1

BO

LE

TÍN

IN

FO

RM

AT

IVO

AR

CH

IDA

TA

Mayo 2016 f

Atención al público

Constancias y certificaciones.

Búsqueda de orígenes biológicos.

Asesoría en gestión documental.

Préstamo y disposición de documentos

Custodia del patrimonio institucional.

Rescate y promoción de la historia.

Asistencia telefónica

Visitas guiadas y mucho más.

Bienvenidos a

una edición

más de nuestro

Boletín.

Diseño y Edición:

Michael Vargas

N°5 I Año 2 I Junio 03

ACÉRQUESE Y

CONÓZCANOS

SERVICIOS Y

PRODUCTOS

Nos ubicamos en Barrio Luján, 50

metros este y 100 sur de la Escuela

República de Chile.

Horario de atención: Lunes a Viernes

de 7:30 am – 4:00 pm Jornada

continua.

Visítenos en:

http://www.archivopani.org/

02 Depósitos Documentales, ubicados en la planta baja del Edificio, equipados con Estantería compacta para un mayor control y distribución del espacio físico.

02

02

02 Nuestras instalaciones

2

Noticias:

Capacitación actual:

““GGeessttiióónn DDooccuummeennttaall eenn eell PPaattrroonnaattoo NNaacciioonnaall ddee

llaa IInnffaanncciiaa””

Dirigida a:

OOffiicciinnaass LLooccaalleess

CCeennttrrooss ddee FFoorrmmaacciióónn TTeemmpprraannaa..

UUnniiddaaddeess MMóóvviilleess..

OOffiicciinnaass CCeennttrraalleess..

Importante: La capacitación actual, considera los siguientes ejes

temáticos:

MMaanneejjoo pprrááccttiiccoo ddee AArrcchhiivvooss ddee GGeessttiióónn..

NNoorrmmaalliizzaacciióónn ddee llaa pprroodduucccciióónn ddee ddooccuummeennttooss

iinnssttiittuucciioonnaalleess..

LLiinneeaammiieennttooss ppaarraa llaa ffoolliiaacciióónn ddooccuummeennttaall..

MMaanneejjoo ddee EExxppeeddiieenntteess ddee AAtteenncciióónn IInnssttiittuucciioonnaall ((PPMMEE))..

Lorem ipsum sit dolor

amet dalam mana.

Nam, Catur-bitero

habus egit, nos

potillabite pultid de ta

eli, Decibus, que

consil vit. Vala.

Observaciones en la historia

del PANI

Libro de Actas y primeras

sesiones J.D.

Edificios del PANI

Anecdotario Institucional

Sección de Reciclaje

DPTO.

ARCHIVO

CENTRAL

SSSUUUMMMAAARRRIIIOOO:::

Los archivos no relumbran,

pero son minas de oro.

Ángeles Magdaleno

Una visión particular: Observaciones en la historia del PANI.

3

Primeras sesiones de la Junta

Directiva de la institución.

Acta de la sesión de instalación y 1ª ordinaria celebrada por el Patronato Nacional de la Infancia, á las 14 horas del día seis de septimbre de mil novecientos treinta, con asistencia de los miembros propietarios Lic. Don Alejandró Alvarado Quirós, Profesor don Miguel Obregón Lizano, Profesor Don Justo A. Facio, Profesor don Luis Felipe González Flores y Dr. Don Mario Lujan Fernández, y los suplentes Profesor Sta. María Isabel Carvajal, Dr. Don Alejandro Montero Segura y Lic. don Horacio Acosta García. I Se nombró por unanimidad á los señores González Flores, Alvarado Quirós y Luján Fernández, presidente, vicepresidente y secretario del Patronato nacional de la Infancia, tomando posesión de sus cargos.

Recuentos históricos, vivencias y anécdotas de la vida institucional. Esta edición está destinada a recordar, conocer o revivir, en fin disfrutar de las personas, los eventos, y demás recuerdos de los que está formado el PANI, y para las nuevas generaciones, que aprendan apreciar la institución que los acogió. La información consignada aquí no es solo una semblanza formal sino también informal,

que nos hará recordar viejos tiempos, compañeros y compañeras, algunos ya desaparecidos, pero que los llevamos dentro de nuestro “corazón”. Es la recopilación de recuerdo y documentos propios y de otros compañeros y compañeras testigos de los hechos, que han labrado las raíces del Patronato Nacional de la Infancia.

¡Esperamos que ilustre y los divierta!

Un extracto de las primeras sesiones de la Junta Directiva del Patronato Nacional de la Infancia, junto a los acuerdos tomados y el libro de actas.

Bartolomé Solís Vargas, Oficial mayor

de la Secretaría de Precisión Social,

hace constar que el presente libro, que

consta de trescientos ochenta y cuatro

folios en buen estado, se destina a

llevar las actas del “Patronato

Nacional de la infancia” creado por ley

No. 39 de 6 de agosto de 1930.

San José, 6 de setiembre 1930.

firma

Baltodano C…

Libro de Actas PANI

Acta N° 01 Sesión Ordinaria

Acta N° 01 Sesión Extraordinaria

TTIIPPSS PPAARRAA TTRRAABBAAJJAARR

EEFFIICCIIEENNTTEEMMEENNTTEE::

Recopilación de Félix A. Chinchilla, exfuncionario de la institución, con la colaboración de Efraín Mejía Vindas.

* La transcripción tiene las características del original, incluidas sus virtudes y errores.

Clic aquí para acceder:

Clic aquí para acceder:

4

ARCHIDATA

ACTA N° 01 SESIÓN ORDINARIA

San José, 6 set. 1930

Conoce las vivencias detrás de la historia institucional,

aquello detalles que se escapan a la vista pero que son

significativos para el quehacer del Patronato Nacional de la

Infancia.

II

Se dio lectura á una comunicación del Servicio Nacional de Electricidad, poniendo á la disposición del Patronato su sala de sesiones. Se acordó aceptar tal ofrecimiento y dar las gracias al Servicio Nac. de Electricidad.

III

Se acordó por unanimidad señalar los sábados, á las 14 horas, para la celebración de las sesiones ordinarias.

IV

El Sr. Gonzáles Flores presentó una interesante iniciativa para pedir al Banco Nacional de Seguros que se estudie la posibilidad de establecer el Seguro Social de maternidad y el de lactancia.

V

Se acordó establecer el puesto de Oficial Mayor, nombrándose para su desempeño á don Rubén Iglesias, con la dotación provisional de doscientos colones mensuales, q ue se aumentará con el tiempo,

VI

El Sr. González Flores dio

lectura á un proyecto de

“Declaración de los Derechos

del Niño”, para publicar el 15

de este mes, fecha que se señala

para la inauguración oficial de

las actividades del Patronato.

Al efecto se acordó celebrar

una reunión especial el martes

9 para discutir tal Declaración.

VII

Se acordó que el quórum para

las sesiones sea formado por

cinco miembros, propietarios ó

suplentes.

VIII

Se acordó igualmente

comisionar á los sñores

González Flores y Luján para

que, en asocio del Oficial

Mayor, formulen el reglamento

interior del Patronato.

A las 15 horas terminó la sesión-

Firma Luís Felipe González

Presidente

Firma M. Luján

Secretario.

5

ARCHIDATA

ACTA N° 01 SESIÓN EXTRA-ORDINARIA

San José, 6 set. 1930

1930

Acta de la sesión extraordinaria

No. 1 celebrada por el Patronato

Nacional de la Infancia á las 14

horas del día nueve de septiembre

de mil novecientos treinta, bajo la

presidencia de los señores

Alvarado Quirós, Acosta garcía.

Facio, Lujan Montero y Obregón y

señorita Marías Isabel Carvajal-

Fue leída, aprobada y firmada el

acta de la sesión anterior.

IV

El Secretario dio lectura á la

“Declaración de los Derechos del

Niño” que presenta el Sr. González,

y que fue aprobada, con algunas

modificaciones- El Sr. González se

refirió á la necesidad de crear

tribunales infantiles y el Dr. Luján á

la de establecer en el Asilo Chapuí

una sección para el tratamiento de

niños enfermos- El Patronato puede

cooperar en la realización de tan

importante obra.

II

Se acordó reformar al artículo VII de

la sesión anterior, en el sentido de que

el quórum sea formado por cuatro

miembros, de acuerdo con el Art. XXL

de la Ley que creó el Patronato.

Igualmente se acordó por unanimidad

nombrar vocales a los señores Facio y

Obregón-

III

El sr. González Flores indico la

conveniencia de que todas los

miembros del Patronato participen en

la redacción del Reglamento, á cuya

discusión se puede dedicar las

sesiones ordinarias-El Sr. Facio

propuso que se encargara á los

señores González F. y Alvarado

Quirós para que presenten un

proyecto de reglamento como base de

discusión, acordándose así--

5

6

ARCHIDATA

ACTA N° 01 SESIÓN

EXTRA-ORDINARIA

San José, 6 set. 1930

V

El señor Alvarado Quirós

indica la conveniencia de que

se obtengan las conclusiones

adoptadas en el reciente

Congreso del Niño celebrado

en Lima, así como los

resultados de la encuesta

sobre mortalidad infantil

llevada á cabo bajo los

auspicios de la Liga de

Naciones- Agrega que puede

solicitarse en ese sentido la

colaboración de los

respectivos cónsules de Costa

Rica.

El Dr. Luján manifiesta que

conviene entrar en relaciones

directas con la sección infantil

de la Liga, acordándose así, é

igualmente aprobar las

oportunas sugestiones del Sr.

Alvarado Quirós.

La señorita Carvajal indica la

conveniencia de pedir toda

posible información sobre

eugenesia, ya que el Patronato

tiene un amplio campo para

desarrollar sus actividades en ese

sentido.

VI

El Dr. Luján dice que es

necesario proceder, en cuanto se

pueda, á la publicación de un

boletín del Patronato, no sólo

para dar á conocer oficialmente

las labores de éste, sino también

para obtener el canje de valiosas

publicaciones extranjeras.

Como el Sr. González Flores ha

informado que el Sr. Secretario

de Precisión Social le ofreció

editar un follero con la ley que

creó el Patronato, convendría

pedirle que se publique ese

folleto como primer número del

boletín, agregándosele el

material que parezca

conveniente.

Tratando ampliamente el punto,

se acordó encargar al Sr. Facio

para que hable en ese sentido

con el Sr. Secretario de Estado.

Se acordó también solicitar la

publicación de la Declaración de

los Derechos del niño en La

Gaceta y en la prensa local del

15 de los corrientes.

A las 15 horas y media terminó la

sesión-

Firma Luís Felipe González Presidente. Firma M. Luján Secretario.

7

ARCHIDATA

EDIFICIOS DEL PATRONATO

Recopilación oral SOBRE LA UBICACIÓN FÍSICA

DE los primeros edificios que albergaron A

la institución.

Luego de traslado la sede donde hoy es el Hotel Europa calle primera, avenida 5, estando aquí el entonces presidente Otilio Ulate le donó una casa ubicada en la cuesta de Moras, contiguo al más por menos donde luego fue un “Dry Cleaner”, y hoy es una venta de pinturas.

Esta fue la primera sede propia de la institución, dicen que era un poco incómoda por lo que el primer director del PANI. Lic. Luis Casafont, la vendió y compró, la que hoy se conoce como el edificio viejo (costado noroeste de la Corte Suprema de Justicia).

Complejo de Oficinas

Centrales.

Edificio Luis Felipe González Flores.

Tiempo después se alquiló un edificio contiguo al “edificio viejo” para albergar a la Dirección Ejecutiva y Junta Directiva de la Institución.

Muchas veces se había pensado en hacer o comprar un edificio de uniera en un sólo espacio además de la parte Política, la parte de Operaciones y el área Administrativa.

Luego se alquiló un edificio que se conoció como el “edificio verde”, donde se albergó la Junta Directiva, Presidencia Ejecutiva, Auditoría Interna, Asesoría Legal, Planificación, parte del Área de Administración y programas de Defensa y Garantía.

¿DÓNDE?

Los primeros edificios que albergaron al Patronato Nacional de la Infancia, fueron alquilados. El primer lugar en que estuvo la sede fue al costado sur este de la Catedral Metropolitana de San José, antiguo Cine Rey y posteriormente tienda “Pague Menos”. De aquí se traslada a media cuadra oeste de la Catedral Metropolitana de San José, o sea, frente a la entrada principal. Era una casa de madera de color azul Prusia, en algún tiempo estuvo una joyería, luego una venta de artículos deportivos, hoy en día es una venta de artículos plásticos y venta de CD´s.

Luego se alquiló un edificio que se conoció como el “edificio verde”, donde se albergó la Junta Directiva, Presidencia Ejecutiva, Auditoría Interna, Asesoría Legal, Planificación, parte del Área de Administración y programas de Defensa y Garantía.

8

ARCHIDATA

COMPLEJO DE OFICINAS CENTRALES

Fue en el año 2006, en la administración de Rosalía se

realizan las primeras acciones para comprar parte del

área donde estaba la “Fábrica Dos Pinos” barrio Luján.

LUEGO DE ROSALÍA, LE SIGUIÓ COMO PRESIDENTE

EJECUTIVO MARIO VÍQUEZ QUE CONCRETÓ LA

COMPRA DEL EDIFICIO Y REMODELÓ Y CREO

OTRAS ÁREAS PARA MEJORAR LOS SERVICIOS DE

LA INSTITUCIÓN Y EL BIENESTAR DE LOS

FUNCIONARIOS.

Hoy el Patronato Nacional de la Infancia cuenta con una gran área propia, aunque aún quedan otras oficinas alquilando edificios, porque nos faltó espacios y nos seguirá faltando espacio con el crecimiento institucional provocadas de nuevas demandas propias de la dinámica social.

8

6

Seguimos creciendo…

Conforme al Plan Nacional de Desarrollo 2015-2018, la institución continua expandiéndose, con miras a mejorar su infraestructura para garantizar el ejercicio de los derechos de las personas menores de edad (PME), aumentar el nivel de respuesta a las situaciones violatorias de esta población, lograr una cultura de reconocimiento, respeto y cumplimiento de sus derechos así como una mayor participación de niños, niñas, adolescentes y familias en los programas, proyectos y actividades que les permita potenciar las oportunidades a efectos de garantizar el pleno ejercicio de sus derechos, conforme a la legislación vigente.

Edificio: Centro de Cultura de Derechos de la Niñez y la Adolescencia.

9

Anecdotario institucional: Un poco de todo…

Casos insólitos, dignos de recordar:

Tuvimos un Director Ejecutivo tan olvidadizo, que llegaba al PANI después de estar en el supermercado dejando el carro olvidado, inclusive hay quienes cuentan como olvidó a sus hijos en la Sabana y frecuentemente llegaba con zapatos y medias de diferente color.

En el “Edificio Viejo se dijo que aparecía una mujer en las horas de la noche y días feriados cuando las instalaciones estaban desocupadas por funcionarios; muchos guardias aseguran haberla visto.

Un compañero de los Chiles, mandó una carta solicitando que se plaqueara una yegüa que tenía el PANI es esta zona, ya que él la consideraba como un activo de la institucional.

¿Conocías sobre estas y otras vivencias institucionales?

Recuerdos Vivencias Anécdotas

(Documento que se encuentra

custodiado en los archivos de la

institución “Área Administrativa”.

- Nota de archivo como 26

066 – Expediente No. R.L.-003-

70-

Otro fantasma se presentaba en las Oficinas en Cartago, al extremo de que el Representante legal de esta oficina manda carta al señor Director Ejecutivo de la Institución, con un escrito dando fe del caso.

En el aniversario de la empresa Mac Donald de Costa Rica, dedicada a la venta de papitas y hamburguesas, a una Presidenta Ejecutiva del Patronato la nombraron como “Embajadora”.

7 7

9

Una visión particular: Observaciones en la historia del PANI.

10

Acciones culturales importantes.

El Diseño era una cara de un “Pac man” gigante cucando esta venia llegando a la plaza de la Democracia, la varilla de bambú que era la encargada de mover la boca de la gran cara se quebró y hasta ahí llegó el trabajo de los compañeros y compañeras de Planificación y el costo económico. Noche de Luces: Un desfile en noche de navidad, cantos villancicos en las navidades por muchos años.

Es claro que en la institución tenemos personas de muchas religiones y creencias, pero en los años de 1960, el PANI era una “pequeña pulpería familiar”, todos se conocían y la mayoría era católica, así que se recolectó dinero para comprar una escultura de yeso de 1.60 centímetros, que representa el Corazón de Jesús. El cual, por tradición, se ha utilizado en los espacios destinados a rezar un “su día”.

El transporte hace años atrás (1970 y anteriores)… Los profesionales atendían los casos propios de la institución en “casadora”, bus, a pie y hasta en caballo. Los primeros vehículos motorizados se compraron en el año 1970, desde entonces, hemos cambiado de flotilla vehicular en más de tres ocasiones.

Relatos curiosos en torno al diario quehacer institucional. Historias de vida que

representan las experiencias de muchos (as) funcionarios (as), dentro de los

cuales, varios se han acogido a su jubilación.

En otra ocasión se realizó una carroza

con la intención de desfilar para la

celebración del Día del Niño, fue un

trabajo duro de parte de los

funcionarios de la Oficina de

planificación, se contrató a un par de

diseñadores (de mucha experiencia). Se

realizó con espuma de uretano y

varillas de bambú que la mayoría de los

funcionarios tuvieron que ir a cortarlas.

Recuerdos

Vivencias

Anécdotas

En una oportunidad se llevaron a cabo carreras de triciclos por la avenida central de San José, creadas por Luis Calacci, para los Carnavales de San José, donde en una ocasión se ganó el segundo lugar “

…Curiosamente nadie retiró el premio”.

PPPAAATTTRRROOONNNAAATTTOOO NNNAAACCCIIIOOONNNAAALLL

DDDEEE LLLAAA IIINNNFFFAAANNNCCCIIIAAA

11

ARCHIDATA

SECCIÓN DE RECICLAJE

TENDREMOS, ENTRE OTRAS, LAS SIGUIENTES

ACTIVIDADES:

Centro de acopio

Exhibición de productos confeccionados con

material reciclado

Venta de comidas

Pinta caritas

Inflable.

Clase de Zumba (Oficinas Centrales)

FERIA AMBIENTAL 2016

¿CUÁNDO? Viernes 17 junio

De 8 am a 2 pm

¿DÓNDE? Dirección Regional de San José Central, frente a los edificios de la Corte Suprema de Justicia.

Centro de la Cultura en Oficinas Centrales Barrio Luján.

12

PRÓXIMA EDICIÓN ISSUE

No te pierdas la próxima edición, cargada con datos históricos muy interesantes. ¡Te esperamos!

ARCHIDATA

archivo@pani.go.cr FACEBOOK

TWITTER + (506) 2523 0879/0774 www.archivopani.org San José, Costa Rica. Barrio Luján, 100 metros este y 50 sur de la Escuela República de Chile.

FERIA AMBIENTAL 2016 ¡Asiste, participa y colabora! Invitan:

Presidencia Ejecutiva

Centro de Cultura

Dirección Regional San José Central

Comisión de Gestión Ambiental

GGGEEESSSTTTIIIÓÓÓNNN AAAMMMBBBIIIEEENNNTTTAAALLL IIINNNSSSTTTIIITTTUUUCCCIIIOOONNNAAALLL