MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS - Primavera/Verano 2013

– 1 –

Primavera y Verano 2013

– 2 –

8

6

1214

4

Al final del 2012 presentamos a ustedes una primicia en nuestra industria, nuestros toros Immunity+™ que producirán ganado con una amplia resistencia a los patógenos virales y bacterianos a los que el ganado está expuesto todos los días. Sus hijas producirán calostro que contiene más anticuerpos y responderán mejor a los protocolos de vacunación. Estamos ayudándole a construir un hato más sano.

La respuesta internacional a esta nueva solución genética ha sido tremenda. Ahora, queremos decirle a usted aún más acerca de cómo la Dra. Bonnie Mallard, BSc (Agr), MSc, PhD, Profesora de Inmunogenética, del Departamento de Patobiología en la Universidad de Guelph en Canadá, comenzó su investigación, y lo muy importante que es para todos nosotros en la genética y la zootecnia animal.

A lo largo del año pasado Más allá de las Fronteras nos ha llevado a China y Brasil. En esta edición, estaremos visitando a la India con su creciente población y su deseo de incrementar el consumo de productos lácteos. Semex está ahí y estamos asegurándonos que los ganaderos lecheros en la India tienen acceso a la genética, que les permitirá justo como a los ganaderos lecheros en todas partes, ser rentables.

Y estamos creciendo para satisfacer las demandas de países como China, Brasil y la India. Estamos invirtiendo y expandiéndonos con dedicación a nuestros clientes y nuestros dueños. Trabajando juntos estableceremos asociaciones para toda la vida, que nos ayudarán a desarrollar hatos rentables y con larga vida productiva.

Genética para toda la vida es todo acerca de la mejora de nuestras vidas y cómo alimentaremos la vida del mañana juntos. Lo invitamos a leer más acerca de Immunity+, India y la historia de Semex en esta nueva edición de Más allá de las Fronteras. Esperamos que usted disfrute leyendo y que como nosotros, usted crea en Genética para toda la vida.

MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS ES UNA REVISTA DISEÑADA PARA PROMOVER LA GENÉTICA, LA TECNOLOGÍA Y EL MANEJO DE LA GANADERÍA LECHERA, PUBLICADA POR SEMEX.Comentarios u observaciones al editor deberán ser enviados a Brenda Lee-Turner, Semex, 130 Stone Road West, Guelph, Ontario, Canada N1G 3Z2. tel: 519-821-5060, fax: 519-821-7225; email: [email protected]

Sexxed™, Genomax™, Genomax Plus™, Repromax™, ProMate™, ReproMix™Premier™, HealthSmart™, ai24™, ShowTime™, .25Plus™, CVG™, Robot Ready™, Calving Ease™

e Immunity+™ son marcas registradas de Semex.

Hijos de Mr. Burns * RDC

Evolucionando el Programa Jersey

¿En qué tipo de hato se encuentra?

Reporte de Semex

Swissgenetics

India

Inmunogenética

19

10

– 3 –

0200HO03877

COYNE-FARMS JABIR 99%-I

FACEBOOK X FREDDIE X RAMOS

+2498 GTPITORO ACTIVO #2 EN GTPI

TM

TM

LÍDERES EN GENÉTICA

Los toros Genomax™ son los toros más jóvenes y brillantes que están disponibles mundialmente. Los rigurosos estándares de los toros jóvenes genómicos en Semex, significan que estos toros son los mejores toros jóvenes en el mundo.

DISPONIBLE EN EL VERANO DEL 2013

Holstein USA Toros Jóvenes Genómicos con una alta clasificación (con un código

de centro) Abril 2013

TM

TM

TM

TMPolled

Red & White

Show Time

Master Series

Robot Ready

TM

TMRepromix

Calving Ease TM

Built for Automation

Elite Show Sires

Time Tested Sires

TM

TM

TM

TMPolled

Red & White

Semex Tropical

Show Time

Master Series

Robot Ready

TM

TM TM

High Fertility Pooled SemenTMRepromix

Calving Ease TM


Elite Show Sires

Time Tested Sires

TM

TM

TM

TMPolled

Red & White

Show Time

Master Series

Robot Ready

TM


Calving Ease TM

Genomax PlusTM

Genomax-Repromax-Calving EaseGenomax PlusTM Genomax PlusTM

Genomax-Repromax-Calving Ease

Semex Tropical TMSemex Tropical

0SEMEX

(200HO)

Mejores 30 toros GTPI Con un código del centro

CENTRO A CENTRO B CENTRO C CENTRO DTODOS

LOS DEMÁS

2

4

6

8

10

12

– 4 –– 4 –

Jay Shannon, Gerente de Soluciones Lecheras Mundiales de Semex

Inmunogenética para Mejorar la Salud Animal

La inmunidad no es solamente explicada por la exposición al medio ambiente de agentes extraños y otros factores, tales como la dieta, temperatura, alojamiento y otros más; existe un importante componente genético para la inmunidad. De hecho, el sistema inmune está bajo un control genético muy apretado.

Los productores lecheros han reconocido este hecho al notar como algunas vacas o familias de vacas, poseían una fuerza interior para resistir a las enfermedades.

Aunque estén expuestos a los mismos patógenos ambientales, algunos animales fueron menos propensos a la enfermedad. Esta mayor resistencia es de hecho una mejor combinación de genes para la respuesta inmune, que brinda a los animales un sistema inmune competente y más fuerte para combatir a las enfermedades. La respuesta inmune es controlada por muchos genes. La próxima generación de hembras puede ser mejorada genéticamente en su respuesta inmune, usando los toros que poseen más genes benéficos para este rasgo. Últimamente este es “todo el zumbido”, que rodea el nuevo producto llamado toros Immunity+, que Semex introdujo al mercado en Diciembre del 2012. Todo esto comenzó en 1980, cuando una interesada y joven estudiante de Ciencias Animales en la Universidad de Guelph, llamada Bonnie Mallard se inspiró en la posibilidad de regular genéticamente la resistencia a las enfermedades. Entró en su programa de maestría en reproducción animal y genética bajo la tutela del Profesor Ted Burnside. Estudió la herencia de las inmunoglobulinas en el ganado lechero, con el fin de comprender mejor la regulación genética del sistema inmune y su impacto en la resistencia a enfermedades. Esto le condujo a una carrera de por vida, en una nueva disciplina vital llamada Inmunogenética. Realizó su trabajo de doctorado dentro del colegio de Veterinaria de Ontario, bajo la guía del Inmunólogo, Profesor Bruce Wilkie, examinando un grupo especial de genes, conocido como, el Complejo Mayor de Histocompatibilidad, y su rol crítico en la regulación de la capacidad de respuesta inmune en los cerdos. Durante su post-doctorado, ella fue la primera en llevar a cabo

un experimento, que de forma selectiva criaba animales para alta y baja respuesta inmune, basada en valores de cruzamiento estimados en individuos para estos rasgos. Está investigación mostró que la heredabilidad de la respuesta inmune es suficientemente alta para llevar a cabo una efectiva selección, y de esta forma mejorar la salud animal y la respuesta a vacunas comerciales. Está investigación la llevó a obtener una posición, como Profesor de Inmunogenética, en la Universidad de Guelph, para trabajar en la regulación genética del sistema inmune, con un enfoque particular en el ganado lechero.

A lo largo de los siguientes 22 años, mientras ella trabajaba cercanamente con sus colegas en el Centro de Mejoramiento Genético del Ganado, la investigación fue refinada y condujo al desarrollo de un conjunto de mediciones fenotípicas, para medir la respuesta inmune y que ha demostrado que está asociada con la resistencia a

enfermedades.

La Alta Respuesta Inmune (HIR) y la tecnología que dio como resultado, fue patentado por la Universidad de Guelph. A través de los años, ha habido varios miles de animales sometidos a pruebas para la respuesta inmune, incluyendo hatos en investigación, hatos comerciales y hatos en prueba beta. Muchos estudios independientes confirman los beneficios de una alta respuesta inmune. Las investigaciones han mostrado que las vacas con una alta respuesta inmune, son más resistentes a un número importante de enfermedades que afectan económicamente tales como la mastitis. El programa de investigación dirigido por la Dra. Mallard ha dado lugar a cerca

de una docena de tesis de graduación y cerca de 100 artículos de investigación en revistas que se refieren a varios aspectos en la regulación genética del sistema inmunológico de los

animales.

Uno de los hallazgos clave de la investigación y que atrajeron a Semex a la tecnología, fue la relativamente alta heredabilidad de la respuesta inmune. Los rasgos de la respuesta inmune medidos bajo esta tecnología tienen una heredabilidad de aproximadamente el 25%. Esto significa que un 25% de las diferencias entre los animales para la respuesta inmune, pueden ser explicados por la genética de los animales. Esto es cercano a la heredabilidad de los rasgos de producción y conformación, que han sido seleccionados efectivamente.Adicionalmente, es mucho mayor que la heredabilidad de rasgos tales

como la vida productiva, la fertilidad de las hijas o rasgos de incidencia a las enfermedades. Como resultado, uno puede esperar hacer ganancias genéticas significativas debido a la respuesta inmune en generaciones sucesivas, como se ha

Los animales con la capacidad de tener respuestas inmunes robustas y benéficas, son denominados animales con respuesta inmune alta.

Las soluciones de Semex tienen como objetivo la fertilidad, salud y longevidad para construir hatos rentables para nuestros clientes.Las soluciones para hatos lecheros de Semex y las herramientas de ventas genéticas son manejadas por el Gerente de Soluciones Lecheras Globales de Semex, Jay Shannon. Puede contactar a Jay en: [email protected]

© 2012

25%

Construyendo un hato más fuerte

HEREDABILIDAD

NINGÚN MEJORAMIENTO

LAS HIJAS DE LOS TOROS IMMUNITY+™ SE ESPERA QUE TENGAN

SE HA HECHO PARA DETENER LA CRECIENTE INCIDENCIADE ENFERMEDADES EN LA POBLACIÓN DE GANADOLECHERO MUNDIALMENTE

Rasgos de Producción 25-35%Rasgos de Conformación 15-40%

Respuesta Inmune 25%Longevidad 8-10%

Rasgos de Facilidad de Parto 6-7%Fertilidad de las hijas 4-7%

Incidencia de enfermedades 2-10%

HEREDABILIDAD

RESISTENCIA GENÉTICA A ENFERMEDADES

1996 2001 2007

4 a 8%menos

enfermedades

$ 80 porhija agregados

a lasganancias

Incluyendo mastitis, metritis, cetosis y retenciones de

placenta. Primeros indicios muestran una deseada respuesta

a Paratuberculosis también.

En adición a los valores $ de la genética por

otros rasgos

– 5 –– 5 –

Inmunogenética para Mejorar la Salud Animal

logrado para los rasgos de producción, mientras que se reduce progresivamente la incidencia de

problemas de salud en nuestras vacas lecheras.

Las pruebas de respuesta inmune requieren tres visitas al establo durante un periodo de 15 días. Los animales son inmunizados con antígenos seguros e inertes para medir su capacidad de montar respuestas inmunes al desafío. Hay dos tipos distintos de respuestas inmunes medidos, que son críticos en proporcionar una defensa contra un grupo diverso de microorganismos encontrados en el espectro de base amplia de infecciones virales y bacterianas, que pueden estar presentes en el establo. Una vez que se han realizado las mediciones a la respuesta inmune, se introducen los datos en un sistema de evaluación genética, que proporciona valores de cruzamiento estimados de la respuesta inmune en general.

La lista de beneficios demostrados por esta investigación tecnológica, son bastante impresionantes. La investigación en 64 hatos lecheros, ha mostrado que las vacas con una alta respuesta inmune tienen menos incidencia a enfermedades.

En un hato lechero de 3,000 vacas en el Norte de Florida, se analizaron más de 700 vacas. Los resultados mostraron que los animales con alta respuesta inmune tuvieron 27% menos incidencia a mastitis, 17% menos incidencia a metritis y 32% menos incidencia a retenciones placentarias comparado con el promedio de las vacas del hato. A través de todos los hatos que han sido evaluados, y promediando la incidencia de todas las enfermedades registradas, las vacas con baja respuesta inmune tuvieron el doble de enfermedades en comparación con las vacas con alta respuesta

inmune, y la severidad de las enfermedades fue también muy grande en las vacas con baja respuesta inmune. Investigaciones preliminares también indican una reducción en la incidencia de vacas cero-positivas a la enfermedad de Johne’s, en el grupo que tienen una alta respuesta inmune mediada por células, comparado con las vacas clasificadas promedio o bajas. Se espera un beneficio similar para una amplia gama de enfermedades virales y bacterianas ya que el sistema inmune muestra poca preferencia por cualquier enfermedad infecciosa en particular sobre otra.

Las investigaciones también han mostrado que los individuos clasificados con una alta respuesta inmune tienen una mejor respuesta a vacunas comerciales. Esto realmente no debería ser una respuesta, ya que la respuesta a un antígeno introducido es precisamente lo que se mide en la prueba de la respuesta inmune. Seleccionando genéticamente por una alta respuesta inmune, los productores lecheros desarrollarán animales que tendrán un mejor aprovechamiento de la vacunación. Por lo tanto, pueden maximizar el retorno en su inversión en un programa de vacunación del hato. Las vacas con alta respuesta inmune han también estado mostrando, que producen un calostro de mayor calidad con más anticuerpos. Por lo que las vacas con alta respuesta inmune, no sólo transmiten sus genes de alta respuesta inmune a su descendencia, pero también transmiten los primeros beneficios inmunológicos en la vida a través de su calostro. Estrategias en los hatos para construir inventarios de calostro a partir de vacas con alta respuesta inmune, podría ser una posibilidad en el futuro.

Dada la baja heredabilidad de la mayoría de los rasgos de salud utilizados hasta ahora, ha sido un poco frustrante para los productores lecheros, tratar de mejorar la salud animal. Y, esta baja heredabilidad ha limitado las ganancias que podrían ser alcanzadas. La tecnología de Alta Respuesta Inmune y el uso de los toros de Semex Immunity+, puede ayudar a revertir esta situación. Estos toros nos brindan la oportunidad de criar ganado sano, que sea naturalmente resistente a enfermedades.

2%

0%

4%

6%

8%

10%

12%

14%

16%

OCURRENCIA DE ENFERMEDADES POR CATEGORÍA DE RESPUESTA INMUNE

APPROXIMATEHERITABILITY

TABLE 1

ALTA

PRODUCTION TRAITSCONFORMATION TRAITSIMMUNE RESPONSELONGEVITYCALVING EASE TRAITSDAUGHTER FERTILITYDISEASE INCIDENCE

PROMEDIO BAJA

25%15-40%

25-35%

8-10%6-7%

4-7%

2-10%

2%

0%

4%

6%

8%

10%

12%

14%

16%

OCURRENCIA DE ENFERMEDADES POR CATEGORÍA DE RESPUESTA INMUNE

APPROXIMATEHERITABILITY

TABLE 1

ALTA

PRODUCTION TRAITSCONFORMATION TRAITSIMMUNE RESPONSELONGEVITYCALVING EASE TRAITSDAUGHTER FERTILITYDISEASE INCIDENCE

PROMEDIO BAJA

25%15-40%

25-35%

8-10%6-7%

4-7%

2-10%

– 6 –

TM

Lo que nosotros

escuchamos, vemos y

aprendemos de ustedes

es lo que nos impulsa. Es

acerca de ustedes y juntos,

el Programa Jersey de

Semex está evolucionando

hacia el mañana.

Recientemente, Semex hizo algunos cambios revolucionarios en sus criterios de selección de toros Jersey, como una oportunidad de trabajar con más clientes y debido al crecimiento nacional por la expansión de las poblaciones de Jersey. En 2012 estos cambios nos condujeron a incrementar la actividad de ventas, que superó los promedios de la industria. Ahora con la oferta y la expansión del semen Sexxed™, la identificación de más toros Immunity+™ y nuestra línea de toros creciendo, ¡El futuro de los toros Jersey de Semex luce aún más brillante!

Nuestros criterios de selección se enfocan en gran medida, en el valor del cliente y los rasgos de rentabilidad tales como Mérito

de Queso$, Índice de la Ubre Jersey (JUI) y los rasgos de salud más importantes, mientras que constantemente buscamos por

diversidad genética.

Los resultados son un establo de toros que sin duda caracterizan Genética para toda la vida. Los toros Jersey de Semex, son toros fértiles con hijas sanas que saben cómo trabajar. Estas hijas están construidas para durar y piden muy poco cuidado para ellas, convirtiéndolas en las vacas más rentables en sus explotaciones lecheras. La publicación de las primeras pruebas oficiales del año en Abril del 2013, tomó nuestra ya boyante energía y la pasión Jersey a un nivel completamente nuevo. Y sin duda es esta pasión más evidente en nuestro programa Genomax™ líder en la raza. Los toros Genomax de Semex son el resultado del más riguroso proceso de selección en la industria. Esto ha ayudado a identificar algunos de los toros con prueba de progenie más demandados en el mundo. Y, ellos tienen pruebas positivas, por lo que los toros Genomax deben ser usados confidentemente

para maximizar las ganancias genéticas.

EVOLUCIONANDO EN EL MAÑANA JUNTOS:PROGRAMA JERSEY DE SEMEX

Russell Gammon, Gerente del Programa Jersey de Semex

– 6 –

– 7 –

Línea de toros Genomax™:• Hemos identificado y publicado el toro Genomax™

0200JE00511 Vermalar Bruce (Branson x Iatola), contiene un pedigrí único, excepcional tipo en general y JUI con excelentes números. Bruce es una expresión ideal de nuestro compromiso de ofrecerle genética realmente valiosa, ¡luciendo un altísimo +2.4 para tipo! No sorprende entonces que el JUI que Bruce tiene es un igualmente impresionante +6.18. Lo que es aún más valioso es que Bruce tiene un pedigrí al igual que los toros populares 200JE Renegade y Frontrunner, que es muy diferente de las líneas de sangre comunes en la población. Su padre Branson ofrece toros populares tales como T Bone y Action, mientras que en su lado materno, Latola y Remake son padres de su madre y abuela materna.

• La publicación del toro Genomax y HealthSmart™ 0200JE00514 DP Frontrunner al inicio de 2013 ¡ha causado furor! El nivel del súper gran entusiasmo por este toro joven ha estado al rojo

vivo, debido a que:

- Su pedigrí une Premier con Latola, ofreciendo un respiro de las líneas de sangre prominentes en la raza

- Ofrece una oportunidad única de utilizar e integrar una de las mejores y crecientes familias de vaca de la raza, la familia Flower que se encuentra en Desert Park en Oregon

- Sus números brillaban entonces como lo hacen ahora, con estadísticas de +5.66 para JUI y un altísimo +661 MQ$ que lo lleva a lo más alto de la clasificación con +219 GJPI

- El hermano materno de Jupiter 0200JE00513 DP Goliath es uno de nuestros próximos líderes jóvenes toros Genomax, ofreciendo una poderosa combinación de producción de 68 libras de grasa, 56 libras de proteína, y un MQ$ en exceso de +510 y un GJPI de +211

Graduado Genomax: RenegadeEl toro probado líder 0200JE00060 BW Renegade, un toro con alta fertilidad Repromax™ y HealthSmart™, ha sido un líder en ventas de Jersey por más de tres años. Cada día llegan los productores a decirnos que disfrutan ordeñando sus Renegades que son fabricantes de ganancias, ¡Y están trabajando en sus hatos para tener muchas más de ellas para poblar sus hatos! Con +85 libras de grasa se clasifica dentro de los primeros 10 de la raza de la lista de toros probados en USA.

Si unimos esto con su clasificación dentro de los primeros 10 toros para su extraordinario porcentaje de grasa con +.35 % y su tercer lugar en la clasificación en USA para MQ$ de +642 ¡tiene

mucho sentido!

Cada toro que lanzamos, incluyendo Frontrunner, Renegade y Bruce, es por una razón. Esas razones varían de los números generales de los líderes de la raza, genética de calidad con pedigrís abiertos, tipo excepcional, resistencia a la salud o la capacidad de producir hijas que se ajusten perfectamente en mercados específicos de leche.

En última estancia, sin embargo, nuestro objetivo se relaciona con lo que estamos escuchando de ustedes, nuestros clientes alrededor del mundo, constituyendo Genética para toda la vida, donde quiera que se encuentren las vacas Jersey.

– 7 –

– 8 –

Semex considera que Genética para toda la vida es

entregar los mejores productos posibles a nuestros

clientes. Cada publicación de pruebas nos da

la oportunidad de reafirmar este compromiso a

nuestros clientes alrededor del mundo.

En Abril del 2013, Semex entregó cuatro hijos

del toro # 1 en Canadá, hijos recién probados, el

toro de Semex Master Series™ y Red & White™,

0200HO05024 Dudoc Mr Burns

*RDC. Mr Burns*RDC es un hijo

de Markim Thunder de una vaca

VG- 87-6YR-CA N 4* Granduc

Maggie Storm, quien es una

hermana completa del popular

toro de Semex 0200HO04163

Granduc Tribute. Su abuela es

Granduc Marla Astre VG-85-

4YR-CA N 11*, y su bisabuela

VG-87-5YR-CA N 12* DOM

Cloverlands Skylar Cherry-Red.

Hoy día, Mr Burns*RDC permanece como uno de los

toros más altos de la industria con hijas de segunda

cosecha *RDC se encuentra disponible actualmente

y se clasifica como el toro # 61 LPI en la industria

con un 70 % de sus más de 6,500 hijas canadienses

clasificadas Good Plus o aún mejor.

“Mr Burns ha sido un toro *RDC muy popular y

clasificado muy alto en las listas, desde su primera

publicación en Febrero del 2007,” dice Mike West,

Analista de Toros de Semex. “Muy pocos toros han

permanecido en este nivel por tan largo tiempo,

especialmente con su popular gen recesivo rojo,

por lo que no es una sorpresa ver que él sea tan

influyente como padre de toros.”

“Cuando Mr Burns fue probado por primera vez,

fue muy atractivo por ambos, tanto su tipo como su

prueba completa de producción. Su

pedigrí le permitió ser usado en una

gran variedad de familias de vacas,

permitiéndonos producir algunos

toros probados muy interesantes,”

comenta West. “Su consistencia en

patas y pezuñas, ancho de ubres

traseras, fortaleza y balance de la

estructura así como el mejoramiento

del ángulo del anca, son rasgos

que nosotros vemos en muchos

de sus hijos. Mr. Burns ha sido

capaz de entregar el tipo que necesitan y están

buscando muchos criadores de Rojo y Blanco, pero

también proporciona la producción necesaria que

lo convierten en la clase de toros que ayudan a

mejorar la raza.”

Brenda Lee-Turner, Especialista en Comunicaciones de Mercado de Semex

– 8 –

Master Series™ Suministro de Toros Genética para toda la vida

0200HO05024 Dudoc Mr Burns *RDC

“Muy pocos

toros han permanecido en

este nivel por tan largo tiempo

como él lo ha hecho.”

– 9 –

SUS HIJOS

DEMOCRACY *RDC 0200HO06027 Delaberge Democracy *RDC (Mr Burns *RDC x Shottle)

“Democracy es claramente un toro consistente en sus cruzamientos,” dice Carl Saucier, Analista de Progenie CIAQ. “Ellas muestran un patrón casi perfecto en sus pezuñas, teniendo un talón muy profundo y cuartillas muy fuertes. Llevan un poco más de sustancia a su hueso que coincide con la consistencia que vemos en su tremenda fortaleza, este toro transmite gran poder y angularidad. Sus ubres muestran una forma muy deseable y debe ser usado en vacas con un poco más de textura en la calidad de su ubre. Son grupos de vacas bastante tranquilas, y debe de trabajar muy bien en las líneas

de sangre de Goldwyn.”

DIPLOMAT*RDC 0200HO06003 Regan-ALH Diplomat *RDC (Mr Burns *RDC x O Man)

“Diplomate es un hijo de Mr Burns con un patrón muy claro,” dice Saucier. “Sus hijas muestran grandes cantidades de ancho de pecho, que nosotros vemos a través de toda su sección media y hasta sobre sus ancas. Vemos una excelente forma y fortaleza en sus rasgos de pezuñas, y sus ubres muestran excelentes formas teniendo muy Buenos ligamentos centrales.

He visto cuatro de sus cinco hijas VG y se destacan en sus hatos por su fortaleza y

poder.”

ARTIE-RED 0200HO03685 Greenlea Artie-Red (Mr Burns *RDC x Regiment Apple’s full sister)

“Las hijas de Artie muestran un patrón de cruzamiento muy consistente dice Ryan Corrigan, Analista de Progenie de Eastgen. “Ellas tienen un lomo muy sólido con excepcionales patas y pezuñas. Ellas caminan en línea recta y tienen la estructura de pezuñas para tener éxito en cualquier medio ambiente. Debido a su pedigrí y cifras en su prueba, Artie ciertamente tiene la capacidad de hacer ganado para exposición Rojo y Blanco. Los productores están muy satisfechos con las hijas de Artie, señalando su gran

temperamento y habilidad para parir.”

TENNESSEE *RDC 0200HO05979 Claynook Tennessee *RDC (Mr Burns *RDC x Goldwyn)

“Las Tennessees siempre son algunas de las vacas más fáciles de encontrar en sus corrales,” dice Raphaelle Lemay, Analista de Progenie de CIAQ. “Ellas sobresalen por sus fuertes líneas dorsales, estructuras elegantes y alta estatura. Más importante aún, los criadores de estas vacas, han estado muy felices con ellas, ya que ellas tienen realmente una buena estructura de pezuñas, ubres con texturas suaves y un gran ligamento central. Se ve que a los criadores realmente les gusta su perfil, ya que tiene un muy buen balance de fortaleza y temperamento lechero con mejoramiento en los

rasgos de salud.”

– 9 –

– 10 –

El sector lechero de la India ha experimentado un crecimiento substancial en los últimos años. Esto ha resultado en convertir a la India en la nación productora de leche número uno en el mundo, con una producción anual de alrededor de 127.3 (anticipado) millones de toneladas de leche durante 2011-2012, comparado con 121.8 millones de toneladas en 2010-2011.

Esto representa un crecimiento sostenido de la producción de leche, y lo más importante, es que los productos lácteos están disponibles para la creciente población en la India.

Adicionalmente, la producción lechera se ha convertido en una fuente de ingresos secundaria, muy importante para millones de familias rurales, y ha asumido un papel muy importante en la creación de empleos e ingresos para gente marginada, los trabajadores agrícolas y mujeres. Principalmente producida por pequeños productores y trabajadores sin tierras, el consumo per cápita en la India de leche alcanzó 281 gramos/ día durante 2010-2011.

Esto es todavía muy bajo comparado con el promedio mundial de 284 gramos/día, pero con la ayuda de los programas del gobierno, esto va a ir en aumento.

El gobierno de la India está trabajando fuertemente con todo el sector lechero, a través de varios programas de desarrollo. Estos programas incluyen: el intensivo Programa de Desarrollo del Sector Lechero; Fortalecimiento de la Infraestructura para la

Calidad y la Producción de Leche Limpia; Asistencia a Cooperativas y el Plan de Desarrollo Empresarial para Productos Lácteos.

Sin embargo, con el fin de satisfacer esta creciente demanda de leche, el gobierno se ha concentrado en mejorar la producción de leche, y en Febrero del 2012 aprobó el Plan Nacional de Productos Lácteos Fase-I (NDP-I). NDP-I ayudará a la India a cumplir con la demanda nacional proyectada para 150 millones de toneladas de leche para 2016-2017, a través de mejoras en la producción doméstica. Estas mejoras incluyen el fortalecimiento y la ampliación de la infraestructura de las aldeas para la adquisición de leche y proporcionar a los productores un mayor acceso a los mercados.

Esta estrategia también considera el mejoramiento de la genética de los bovinos, produciendo toros de gran calidad, superior calidad de semen congelado y adoptar medidas adecuadas de bioseguridad. El programa será implementado por NDDB (Junta Nacional de Desarrollo Lechero), a través de la implementación de agencias como cooperativas lecheras, federaciones o sindicatos.

NDP-I se concentrará principalmente en los 14 principales estados productores de leche que representan más del 90% de la producción de leche en la India: Uttar Pradesh; Punjab; Haryana; Gujarat; Rajasthan; Madhya Pradesh; Bihar; West Bengal; Maharashtra; Karnataka; Tamil Nadu; Andhra Pradesh; Orissa; y Kerala.

SEMEX MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS: INDIA

Amar Dhumal, Director de Ventas y Mercadotecnia, Semex-Provet Genetics (I) P vt. Ltd.

– 10 –

– 11 –

Semex en India

India´s Provet Genetics y Semex formaron una empresa conjunta llamada, Semex-Provet Genetics (I) Pvt. Ltd., en Febrero del 2012. Exitosa hasta la fecha, la empresa ha logrado ser popular entre los productores de leche de la India, capturando una parte significativa del mercado de semen importado.

“Nuestro sueño es desarrollar vacas que puedan producir más de 10,000 kg. de leche por lactancia para los productores de leche de la India.” dice Pratap Bhosale, Gerente General de Semex-Provet. “Semex y Semex-Provet están comprometidos con los productores en la India, involucrándose con los planes para el futuro, un centro avanzado para los toros y orientado al mercado de la India.”

“Mercados como la India pueden ser un sueño o una pesadilla para las compañías de I.A. dependiendo de su perspectiva y las fortalezas de ventas,” dice Sam Mitra, Director de Ventas, Negocios y Desarrollo de Semex en Europa Central y del Oeste, Medio Oriente y Asia. “Para Semex con nuestra eficiencia operativa y nuestra enorme fortaleza para identificar, segmentar, y dar servicio de forma rentable a variados segmentos de mercado, la India es un mercado principal para el crecimiento y desarrollo. Estoy seguro que dentro de algunos años India será uno de nuestros principales mercados mundialmente.”

Importante para esto es el apoyo y desarrollo de las razas tropicales y el búfalo de agua. Domesticado en la India hace aproximadamente 5,000 años, hay más de 172 millones de cabezas de búfalos de agua mundialmente, convirtiendo al búfalo en la segunda más grande fuente de leche en el mundo. En la India esto representa una porción significante de leche y productos lácteos.

“Para ser un líder en la genética de bovinos en la India, necesitamos expandir nuestro rango de productos, en los búfalos y las razas lecheras tropicales. En muchas circunstancias estos deberían ser los preferidos y los más óptimos para nuestros clientes y es natural que nosotros desarrollemos conocimientos en estas razas en adición a nuestro liderazgo en Holstein y Jerseys,” dice Mitra. “Esto es Genética para toda la vida en la India.”

LAS RAZAS LECHERAS AUTÓCTONAS DE LA INDIA: Las mayorías de las razas de ganado tropicales autóctonas en la india, son de múltiples usos debido a sus parámetros físicos y económicos (leche, tiro y búfalo), con solamente algunas razas teniendo buena producción de leche.

Razas de leche:Sahiwal, Red Sindhi, Gir y Deoni. Razas de doble propósito:Ongole, Hariana, Kankrej, Tharparker, Krishna Valley, Rathi etc.

Razas de tiro:Khillar

Razas de Búfalo:MurrahSurtiNili-RaviJaffrabadiPandharpuriMehsana etc.

1991-92 1995-96 2000-01 2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12*

*proyectado

Disponibilidad per cápita (gramos/día)

Prod

ucció

n en m

illone

s de t

onela

das

PRODUCCIÓN DE LECHE – TODA LA INDIA

MEJORES 10 PAÍSES EN PRODUCCIÓN DE LECHE DEL MUNDO EN 2011 (incluyendo Vacas/Búfalos)

300

350

250

200

150

100

50

0

120

140

100

80

60

40

20

0

Prod

ucció

n en m

illone

s de t

onela

das

120

140

100

80

60

40

20

0

Producción de Leche

2007-082000-01

India USA China Pakistán Brasil Federación Rusa

Alemania Francia Nueva Zelandia

Reino Unido

2001-02 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06 2006-07 2008-09 2009-10 2010-11

1991-92 1995-96 2000-01 2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12*

*proyectado


Prod

ucció

n en m

illone

s de t

onela

das



300

350

250

200

150

100

50

0

120

140

100

80

60

40

20

0

Prod

ucció

n en m

illone

s de t

onela

das

120

140

100

80

60

40

20

0


2007-082000-01



Reino Unido

2001-02 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06 2006-07 2008-09 2009-10 2010-11

1991-92 1995-96 2000-01 2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12*

*proyectado


Prod

ucció

n en m

illone

s de t

onela

das



300

350

250

200

150

100

50

0

120

140

100

80

60

40

20

0

Prod

ucció

n en m

illone

s de t

onela

das

120

140

100

80

60

40

20

0


2007-082000-01



Reino Unido

2001-02 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06 2006-07 2008-09 2009-10 2010-11

TM

TM

TM

TMPolled

Red & White

Show Time

Master Series

Robot Ready

TM

TMRepromix

Calving Ease TM


Elite Show Sires

Time Tested Sires

TM

TM

TM

TMPolled

Red & White

Semex Tropical

Show Time

Master Series

Robot Ready

TM

TM TM


Calving Ease TM


Elite Show Sires

Time Tested Sires

TM

TM

TM

TMPolled

Red & White

Show Time

Master Series

Robot Ready

TM


Calving Ease TM

Genomax PlusTM

Genomax-Repromax-Calving EaseGenomax PlusTM Genomax PlusTM

Genomax-Repromax-Calving Ease

Semex Tropical TMSemex Tropical

– 11 –

La tasa de crecimiento de la producción de leche promedio anual, ha sido de alrededor del 4% durante la última década, el doble que el crecimiento de la población. La disponibilidad per cápita de leche, ha aumentado de 197 gramos/día en 1995-1996 a 281 gramos/día en 2010-2011, cerca del promedio mundial de la disponibilidad per cápita de 284 gramos en 2009-2010.

– 12 –

Hay muchas formas de tener una referencia del desempeño reproductivo de su hato. Pero, la tasa de preñez es la mejor medida para usar, cuando se trata de obtener una idea de lo bien que todo el hato se está desempeñando. Esto es porque la tasa de preñez responde las preguntas básicas de cómo muchas de sus vacas abiertas están siendo inseminadas en el momento oportuno. Y esto nos dice si estas inseminaciones están haciendo que sus vacas queden gestantes.

Si usted quiere mejorar la tasa de preñez, es necesario saber dónde está la ventana de grandes oportunidades para el mejoramiento. Usted necesita mejorar ya sea la tasa de concepción de las vacas que esta inseminando, o mejorar la capacidad de detectar a las vacas en celo. Y después, igual de importante, usted necesita averiguar cómo se compara su hato, con los hatos de sus vecinos y otros establos en la industria.

Por lo tanto, ¿Cuántos hatos necesitan concentrarse en mejorar la concepción o las tasas de inseminación?, ¿Cuántos necesitan concentrarse en ambos?

Para tener una idea de cómo la industria se está desempeñando al nivel del hato y donde existen las oportunidades, analizamos los datos de 2,300 hatos de CanWest DHI, que recopilan buenos datos de reproducción.

Estos hatos fueron divididos en cuatro

diferentes categorías, en función de si tenían oportunidad de mejorar la tasa de concepción, mejorar la tasa de inseminación, o ambas. Primero, pensamos, que necesitábamos clasificar lo que constituye una baja tasa de concepción o una baja tasa de inseminación. Un hato con una baja tasa de inseminación, fue definido como en el que se insemina menos del 50% de las vacas abiertas disponibles, esperando quedar gestantes durante un año. Una tasa de inseminación alta fue definida como en la que se inseminan más del 50% de las vacas abiertas disponibles durante un año. Aunque la meta recomendada para la tasa de inseminación es del 60%, se decidió utilizar un número menor, para tener en cuenta los diferentes periodos de espera voluntarios entre los hatos. Una baja tasa de concepción en el hato, se definió como obtener menos del 40% de vacas preñadas después de la inseminación anualmente. Una tasa de concepción alta, se definió como obtener más del 40% de vacas preñadas después de la inseminación anualmente. Un 40% de tasa de concepción, es ligeramente superior al promedio de la industria del 37%, pero es una

cifra alcanzable para todos los hatos lecheros.

Tasa de Inseminación Baja/Buena Tasa de Concepción en el HatoEl primer grupo de hatos (35% de establos lecheros) tenía bajas tasas de inseminación, mientras que su tasa de concepción se consideró buena. El promedio de días abiertos para este grupo fue de 138 días, con un promedio de oportunidad económica de aproximadamente $170/vaca/año. Estos hatos deben concentrarse en inseminar más vacas. Para obtener más vacas inseminadas en el momento oportuno, necesitan ya sea gastar más tiempo haciendo detección de calores visual o aumentar el uso de la inseminación a tiempo fijo o implementar una tecnología de monitoreo de actividad, tal como ai24™

¿EN QUÉ TIPO DE HATO SE ENCUENTRA?

Mark Carson, MSc., BSc. Agr., EastGen, Gerente de Estrategias Reproductivas

– 12 –

$171 por vaca por año en oportunidades reproductivas

50% riesgo de inseminación

40% riesgo de concepción

Promedio de días abiertos 138

De los hatos 35%



De los hatos 45%






Promedios de días abiertos 108

De los hatos 5%



De los hatos 15%



– 13 –

de Semex. La mayoría de los hatos con una tasa alta de inseminación Implementaron más de una herramienta para la detección de celos, reduciendo al mínimo las posibilidades de perder ninguna vaca abierta. También, trabajar con el Veterinario de su hato es muy importante para asegurarse de que está usted llevando a cabo las revisiones de preñez con la frecuencia adecuada.

Tasa de Concepción Baja/Buena Tasa de Inseminación en el HatoEl Segundo grupo de hatos (15% de los establos lecheros), necesitaban mejorar sus tasas de concepción, mientras que sus tasas de inseminación fueron consideradas buenas. Su promedio de días abiertos fue de 124 días, con una oportunidad económica promedio de aproximadamente $108/vaca/año. Para este grupo en particular, la meta debe ser enfocarnos en las formas de mejorar la concepción. Las áreas primarias en las que deberíamos concentrarnos para mejorar la fertilidad de la vaca, son a través de una buena transición, nutrición y manejo del medio ambiente. También, ellos deben considerar revisar la detección de celos y los protocolos de Inseminación a tiempo fijo, para estar seguros de que el momento de la inseminación está siendo tan efectivo como sea posible. Para los hatos que tienen sus propios inseminadores, la

revisión del manejo de semen y colocación del

mismo sobre una base anual es muy benéfico.

Baja Tasa de Concepción/Baja Tasa de Inseminación en el HatoEl tercer grupo de hatos (45% de los establos lecheros), necesitaban mejorar ambos, tasas de concepción y de inseminación. Su promedio de días abiertos fue de 154 días, con un promedio de oportunidad económica de aproximadamente $243/vaca/año. Con oportunidades existentes en ambas áreas y con un gran potencial de dinero, que puede ganarse a través de invertir en el desempeño reproductivo, cualquier inversión que sea hecha, que mejore tanto la tasa de concepción, como la de inseminación, darán un gran retorno de la inversión. Curiosamente, los datos mostraron que si se tuviera que elegir una sola área para mejorar, el aumentar las tasas de inseminación dio el mejor rendimiento. El promedio de días abiertos para los hatos que tienen una alta tasa de inseminación, fue de 14 días menos que los hatos con una alta tasa de concepción, para una diferencia económica de aproximadamente $60/vaca/año. Idealmente, usted debería concentrarse en mejorar ambos, pero esto muestra que

el poner semen en las vacas, mejorando su tasa de inseminación puede ser una forma efectiva de mejorar su desempeño reproductivo general del hato.

Buena Tasa de Concepción/Buena Tasa de Inseminación en el HatoEl cuarto y final grupo de hatos (solamente el 5%) se considera que tiene ambos buenos, tanto la tasa de inseminación como de concepción. Esto se demuestra en su bajo promedio de días abiertos con sólo 108 días y una pequeña oportunidad económica de $36/vaca/año.

Aunque este grupo elite de hatos lo está haciendo bien reproductivamente, siempre hay oportunidades para mejorar. Si su hato entra en esta categoría, mire pequeños ajustes en su programa reproductivo, y asegúrese de que usted está tomando ventaja de la genética que

está utilizando con el fin de alcanzar sus metas.

¿Entonces en que categoría de hato está usted? Tome un minuto y revise los promedios de su hato para las tasas de concepción y de inseminación y vea donde cae su hato, y si usted no se encuentra a un nivel elite, haga los cambios necesarios para ayudar a su hato a llegar ahí.

¿EN QUÉ TIPO DE HATO SE ENCUENTRA?

– 13 –

– 14 –

El Director Ejecutivo de Semex Paul Larmer ha reportado recientemente que 2012 ha sido un gran éxito para Semex. “En los últimos tres años, hemos sido testigos de un crecimiento en tres de nuestras principales áreas de enfoque: Ingresos; Ganancias; y Rentabilidad de Ingresos,” dice Larmer. “En 2012 fuimos testigos de ingresos record y alcanzamos los objetivos originalmente establecidos para 2015. Nuestro aumento en la diversidad ha demostrado, tanto fortalecer nuestras soluciones que ofrecemos a nuestros clientes, como disminuir nuestra dependencia de mercados específicos y productos en específico.

Adicionalmente, hemos apoyado el crecimiento en nuevas áreas y nuevos clientes, a la vez que mejoramos las relaciones existentes con nuestros clientes leales.”

En 2012 Semex se mantuvo constante en su dedicación a sus clientes. Esto fue evidente en muchas áreas, con los siguientes siendo solo algunos de los puntos destacados del año pasado:

Genética para Toda la Vida apoyó a Semex a evolucionar como compañía, define lo que es Semex y lo que Semex representa, ya que abraza la longevidad de ambos su genética y las relaciones con sus clientes. Adicionalmente, promueve la responsabilidad social y empresarial de Semex para apoyar la producción mundial de alimentos, para alimentar a nuestra población en crecimiento.

Semex está comprometido con la investigación y el desarrollo continuo, y ha producido nuevas e innovativas tecnologías, que han cambiado la perspectiva y que han sido agregadas a nuestro portafolio: Immunity+™ es una altamente heredable y revolucionaria tecnología de nuestra propiedad, que fue desarrollada por la Universidad de Guelph. Nunca antes visto en la industria lechera, los clientes pueden ahora utilizar los toros de Semex que tienen la capacidad de transmitir una resistencia natural a las enfermedades.

El área de Semex de investigación y desarrollo, Boviteq, es ahora capaz de llevar a cabo biopsias para el desempeño genómico

SEMEX REPORTA CRECIMIENTO EN INGRESOS, GANACIAS Y RENTABILIDAD DE INGRESOS EN 2012

Paul Larmer, Director Ejecutivo de Semex

– 15 –

en embriones convencionales e IVF (In Vitro Fertilization). Esto agrega eficiencia al programa de pruebas genómicas de Semex y ahorra dinero a nuestros clientes. Con el fin de seleccionar los mejores participantes en sus programas genéticos, Semex ha probado genómicamente más de 5,000 toros jóvenes mundialmente en 2012. Y, mientras que muchas compañías competidoras están ahora en el negocio de ser dueños de sus propias hembras, Semex continúa apoyando a los criadores al asociarse con ellos. Semex piensa que estas asociaciones ofrecen un éxito mutuo – desarrollando y adquiriendo toros elite.

Semex invierte aproximadamente $10 millones en la infraestructura de la industria y la recopilación de datos cada año, ya que considera que la integridad y la recopilación de los datos son clave para mantener y aumentar la exactitud de la genómica. Semex continuará este apoyo, en colaboración con socios de la industria, en nombre de sus miembros y para el éxito a largo plazo de toda la industria.

Semex sigue centrándose en la calidad de su producto, mientras que se desarrollan eficiencias en nuestras instalaciones, centros de producción y distribución. En 2012, Semex abrió un nuevo centro de distribución en Guelph, Ontario, reemplazando tres instalaciones ya existentes. Con mejoras adicionales planeadas para 2013, Semex’s Gold Standard™ asegura la excelencia en todos los puntos de las instalaciones, producción y distribución en cada uno de sus centros localizados en cuatro continentes.

2008

20

0

MILL

ONES

40

60

80

100

120

2009 2010 2011 2012

2008

0

MILL

ION

5

10

-5

15

2009 2010 2011 2012

Net Income

TREND

2008

0.0%

-5.0%

5.0%

10.0%

15.0%

Return onRevenue

2009 2010 2011 2012

-10.0%

Revenue bySEGMENT

84% Semen

3% Embryos

3% Tanks & Equipment

7% LAB

2% ai24

1% Other

SemenRevenue

80% Conventional Dairy

16% Sexed Semen

4% Beef

SemenUnits

86% Conventional Dairy

9% Sexed Semen

5% Beef

“Semex está bien posicionada para satisfacer todos los cambios en el Mercado y continuar ganando posicionamiento en el mismo,” dice Larmer. “Nuestras inversiones mundiales nos brindan diversidad y nos ayudan a impulsar nuestro crecimiento, mientras que sobresalimos en mercados en desarrollo. A medida de que cambien los mercados, Semex continuará estratégicamente evolucionando, cubriendo las necesidades y expandiendo nuestra presencia mundial.”

– 16 –– 16 –

Creciendo para satisfacer la

demanda mundial

Semex solutions target fertility, health and longevity to build a profitable herd for our clients.Semex’s dairy solutions and genetic sales tools are managed by Semex’s Global Dairy Solutions Manager, Jay Shannon. Contact Jay at: [email protected] © 2012

25%

Building a stronger herd

HERITABILITY

DAUGHTERS OF IMMUNITY+™ SIRES ARE EXPECTED TO HAVE

Production Traits 25-35%Conformation Traits 15-40%

Immune Response 25%Longevity 8-10%

Calving Ease Traits 6-7%Daughter Fertility 4-7%

Disease Incidence 2-10%

HERITABILITY

DISEASE RESISTANT GENETICS

$ 80 per daughteradded pro�t

In addition to the $ value of the genetics for

other traits.

4 a 8% Menos

enfermedades

Incluyendo mastitis, metritis y retenciones de placenta.

Indicaciones tempranas mostraron una respuesta deseada a

enfermedad de Johnes también.

¿Qué tal si usted pudiera criar animales resistentes a enfermedades para su hato?

A través de seleccionar toros Immunity+™, con una respuesta natural de alta inmunidad, usted puede mejorar la salud general de su hato. Las hijas de los toros Immunity+ tienen menos enfermedades y proporcionan beneficios adicionales que mejoran la salud del hato en general e incrementan la longevidad.

Contáctenos para incorporar los toros Immunity+ en su estrategia de cruzamiento y blinde a su hato

genéticamente.Aprenda más acerca de Immunity+

www.semex.com

RESISTENCIA GENÉTIC A A ENFERMEDADES

– 17 –– 17 –

Creciendo para satisfacer la

demanda mundial

Semex se complace en anunciar la reciente apertura de sus nuevas instalaciones de distribución de semen. Localizadas en su centro de producción al norte de Guelph, Ontario, Canadá, estas vanguardistas instalaciones son el resultado directo, del incremento de la demanda de los productos de Semex mundialmente.

“Con una demanda creciente año con año mundialmente, Semex está comprometida con proveer a nuestros clientes, con la más alta calidad de semen posible, mientras se incrementa la eficiencia en nuestras operaciones,” dice Robert McRae, Vice-Presidente Mundial de operaciones de Semex. “Todo esto es parte del Gold Standard™ de Semex, representando a Semex en el compromiso con nuestros clientes, y nuestro mandato a cada uno de nuestros centros de producción mundialmente.”

El Gold Standard de Semex, demanda excelencia en todos los aspectos de la producción, manejo y distribución de semen, incluyendo: selección genómica; cuidado de los toros; colección de semen; procesamiento de semen; evaluación del semen; almacenamiento y distribución; y fertilidad. Este Gold Standard está directamente conectado a Genética para Toda la Vida, porque en Semex nosotros entendemos, que la principal prioridad en un establo lechero en cualquier lugar del mundo, comienza y termina con el obtener becerras sanas en las operaciones.

“Estamos continuamente trabajando, para mejorar nuestra calidad de semen y la fertilidad,” dice McRae.

“Este nuevo centro de distribución subraya el compromiso de Semex con nuestro producto y con nuestro equipo. Sabemos que nuestra gente son la piedra angular de nuestro éxito, y con el fin de ser exitosos y producir un producto de excelente calidad, ellos deben

trabajar en el mejor ambiente posible.”

Robert McRae, Vice-Presidente Global de Operaciones de Semex

– 18 –

Semex recomienda utilizar una pistola universal de inseminación y pinzas (o una pistola de ¼ cc y pinzas) junto con los siguientes procedimientos estándar de manejo cuando se utiliza la pajilla de ¼ cc:

• Asegure un ambiente cálido y libre de polvo, para descongelar el semen.

• Este seguro que todo el equipo, incluyendo pistolas, fundas y toallas de papel, están tibios antes de comenzar el contacto con las pajillas descongeladas

• Las manos deben estar limpias

• Se debe mantener el equipo libre de contaminación y usar agua limpia para descongelar

• Use un termo de boca ancha de un litro de capacidad y llénelo con agua limpia y un termómetro indicador, para descongelar las pajillas

• Periódicamente confirme la exactitud de su termómetro, comparándolo con un estándar conocido

• Asegúrese de que la temperatura del agua del termo es de 98°F (36.6°C) antes de que cada pajilla sea removida del tanque

• Siempre usa pinzas enfriadas con nitrógeno para manejar las pajillas; los dedos no deben ser usados

• Descongelar el semen en agua a 98°F (36.6°C) por 60 segundos

• Solamente descongele una pajilla a la vez

• Insemine a la vaca tan pronto como sea posible. No más de 15 minutos después de la descongelación

• Use toallas de papel para limpiar la vulva, use una toalla limpia para abrir la vulva

• Mantenga la punta de la pistola que entra al cérvix y el útero libre de contaminación

• Asegúrese de que el animal está en celo levantando el cérvix y el útero. Si usted obtiene una descarga de moco claro de la vulva, esto es una buena señal de que ella está en calor

Crossbreeding for Profit

TM

TMTopCross

.25 PlusCrossbreeding for Profit

TM

TMTopCross

.25 Plus.25Plus™ Mejores prácticas de uso

– 19 –– 19 –

Para una información más completa, por favor visite www.swissgenetics.com

PUERTAS ABIERTAS PARA VISITANTES INTERNACIONALES

Plattery Savard Renita, Campeona Reservada Europea Junior, Criada y propiedad de Plattery Holstein

La Muestra del Campeonato Europeo de Holstein y Red Holstein fue llevada a cabo el 1º. y 2º. de Marzo del 2013, y fue un gran éxito en todos los sentidos. Los criadores y entusiastas de la raza Holstein, vinieron al Foro Fribourg de toda Europa y alrededor del mundo, para ver cuál de las 163 vacas se convertiría en la nueva Gran Campeona Europea. No menos de 8,500 visitantes asistieron al espectáculo, creando un ambiente inigualable alrededor de la pista. Suiza recuperó dos títulos individuales de Gran Campeona.

Junto con la Muestra del Campeonato Europeo, Swissgenetics organizó visitas a ranchos para los visitantes internacionales. Al inicio teníamos curiosidad por saber cuántas personas tomarían ventaja de esta oportunidad. Con más de 1,300 participantes de 25 países, nuestras visitas a los ranchos alcanzaron alturas sin precedente en nuestro país.

Un grupo de vacas fue destacado en cada rancho y fueron especialmente presentadas por el criador, para ilustrar su filosofía de cruzamiento dentro del hato. Después de eso

la gente visitaba la granja, acompañados por el criador y disfrutando de productos locales, tales como panes y quesos.

Nos quedamos encantados de recibir tantas retroalimentaciones positivas de estas visitas a los ranchos.

Swissgenetics se enorgullece de haber mostrado a tantos visitantes un poco de nuestros mejores hatos de Holstein y Rojo Holstein. Esto proporcionó una valiosa adición para los visitantes conociendo Suiza,

Y fue una verdadera visión interna de los programas de cruzamiento de Holstein en Suiza.

Estas visitas sólo fueron posibles con el apoyo de muchas personas entusiastas.

Además, estamos muy especialmente agradecidos con los criadores Suizos que abrieron las puertas de sus establos para nosotros y compartieron sus hatos con el mundo.

– 20 –

Nuestros Asesores Genéticos, están capacitados

para escuchar, mirar y aprender de ustedes y

después, ofrecerle soluciones y estrategias para

mejorar el rendimiento y la rentabilidad de su

hato.

Lo más importante, entendemos que en su

establo lechero todo comienza con una preñez

y nuestros clientes trabajan hombro a hombro

con sus Asesores Genéticos de Semex sobre

estrategias reproductivas incluyendo los toros

Repromax™ y Sexxed™.

Es acerca de trabajar juntos, para desarrollar hatos rentables, con larga vida productiva y relaciones para toda la vida. Esto es Genética para Toda la Vida.

ES ACERCA DE TRABAJAR JUNTOS

www.semex.com

MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS - Primavera/Verano 2013

Documents

Transcript of MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS - Primavera/Verano 2013