MAYTE MARTÍNEL CAFÉLE LLAMAN COPLABIBLIOTECA DE CUERDAS Y NUDOSLA CAMISA DEL HOMBRE FELIZTITIRIMUNDI 2013LA INCUBADORA DEL CORRAL

24 Y 25 DE MAYO DE 2013

Conscientes de la gran cantidad de proyectos que creadores y compañías siempre están incubando, el Corral de Comedias pone en marcha la primera edición de La Incubadora, un encuentro entre artistas y público que se celebrará los días 24 y 25 de mayo y que tiene como objetivo contribuir con el calor imprescindible que todo proyecto necesita para ‘salir del cascarón’. En esta primera edición hemos recibido sesenta y siete propuestas, de las cuales hemos seleccionado nueve para formar parte de un programa al que miramos con entusiasmo. El resultado de esta selección es una mezcla de compañías con muy diferentes trayecto-rias: desde las ya establecidas a colectivos recién formados.

El ciclo será una celebración del repertorio universal desde el Siglo de Oro hasta la Edad de Plata de la literatura española, la Generación del 27. Los proyectos seleccionados giran en torno a este repertorio con diversos planteamientos escénicos, en el afán por desvelar y proponer nuevas miradas sobre los clásicos para un público de hoy. Cada velada contará con cuatro fragmentos de espectáculos, un avance o muestra de lo que la pieza final llegará a ser. Se le ofrece al público una oportunidad de ver y compartir la creación escénica durante su proceso de creación, y contribuir a su desarrollo con críticas, comentarios, preguntas, opiniones, hechas directamente al equipo que lo está creando. Un formato que dejará al público con ganas de descubrir más, de ver más. Queremos asimismo promover la accesibilidad a la cultura y convertir a La Incubadora del Corral en un lugar de encuentro para profundizar en la relación, la participación y la complicidad con nuestro entorno más próximo, tendiendo puentes entre los espectadores, los creadores y las ideas.

Juan Ayala, Coordinador de La Incubadora del Corral Carlos Aladro, Coordinador artístico del Corral de Alcalá

LAINCUBADORA LABORATORIO

DE CREACIÓNESCÉNICA

PROGRAMA

VIERNES 24 DE MAYO

ABSALÓN EN LA FRANJA. DECONSTRUCTING CALDERÓNNUEVO TEATRO FRONTERIZO

A SECRETO AGRAVIO, SECRETA VENGANZAEL ÓBOLO PRODUCCIONES

QUEVEDUCTOS O LOS TRÁNSITOS DE QUEVEDOCURTIDORES DE TEATRO

A DAFNE YA LOS BRAZOS LE CRECÍANMARISA PONS

(INTERMEDIO)

FUENTEOVEJUNAALMAVIVA TEATRO

SÁBADO 25 DE MAYO

NOCHES LÚGUBRES, Y OTRAS AUSENCIAS Y DESPEDIDASLA SED TEATRO

PROYECTO VOCESMARC NAYA DÍAZ

RAPSODIA Nº12. LA VIDA ES SUEÑOVLADIMIR TZEKOV

A DAFNE YA LOS BRAZOS LE CRECÍANMARISA PONS

(INTERMEDIO)

FUENTEOVEJUNA, BREVE TRATADO SOBRE LAS OVEJAS DOMÉSTICASCÍA. OBSKENÉ

DURACIÓN APROXIMADA: 2 HORAS

VIERNES 24 DE MAYO20:30 HORAS

NUEVO TEATRO FRONTERIZO

ABSALÓN EN LA FRANJA. DECONSTRUCTING CALDERÓNPEDRO CALDERÓN DE LA BARCA

Los episodios de El libro de Samuel que Calderón de la Barca dramatiza en Los cabellos de Absalón trans-curren en esta propuesta de Nuevo Teatro Fronterizo en los actuales territorios del conflicto palestino-israelí. Cinco actrices, cuatro actores y fragmentos que llevan a las mujeres a invadir pacíficamente el espacio de la obra, donde el universo trágico del personaje de Tamar se diversifica para ofrecer una visión femenina de la violencia en el contexto en el que situó esta obra Calderón.

COORDINACIÓN ARTÍSTICA: JOSÉ SANCHIS SINISTERRA.

DIRECCIÓN: JOSÉ BORNÁS.

DRAMATURGIA: CARLOS MOLINERO Y ENRIQUE TORRES INFANTES.

INTÉRPRETES: CELIA DE JUAN, MARIAN DEGAS, CANDELA FERNÁNDEZ, EDUARDO FUENTES, PURIFICACIÓN LAGARDE, RAMIRO MELGAR, DAVID ORTEGA, ANTONIO PONCE Y ANA BELÉN SERRANO.

VIERNES 24 DE MAYO20:30 HORAS

EL ÓBOLO PRODUCCIONES

A SECRETO AGRAVIO, SECRETA VENGANZAPEDRO CALDERÓN DE LA BARCA

Con apenas cuatro elementos básicos y texto en mano, una compañía de teatro del siglo XXI da comienzo a la primera lectura de esta obra de Calderón de la Barca, conocida como uno de sus dramas de honor. Como público, asistiremos a la sorprendente evolución por la que transita el proceso artístico, seremos testigos de la paulatina incorporación de los elementos que visten habitualmente una función y, por último, veremos como todo confluye en escena, con su mayor esplen-dor y grandeza.

DIRECCIÓN: LINO FERREIRA.

INTÉRPRETES: CRISTINA ARRANZ, ESTER BELLVER, JULIO CORTÁZAR, CARLOS IBARRA, INMA NIETO Y ROCÍO OSUNA.

DISEÑO DE ILUMINACIÓN: PEDRO YAGÜE.

ESPACIO SONORO: JAVIER ALMELA.

VESTUARIO: NURIA MARTÍNEZ.

VIERNES 24 DE MAYO20:30 HORAS

CURTIDORES DE TEATRO

QUEVEDUCTOS O LOS TRÁNSITOS DE QUEVEDOFRANCISCO DE QUEVEDO

Quevedo esta en pleno trance: son los últimos instantes de su vida. Quevedo se sabe muriendo y los recuerdos, las ficciones, las fantasías y sus escritos fermentan un magma que muestran la capacidad del autor para analizar la sociedad bajo esos “cuatro ojos” llenos de modernidad. Collage divertido, respetuoso, valiente y mordaz el que crea Curtidores de Teatro a partir de las obras más satíricas de uno de los grandes autores de la historia de la literatura universal.

COORDINACIÓN TÉCNICA Y ARTÍSTICA: GERARDO CAMPANA Y ROSARIO RUIZ.

INTÉRPRETES: EDUARDO FUENTES, SUSANA MARTÍNS, MIGUEL PALENZUELA, MIGUEL ZÚÑIGA Y KAROL WISNIEWSKI.

MÚSICO Y ASESOR DE TEXTO: JAVIER SÁNCHEZ.

AYUDANTE DE DIRECCIÓN: ISABEL GARZO.

MÚSICA: BERNARDO FUSTER Y LUIS MENDO. SUBURBANO.

ILUMINACIÓN: EDUARDO VIZUETE.

VÍDEO: DAVID HERRANZ.

VIERNES 24 DE MAYO20:30 HORAS

MARISA PONS

A DAFNE YA LOS BRAZOS LE CRECÍANGARCILASO DE LA VEGA

Una chica sube al escenario, comienza a silbar y se transforma en una presencia sonora. A medida que escucha su propio sonido se encierra en él hasta desaparecer detrás de su silbido. Es la renuncia a una forma que le es propia para encontrar refugio en otra desconocida, explorar lo inesperado y mostrarse de nuevo. Marisa Pons parte del soneto de Garcilaso dedicado a Dafne y Apolo (Soneto XIII) para actualizar el mito a través del sonido. Desde la Antigüedad hasta hoy con parada en el Renacimiento.

CREACIÓN E INTERPRETACIÓN: MARISA PONS.

VIERNES 24 DE MAYO20:30 HORAS

ALMAVIVA TEATRO

FUENTEOVEJUNALOPE DE VEGA

La compañía AlmaViva Teatro ofrece una visión intensa del texto cumbre del Fénix de los Ingenios, Lope de Vega, en la que, a través de tan solo siete actores, el pueblo se muestra al pueblo y los niveles de poder quedan representados tanto en la acción dramática como en el dispositivo de representación elegido para transmitir su esencia al público. Un montaje físico que transita por conceptos de la performance inicial de los años setenta.

DIRECCIÓN: CÉSAR BARLÓ

DRAMATURGIA: ANTONIO SANSANO.

INTÉRPRETES: JUAN CARLOS ARRÁEZ, RAQUEL CAMACHO, IRIA MÁRQUEZ, JUAN MANUEL NAVAS, LUNA PAREDES Y SERGIO TORRES.

ASESORÍA FILOLÓGICA: MARTA OLIVAS FUENTES.

ESPACIO ESCÉNICO: DANIEL RUIZ ZURITA Y JACOBO GARCÍA.

VESTUARIO: JUAN ANTONIO BELLO.

SÁBADO 25 DE MAYO20:30 HORAS

LA SED TEATRO

NOCHES LÚGUBRES, Y OTRAS AUSENCIAS Y DESPEDIDASJOSÉ DE CADALSO, GARCILASO DE LA VEGA Y JOSÉ DE ESPRONCEDA

La propuesta que La Sed Teatro presenta en La Incubadora del Corral tiene la intención inicial de dar una respuesta dramatúrgica a un texto tradicional-mente desconcertante para la crítica como es Noches Lúgubres de José de Cadalso e incluir en el discurso algunos fragmentos de la obra de Garcilaso de la Vega y del Canto a Teresa, de Espronceda. Tres imaginarios melancólicos, tres reflexiones sobre el dolor del amor, del vivir y morir.

DIRECCIÓN: PILAR VALENCIANO.

DRAMATURGIA: ELENA SÁNCHEZ.

INTÉRPRETES: ELISA MARINAS, DAVID SASTRE, JAIME SOLER Y JOSÉ VICENTE.

ESCENOGRAFÍA, VESTUARIO Y ESPACIO SONORO:LA SED TEATRO

ILUMINACIÓN: FRANCISCO PAJUELO.

VÍDEO: MANU OCHOA.

PRODUCCIÓN: SANTIAGO RUIZ.

SÁBADO 25 DE MAYO20:30 HORAS

MARC NAYA DÍAZ

PROYECTO VOCESRAMÓN DEL VALLE-INCLÁN Y SAN JUAN DE LA CRUZ

Partiendo de la canción flamenca, una recopilación de textos de la obra Voces de Gesta, de Ramón del Valle-Inclán, y la obra poética de San Juan de la Cruz, Marc Naya Díaz crea Proyecto Voces, un espacio para la búsqueda y el descubrimiento de un lenguaje es-cénico. La cultura flamenca y la poética de la España del XIX se mezclan aquí para explicar, a través del cante, una historia, lanzar preguntas y ampliar mundos. Además de una pieza teatral, un proceso de investigación.

DIRECCIÓN: MARC NAYA DÍAZ.

INTÉRPRETES: MARC NAYA DÍAZ Y NEUS PENYA-ROJA.

SÁBADO 25 DE MAYO20:30 HORAS

VLADIMIR TZEKOV

RAPSODIA Nº12. LA VIDA ES SUEÑOPEDRO CALDERÓN DE LA BARCA

Fragmentando La vida es sueño, el Laboratorio de Acción Escénica Vladimir Tzekov plantea una revi-sión del clásico a nivel argumental y formal. “¿Y si Segismundo no fuese solo el héroe moral que presenta Calderón? ¿Y si este espectáculo no comen-zase por el principio, ni acabase con el final?”. Así, se pretende generar en el público una reflexión sobre los temas eternos que planteó Calderón y sobre cómo enfrentarnos hoy a Segismundo desde nuestra perspectiva histórica.

DIRECCIÓN: MANUEL BONILLO.

INTÉRPRETES: MANUEL BONILLO, RAQUEL CRUZ, SANTIAGO DEL HOYO, FRANCISCO MUELA Y GEMMA PIMENTA.

ILUMINACIÓN: PAULA RUBIA.

ESPACIO ESCÉNICO Y VESTUARIO: L.A.E. VLADIMIR TZEKOV.

MÚSICA: SERGUÉI PROKÓFIEV Y LA LUPE.

VIERNES 24 DE MAYO20:30 HORAS

MARISA PONS

A DAFNE YA LOS BRAZOS LE CRECÍANGARCILASO DE LA VEGA

Una chica sube al escenario, comienza a silbar y se transforma en una presencia sonora. A medida que escucha su propio sonido se encierra en él hasta desaparecer detrás de su silbido. Es la renuncia a una forma que le es propia para encontrar refugio en otra desconocida, explorar lo inesperado y mostrarse de nuevo. Marisa Pons parte del soneto de Garcilaso dedicado a Dafne y Apolo (Soneto XIII) para actualizar el mito a través del sonido. Desde la Antigüedad hasta hoy con parada en el Renacimiento.

CREACIÓN E INTERPRETACIÓN: MARISA PONS.

SÁBADO 25 DE MAYO20:30 HORAS

La historia del famoso pueblo que, cansado de las atrocidades de un comendador corrupto y violador, decide unirse para combatir y finalmente matar a su opresor, se convierte en manos de la compañía Obskené en un espectáculo contemporáneo que da su versión objetiva de este clásico. Mientras sucede la acción, los versos se mezclan con textos de la drama-turga Anna Maria Ricart para dar un aire aire fresco y contundente a este texto de Lope de Vega.

CÍA. OBSKENÉ

FUENTEOVEJUNA, BREVE TRATADO SOBRE LAS OVEJAS DOMÉSTICASLOPE DE VEGA

DIRECCIÓN: RICARD SOLER MALLOL.

INTÉRPRETES: GUILLEM GEFAELL ALSINA, ANDREA MADRID MORA, ALBERT MÉLICH RIAL, DAVID MENÉNDEZ LÓPEZ, MARC PUJOL MANYÀ, MARC RIUS UTSET Y ROSA SERRA TORRENTS.

ESCENOGRAFÍA: ADRIÀ PINAR.

ENTRADAS DE DÍA: 12 Y 10 EUROS ABONO 2 DÍAS: 18 Y 15 EUROS

Corral de Comedias de Alcalá de HenaresPlaza de Cervantes, 15 28801 Alcalá de Henares (Madrid)

Taquilla: Tel: 91 882 22 42

Horario:Mie y Juev 11:30-13:30 h. y 17:30-19:30h.Vie y Sá 11:30-13:30 h. y 17:30-20:30h.Dom. con función 16:30-19:30h.

Tel.entrada 902 10 12 12 - www.telentrada.com

Parkings concertados El Mercado, San Lucas y La Paloma

www.corraldealcala.com

DISEÑO: WWW.MEDUSSE.COM100% PAPEL RECICLADO

COLABORA

En colaboración con el Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Relaciones

Institucionales