la compañía 6

Energiza: Siente la energía positiva 7

Producto destacado y receta 8

Rincón de Atención a Clientes 9

Hora de COMPARTIR 9 Perfil de liderazgo: Lupita Castañeda 10

Los líderes emergentes 11

Reconocimientos:Avances de rango 12

GANO EXCEL | USA4828 Fourth StreetIrwindale, CA 91706

Horario de Oficina Corporativa:Lunes - Viernes: 8 a.m. - 5 p.m. Tel: (626) 480 - 7550 Fax: (626) 898 - 9669

Horario de Servicio al Cliente:Lunes - Viernes: 8 a.m. - 5:30 p.m.Tel: (626) 338 - 8081

Horario Will - Call:Lunes - Viernes: 9 a.m. - 6 p.m.Sábado: 10 a.m. - 3 p.m.

Cordelia4455 S Central Way, Suite C, Fairfield, CA 94534 (707) 563 - 6262

Denver4621 Peoria Street, Unit HDenver, CO 80239(303) 468 - 8654

Fresno3632 West Shaw Ave.Fresno, CA 93711(559) 892 - 0727

Irwindale 800 4981 Irwindale Ave., Suite 800Irwindale, CA 91706 New Location

Rialto 223 South Riverside Ave.Rialto, CA 92376

Las Vegas 4712 West Sahara Ave., Unit 2Las Vegas, NV 89102(702) 800 - 2668GanoExcel.us

3MARZO 2017

ÉXITO

1-a-1

Coffee Break

FUTURO

CONOCIMIENTO

En lo que va del 2017 hemos tenido un año fantástico. De entrada, sabemos que has estado disfrutando de un café delicioso a un precio fabuloso. Algunos de ustedes han decidido este año comenzar a aprovechar la oportunidad de negocio de Gano Excel. ¡Excelentes decisiones!

Lo bueno no tiene que terminar ahí. Las oportunidades para tomar excelentes decisiones se presentan en cada esquina, en cada reunión 1-a-1 y Coffee Break, y hasta en la GoExpo III que tendremos este mes. Tu taza de café te puede llevar a donde deseas, pero también son necesarios tu esfuerzo y dedicación y que tomes buenas decisiones para ti y tu negocio.

En tus reuniones 1-a-1 es una buena idea pedir que te recomienden a otras personas, sin importar que la respuesta que te den sea “sí” o “no”. Cuando pides referencias sobre otras personas que toman café, demuestras que de entrada aceptas la respuesta que te vayan a dar y que nuestros productos te apasionan – y tal vez te acaben dando una buena recomendación. Cuando pidas una recomendación, pregúntale a tu contacto si prefiere llamarle primero a su recomendado para decirle que tú le vas a hablar. Esto generará una buena relación con tu prospecto y demuestra un genuino interés de tu parte que va más allá de recopilar nombres.

En los Coffee Breaks es bueno tener un período de introducción antes de la presentación. Permite que los invitados se presenten, conozcan y charlen entre ellos, o ten una sesión de juego para romper el hielo. Recuerda que se trata de una reunión social, así que asegúrate de que todos hayan probado por lo menos una taza de café. Luego cerciórate de recordarles a todos el objetivo del evento. ¡No vayan a sentirse engañados! Todos deben saber de antemano de qué se trata el Coffee Break, y antes de comenzar la presentación fomenta que la gente charle y socialice.

Una excelente decisión que puedes tomar para ti mismo es asistir a los eventos GoExpo, que suceden dos veces al año. La siguiente GoExpo es este 11 de marzo. Se trata de un día completo de adiestramiento y motivación dirigido por líderes de nuestra compañía para ayudar a que tu negocio prospere, sea nuevo o no. Siempre es una excelente decisión aprender más sobre los productos y cómo promocionarte y desarrollar tu negocio. Cuando dedicas tiempo a enriquecerte y superarte, y aprovechas los conocimientos y experiencias de gente experta, el principal beneficiado eres tú – ahora y en el futuro.

Con Gano Excel, ya vas por buen camino al éxito. Continúa tu gran labor y sigue buscando maneras de enriquecerte conforme avanzas en pos de más salud y riqueza para tu familia.

EXCELENTES DECISIONES

4

¡Es importante nunca dejar de aprender! La vida tiene mucho que enseñarnos y podemos superarnos constantemente y adquirir nueva información.

He aquí algunas maneras como puedes aprender y superarte en tu negocio Gano Excel.APRENDERAsiste a las actividades de capacitación.

Puede resultar obvio, pero la capacitación es una magnífica fuente de información para ti y tu negocio. A lo largo del

año, Gano Excel ofrece múltiples recursos como son el webinario semanal Primeros Pasos, las sesiones Abiertas

(Opens), los Súper Sábados y los eventos GoExpo de día completo. ¡Reserva tu sitio con suficiente tiempo y recuerda

que estos eventos son excelentes oportunidades para invitar prospectos!

Lleva un diario sobre tus reuniones 1-a-1 y Coffee Breaks.

Después de cada reunión, dedica un momento a escribir sobre lo bueno que sucedió y lo que te

gustaría hacer de manera distinta la próxima vez. Anota datos que hayas aprendido sobre tus clientes y que te pudieran ayudar en reuniones futuras. Luego

consulta tu diario antes de cada reunión o evento. Esto te ayudará a practicar el hábito del aprendizaje.

Aprovecha a tu Línea Ascendente. Todas las personas tienen algo que compartir, incluyendo aquellas que te inscribieron en el negocio. Acude a tu

Línea Ascendente y programa reunirte regularmente con ellos para platicar de sus experiencias mutuas y de lo que están haciendo actualmente. ¡Te sorprenderás de todo lo

que aprenderás para mejorar tu negocio!

No te guardes esta información para ti mismo. Descubrirás que es una bendición compartir tus conocimientos y experiencia con tu Línea Descendente y otros Afiliados en eventos y actividades de equipo. Esta es otra forma de enriquecer tu vida y tu negocio.

5MARZO 2017

Orador principal: Maria Marin Orador Invitado: Elsa O'Farrill

¡GRATIS!100 PUNTOS EXCEL

CUPÓN

¡Queremos ayudarte a ganar Puntos Excel!

¡Aquí tienes 100 Puntos Excel GRATIS para que arranques y te puedas ganar un viaje Gano Excel!

Para canjear tus puntos, presenta este cupón en cualquier Centro de Oportunidad Gano Excel. Límite: Solo se puede canjear un cupón por cuenta.

Congreso de Empoderamiento y Liderazgo para Mujeres

Gano Excel presentará un Congreso de Empoderamiento y Liderazgo para Mujeres

Sábado 15 de abril de 20179 a.m. - 2 p.m.Doubletree by Hilton924 W Huntington Dr.Monrovia, CA 91016

Todas las mujeres Afiliadas están invitadas a asistir a este congreso para aprender más sobre su imagen profesional y cómo convertirse en líderes de negocios.

Precio del boleto: $50

Puntos Gano Excel

¡Ya están aquí los Puntos Excel!

A partir del 11 de marzo, Gano Excel emitirá Puntos Excel canjeables por una variedad de premios promocionales. Así, TÚ podrás canjear los puntos que ganes como gustes. ¡Canjea tus puntos por viajes a lugares como Nueva York y Malasia, o por dinero en efectivo! El valor de los puntos destinados a cada viaje se anunciará con anticipación, aunque siempre puedes canjear 10 puntos por $1 en efectivo.

Para averiguar todos los detalles, llama a Atención a Clientes al (626) 338-8081.

excelpoints.ganoexcel.us

Go Expo III¡La GoExpo III es este mes!

Ven este 11 de marzo al mayor evento de capacitación de Gano Excel. Estará repleto de valiosa información para ti y tu negocio. ¿Ya reservaste tu lugar? ¡Compra tu boleto hoy mismo!

11 de marzo de 2017Pacific Palms Resort1 Industry Hills Pkwy.City of Industry, CA 91744

goexpo.ganoexcel.us

“El éxito no sucede por accidente. Se logra con esfuerzo, perseverancia, aprendizaje, estudio, sacrificio y, sobre todo, amor por lo que estás haciendo o aprendiendo.”

- Pelé

NOVEDADES DE LA COMPAÑÍA

6

PILAR DESTACADO

Imagínate que vas a un evento deportivo: Tu equipo favorito se va a enfrentar a sus rivales y tú estás sentado en primera fila. En eso, tu equipo hace una jugada magistral y el estadio explota de entusiasmo. ¿Acaso no es contagiosa esa energía? Nunca subestimes el poder que la energía positiva puede tener en tu negocio. Esta energía se puede generar en una reunión 1-a-1, en un Coffee Break, o incluso en una conversación con un buen cliente. Cuando te afanas en mantenerte positivo y con energía, cada interacción con los demás se hace mejor. A veces hay que dar pasos intencionales para ver y aprovechar el ángulo positivo de cada situación.

He aquí algunas maneras como puedes generar energía positiva este mes:

1. Acuérdate de cuando te enamoraste de tu producto favorito Gano Excel. Ten siempre presentes las razones que te atrajeron a él para que las compartas fácilmente. Asegúrate siempre de llevar tu producto favorito a tus reuniones 1-a-1 y acuérdate de mencionarlo en tus Coffee Breaks. ¡Mantén siempre vivo tu entusiasmo por tus productos favoritos!

2. Acuérdate por qué comenzaste tu negocio Gano Excel. Repasa tu meta y lleva un diario de tu progreso. Esto te ayudará a ver cómo te acercas cada vez más a esa meta. Tal vez Gano Excel ya te ha ayudado a alcanzar algunas de tus metas. De ser así, recuerda cada éxito – sea chico o grande; esto te ayudará a mantenerte positivo.

3. ¡Recuerda que no estás solo! Tu Línea Ascendente ya pasó por las mismas dificultades. Acude a ellos para resolver tus preguntas o para que te ayuden a motivarte antes de tus presentaciones. Ellos también te pueden ayudar a recordar todo lo que amas y las razones que te llevaron a iniciar tu negocio. Cuando te sientes respaldado por un equipo, es más fácil mantenerte confiado y positivo.

SIENTE LA ENERGÍA POSITIVAENERGIZA

18MARZO 2017 7MARZO 2017

VENTAJAS NUTRICIONALES:¿Sabías que al chocolate en polvo se le considera auxiliar para bajar la presión sanguínea? El Ganoderma lucidum puede también tener un efecto positivo en la presión sanguínea, lo que hace del GanoCafé Mocha un alimento súper delicioso y súper ganador para quienes suelen tener altos niveles de estrés.

¿Cómo puedes preparar un desayuno vigoroso y

enriquecido, repleto de nutrientes y a la vez dulce

y delicioso? La respuesta la encontrarás en esta

sencilla pero suculenta receta de pan francés que

te brindará proteínas y el poder del Ganoderma

lucidum, acompañado con dulce sabor a chocolate.

Ingredientes:

2 huevos½ taza de leche1 sobre de GanoCafé Mocha1 cucharada de mantequilla6 rebanadas de pan de trigo integral

Preparación:

1. En un plato hondo mediano, bate los huevos y la leche.

2. Abre el sobre de GanoCafé Mocha y añádelo a la mezcla; continúa batiéndola hasta que se mezcle todo bien.

3. Derrite la mantequilla en un sartén a fuego medio-alto.

4. Una a la vez, sumerge las rebanadas de pan en la mezcla, y ponlas en el sartén para que se doren de ambos lados.

5. ¡Sírvelas directamente en el plato!

MOCHA

PAN FRANCÉS CON MOCHA PARA MILLONARIOS

8

¿Quieres ser nuestra próxima Estrella de los Medios Sociales del mes? ¡Asegúrate de usar #ganoexcelusa y #ganoexcelnorthamerica y etiquétanos (“taguéanos”) en todos tus mensajes de Facebook, Instagram y Twitter!

EL RINCÓN DE ATENCIÓN A CLIENTES

Las estrellas Gano Excel de los Medios Sociales este mes son: ¡Roberto Carlos Torres y Verónica Carbajal!

¡Felicidades y gracias, Roberto y Verónica, por usar los medios sociales como una herramienta importante para promocionar sus negocios Gano Excel!

Facebook: Roberto Carlos Torres “Tu dedicación, esfuerzo y perseverancia

te llevaran a destinos increíbles.” “Si no estás dispuesto a aprender, nadie te puede ayudar. Si estás decidido a aprender, ¡nadie te puede detener!”

Facebook: Verónica Carbajal"¡A disfrutar mi dieta! Quieres bajar de peso? ¿Sabías que el te rojo rooibos tiene el

doble de antioxidantes que el té verde? !es diurético, ayuda con el colesterol, triglicéridos, niveles de azúcar, hormonal, etc!"

Si tú te enriqueces, tu negocio crecerá. He aquí unos pasos sencillos que te ayudarán a empezar:• Antes de inscribir a tu prospecto, identifícale

como cliente o constructor de equipo.• Aprende cómo funciona el Autoship y cómo te beneficia a

ti y a tu organización. Luego, ¡úsalo!• Si te propones metas de reclutamiento diario, ayudarás a

que organización crezca. ¡Tú decides a qué paso ir!• Monitorea tu crecimiento desde la comodidad de tu hogar.

¿Qué necesitas para dar el siguiente paso?• Estudia y apréndete las políticas y procedimientos de

Gano Excel para asegurarte de que tienes buenos hábitos de reclutamiento.

Y recuerda: ¡Mantente en comunicación con el Departamento de Atención a Clientes pues ellos tienen las respuestas que necesitas para impulsarte al siguiente nivel!

HORA DE

9MARZO 2017

¿Qué ha sido de Lupita? Esta es la pregunta que mucha gente hace de la Diamante Ejecutiva Lupita Castañeda. La respuesta: ¡Que anda en todos lados, literalmente! Además de viajar por la Costa Oeste, desde California Central hasta Washington, Colorado y Oklahoma, Lupita mantiene en los medios sociales una crónica constante y efectiva de sus viajes. Su equipo y organización encuentran inspiración en su incansable ética de trabajo y su capacidad de estar siempre “de arriba a abajo”. Su presencia e impacto se hace sentir por todos lados.

Lupita vive en Bakersfield, California y, como muchas otras personas, se inició en el negocio a causa del producto. Sus hijos son su fuente de inspiración, y en ellos encontró su llamado a la acción. Deseaba aprovechar la oportunidad de Gano Excel y su plan de riqueza, y ahí encontró la solución para mantener a su familia y lograr la independencia financiera y el éxito, todo gracias a esfuerzo y dedicación.

En recompensa a su labor, consistencia y altos niveles de producción, Lupita ha viajado a Asia, Europa y muchos otros lugares. Las puertas del mundo, antes cerradas para Lupita y su familia, ahora están abiertas de par en par. A lo largo de esta transformación en su vida, ella se mantiene humilde. De hecho, la humildad es una cualidad muy importante en un líder. Los cimientos de un líder son la humildad, la responsabilidad, la empatía hacia otros y una sólida ética de trabajo.

De cara a su equipo y organización, su visión es que una persona líder debe desear que el éxito de su equipo sea mayor y más rápido que el de ella. Lupita transmite estas ideas en sus sesiones de capacitación diarias, semanales, mensuales, mediante webinarios y reuniones. Esta capacitación comienza literalmente al día siguiente de que alguien se inscribe.

Lupita se ha comprometido a viajar constantemente, y esto le ha permitido dedicar tiempo cara a cara con su equipo. Esto lo complementa con webinarios y llamadas telefónicas. Además de capacitar a su organización, dedica la mitad de su tiempo a reuniones 1-a-1 y Coffee Breaks. Lupita es creyente fiel de los eventos regionales como medios para recargar pilas, mantenerse en contacto con gentes en el negocio y la compañía, mantenerse motivada y superándose como persona y Afiliada. La meta de Lupita para el 2017 es crear a 8 Oros sólidos y 4 Diamantes, y esto además le ayudará a ella alcanzar el rango de Diamante Premier. Así que la próxima vez que estés en un aeropuerto y oigas a alguien reír a carcajadas, tal vez verás a nuestra Lupita que va de camino a convertirse en Diamante Premier.

DIAMANTE EJECUTIVO

LUPITA CASTAÑEDA

10

Poseedor de una sonrisa cálida y una mano amable que a todos da la bienvenida, Miguel Peralta ha alcanzado el rango de Oro. Trabaja principalmente en California Central y vive en Tulare. Ha estado con la compañía 9 meses y su meta es convertirse en Diamante en 2017.

Como líder, está comprometido con la capacitación tanto personal como de su equipo. Suena fácil y obvio, pero el primer paso en este negocio es entender realmente lo que es el mercadeo en red. Miguel no se ha limitado a estudiar las presentaciones y videos de Gano Excel, sino que además procura aprender de otros expertos y conferencistas para mejorar sus propias capacidades, habilidades y luego transmitir lo aprendido a su organización. La duplicación es la clave del éxito en este negocio. Miguel está convencido de que el éxito económico está a su alcance, y se maravilla con pensar que su éxito depende de él mismo.

Antes de que Miguel se uniera a Gano Excel, nunca había tenido la oportunidad de alcanzar sus metas financieras. Como resultado, su compromiso con Gano Excel ahora equivale a su éxito financiero personal y al de su organización, lo que significa una gran alianza. Así que la próxima vez que estés en un evento y un caballero te salude con una amable sonrisa y un cálido apretón de manos, tal vez sea Miguel que te desea lo mejor y que confía en tu éxito, como también confía en el suyo.

¿Alguna vez has escuchado la frase: “¡Prepárate para el relámpago!”? Pues viene muy al caso cada vez que este líder emergente se presenta en un escenario. Con su voz enérgetica, aplomo de experto y personalidad de showman, Miguel Navarro, de Visalia California, suele provocar gran entusiasmo y ovaciones de pie. No hay nadie mejor que él para hablar del Plan de Compensación, dar la Presentación de la Oportunidad, llamar y motivar a la audiencia hacia la acción.

Miguel ha estado con Gano Excel por nueve meses, y su meta es alcanzar Diamante en 2017. Él desarrolló sus técnicas y habilidades como presentador mediante la capacitación, la capacitación y más capacitación. Gran parte de su tiempo lo dedica a escuchar audios profesionales, estudiando en Internet actuaciones profesionales y conferencias virtuales con los más destacados conferencistas motivacionales y empresariales. Se reúne semanalmente con su equipo para fijar metas, planear estrategias, y motivarles a todos a que se capaciten, practiquen y ¡se lancen a la acción!

Helios Herrera es una fuente de inspiración para Miguel. Él le ha enseñado dos lecciones valiosas:

1. Que todo lo que hagas sea sencillo, práctico y fácil de duplicar y ejecutar. 2. Que tu visión sea sólida, y que te mantengas concentrado en lo que haces.

Lo que lo atrajo a este negocio fue la oportunidad de generar ingresos de manera no tradicional, sino a la manera del mercadeo multinivel. Al principio estaba escéptico, pero luego fue testigo del éxito de su esposa, Blanca Solorio, quien ascendió a Diamante Ejecutiva. El cielo es el límite con la compañía y con líderes emergentes comprometidos con el éxito propio y de sus organizaciones, como sucede con Miguel Navarro.

MIGUEL NAVARRO VISALIA, CA

MIGUEL PERALTA TULARE, CA

LÍDERES EMERGENTES

11MARZO 2017

SILVER

BRONZE

Adela CruzRango: Silver

Gabriel AldanaRango: Silver

Betzaida Peralta Rango: Gold

José Domingo Cruz Rango: Gold

María Alcaraz Rango: Bronze

Leslie RangelRango: Bronze

¿Ya fijaste tus metas para el 2017? Gano Excel les anima a todos a fijar sus metas con un plan claro. Por ejemplo, programa un Coffee Break o reunión 1-a-1 para cada semana, y luego hazlo. También, apunta en tu calendario todos los eventos próximos. La gente que se pone metas tienen mayor probabilidad de éxito.

Recuerda tu “Por qué” al fijarte metas. Cuando estás consciente de lo que valoras y consideras más importante, te motivas a fijar y estructurar mejor tus metas. Lo principal es asegurarte que tus metas y tus valores están en armonía.

Es un hecho que los Afiliados que mencionamos a continuación han hecho precisamente esto. Con persistencia, dedicación y un plan bien diseñado han alcanzado sus metas.

¡Aprendamos de ellos! ¡Les felicitamos y CELEBRAMOS porque han dado un paso más hacia un mejor porvenir!

AVANCES DE RANGOCÓMO VIVIR DE CARA A TODO TU POTENCIAL

12