Mateo Manguillot - Mundo...
1
. — - Comentábamos en una de nues has últimas crónicas ‘sobre la an ,téttica necesidad de los jugado- re de water-polo, directivos y técnicos se unan €sechamett para 1ogra que nuestra seleccióc Llaeioflal acuda al torneo de los próximos Campeonatos de Europa de Natación Saltos y Water-polo -que el próximo año se celebrarán en Utrecht (Holanda). Y la ne ceeidad de esta unidad de actua .ci6n se hace muy necesaria por cuanto el ritmo de actuaciones- es extraordinaria. Estos días en Ita- ia se está disputando el «Trofeo Italia», de water-polo, cetre las seis caciones que disponen de me- jor conjunto de waterpolo, si- {LieUdo la línea trazada en el año 1935 de manteeer los mejo- res conjuutos mundiales, y por lo tauto los de Europa, un estrecho cootacto internacional. Allí se ha reunido el Comité Técnico de la de la que forma parte el prestigioso árbitro 1 riternacional y actualmente presi dente del Colegio Nacional de ita- bitros, Tomás Batallé. Parece que se tomaríai algunas disposiciones reglamentarias en cuanto al wa ter- polo vistos algunos fallos que ofrece la actual reglamentación. De las mismas nos hablará To Iflós Batallé a su regreso de Bu- dapest. Lo importante es qúe Es- paña cumta todavía en el water polo internacional y esa oportu iiod no puede perderse. Esta es otra de las razones por las cua les oteresa que los jugadores Ca- si se lo permiten sus deberes . (L D.Fabra Coats - tisurasus cursillos ía natación iniantíl fl1 C. D. Fabra-Coata realiza uu importante gestión social con s piscina que está a disposición UCI diporte y de la enseñanza de Id nataciótb De las figuras con que cuenta la eminentemente po- jiiar entidad deportiva de la in uusLriosa barriada de San An figura Miguel Mané, el na uador surgido de las propias fi- las del FabraCoats, Hay que de& tdcdr la labor que realiza el en- :oador señor Ciará y la sello- liLa Sanz. militares, ROdés, Munté y Morata se reincorporen a los entrena mientes para poder jugar la pró xima semana con el Pro Recen y a la vez intensificar los entre- narnientos de cara a los partidos para la Copa de Europa. Preci samente el Comité de Water—polo de la Liga Europea de Natación ha decidido los grupos para diapu.. lar la fase preliminar de la Copa de Europa del próximo año. Se han establecido los cuatro grupos, que son los siguientes: Grupo primero: Hungría, Ru- mania, Bulgaria, Turquía, Polonia y Checoslovaquia. Grupo segundo: Rusia, Alema- nia del Este, Suecia, Finlandia, Noruega, Islandia e Irlanda. Grupo tercero : Yugoslavia, Francia, España, Malta, Albania, Grecia, Portugal y Austria. Grupo cuarto: Italia, Holanda, Gran Bretaña, Luxemburgo, Sui za, Bélgica y Alemania Occiden t.al. Hemos de reconocer teniendo en cuenta que los dos vencedores de cada grupo se clasifican para los cuartos de final, España tic— tic- la oportunidad de lograr se- guro el octavo puesto en esta Co- pa de Europa, que puede ser el comienzo de lOS éxitos para el water-polo español. Es innegable que Yugoslavia ya puede darse de antemano como clasificada en estos cuartos de final. pero en- tendemos que si España entrena adecuadamente, puede vencer otra vez, sería la tercera en el presente año a Francia. Los de- más equipos pueden ser vencidos con facilidad, pues entendemos que no están a la altura de nuca- tro water-polo. Creemos que todos los jugado- res de water-polo se darán par- fecta cuenta de esta gran opor tuidad y, por lo tanto, dejando al margen los pequeños problemas vez, a Francia surgidos, al parecer en el último Tornen de las 6 Naciones, en Loo- dres, todos se dispondrán a los entrenamientos para romper con la «jelattura» del water-polo es- pañol, teniendo en cuenta que los partidos preliminares de esta Co- pa de Europa. segón acuerdo del Comité Técnico de Water-polo de la Liga Europea de Natación, se disputarán entre los meses de oc- tubre y diciembre próximos. Los dos primeros clasificados en ca- da grupo, corno queda especifica do, se clasifican para los cuartos de final. Ja fase final se celebra- rá a finales de febrero. Vale Ja pena que todos los wa ter-polistas más destacados, que tan acertadamente ha selecciona do Juan Luis Abellán en las com peticiones internacionales celebra- das, aprovechen esa gran opor tunidad y sobre todo que actúen con plena responsabilidad, no pri vándose de esta posibilidad de lo- grar ua éxito destacado para el water-polo español. Conocemos los sentimientos deportivos de todos los componentes de nuestra selee ción nacional y estarnos conven cidos que prestarán esa colabora ción que este modesto cronista les solicita por cuanto considera que todos ellos estarán de acuerdo que ahora el water-polo español• ofrece unas perspectivas inrnejo rabies. Dejen aparte las pequeñas co- sas y apréstense, en primer lugar a defender los colores del lasté- rico C. N. Barcelona y después a formar un sólido equipo de water polo pa lograr clasificarse para los cuartos de final. Esta es la única oportunidad de una puerta abierta para participar en los Campeonatos de Europa y después en los Juegos Olímpicos de Méji co en 1968. Vicente ESQUIROZ bre se celebraron en La hermosa ciudad de Atenas los partidos co rreapondientes al Campeonato Na elonal de Water.polo del presente »La capital del Ática, QUS Logr6 ser el onnlro de la civilización y- de la cultura del mondo antiguo, tiene su plsina nacional enclava & en los bellos corques que rodean el Palacio Real y situada cerca del Estadio Olímpico donde luvia. ron lugar los primeros uegos. Desde ella se divisa un panorama precIoso de jardines, su instala otón es modernfsima cansando un bello contraste, ja distancia del tiempo que separa la piscina y el Acrópolis. que la contempla desde ejos. azbi esta &flan1fIOO escena-rio se desarrollaron los encuentros. Las dimensiones de la niscina son de so x 18 metros y su aforo de 6.000 espectadores. Esta se vio incapaz de -albergar al numeroso público que acudió a presenciar esta 0cm.. pe-ticidn, que se celebra conjunta mente con los Campeonatos N-acio cales de Natación. —Qué tl se halla Grecia en na taelón? —Celebro que me hagas esta pre.. guiris y antes de ccmcntar el de- sarrolio del Campeonato Griego de Waler-po1o «as adelante a decir que en los nacionales de natacida pude observar QUS Grecia no es un país de guras relevantes en natación.. flene eso sí muchos mL lltsntes, onro cuenta con escasas piscinas cubiertas. Esiste vasto plan nara construirlas y si así se. cede, con el plantel de Jóvenes ea- dadores que he visto, puedo afir mar que la natación flelénica da- zá mucho que hablar. —Cuántos equipos han padfcf. psde en este Campeonato? —Los seis equinos de water-polo l*e han luchado nara conseguir el másdano galardón nacional, han de- mostrado una gran iSvalidad, de- serrollándose los partidos en me- dio de en ambiente muy apasiOna do, no faltando gritos, frases y ges- tos. en los que narticipabati públi co y jugadores. Pare dirIgir -la mayorfa de ea- La Federación Espailo la de Natación ha concedido la Placa de Honor a la Delega ción de Juventudes de Barcelona La Federación Española de Natación ha distinguido a la De- legación Provincial de Juventudes de Barcelona con la Placa de Ho. nor de 1964, por la brillante la- bor que viene desarrollando a misma, en pro de la divulgación de la natación escolar utilitaria. Dicha Placa fue entregada ayer, por miembros de la Federación i mencionada, al Delegado provin. clal de Juventudes. Una vez más se -viene a roen- .- cocer, con la entrega de esta cUs- tinción, la labor que lleva a cabo la Delegación de Juventudes ea pro del conocimiento y divuiga ción de los deportes básicos, co- mo es el de la natación. La labor callada que realiza la Delegación de Juventudes ha sido una vez más premiada por la Federación Española de Natación, con la que ‘n estrechamente viene traba jando en el mundo escolar para la práctica de tan ÚW e npo. jp4çq;t - Ya anunciamos a ustedes que el sabado fue meorado el re- cord nacional de 4 x 100 libres. Pues, bien; ayer los nadadores infantiles del O. N. Sabadell lo- graron para el club vallesano otro record nacional infantil, éste el de 4 x 100 estilos. A última llora no conmirrió Santiago Esteve jr. por no haber llegado a la hora anunciada y el entrenador del c. N. Sabadell acordé variar Á equipo que quedó integrado por Oliván, que nadó la espalda, lo- grando l’ll»O; Durán, en la bra za, con l’12»5 ; Mauri, que nadó la mariposa y logró en su relevo l’O9>l y Pesarrodona, que en su relevo de «crawl» .obtuvo l’Ol» Totalizaron el tiempo de 4’33»6. Digamos que este intento, co- mo el del sábado, fue controlado por el Colegio Catalán de Arbt tros, aunque falto, una vez más, el anticipado anuncio de este in tento de record, ya que, según e nemos entendido sigue vigente el reglamento de la FINA, que seña- la «que todo intento de record ha de hacerse público y anuncia- do por lo menos con tres días completos antes del intento». Es- te es el reglamento y nosotros Madrid. — Con gran éXItO de organización y de público ha con- tinuado en el día de hoy el Trofeo Méjico en la moderna piscina cu bierta del Canoé NatacIón Club. La piscina del Canoé, ha con- firmado sus buenas condiciones para mejorar marcas, y en la tar de del sábado, el nadador César Ponce de León, del Canoé, ha es- tablecido el primer record en es- Le piscina, batiendo el rerord re- gional juvenil de 400 metros ¿i bres en el tiempo de 4’55»7. tc encuentros la J’ederactón Helé- niea solicito de la Delegación ISa- cioiial de Zducación Física y De- portee, y ésta de ta ecleracidn Es. paflola, mi presencia en Atenas, actuando casi como érbitro único, por lo que tuve que dirigir diez partidos, a doe por día, con vn descanso de 40 minutos entre ellos. Esto representa, Y los entendidos en esta materia tus darán la re- zón, un gran esfuerzo de reflejos, contar con muy buenas condticio ese físicas, y tener los nervios muy templados. Setos me respon dieron perfectamente, siendo feiL citada Ilti labor arbitral vGr los directivos y jugadores de los clubs contendientes y por los componen- les de la Federación Griega. fCUálh file el equipo que se proclamé campeón? —Se proclamó campeón nacional el Etnikos de El Pireo. puerto ca- toral de Atenas. Este equlpo ha sido el dinco que de tal cadena lidad se ha enfrentado con un es- paitol, el Club de Natación Bar celona, t.fla vez en Nápoles y a principios de este silo en Tour cOisig en los cuartos de final - de la Cona cte Europa de Campeones Nacionales. En «1 intercalo del primero al segundo encuentro se notó la gran diferencia de clase con la inclusión del entrenador húngaro Sárosi. La clase del Es- nikos lo demuestra que el equipo nacional está representado en casi se ietalidd por jugadores de este club. así enes, no es extrafiar que se bara prodlamado vareador de estos Campeonatos Nacionales Gris.. ges del presente sf10. —Equipos que sIguieron si Es.- nikon . —El 5Ufld0 y tercer lugar lo consiguieron el Olimpiacos y- Pa- recaídos resnecUvamente que tase- poco ha deamerecido en ca-da su actuación siendo sus encuentros muy disputados con fuerzas muy tguales. El cuarto lugar lo ocupó el Pairas, antiguo campeón necio-. cal en los alice anteriores a la se- gunda guerra mundial a el quitito y sexto el Mitilini y el Boros. es- to últimos de un nivel nrey Lii- fez-br de juego, pero que también pusieron un gran coraje en la hi cha. Este es el resumen de la acto-a- otón en Grecia de Mangnfflot que ha dejado en buen i-uga-i el prez- ligio de nuestro Colegio Nacional de Arbitres. PARTIDOS ARBITRADOSPOR MATEO MANGUILLOT Y SUS RESULTADOS Bis 1: Ollmplacos. 6; MitiUni, 3 Pateas, 6 Paranaicos, 8 Día 2: Paranaicos, 5: Mitilhni, 3 Etnikos. ll Pairas, 1 Día 3: - Pairas, 9 ; Boros. 2 Paranaicoe. 4; Olise-placos, 5 Día 4: Mi-tihni, 6; Boros, 2 - Olitnplacos, 4 Pairas. 5 Día 5: Patras, 6; Mitiluni, 3 Etnikos, 0; Olimpiacos, O Un nuevo éxito de Mateo Mao-- gulilot. Nuestra más sincera tall citación. Vicente ESQUIROZ Tarifa (Cádiz). — Ha llegado a esta ciudad el -nadador brasilo. ño Abillo Alvaro da Costa, de cuarenta años de edad, abogado, que tiene el propósito de cruzar a nado el Estrecho de Gibraltar, Alvaro da Costa ha cruzado ya tres veces el Canal de la Mancha y ostenta desde 1959 el record de esa travesía, en el itinerario de Inglaterra a F r a n e i a, en el tiempo de doce horas y cuarenta podemos dar fe que tal anuncio no nos fue hecho. Ello, desde luego, no es en menoscabo del mérito del esfuerzo de los jóve nes nadadores del O. N. Sabadell, por cuanto su gesta fue controla da por colegiados capacitados. pero nosotros hacemos notar es- ta anomalía, como hace años la hicimos constar en unos intentos de los nadadores canarios, cuyos resultados constituían una autén tica sorpresa por carecer del oportuno anuncio, tal como pres criben los reglamentos de la F.I.N.A. El tiempo logrado por el Club Natación Sabadell, 4’33»6 mejora el antiguo record nacional jetan- tu, que se hallaba en 4’35»8. Los parciales de entonces, logrados por un equipo regional, el 30 de diciembre de 1ñ61, fueron los si- guientes : Mariano Cugueró, es- palda (l’OO»&) ; Paquito Martínez, braza (l’17»9) ; Joaquín Pujol, ma- riposa (l’05»9) y Miguel Torres, «crawl>,, (l’02»4). Un mayor éxi to para los nadadores del C. N. Sabadell, que han superado una marca en poder de toda una se- lección regional. Nuestra felici tación. — E. En total se disputaron veinti chico pruebas, todas ellas mu competidas destacando especial- mente las de los menores que de- muestran el esfuerzo de todos los clubs en el fomento de la na tación. Los vencedores de las diferen íes pruebas fueron los siguientes: 400 metros libres, juvenil mas- culinos: C. Ponce de León (Ca noé) 4’55»7. Record nacional ju venil. loo metros libres, juvenil feme. finos: M. Carmen Rodríguez (E. Madrid) l’16»5. 50 metros mariposa, menores masculinos : Antonio Pefialva (Mar bella) 48»3. loo metros espalda, Infantiles, masculinos : Fernando Campo (Va llehermoso) 1’20»4. loo metros espalda, infantiles femeninos : Eh Redondo (E e al Madrid) l’21»5. 50 metros mariposa, menores femeninos : Maria y. Guillén (E. Madrid) 45»5. 200 metros braza, juvenil inascu lino : Juan Guerrero (Vallehermo. so) 2’52»9. 200 metros braza, juvenil mas- colino: Luis Dueñas (Real Ma- drid) 3’20»9. 200 metros braza juvenil feme- fino : M. C. Rodrigues (E Ma- drid) 3’33»5. 100 metros mariposa, infantil masculino: Luis Jimenez (Isla) l’18»6. 100 metros mariposa infantil fe- menino: Rosalía Pérez (P. M. M.) l’25»7. loo metros mariposa, juvenil Le menino : Mercedes Von Carsten (E. M) l’39»9. 50 metros espalda menores mas- culirios : •Antonio 1. (Marbella) 46»5 800 metros libres juveniles, mas culino : César Ponce de León (Ca- noé) 1O’36»4. loo metros espalda juvenil, fe- menino : C. Rodríguez (Real Ma- drid) l’33»6. 50 metros espalda femeninos, menores : Elena Mena (Real Ma- drid) 43»3. - 400 metros libres infantil, mas. culirio : Luis Giménez (Isla) 5’29»8. 400 metros libres Infantil feme- nino : Ely Redondo (E. Madrid) 6’OO»t. 50 metros braza, menores fe- meninos : Alnaudena Sierra, 52»5. 200 metros mariposa, juvenil, masculino : Pablo Sñnchez (Mce- cardé) 2’52»7. El tlia 3 de octubre se celebrará la Travesía al puerto de Tarragona ES LA MAS ANTIGUA DE lAS QUE SE DISPUTAN EN- ESPAÑA Tarragona. — Ha sido fijada la fecha del domingo, día 3 de oc- tubre, para la disputa de la Tra vesla al puerto tarraconense, la más antigua de las que se cele- bran en nuestra patria. Dicha Travesía en su treinta y nueve edición tendrá lugar sobre el recorrido tradicional Faro, Es- calera Real, Club Náutico, adjudL cándose al primes nadador pro- viudal el título de campeón pro- vincial de fondo. A dicha prueba se invitará a todos los clubs de la región, con- fiándose en que como en años an tenores la participación sea muy nutrida. La organización correrá a ma- go de la Sección de Natación del Club Náutico que prevé todos los detalles a fin de que resulte mo- délica en todos los aspectos, ROCA GARCIA Nada desde hace veintiséis años y este año ha recorrido cuarenta mil kilómetros entre entrenamien tos y travesías. Siempre ha na dado como amateur. Según los expertos, Alvaro da Costa deberá esperar varios días, hasta que las corrientes del Es- trecho estén en situación de par- mitirle la travesía. Ha pasado tanto tiempo desde la primera vez que se enfrentaron Ben Mí y el mataronés Rafael Fernández, que la historia de aquella pelea en la que estuvo en juego el Campéonato de España de los gallos, que entonces estaba en poder del- nselfflense y que con- servó venciendo por puntos a Fer iiández, puede ser otra el próxi loo jueves, en el mismo escenario del Price. Era el 13 de marzo de 1963, Ben Ah estaba en plena euforia, mientras Fernández quizá todavía se impresionaba ante las peleas de categoría. Debido a ello no dio el rendimiento que se esperaba de él, y Ben Ah apareció francarnen te superior, consiguiendo una ám pija victoria, Sin embargo, sien- do Ben Ah el mismo púgil de ca- tegoría indiscutible, las cosas pa- recen haber cambiado en cierto modo. Fernández ahora está acos tumbrado a los grandes rivales. Ante él ha tenido a los Burruni, Caldwell, Halimi y otros sases» mundiales, ante quienes hizo un papel tan decoroso que algunas de estas peleas fueron protestadas por los paisanos de sus propios contrincantes. En una palabra, que Fernández adquirió la expe riencii que le faltaba y nos ha manifestado que está dispuesto a desatar una gran batalla intentan- do vencer a Ben A1í en toda la línea y tomaras cumplida revan cha. Sin embargo, hay que recordar que hace muy poco tiempo, Ben Mí estaba en posesión del campeo- nato de Europa, título que perdió ante el italiano Tommaso Galli. Por lo tanto, hemos de conside ras’ que es el segundo de iiues tro continente y aún uno de los mejores gallos del mundo. Cabe pues preguntarse: ¿Podrá lograr sus propósitos Fernández ante un - Ben /Gl que indudablemente inten tará volver por sus fueros? Esta es una pregunta que que- da por contestar y que a través de los diez asaltos habrá de que- dar despejada a favor de uno de estos dos pesos gallos ambiciosos de gloria y que, al parecer, en - forma alguna se conforman en en- cajar la El campeonato de España de los superligeros, es una de las más grandes atracciones de este mag nífico programa del jueves. RESULTADOS Gavá — San Celoni Sabadell — Juventud 22—li San Quirico — Tarrasa 13—12 Palautordera — San Miguel 18—7 Oar Gracia—Picad.-Danim 19—11 Universitario — Moncada 14—14 CLASIFICACIONES . e * Habíamos calificado la jornada de signo local, y los resaltados producidos han venido a darnos la razón, con la única excepción del empate producido en e.! en- cuentro entre Universitario y Moneada, si bien también al ha- cer referencia a este encuentro, señalábamos el poder resolutivo de los visitantes, que por lo vis- te es lo que a la postre, y des- pués de verse superados amplia- mente en el marcador en el se- gundo tiempo, fue lo que les par- mitió igualar el tanteo y obtener el primer empate que se produce en la competición. Hay que señalar a continuación la rotunda victoria obtenida por el- Sabadell, la primera que con- sigue y que por su contunden- cia, nos habla de una transfor mación y mayor efectividad en el cuadro vallesano, al que es prematuro descartar al hablar de favoritos, pues aunque sus co- mlenzos fueron dificultosos, el re- saltado último anota cierto pro- - pósito de enmienda, aunque hay - que tener en cuenta que a últi ma hora se jugó en su piste por estar indisponible la del Juven tud. El resultado más pobre de la jornada se produjo e,n Gavá, con triunfo de éste sobre el San Ce- boj, siendo de anotar que entre ambos no llegaron a conseguir la veintena de marcajes. El más apretado, pór un mar- gen de un solo tanto, hay que buscarlo en el encuentro San Qui, rico-Tarrasa, que nos habla de la fuerte lucha y emoción que pro- sidió en este encuentro, pero que permite a los locales mantenerse una jornada más al frente de la clasificación, emparejados con el Oar Gracia. En Sabadell, este último equipo, y en el encuentro de mayor cii- mero de tantos, superó amplia- mente al Picadero-Daro-ro, que tal- to de alguno de sus puntales y lejc3 de su mejor forma, no pu- 4_osi no resistir el temporal Por una parte tenemos al ma- taronés Cabrera, ene esperaba ser enfrentado a rSombrita» por es tít:ulo que estará en juego, y que por haber conquistado seo-sacio- nabo-ente la corona continental el canario, no podré ser su opositor. N obstante. en su defecto lo será Madrazo, con quien viene Cabro- ra sosteniendo una enconada rl- validaj como lo -atestigua e) cora- bate nulo con que, en el mismo Price, terminó su anterior pelea. Madrazo es, como se sabe, Ufl magnífico púgil, bien conocido de los aficionados catalanes por los numerosos combates que ha disputado en nuestros cuadriláte ros El espigado Madrazo perse guía, desde largo tiempo, esta oportunidad, y Cabrera, deberá es- tar muy bien preparado para fra- nar las ambiciones de victoria de un rival realmente difícil, El hecho de que Madrazo se haya prevenido, trasladándose a un pueblecito cercano para am- bientarse en nuestro clima, ya dice bien a las claras que no de- ja ningún cabo suelto, ni confía en la casualidad para hacer cuan- to pueda para lograr sus propó sitos. Por su parte, Cabrera, tampo co ha descuidado su puesta a pun Finalmente, en Palautordera, el colista no pudo sostenerse saña que durante el primer tiempo, pa- ra verse desbordado en Ja rea nudacuón. Cosi estos resultados, se man- tienen en cabeza Oar Gracia y San Quirico, seguidos por Palau- tordera y Gayé, a continuación el resto de equipos, para cerrar la marcha en solitario e irnpun toado el San Miguel. En segunda categoría dom! can los signos adversos y empie zan a perfilarse ya las posiclo ces, encabezando el Grupo cA», Seat y San Justo, y el «E», Arta- Isoca y San Fausto. SABADELL, 22; BALONMANO, 11 Sabadell, 26. (Por teléfono de cuse- (ro correaponsal El. PASTOR.) Este ea el resultado que consta ea acta, pero los erlequinados xnarca ron un tanto mSs que fue anotado por error en el casillero de los ces- Señas. quienes solamente marcaron 10. Dominio del Sabadell en la mayorla del tiempo reglamentario y 14—5, en a. descanso, diferencla que mantu vieron y aumentaron durante le se- guaSa parte. Arbitró el colegiado Félix. Sabadell: Carpena; Felpe, Tone- cillas (3), are (3) Compnay (6), OiL VS (2), Pensé (1). Albareda. Dure- de (4) Renom (2 y Benascó (2. Dadalona. Pié, Soler, Borrás (3), Mirallea ,Torrea (2)-. Silvestre, Por- tel (2) , Penafrete Grumache, Man.. seno (2) y Beneito (1). OAR GRACIA, 19; PICADERO, 11 Sabadell. 26. (Por teléfono, de cuse- tro corresponsal, O. PASTOR.) Una primera parte impetuosa a cargo de los verdiblancos, dio mis amplia ventaja en el mercador que señalaba l—3, en el descenso, lo que les permitió jugar con trenquuldad en el segundo tiempo, y así pudo remontar algo de la clara ventaja el Picadero, trenscurrisrido bastante Igualado este periodo. Lrbitró siii complicaciones el cole. giado euriegul. O..t.Il Gracia: Porteil; Rovira, Ccli (2,, Pardo, Veilribera (6), Tormo- ha (SI, Batalla (5). S&as (3), Ro- ca, Fontanal y Fernández. Picedero : Bare.ng Portella, Varela Armengol (4), eSos, Foret (31, Don.. feu (1), León (2) y lvlartl (ls. SAN QUIRICO, 13; TARRASA, 12 Sabadell, 26. (Por teléfono, de fices- tro corresponsal, G. PASTOR.) Loa Sanciulriquensea, se vieron obu gados a presentar una alineación de circunstancias en este partidq nne- turno, y como los egarensea reAs-liza- ron un juego efectivo, el perttdo tuvo alternativas emotivas, más aún por la forma en que se movió el osares- dar. Con ventaja local en el dtzcan so por 7—6, tónice que ixnperó de- rente el segundo tiempo hasta faltan- do 10 minutos para el final alcanzó una diferencia de dos tantos el Pu- nasa, quien tuvo que ceder ante la reacción espléndida del Sen Quirico, en los últimos mido-tos. Arbitré el colegiado Nueno, bien. San Quifico: Pérez; Valera, 8an tamaria (3), Jiménez (5). Bollaste- te, Bolón, Forrellat 1 (2), 1”orreuat II (11, Pustor y Cambru (1,. Turrasa: Beiga; Gómez, Ibéfiez, Campos (7), Magdaleno, Rodrigues, Villanueva (3), Herrero y Capa- uOs (21. to para recuperar el título nael& n-al que ya fue suyo y que le arrebató «Sombrita» en su feudo de Santa Cruz de-Tenerife. Otro combate de gran interés lo disputarán, a la distancia de ocho asaltos, Ferrando, el inextinguible batallador de Elche, cuya forma actqal es óptima y que a través de la temporada ha venido demos- trándola con sus triunfos sobre buenos púgiles extranjeros, como los Italianos Doménico Orine y Aldo Agostino, a los que venció antes del lmninite — este último en la misma Italia — y al negro Jeas Williams, por puntos, en un coas- bate que el públicó barcelonés puede recordar por haberse dispu tado en el mismo Price, y Boby Ros, que dispuesto a probar que sus recientes declaraciones tienen un fundamento, después de ven- cer, hace escasos días, al portu gués Victor Alves, se dispone a dar la campanada, frente a Fe- rrando, en su carrera hacia el Campeonato de España, de la ca. tegoría de los welters. - Con una pelea a seis asaltes entre los pesos plumas Martínez Vaca y Ruiz Bueno, además de un preliminar, queda completa da esta velada, con alicientes so- brados para iniciar una tempora da que puede ser brillante... cía. Lelo Suárez, Cañaveras y García «Gancho» y uno igualado ante Riba — supone esta royan- cha una difícil papeleta y má. xime para un hombre tan poco fogueado y que en su carrera profesional tan sólo ha boxeado ante su público, en Carbello y La Coruña, y en Barcelona, srs de ade estuvo afincado durante varios meses. Nuevamente la Federación Es. pafiola do Boxeo Insiste en la ce. lebración de estas peleas de re. vandha y tal como acaeció eco las confrontaciones entre Casal y Arranz, Bisbal y Bellanco, etc., especialmente cuando la pérdida del título se produjo por escaso margen de puntos, tal y como ocurrió en el combate disputado el pasado día 3 de septiembre en Carballo. J. M. GORDILLO PALAUTOBDBIRA, 18; SAN MiGUEL, 7 Palautordera, 26. (Por teléfono, ds nuestro corresponsal, CAÑBL,L,AS.) Ecjtepoe: Pulautorclera: lila; Ruiz 1, (5), Vela. turs (2), Singlé (é’, Escudero, Ce! nao-li, Ruiz (2), Luis 2). Altarriba, Soler (2). San Silgas): Cortina; Gracia MartS. nez (1 1. Avila, Segarra, Portilla (4), Noguer (2) y Gargallo. Con la visite, del equipo de Sumo, el Palautordera, sin jugar un gres partido se ha hecho con dos puntos, lo que sien-ipro es grato para el se- guldor que un equipo puntúe. De comienzo los dos equipos psee. cian que tentaban sus posibilidades, pero peulatunamente el equipo local se ha hecho dueño de la plata y ter- nOnO el primer tiempo cori el resal— tuSo 7—ó favorable para él. En al segundo tiempo, acelerando más el ritmo de juego y probando inés el tiro a puerta, el Pelautordera, fue cogiendo ventaja en el marcador, llegándose al final del encuentro con una clara victoria- UNIVERSITARIO. 13; MONCADA, 15 Este encuentro que fue jugado eón gre.n corrección y un enormeente. siasmo por parte de loo dos equl pos. se caracterizó por la acentuada Igualdad de fuerzas existente entre ambos, la cual no se reflejé Ónice. mente el final del tiempo reglamen. tarjo, sino, en su transcurso duran- te el cual se registraron empates a des. tres. cuatro, claco y seta goles, No obstar,te finalizó la prlXDJdre Par- te con ventaja minina de ios estudian. tez do 5 a 4. y lograr seta terSe, cuando el partido se hallaba ye bu. tanto avanzado, ampliar la dijeren. cia a 1 de ostro goles, 11—7. los vi-. siSales, que tuvieron una megailL ca reacción final, fueron reduciendo la distancia paulatinamente, para - lo. grar un empate final que a ¡a postre hemos de considerar merecido. habida cuenta la labor realizada por ambos conjuntos. Deficiente arbitraje da Vallejo. a retos equipos: Universitario: SegÓ (Mestrea), T naSa (2), Pause II (4), Pagés (1), Pérez. Alac6n (2). Boada (1), Prsts (3). Lesur, Ribó y Tauré 1. - Moncada: Amero (Rio), Casamada (1,, Font (1), Salvatefla (8), 1,eón (1). GIménez (2), 0114. Molina y Ri gau. SAM1D1A —- -—— Jnióóunidud que no pueden despredar Otro record nacional . Testros water-polistas más significados La parttdpaclón en los inmediatos partidos preliminares de la Copa de Europa :: España puede clasificarse perfectamente para los cuartos de final si vence, otra infantil mejorado en - Sabadell Ayer fue el de 4 x 100 estilos logrado por los nadadores del C. N. Sabadefi, Olivan, Durán, Mauri y Pesarrodona Lunes, fldeseptiembrede1965 La gran gala pugilística - del jueves en el Price Ben Alí-Fernández, semifinal del Campeonato de España de los gallos :: Campeonato de España Cabrera-Madrazo y Boby Ros-Ferrando En el Trofeo Méjico . de Madrid Ponce de León, batió el record naciónal juvenil de 400 metros Mateo Manguillot “árbitro único” en los Campeonatos de Grecia de water-polo Tuvieron -lugar en la Piscina Nacional Helénica enclavada en uno de los bellos parques Definitivamente, habrá revancha Dopieo -García (Gancho) Lugo. — Para el próximo día 9 de octubre estaba anunciada la reaparición en el Palacio de los Deportes lucense del flamante campeón de España de los pesos welters, González Dopico, que habría de enfrentarse a un púgil nacional clasificado como prime- ra serie y como combat-e previo a la puesta en juego de su- titulo, que se proyectaba se realizase también en Lugo. Sin embargo, por decisión fe- derativa, ha sido aprobada la re- vandha entre Carmelo G a r o a «Gancho» y José González Dopi co, que esta vez se llevará al te- rreno del canario, fijándose co- mo fecha de su celebración pro. cisamente la del 9 de octubre. Para el juvenil boxeador ferro- lano, con sólo siete combates co- mo profesional — seis victoriosos, sobre Simón, Arnau, Frank Gar del Palacio Real Todo ese contenido de simpa- ia con que cuenta el C. D. Fa- ,ra-Coats se puso en evidencia en acto de los UI Cursillos de Na ición Infantil con las pruebas de .-jiciencia natatoria que se rea- M nuestro rb1- « 1 (1) sobre 3 metros y reparto de tro internacional water-polo, jeIflOS que consistieron en diEZ impresoindb1e en toda comtL pas donadas por el Excmo. eóu e carácter nternacaona1 y . LotamiefltO de Barcelona, otras reclamado or dtversa nacion -, para que dirija sus encuentro liez del C D. I abra-Coata y una extremo de que haya si- i 1 dalia para cada uno de los que les ái*itroz i.nternaeio 1j) obaron este cursillo. nales más solicitados, fue Levita- Los graderíos estuvieron reple- 1aederadón ;o de pubhco, la mayoria padres que tiene su miga, or cuan- -i kJS fliflOS, que con enorme ilu- a ,rensa griega, por pri .i ( fl nadaron estas pruebas de su- niara vez a encauaado la mar- i€acia y además unos relevos cha de un campeonato nacional or 33 de waterpo1o. Precisamente conni . . deraxnos nosotros que los árbitros J iisto es destacar que en los en un tomen de water-nolo ejer uri1Ios celebrados por el C. D. cen uaa gran aabvr de cara al pú Vabra Coats se han admitido en- blico y también para el jugad. rc ()S tres cursillos, 600; los que ESte ha de ver en todo tnotnento an terminado los cursi1lo, 400, con la ban.. y lo que han nadado los 33 33 cofldor del reglamento y que lo ntoS, 360. apiina en tvias las fntervenciones. Los resultados de las finaes lógico qne an árbitro como _ucron los siguientes : humano pueda equivocarse, pero LIBRE es indiscutible que naos Imenos . . , arbitrajes encauzan la gestión de Masculinos: 1. Josa Sanohez, una iederación nacioríai en pro 4O; 2. Juan Alacio, 25.4; 3. Be- water-polo. Sin rbdtros califi nito Ferrer, 28.3 ; 4. ,Juan Manuel cados diífdiluienie puede encau Aparicio, 2L7. zarse no ya un partido, sino un Femeninas : 1. Mercedes Liobet, camPeonato. Por esta razón la ye.. C) A . 9 - 4- 1:, • 90 9 . ‘ derai6n Helémea insutó a Mateo . 1vIoseriab rilo, • , . Mangniliet nara que encauzase el lIarta Gonzalez, 28.8; 4. Maria torneo y también para que los co- o lores Hernández, 3Q.O. legiacios griegos aprendiesen cd- BRAZA O debe un partido de u 1 • 1 It•,1 1 A ‘ water-polo. Pairo dejemos que Ma- £vlaSCuilnOS. . 1v1lbue ri- vio !vlangulllot cuente aspectos ±Lfl )uez, 32.4; 2. J. Arteaga, 39.4. poran ie este campeonato Na Femeninos : Mercedes Vailver- , cional Gr1ego hI, 35.0; 2. Montserrat Sauqué, + - s•o• • Oaznpeonato? iB,elevcs 10 x 33 masculinos, 4.54. —En el transcurso de los pxane Relevos 10 x 33 femeninos, 536. ros dias de Oste me de sefliem --------I! -- I — -- . E! triunfo del Sabadell y el empate del Moñcada RESULTADOS DESTACADOSDE LA JORNADA PRIMERA CATEGORIA Oar Gracia San Quirico Palautordera Gavá Moneada Universitario Sabadell San Celoni Tarrasa Picad.-Damm Juventud San Miguel 3 3 (1 05929 6 3 3 0 04740 6 3 2 0 14939 4 3 2 0 1 4540 4 3 1 1 15246 3 3 1 1 14643 3 3 1 0 25347 2 3 1 0 23940 2 3 1 0 23645 2 3 1 0 24558 2 3 1 0 24258 2 3 0 0 32856 6 El brasileílo Alvaro da Costa, intentará la travesía delestrecho de Gibraltar ....CAMPAÑA NACIONAL- «Mantenga limpia España» JUGADORES SELECCIONADOS PARA EL EQUIPO NACIONAL Madrid — La Comisión Técnica de .. la Federación Española de Ea- lonmano ha facilitado la lista de jugadores seleccionados para los encuentros internacionales de la pi-escote temporada. Sdi los it- guiente5: Porteros: Velilla, del Atiéticó de Madrid, y Erdocia, del Satieko. Jugadores de campo: Alcalde, Medina, De Miguel, Linares, liar- guindey y Madrigal, del Atlétjci de Madrid; Mci-qe y Gil., del Seat; Torrecilla del Sabadel] ; Moren y Prat, del Granoliers; Villa, del Bidasoa, y Acha, de La Salle.
Transcript of Mateo Manguillot - Mundo...
. —
-
Comentábamos en una de nueshas últimas crónicas ‘sobre la an,téttica necesidad de los jugado-re de water-polo, directivos ytécnicos se unan €sechamettpara 1ogra que nuestra selecciócLlaeioflal acuda al torneo de lospróximos Campeonatos de Europade Natación Saltos y Water-polo-que el próximo año se celebraránen Utrecht (Holanda). Y la neceeidad de esta unidad de actua.ci6n se hace muy necesaria porcuanto el ritmo de actuaciones- esextraordinaria. Estos días en Ita-ia se está disputando el «TrofeoItalia», de water-polo, cetre lasseis caciones que disponen de me-jor conjunto de waterpolo, si-{LieUdo la línea trazada en elaño 1935 de manteeer los mejo-res conjuutos mundiales, y por lotauto los de Europa, un estrechocootacto internacional.
Allí se ha reunido el ComitéTécnico de la de la queforma parte el prestigioso árbitro1 riternacional y actualmente presidente del Colegio Nacional de ita-bitros, Tomás Batallé. Parece quese tomaríai algunas disposicionesreglamentarias en cuanto al water- polo vistos algunos fallos queofrece la actual reglamentación.De las mismas nos hablará ToIflós Batallé a su regreso de Bu-dapest. Lo importante es qúe Es-paña cumta todavía en el waterpolo internacional y esa oportuiiod no puede perderse. Esta esotra de las razones por las cuales oteresa que los jugadores Ca-
si se lo permiten sus deberes
. (L D. Fabra Coats - tisura sus cursillosía natación iniantílfl1 C. D. Fabra-Coata realiza
uu importante gestión social cons piscina que está a disposiciónUCI diporte y de la enseñanza deId nataciótb De las figuras conque cuenta la eminentemente po-jiiar entidad deportiva de la inuusLriosa barriada de San An
figura Miguel Mané, el nauador surgido de las propias fi-las del FabraCoats, Hay que de&tdcdr la labor que realiza el en-:oador señor Ciará y la sello-liLa Sanz.
militares, ROdés, Munté y Moratase reincorporen a los entrenamientes para poder jugar la próxima semana con el Pro Receny a la vez intensificar los entre-narnientos de cara a los partidospara la Copa de Europa. Precisamente el Comité de Water—polode la Liga Europea de Nataciónha decidido los grupos para diapu..lar la fase preliminar de la Copade Europa del próximo año.
Se han establecido los cuatrogrupos, que son los siguientes:
Grupo primero: Hungría, Ru-mania, Bulgaria, Turquía, Poloniay Checoslovaquia.
Grupo segundo: Rusia, Alema-nia del Este, Suecia, Finlandia,Noruega, Islandia e Irlanda.
Grupo tercero : Yugoslavia,Francia, España, Malta, Albania,Grecia, Portugal y Austria.
Grupo cuarto: Italia, Holanda,Gran Bretaña, Luxemburgo, Suiza, Bélgica y Alemania Occident.al.
Hemos de reconocer teniendoen cuenta que los dos vencedoresde cada grupo se clasifican paralos cuartos de final, España tic—tic- la oportunidad de lograr se-guro el octavo puesto en esta Co-pa de Europa, que puede ser elcomienzo de lOS éxitos para elwater-polo español. Es innegableque Yugoslavia ya puede darsede antemano como clasificada enestos cuartos de final. pero en-tendemos que si España entrenaadecuadamente, puede vencerotra vez, sería la tercera en elpresente año a Francia. Los de-más equipos pueden ser vencidoscon facilidad, pues entendemosque no están a la altura de nuca-tro water-polo.
Creemos que todos los jugado-res de water-polo se darán par-fecta cuenta de esta gran oportuidad y, por lo tanto, dejando almargen los pequeños problemas
vez, a Franciasurgidos, al parecer en el últimoTornen de las 6 Naciones, en Loo-dres, todos se dispondrán a losentrenamientos para romper conla «jelattura» del water-polo es-pañol, teniendo en cuenta que lospartidos preliminares de esta Co-pa de Europa. segón acuerdo delComité Técnico de Water-polo dela Liga Europea de Natación, sedisputarán entre los meses de oc-tubre y diciembre próximos. Losdos primeros clasificados en ca-da grupo, corno queda especificado, se clasifican para los cuartosde final. Ja fase final se celebra-rá a finales de febrero.
Vale Ja pena que todos los water-polistas más destacados, quetan acertadamente ha seleccionado Juan Luis Abellán en las competiciones internacionales celebra-das, aprovechen esa gran oportunidad y sobre todo que actúencon plena responsabilidad, no privándose de esta posibilidad de lo-grar ua éxito destacado para elwater-polo español. Conocemos lossentimientos deportivos de todoslos componentes de nuestra seleeción nacional y estarnos convencidos que prestarán esa colaboración que este modesto cronista lessolicita por cuanto considera quetodos ellos estarán de acuerdoque ahora el water-polo español•ofrece unas perspectivas inrnejorabies.
Dejen aparte las pequeñas co-sas y apréstense, en primer lugara defender los colores del lasté-rico C. N. Barcelona y después aformar un sólido equipo de waterpolo pa lograr clasificarse paralos cuartos de final. Esta es laúnica oportunidad de una puertaabierta para participar en losCampeonatos de Europa y despuésen los Juegos Olímpicos de Méjico en 1968.
Vicente ESQUIROZ
bre se celebraron en La hermosaciudad de Atenas los partidos correapondientes al Campeonato Naelonal de Water.polo del presente
»La capital del Ática, QUS Logr6ser el onnlro de la civilización y-de la cultura del mondo antiguo,tiene su plsina nacional enclava& en los bellos corques que rodeanel Palacio Real y situada cercadel Estadio Olímpico donde luvia.ron lugar los primeros uegos.Desde ella se divisa un panoramaprecIoso de jardines, su instalaotón es modernfsima cansando unbello contraste, ja distancia deltiempo que separa la piscina y elAcrópolis. que la contempla desdeejos.
azbi esta &flan1fIOO escena-rio sedesarrollaron los encuentros. Lasdimensiones de la niscina son deso x 18 metros y su aforo de 6.000espectadores. Esta se vio incapazde -albergar al numeroso públicoque acudió a presenciar esta 0cm..pe-ticidn, que se celebra conjuntamente con los Campeonatos N-aciocales de Natación.
—Qué tl se halla Grecia en nataelón?
—Celebro que me hagas esta pre..guiris y antes de ccmcntar el de-sarrolio del Campeonato Griego deWaler-po1o «as adelante a decirque en los nacionales de natacidapude observar QUS Grecia no esun país de guras relevantes ennatación.. flene eso sí muchos mLlltsntes, onro cuenta con escasaspiscinas cubiertas. Esiste vastoplan nara construirlas y si así se.cede, con el plantel de Jóvenes ea-dadores que he visto, puedo afirmar que la natación flelénica da-zá mucho que hablar.
—Cuántos equipos han padfcf.psde en este Campeonato?
—Los seis equinos de water-polol*e han luchado nara conseguir elmásdano galardón nacional, han de-mostrado una gran iSvalidad, de-serrollándose los partidos en me-dio de en ambiente muy apasiOnado, no faltando gritos, frases y ges-tos. en los que narticipabati público y jugadores.
Pare dirIgir - la mayorfa de ea-
La Federación Espailola de Natación haconcedido la Placa
de Honor a la Delegación de Juventudes
de BarcelonaLa Federación Española de
Natación ha distinguido a la De-legación Provincial de Juventudes de Barcelona con la Placa de Ho. nor de 1964, por la brillante la-bor que viene desarrollando amisma, en pro de la divulgaciónde la natación escolar utilitaria.Dicha Placa fue entregada ayer,por miembros de la Federación
i mencionada, al Delegado provin. clal de Juventudes. Una vez más se -viene a roen-
.- cocer, con la entrega de esta cUs-tinción, la labor que lleva a cabola Delegación de Juventudes eapro del conocimiento y divuigación de los deportes básicos, co-mo es el de la natación. La laborcallada que realiza la Delegaciónde Juventudes ha sido una vezmás premiada por la FederaciónEspañola de Natación, con la que‘n estrechamente viene trabajando en el mundo escolar parala práctica de tan ÚW e npo.jp4çq;t -
Ya anunciamos a ustedes queel sabado fue meorado el re-cord nacional de 4 x 100 libres.Pues, bien; ayer los nadadoresinfantiles del O. N. Sabadell lo-graron para el club vallesano otrorecord nacional infantil, éste elde 4 x 100 estilos. A última llorano conmirrió Santiago Esteve jr.por no haber llegado a la horaanunciada y el entrenador delc. N. Sabadell acordé variar Áequipo que quedó integrado porOliván, que nadó la espalda, lo-grando l’ll»O; Durán, en la braza, con l’12»5 ; Mauri, que nadóla mariposa y logró en su relevol’O9>l y Pesarrodona, que en surelevo de «crawl» .obtuvo l’Ol»Totalizaron el tiempo de 4’33»6.
Digamos que este intento, co-mo el del sábado, fue controladopor el Colegio Catalán de Arbttros, aunque falto, una vez más,el anticipado anuncio de este intento de record, ya que, según enemos entendido sigue vigente elreglamento de la FINA, que seña-la «que todo intento de recordha de hacerse público y anuncia-do por lo menos con tres díascompletos antes del intento». Es-te es el reglamento y nosotros
Madrid. — Con gran éXItO deorganización y de público ha con-tinuado en el día de hoy el TrofeoMéjico en la moderna piscina cubierta del Canoé NatacIón Club.
La piscina del Canoé, ha con-firmado sus buenas condicionespara mejorar marcas, y en la tarde del sábado, el nadador CésarPonce de León, del Canoé, ha es-tablecido el primer record en es-Le piscina, batiendo el rerord re-gional juvenil de 400 metros ¿ibres en el tiempo de 4’55»7.
tc encuentros la J’ederactón Helé-niea solicito de la Delegación ISa-cioiial de Zducación Física y De-portee, y ésta de ta ecleracidn Es.paflola, mi presencia en Atenas,actuando casi como érbitro único,por lo que tuve que dirigir diezpartidos, a doe por día, con vndescanso de 40 minutos entre ellos.Esto representa, Y los entendidosen esta materia tus darán la re-zón, un gran esfuerzo de reflejos,contar con muy buenas condticioese físicas, y tener los nerviosmuy templados. Setos me respondieron perfectamente, siendo feiLcitada Ilti labor arbitral vGr losdirectivos y jugadores de los clubscontendientes y por los componen-les de la Federación Griega.
fCUálh file el equipo que seproclamé campeón?
—Se proclamó campeón nacionalel Etnikos de El Pireo. puerto ca-toral de Atenas. Este equlpo hasido el dinco que de tal cadenalidad se ha enfrentado con un es-paitol, el Club de Natación Barcelona, t.fla vez en Nápoles y aprincipios de este silo en TourcOisig en los cuartos de final - dela Cona cte Europa de CampeonesNacionales. En «1 intercalo delprimero al segundo encuentro senotó la gran diferencia de clasecon la inclusión del entrenadorhúngaro Sárosi. La clase del Es-nikos lo demuestra que el equiponacional está representado en casise ietalidd por jugadores de esteclub. así enes, no es extrafiar quese bara prodlamado vareador deestos Campeonatos Nacionales Gris..ges del presente sf10.
—Equipos que sIguieron si Es.-nikon .
—El 5Ufld0 y tercer lugar loconsiguieron el Olimpiacos y- Pa-recaídos resnecUvamente que tase-poco ha deamerecido en ca-da suactuación siendo sus encuentrosmuy disputados con fuerzas muytguales. El cuarto lugar lo ocupóel Pairas, antiguo campeón necio-.cal en los alice anteriores a la se-gunda guerra mundial a el quititoy sexto el Mitilini y el Boros. es-to últimos de un nivel nrey Lii-fez-br de juego, pero que tambiénpusieron un gran coraje en la hicha.
Este es el resumen de la acto-a-otón en Grecia de Mangnfflot queha dejado en buen i-uga-i el prez-ligio de nuestro Colegio Nacionalde Arbitres.
PARTIDOS ARBITRADOS PORMATEO MANGUILLOT Y SUS
RESULTADOSBis 1:
Ollmplacos. 6; MitiUni, 3Pateas, 6 Paranaicos, 8
Día 2:Paranaicos, 5: Mitilhni, 3Etnikos. ll Pairas, 1
Día 3:- Pairas, 9 ; Boros. 2
Paranaicoe. 4; Olise-placos, 5Día 4:
Mi-tihni, 6; Boros, 2 -
Olitnplacos, 4 Pairas. 5Día 5:
Patras, 6; Mitiluni, 3Etnikos, 0; Olimpiacos, O
Un nuevo éxito de Mateo Mao--gulilot. Nuestra más sincera tallcitación. Vicente ESQUIROZ
Tarifa (Cádiz). — Ha llegado aesta ciudad el -nadador brasilo.ño Abillo Alvaro da Costa, decuarenta años de edad, abogado,que tiene el propósito de cruzara nado el Estrecho de Gibraltar,
Alvaro da Costa ha cruzado yatres veces el Canal de la Manchay ostenta desde 1959 el recordde esa travesía, en el itinerariode Inglaterra a F r a n e i a, en eltiempo de doce horas y cuarenta
podemos dar fe que tal anunciono nos fue hecho. Ello, desdeluego, no es en menoscabo delmérito del esfuerzo de los jóvenes nadadores del O. N. Sabadell,por cuanto su gesta fue controlada por colegiados capacitados.pero nosotros hacemos notar es-ta anomalía, como hace años lahicimos constar en unos intentosde los nadadores canarios, cuyosresultados constituían una auténtica sorpresa por carecer deloportuno anuncio, tal como prescriben los reglamentos de laF.I.N.A.
El tiempo logrado por el ClubNatación Sabadell, 4’33»6 mejorael antiguo record nacional jetan-tu, que se hallaba en 4’35»8. Losparciales de entonces, logradospor un equipo regional, el 30 dediciembre de 1ñ61, fueron los si-guientes : Mariano Cugueró, es-palda (l’OO»&) ; Paquito Martínez,braza (l’17»9) ; Joaquín Pujol, ma-riposa (l’05»9) y Miguel Torres,«crawl>,, (l’02»4). Un mayor éxito para los nadadores del C. N.Sabadell, que han superado unamarca en poder de toda una se-lección regional. Nuestra felicitación. — E.
En total se disputaron veintichico pruebas, todas ellas mucompetidas destacando especial-mente las de los menores que de-muestran el esfuerzo de todoslos clubs en el fomento de la natación.
Los vencedores de las difereníes pruebas fueron los siguientes:
400 metros libres, juvenil mas-culinos: C. Ponce de León (Canoé) 4’55»7. Record nacional juvenil.
loo metros libres, juvenil feme.finos: M. Carmen Rodríguez (E.Madrid) l’16»5.
50 metros mariposa, menoresmasculinos : Antonio Pefialva (Marbella) 48»3.
loo metros espalda, Infantiles,masculinos : Fernando Campo (Vallehermoso) 1’20»4.
loo metros espalda, infantilesfemeninos : Eh Redondo (E e alMadrid) l’21»5.
50 metros mariposa, menoresfemeninos : Maria y. Guillén (E.Madrid) 45»5.
200 metros braza, juvenil inasculino : Juan Guerrero (Vallehermo.so) 2’52»9.
200 metros braza, juvenil mas-colino: Luis Dueñas (Real Ma-drid) 3’20»9.
200 metros braza juvenil f eme-fino : M. C. Rodrigues (E Ma-drid) 3’33»5.
100 metros mariposa, infantilmasculino: Luis Jimenez (Isla)l’18»6.
100 metros mariposa infantil fe-menino: Rosalía Pérez (P. M. M.)l’25»7.
loo metros mariposa, juvenil Lemenino : Mercedes Von Carsten(E. M) l’39»9.
50 metros espalda menores mas-culirios : •Antonio 1. (Marbella)46»5
800 metros libres juveniles, masculino : César Ponce de León (Ca-noé) 1O’36»4.
loo metros espalda juvenil, fe-menino : C. Rodríguez (Real Ma-drid) l’33»6.
50 metros espalda femeninos,menores : Elena Mena (Real Ma-drid) 43»3. -
400 metros libres infantil, mas.culirio : Luis Giménez (Isla) 5’29»8.
400 metros libres Infantil feme-nino : Ely Redondo (E. Madrid)6’OO»t.
50 metros braza, menores fe-meninos : Alnaudena Sierra, 52»5.
200 metros mariposa, juvenil,masculino : Pablo Sñnchez (Mce-cardé) 2’52»7.
El tlia 3 de octubre secelebrará la Travesíaal puerto de TarragonaES LA MAS ANTIGUA DE lASQUE SE DISPUTAN EN- ESPAÑA
Tarragona. — Ha sido fijada lafecha del domingo, día 3 de oc-tubre, para la disputa de la Travesla al puerto tarraconense, lamás antigua de las que se cele-bran en nuestra patria.
Dicha Travesía en su treinta ynueve edición tendrá lugar sobreel recorrido tradicional Faro, Es-calera Real, Club Náutico, adjudLcándose al primes nadador pro-viudal el título de campeón pro-vincial de fondo.
A dicha prueba se invitará atodos los clubs de la región, con-fiándose en que como en años antenores la participación sea muynutrida.
La organización correrá a ma-go de la Sección de Natación delClub Náutico que prevé todos losdetalles a fin de que resulte mo-délica en todos los aspectos,
ROCA GARCIA
Nada desde hace veintiséis añosy este año ha recorrido cuarentamil kilómetros entre entrenamientos y travesías. Siempre ha nadado como amateur.
Según los expertos, Alvaro daCosta deberá esperar varios días,hasta que las corrientes del Es-trecho estén en situación de par-mitirle la travesía.
Ha pasado tanto tiempo desde laprimera vez que se enfrentaronBen Mí y el mataronés RafaelFernández, que la historia deaquella pelea en la que estuvo enjuego el Campéonato de Españade los gallos, que entonces estabaen poder del- nselfflense y que con-servó venciendo por puntos a Feriiández, puede ser otra el próxiloo jueves, en el mismo escenariodel Price.
Era el 13 de marzo de 1963,Ben Ah estaba en plena euforia,mientras Fernández quizá todavíase impresionaba ante las peleasde categoría. Debido a ello no dioel rendimiento que se esperaba deél, y Ben Ah apareció francarnente superior, consiguiendo una ámpija victoria, Sin embargo, sien-do Ben Ah el mismo púgil de ca-tegoría indiscutible, las cosas pa-recen haber cambiado en ciertomodo. Fernández ahora está acostumbrado a los grandes rivales.Ante él ha tenido a los Burruni,Caldwell, Halimi y otros sases»mundiales, ante quienes hizo unpapel tan decoroso que algunasde estas peleas fueron protestadaspor los paisanos de sus propioscontrincantes. En una palabra,que Fernández adquirió la experiencii que le faltaba y nos hamanifestado que está dispuesto adesatar una gran batalla intentan-do vencer a Ben A1í en toda lalínea y tomaras cumplida revancha.
Sin embargo, hay que recordarque hace muy poco tiempo, BenMí estaba en posesión del campeo-nato de Europa, título que perdióante el italiano Tommaso Galli.Por lo tanto, hemos de consideras’ que es el segundo de iiuestro continente y aún uno de losmejores gallos del mundo. Cabepues preguntarse: ¿Podrá lograrsus propósitos Fernández ante un
- Ben /Gl que indudablemente inten tará volver por sus fueros?
Esta es una pregunta que que- da por contestar y que a través de los diez asaltos habrá de que-dar despejada a favor de uno de estos dos pesos gallos ambiciososde gloria y que, al parecer, en
- forma alguna se conforman en en- cajar la
El campeonato de España de lossuperligeros, es una de las másgrandes atracciones de este magnífico programa del jueves.
RESULTADOS
Gavá — San CeloniSabadell — Juventud 22—liSan Quirico — Tarrasa 13—12Palautordera — San Miguel 18—7Oar Gracia—Picad.-Danim 19—11Universitario — Moncada 14—14
CLASIFICACIONES
. e *
Habíamos calificado la jornadade signo local, y los resaltadosproducidos han venido a darnos la razón, con la única excepción del empate producido en e.! en- cuentro entre Universitario yMoneada, si bien también al ha-cer referencia a este encuentro,señalábamos el poder resolutivode los visitantes, que por lo vis-te es lo que a la postre, y des-pués de verse superados amplia-mente en el marcador en el se-gundo tiempo, fue lo que les par-mitió igualar el tanteo y obtenerel primer empate que se produceen la competición.
Hay que señalar a continuaciónla rotunda victoria obtenida porel- Sabadell, la primera que con-sigue y que por su contunden-cia, nos habla de una transformación y mayor efectividad enel cuadro vallesano, al que esprematuro descartar al hablar defavoritos, pues aunque sus co-mlenzos fueron dificultosos, el re-saltado último anota cierto pro-
- pósito de enmienda, aunque hay- que tener en cuenta que a última hora se jugó en su piste porestar indisponible la del Juventud.
El resultado más pobre de lajornada se produjo e,n Gavá, contriunfo de éste sobre el San Ce- boj, siendo de anotar que entreambos no llegaron a conseguir laveintena de marcajes.
El más apretado, pór un mar-gen de un solo tanto, hay quebuscarlo en el encuentro San Qui,rico-Tarrasa, que nos habla de lafuerte lucha y emoción que pro-sidió en este encuentro, pero quepermite a los locales mantenerseuna jornada más al frente de laclasificación, emparejados con elOar Gracia.
En Sabadell, este último equipo,y en el encuentro de mayor cii-mero de tantos, superó amplia-mente al Picadero-Daro-ro, que tal-to de alguno de sus puntales ylejc3 de su mejor forma, no pu-4_o si no resistir el temporal
Por una parte tenemos al ma-taronés Cabrera, ene esperaba serenfrentado a rSombrita» por estít:ulo que estará en juego, y quepor haber conquistado seo-sacio-nabo-ente la corona continental elcanario, no podré ser su opositor.N obstante. en su defecto lo seráMadrazo, con quien viene Cabro-ra sosteniendo una enconada rl-validaj como lo -atestigua e) cora-bate nulo con que, en el mismoPrice, terminó su anterior pelea.
Madrazo es, como se sabe,Ufl magnífico púgil, bien conocidode los aficionados catalanes porlos numerosos combates que hadisputado en nuestros cuadriláteros El espigado Madrazo perseguía, desde largo tiempo, estaoportunidad, y Cabrera, deberá es-tar muy bien preparado para fra-nar las ambiciones de victoriade un rival realmente difícil,
El hecho de que Madrazo sehaya prevenido, trasladándose aun pueblecito cercano para am-bientarse en nuestro clima, yadice bien a las claras que no de-ja ningún cabo suelto, ni confíaen la casualidad para hacer cuan-to pueda para lograr sus propósitos.
Por su parte, Cabrera, tampoco ha descuidado su puesta a pun
Finalmente, en Palautordera, elcolista no pudo sostenerse sañaque durante el primer tiempo, pa-ra verse desbordado en Ja reanudacuón.
Cosi estos resultados, se man-tienen en cabeza Oar Gracia ySan Quirico, seguidos por Palau-tordera y Gayé, a continuaciónel resto de equipos, para cerrarla marcha en solitario e irnpuntoado el San Miguel.
En segunda categoría dom!can los signos adversos y empiezan a perfilarse ya las posicloces, encabezando el Grupo cA»,Seat y San Justo, y el «E», Arta-Isoca y San Fausto.
SABADELL, 22; BALONMANO, 11Sabadell, 26. (Por teléfono de cuse-
(ro correaponsal El. PASTOR.)Este ea el resultado que consta ea
acta, pero los erlequinados xnarcaron un tanto mSs que fue anotadopor error en el casillero de los ces-Señas. quienes solamente marcaron 10.Dominio del Sabadell en la mayorladel tiempo reglamentario y 14—5, ena. descanso, diferencla que mantuvieron y aumentaron durante le se-guaSa parte.
Arbitró el colegiado Félix.Sabadell: Carpena; Felpe, Tone-
cillas (3), are (3) Compnay (6), OiLVS (2), Pensé (1). Albareda. Dure-de (4) Renom (2 y Benascó (2.
Dadalona. Pié, Soler, Borrás (3),Mirallea ,Torrea (2)-. Silvestre, Por-tel (2) , Penafrete Grumache, Man..seno (2) y Beneito (1).
OAR GRACIA, 19; PICADERO, 11
Sabadell. 26. (Por teléfono, de cuse-tro corresponsal, O. PASTOR.)
Una primera parte impetuosa acargo de los verdiblancos, dio misamplia ventaja en el mercador queseñalaba l—3, en el descenso, lo queles permitió jugar con trenquuldaden el segundo tiempo, y así pudoremontar algo de la clara ventaja elPicadero, trenscurrisrido bastanteIgualado este periodo.
Lrbitró siii complicaciones el cole.giado euriegul.
O..t.Il Gracia: Porteil; Rovira, Ccli(2,, Pardo, Veilribera (6), Tormo-ha (SI, Batalla (5). S&as (3), Ro-ca, Fontanal y Fernández.
Picedero : Bare.ng Portella, VarelaArmengol (4), eSos, Foret (31, Don..feu (1), León (2) y lvlartl (ls.
SAN QUIRICO, 13; TARRASA, 12
Sabadell, 26. (Por teléfono, de fices-tro corresponsal, G. PASTOR.)
Loa Sanciulriquensea, se vieron obugados a presentar una alineación decircunstancias en este partidq nne-turno, y como los egarensea reAs-liza-ron un juego efectivo, el perttdo tuvoalternativas emotivas, más aún porla forma en que se movió el osares-dar. Con ventaja local en el dtzcanso por 7—6, tónice que ixnperó de-rente el segundo tiempo hasta faltan-do 10 minutos para el final alcanzóuna diferencia de dos tantos el Pu-nasa, quien tuvo que ceder ante lareacción espléndida del Sen Quirico,en los últimos mido-tos.
Arbitré el colegiado Nueno, bien.San Quifico: Pérez; Valera, 8an
tamaria (3), Jiménez (5). Bollaste-te, Bolón, Forrellat 1 (2), 1”orreuatII (11, Pustor y Cambru (1,.
Turrasa: Beiga; Gómez, Ibéfiez,Campos (7), Magdaleno, Rodrigues,Villanueva (3), Herrero y Capa-uOs (21.
to para recuperar el título nael&n-al que ya fue suyo y que learrebató «Sombrita» en su feudode Santa Cruz de- Tenerife.
Otro combate de gran interés lodisputarán, a la distancia de ochoasaltos, Ferrando, el inextinguiblebatallador de Elche, cuya formaactqal es óptima y que a travésde la temporada ha venido demos-trándola con sus triunfos sobrebuenos púgiles extranjeros, comolos Italianos Doménico Orine yAldo Agostino, a los que vencióantes del lmninite — este último enla misma Italia — y al negro JeasWilliams, por puntos, en un coas-bate que el públicó barcelonéspuede recordar por haberse disputado en el mismo Price, y BobyRos, que dispuesto a probar quesus recientes declaraciones tienenun fundamento, después de ven-cer, hace escasos días, al portugués Victor Alves, se dispone adar la campanada, frente a Fe-rrando, en su carrera hacia elCampeonato de España, de la ca.tegoría de los welters. -
Con una pelea a seis asaltesentre los pesos plumas MartínezVaca y Ruiz Bueno, además deun preliminar, queda completada esta velada, con alicientes so-brados para iniciar una temporada que puede ser brillante...
cía. Lelo Suárez, Cañaveras yGarcía «Gancho» y uno igualadoante Riba — supone esta royan-cha una difícil papeleta y má.xime para un hombre tan pocofogueado y que en su carreraprofesional tan sólo ha boxeadoante su público, en Carbello yLa Coruña, y en Barcelona, srsde ade estuvo afincado durantevarios meses.
Nuevamente la Federación Es.pafiola do Boxeo Insiste en la ce.lebración de estas peleas de re.vandha y tal como acaeció ecolas confrontaciones entre Casal yArranz, Bisbal y Bellanco, etc.,especialmente cuando la pérdidadel título se produjo por escasomargen de puntos, tal y comoocurrió en el combate disputadoel pasado día 3 de septiembre enCarballo.
J. M. GORDILLO
PALAUTOBDBIRA, 18;SAN MiGUEL, 7
Palautordera, 26. (Por teléfono, dsnuestro corresponsal, CAÑBL,L,AS.)Ecjtepoe:Pulautorclera: lila; Ruiz 1, (5), Vela.
turs (2), Singlé (é’, Escudero, Ce!nao-li, Ruiz (2), Luis 2). Altarriba,Soler (2).
San Silgas): Cortina; Gracia MartS.
nez (1 1 . Avila, Segarra, Portilla (4),Noguer (2) y Gargallo.
Con la visite, del equipo de Sumo,el Palautordera, sin jugar un grespartido se ha hecho con dos puntos,lo que sien-ipro es grato para el se-guldor que un equipo puntúe.
De comienzo los dos equipos psee.cian que tentaban sus posibilidades,pero peulatunamente el equipo localse ha hecho dueño de la plata y ter-nOnO el primer tiempo cori el resal—tuSo 7—ó favorable para él.
En al segundo tiempo, acelerandomás el ritmo de juego y probandoinés el tiro a puerta, el Pelautordera,fue cogiendo ventaja en el marcador,llegándose al final del encuentro conuna clara victoria-
UNIVERSITARIO. 13;MONCADA, 15
Este encuentro que fue jugado eóngre.n corrección y un enorme ente.siasmo por parte de loo dos equlpos. se caracterizó por la acentuadaIgualdad de fuerzas existente entreambos, la cual no se reflejé Ónice.mente el final del tiempo reglamen.tarjo, sino, en su transcurso duran-te el cual se registraron empates ades. tres. cuatro, claco y seta goles,
No obstar,te finalizó la prlXDJdre Par-te con ventaja minina de ios estudian.tez do 5 a 4. y lograr seta terSe,cuando el partido se hallaba ye bu.tanto avanzado, ampliar la dijeren.cia a 1 de ostro goles, 11—7. los vi-.siSales, que tuvieron una megailLca reacción final, fueron reduciendola distancia paulatinamente, para - lo.grar un empate final que a ¡a postrehemos de considerar merecido. habidacuenta la labor realizada por ambosconjuntos.
Deficiente arbitraje da Vallejo. aretos equipos:
Universitario: SegÓ (Mestrea), TnaSa (2), Pause II (4), Pagés (1),Pérez. Alac6n (2). Boada (1), Prsts(3). Lesur, Ribó y Tauré 1. -
Moncada: Amero (Rio), Casamada(1,, Font (1), Salvatefla (8), 1,eón(1). GIménez (2), 0114. Molina y Rigau.
SAM1D1A
—- -——
Jnióóunidud que no pueden despredar Otro record nacional. Testros water-polistas más significados
La parttdpaclón en los inmediatos partidospreliminares de la Copa de Europa :: Españapuede clasificarse perfectamente para loscuartos de final si vence, otra
infantil mejorado en- Sabadell
Ayer fue el de 4 x 100 estilos logradopor los nadadores del C. N. Sabadefi,
Olivan, Durán, Mauri y Pesarrodona
Lunes, fldeseptiembrede1965
La gran gala pugilística- del jueves en el PriceBen Alí-Fernández, semifinal del Campeonatode España de los gallos :: Campeonato deEspaña Cabrera-Madrazo y Boby Ros-Ferrando
En el Trofeo Méjico . de MadridPonce de León, batió el recordnaciónal juvenil de 400 metros
Mateo Manguillot“árbitro único” en los Campeonatos
de Grecia de water-poloTuvieron -lugar en la Piscina Nacional Helénicaenclavada en uno de los bellos parques
Definitivamente, habrá revanchaDopieo - García (Gancho)
Lugo. — Para el próximo día9 de octubre estaba anunciada lareaparición en el Palacio de losDeportes lucense del flamantecampeón de España de los pesoswelters, González Dopico, quehabría de enfrentarse a un púgilnacional clasificado como prime-ra serie y como combat-e previoa la puesta en juego de su- titulo,que se proyectaba se realizasetambién en Lugo.
Sin embargo, por decisión fe-derativa, ha sido aprobada la re-vandha entre Carmelo G a r o a«Gancho» y José González Dopico, que esta vez se llevará al te-rreno del canario, fijándose co-mo fecha de su celebración pro.cisamente la del 9 de octubre.
Para el juvenil boxeador ferro-lano, con sólo siete combates co-mo profesional — seis victoriosos,sobre Simón, Arnau, Frank Gar
del Palacio Real
Todo ese contenido de simpa-ia con que cuenta el C. D. Fa-,ra-Coats se puso en evidencia en
acto de los UI Cursillos de Na ición Infantil con las pruebas de.-jiciencia natatoria que se rea- M nuestro rb1-« 1 (1) sobre 3 metros y reparto de tro internacional water-polo,jeIflOS que consistieron en diEZ impresoindb1e en toda com�tLpas donadas por el Excmo. eóu e carácter nternacaona1 y. LotamiefltO de Barcelona, otras reclamado or dtversa nacion
-, para que dirija sus encuentroliez del C D. I abra-Coata y una extremo de que haya si-i 1 dalia para cada uno de los que les ái*itroz i.nternaeio1j) obaron este cursillo. nales más solicitados, fue Levita-
Los graderíos estuvieron reple- 1aederadón;o de pubhco, la mayoria padres que tiene su miga, or cuan--i kJS fliflOS, que con enorme ilu- a ,rensa griega, por pri.i ( fl nadaron estas pruebas de su- niara vez a encauaado la mar-i€acia y además unos relevos cha de un campeonato nacional or 33 de waterpo1o. Precisamente conni
. . deraxnos nosotros que los árbitrosJ iisto es destacar que en los en un tomen de water-nolo ejer
uri1Ios celebrados por el C. D. cen uaa gran aabvr de cara al púVabra Coats se han admitido en- blico y también para el jugad.rc ()S tres cursillos, 600; los que ESte ha de ver en todo tnotnentoan terminado los cursi1lo, 400, con la ban..y lo que han nadado los 33 33 cofldor del reglamento y que lontoS, 360. apiina en tvias las fntervenciones.
Los resultados de las finaes lógico qne an árbitro como_ucron los siguientes : humano pueda equivocarse, pero
LIBRE es indiscutible que naos Imenos. . , arbitrajes encauzan la gestión deMasculinos: 1. Josa Sanohez, una iederación nacioríai en pro
4O; 2. Juan Alacio, 25.4; 3. Be- water-polo. Sin rbdtros califinito Ferrer, 28.3 ; 4. ,Juan Manuel cados diífdiluienie puede encauAparicio, 2L7. zarse no ya un partido, sino un
Femeninas : 1. Mercedes Liobet, camPeonato. Por esta razón la ye..C) A . 9 - 4- 1:, • 90 9 . ‘ derai6n Helémea insutó a Mateo . 1vIoseriab rilo, • , . Mangniliet nara que encauzase ellIarta Gonzalez, 28.8; 4. Maria torneo y también para que los co- o lores Hernández, 3Q.O. legiacios griegos aprendiesen cd-
BRAZA O debe un partido deu 1 • 1 It•,1 1 A ‘ water-polo. Pairo dejemos que Ma- £vlaSCuilnOS. . 1v1lbue ri- vio !vlangulllot cuente aspectos ±Lfl
)uez, 32.4; 2. J. Arteaga, 39.4. poran ie este campeonato NaFemeninos : Mercedes Vailver- , cional Gr1ego
hI, 35.0; 2. Montserrat Sauqué, + -
s•o• • Oaznpeonato?iB,elevcs 10 x 33 masculinos, 4.54. —En el transcurso de los pxane
Relevos 10 x 33 femeninos, 536. ros dias de Oste me de sefliem
--------I! -- I — -- .
E! triunfo del Sabadell y el empate del Moñcada
RESULTADOS DESTACADOS DE LA JORNADAPRIMERA CATEGORIA
Oar GraciaSan QuiricoPalautorderaGaváMoneadaUniversitarioSabadellSan CeloniTarrasaPicad.-DammJuventudSan Miguel
3 3 (1 05929 63 3 0 04740 63 2 0 14939 43 2 0 1 45 40 43 1 1 15246 33 1 1 14643 33 1 0 25347 23 1 0 23940 23 1 0 23645 23 1 0 24558 23 1 0 24258 23 0 0 32856 6
El brasileílo Alvaro da Costa, intentarála travesía del estrecho de Gibraltar
....CAMPAÑA NACIONAL-
«Mantenga limpia España»
JUGADORES SELECCIONADOSPARA EL EQUIPO NACIONAL
Madrid — La Comisión Técnicade .. la Federación Española de Ea-lonmano ha facilitado la lista dejugadores seleccionados para losencuentros internacionales de lapi-escote temporada. Sdi los it-guiente5:
Porteros: Velilla, del Atiéticóde Madrid, y Erdocia, del Satieko.
Jugadores de campo: Alcalde,Medina, De Miguel, Linares, liar-guindey y Madrigal, del Atlétjcide Madrid; Mci-qe y Gil., del Seat;Torrecilla del Sabadel] ; Moreny Prat, del Granoliers; Villa, del
Bidasoa, y Acha, de La Salle.
