medición estática petóleo

7/25/2019 medicin esttica petleo

1/14


2/14

EDUARDO MOTTA RUEDALder Corporativo de Medicin

GPS VSM

SARA ISABEL PARRALder de Medicin

GCB VRP

NICOLS VALLE YILder de Medicin

VIT

JULIO MARIO RUEDA CELISLder de Medicin

VPR

ROBERTO MARTINEZLder de Medicin ICP

JULIO JOSUE FIGUEROA

Lder de Medicin SMA-GRM-VPR

PABLO MOTTA CANDELAGerente de Planeacin Y Suministro

VSM

BERNARDO CASTRO CASTROJefe de Logstica GPS VSM

SERGIO HERRERA ESTEVEZLder Grupo Apoyo Legal VSM

MNICA PREZNormativa Corporativa

FEDERICO MAYAVicepresidente de Suministro y

Mercadeo - VSM


3/14

6.1 MEDICINDEL NIVELDEPRODUCTOY AGUA.................................................... 56.1.1 Medicin de Nivel de Producto........................................................................... 7

6.1.1.1 Medicin a vaco con cinta de medicin a vaco (Outage Gaging) ............................7

6.1.2 Medicin del Nivel de Agua Libre ....................................................................... 96.1.2.1

Medicin a Fondo con cinta de medicin a fondo....................................................10

6.2 LIQUIDACIN DE TANQUES ..................................................................................... 116.3 VERIFICACIONESMENSUALES ....................................................................... 126.4 OBSERVACIONESDESEGURIDAD.................................................................. 12


4/14

Establecer los parmetros para la medicin manual de volumen de producto liquido y de

agua libre contenido en tanques de almacenamiento, barcazas y botes, con el fin degarantizar la confiabilidad de la informacin volumtrica.

Aplica a todas las reas operativas y tecnicas que manejen medicin esttica paratransferencia de custodia, control de inventario y fiscalizacin de petrleo y sus derivados.Cubre la determinacin de la altura del producto, de la altura de agua libre, el clculo delvolumen bruto observado, volumen neto a condiciones estandar en el tanque y laverificacin de las cintas de medicin en condiciones de uso.

Para una mayor comprensin de este documento puede consultar el Capitulo 1 delManual nico de medicin Condiciones Generales en su numeral 3 - Glosario Aplicableal Manual nico de Medicin (MUM).

El estado y color de la pintura de los tanques es importante para mantener al mnimolas prdidas por evaporacin. Se sugiere que los tanques que contengan productosvoltiles estn pintados de colores claros, para no absorber calor en exceso. Para elcolor de los tanques ver norma NIP

El nivel de producto en tanques de almacenamiento, puede realizarse empleando elmtodo de medicin a vaco el metodo de medicion a fondo.empleando las cintasadecuadas para cada caso; se permite medir a vaco empleando cinta a fondosiguiendo el procedimiento de medicin a vaco contemplado en el API MPMS capitulo3 seccion 1 A numeral 3.1 A.9.4.2 esto es: se humedezca solamente la plomada ysta est graduada en milmetros en toda su extensin.

El nivel de agua libre almacenada en los tanques debe medirse empleando el mtodode medicin a fondo con cinta de medicin a fondo y utilizando pasta indicadora deagua.


5/14

La altura de referencia de un tanque debe verificarse:

o Mensualmente durante el primer ao para tanques nuevos o recin reparadoso

En cada rea operativa se debe tener mnimo una cinta patrn con certificado decalibracin vigente .

Todas las cintas de medicin que sean usadas deben ser de acero con plomada enbronce, conexin de tierra y deben verificarse antes de colocarlas en servicio contrala cinta patrn.

Se deben realizar verificaciones mensuales del estado fsico - mecnico de las cintas ydejar los soportes correspondientes; registrando la cantidad de quiebres o torceduras que

presente al momento de la verificacin con su respectiva valoracin total de acuerdo alprocedimiento establecido en la norma API MPMS Captulo 3 seccin 3.1 A Todas lascintas y plomadas debe estar graduadas en milimetros,.

En donde existan sistemas de medicion automatica de nivel, se debe realizarverificaciones peridicas de los niveles reportados por estos y los reportados por lamedicin manual con cinta. Cada vez que se realice la medicin manual del tanque sedebe registrar en una planilla los datos de la medida con cinta, la seal de telemetray fecha efectuada, con el fin determinar las diferencias en todos los niveles. Estaplanilla de registro ser una herramienta muy importante para que el personal tcnicorealice los correspondientes ajustes y calibraciones a los sistemas de medicinautomatica. Cada negocio debe definir los periodos de verificacin.

Para todo tanque en servicio se deben dejar los registros de las mediciones manualesefectuadas.

Todo equipo utilizado para medicin manual debe estar calibrado y en buenascondiciones.

Para realizar la medicin manual del volumen de liquido y agua libre almacenados entanques se debe tener en cuenta:

Antes de tomar medidas de un tanque, todas las vlvulas de recibo y entrega debenestar cerradas para prevenir pases o desplazamientos de productos desde o haciaotros tanques o sistemas.


6/14

En tanques de techo cnico debe evitarse la medicin con ms de dos (2) personas sobre

el techo para evitar que la altura de referencia cambie con el peso de las personas. Si ellofuere inevitable, las mismas personas deben llevar a cabo ambas mediciones (inicial yfinal).

Antes de medir un tanque de techo flotante debe drenarse totalmente el agua que esteen el techo para que no afecte la exactitud de la medicin al cambiar el peso total deltecho.

En tanques de techo flotante se debe evitar realizar la medicin en la zona crtica deltanque por tener incertidumbre alta.

Se debe usar la misma cinta y plomada para la medicin inicial y final.

No deben usarse cintas con la escala numrica deteriorada como resultado deldesgaste y la corrosin.

Se debe cambiar la plomada y las cintas de medicin, cuando al verificar con elcalibrador de cintas, el desgaste y la distorsin, de la punta y el ojo combinados seamayor de 1.0 mm.

Para la medicin manual con cinta se debe tener en cuenta que el tiempo de reposomnimo requerido por un tanque que almacena productos refinados es de 30 minutos,mientras que el tiempo mnimo requerido por un tanque que almacena crudo es de 60minutos.

Los productos refinados de color claro deben medirse con una cinta cubierta con unacapa delgada de pasta detectora, para poder establecer con claridad el corte en laplomada y determinar con exactitud la cantidad de producto en el tanque.

La persona que toma medidas en los tanques, est en la obligacin de informar a susupervisor sobre la prdida de cualquier objeto en el interior del tanque.

Es recomendable e importante mantener drenados los tanques, de tal forma, que lacantidad de agua libre siempre sea mnima . En el lapso de tiempo que va entre latoma de la medida inicial y la medida final se debe evitar la operacin de drenado deltanque. Toda operacin de drenado del tanque se debe efectuar con anterioridad al

recibo despacho del producto contenido en el mismo.

Para drenar un tanque, se debe abrir la vlvula de drenaje lentamente con el fin deevitar la creacin de un vrtice o remolino dentro del tanque que cause que elproducto almacenado se mezcle con el agua.

Para el drenaje de un tanque se debe utilizar el tubo que ha sido especialmenteinstalado para desage, el cual en la parte inferior del tanque tiene un codo y niple


7/14

conectados que llegan a un pozo recolector de aguas en el fondo, que permite el

drenaje casi total del agua. Si el tanque no tiene este diseo, se recomienda que ensus reparaciones programadas se construya esta facilidad tal como indican lasnormas API.

De los diferentes mtodos de medicin de tanques estacionarios se ha seleccionado elmtodo de medicin al vaco como el ms indicado para determinar el nivel de productoutilizando una Cinta para Medicin al Vaco

Las cintas de medicin a vaci tienenel cero" de la escala en el gancho de

unin entre la cinta y la plomada. Laescala para la cinta se inicia en formaascendente desde el cero dereferencia y para la plomada en formadescendente desde el mismo punto.La plomada debe tener formarectangular. (Ver Figura 1).

Cinta y plomada paramtodo al vaco.

Consiste en medir la distancia existente desde la superficie del lquido hasta la marca dereferencia. La deduccin de esta medida de la altura de referencia, dar la altura dellquido en el tanque (Ver Figura 2).

Es fundamental que el punto de referencia este fijo y plenamente determinado, as comoclaramente escrito sobre el techo del tanque. Las medidas a vaco solo son confiables si

existe un programa de verificacin frecuente de la altura de referencia; por ser estaultima, un dato fundamental en la operacin matemtica.

1

2

3

4

5

6

Manual.ppt


8/14

M a n u a l . p p t

Medicin de producto al Vaco

El procedimiento que se debe seguir para realizar la medicin al vaco es el siguiente:

Localizar el tanque a ser medido, se sugiere leer y tomar el nivel del productoregistrado por la telemetra, en los tanques que utilizan dicho sistema, para usar estainformacin como dato gua. (Registrar dicha informacin en la libreta).

Antes de iniciar el ascenso al tanque el operador debe desenergizarse tocando la

baranda del tanque con sus manos (sin guantes). Leer y registrar la altura de referencia, tomndola, ya sea directamente de la tabla de

aforo o de la tablilla informativa localizada en la escotilla de medicin del tanquerespectivo.

Conectar el polo a tierra de su cinta de medicin, descargando las eventualescorrientes estticas a la baranda del tanque o a la escotilla de medicin.

Abrir la escotilla de medicin, esperando unos segundos para que los gasescontenidos dentro del tanque se dispersen.

Determinar matemticamente la longitud de cinta a introducir en el tanque restndole

de la altura de referencia el dato gua y se le resta a este valor la mitad de la longitudde la plomada cuadrada (aproximadamente 7 cm).

Bajar la plomada para medicin al vaco haciendo contacto permanente con laboquilla del tanque hasta alcanzar la longitud anteriormente calculada.

Esperar unos segundos hasta que se estabilice la plomada.


9/14

Extraer la cinta del tanque y leer el corte del liquido sobre la plomada.

Repetir este procedimiento hasta obtener tres medidas consecutivas, donde ladiferencia entre la mayor y la menor no debe sobrepasar los 3 mm. Registrar lasmedidas en la libreta bitcora de campo del operador :

o Si dos de las tres medidas son iguales esta se puede reportar como valida,registrando la medida al milimetro mas cercano.

o Si las tres medidas consecutivas son diferentes y su diferencia una con respecto ala otra no sobrepasa los 3 milimetros, la medida a tomar es el promedio de lastres, reportndola al milimetro mas cercano.

o En caso que las 3 lecturas arrojen diferencias superiores a 3 milmetros, se sugiere

revisar que las vlvulas del tanque estn cerradas y que efectivamente el fluidohaya estado en reposo entre 30 y 60 minutos dependiendo del fluido y realizarnuevamente la medicin.

Por ultimo se procede a calcular la altura del producto en la siguiente forma:

De los diferentes mtodos de medicin de tanques estacionarios se ha seleccionado elmtodo de medicin a fondo como el ms indicado para determinar el nivel de agua libreutilizando una

Esta cinta tiene el cero de la escalaen la punta de la plomada. La cualhace parte de la cinta, es decir, que laescala para la cinta se inicia en formaascendente desde el cero dereferencia de plomada que tiene formacilndrica (Ver Figura 3).

Cinta y plomada paraMtodo a Fondo


10/14

Consiste en medir la distancia existente desde el plato de medicin en el fondo del tanquehasta que corte la superficie del liquido en la cinta.

Medicin de agua libre a fondo

El procedimiento que se debe seguir para realizar la medicin a fondo es el siguiente:

Leer y registrar la altura de referencia, ya sea directamente de la tabla de aforo o de latablilla informativa localizada en la escotilla de medicin del tanque respectivo.

Aplicar pasta para deteccin de agua sobre la plomada en capas iguales hasta cubrirtoda su superficie sin cubrir la graduacin de los nmeros de la escala.

Abrir la escotilla de medicin y bajar la cinta lentamente en el producto hasta que laplomada toque el fondo del tanque o plato de medicin.

La plomada debe permanecer en el lugar por lo menos durante 10 segundos ( Paraaceites pesados, grasas o de alta viscosidad se requiere una duracin de 1 5minutos).

Se debe leer la altura de referencia observada en la cinta; si la altura observada es

igual o tiene una diferencia de +/- 3mm, respecto al valor de registro, se debe levantarla cinta lentamente y registrar el corte del liquido en la cinta.

Recoger la cinta hasta la marca de corte y registrar la lectura, verificando que el cortesea continuo y claro indicando el nivel oficial de agua medido.


11/14

Repetir este procedimiento hasta obtener tres medidas consecutivas, donde la

diferencia entre la mayor y la menor no debe sobrepasar los 3 mm. Registrar lasmedidas en la libreta bitcora de campo del operador :

o Si dos de las tres medidas son iguales esta se puede reportar como valida,registrando la medida al milimetro mas cercano.

o Si las tres medidas consecutivas son diferentes y su diferencia una con respecto ala otra no sobrepasa los 3 milimetros, la medida a tomar es el promedio de lastres, reportndola al milimetro mas cercano.

o .

En tanques de crudo con capacidad menor a 1000 Bbls, se acepta el margen dediscrepancia entre las tres lecturas de 5 mm; en este caso se reporta la medida

aproximndola a los 5 milimetros mas cercanos.

Se utiliza para determinar los volmenes reales que tiene un tanque, tomando lasmediciones manuales de nivel de producto, nivel de agua libre, temperatura y muestra delproducto la cual permite determinar la Gravedad API, el factor de correccin portemperatura en el lquido y el porcentaje de Agua y sedimento (%BSW), procediendo conesta informacin a obtener el Volumen Neto. (Ver Figura 5; para mayor informacin sobreliquidacin de volmenes puede remitirse al ECP-VSM-M-001-012 Calculo de cantidadesdel petrleo).

Procedimiento para liquidacin de Tanques.


12/14

Durante los procesos operativos, se debe comparar y registrar las mediciones portelemetra y las hechas con cinta en el tanque destinado para control de inventarios encada uno de los niveles alto, medio y bajo de la siguiente forma:

En cada nivel, se deben tomar la medida del tanque segn se menciono anteriormentey registrar esta medida con la medida del Sistema de Telemetria..

La diferencia en cada nivel se obtiene al restar los promedios de la telemetra de lamedicin con cinta.

Mensualmente, con la poblacin de datos registrada se debe efectuar ajustes a la

telemetra siempre que el promedio ajustable de las diferencias supere los 4milimetros.

El promedio total ajustable se obtiene del promedio de la diferencia de los niveles alto,medio y bajo del tanque al cabo de un ao de seguimiento (12 verificacionesevaluadas estadsticamente).

Si se observa que no hay variaciones significativas se sugiere extender estasverificaciones a cada tres meses.

En los tanques de techo flotante se debe tener precaucin de abrir el desage deltecho en caso de lluvia, para evitar que el peso del agua hunda el techo.

Para eliminar los riesgos por acumulacin de electricidad esttica, el operador debemantenerse siempre en contacto directo con los pasamanos o barandas perimetralesde tanques al subir antes de abrir la escotilla de medicin, para crear as un polo atierra.

Todos los implementos de medicin que el operdor lleve al tanque (linternas, cintasde medicin, PET, crema reveladora) deben ser transportados en un caja plstica deherramientas.

NUNCA debe medirse un tanque durante una tormenta elctrica.

Debe evitarse la INHALACIN DE GASES que salen del tanque mientras la boquillade medicin est abierta.

La plomada de las cintas de medicin deben ser de un material que no produzcachispas (Bronce) y sea resistente a la corrosin.


13/14

No se debe dejar las cintas de medicin en los techos de los tanques. Estas debenllevarse a su lugar de origen, lavarse en ACPM o Queroseno y luego guardarse enuna caja portacintas.

Los trapos, botellas y otros objetos usados durante el procedimiento de medicindeben bajarse de los techos y depositarse en lugar seguro.

En los puntos de transferencia de custodia y fiscalizacin se debe dejar registro de: Verificacin del estado de las cintas fondo / vaco. Verificacin de comparacin de medida manual vs. medida automtica de nivel en

tanques. Verficiacin de alturas de referencia de tanques. Medidas tomadas del nivel de producto y agua libre. Determinacin de volumen neto estndar.

No Aplica

AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE. Manual of Petroleum Measurement Standards.Captulo 3.

GERENCIA REFINERIA CARTAGENA. Instrucciones para Medicin Standard de trabajogeneral # 1. GRC-PRO4-1-001. Cartagena 1999.

GERENCIA COMPLEJO BARRANCABERMEJA. Instructivo para Medicin Manual deTanques. PMR-41-I-504. Barrancabermeja 2003.

VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE. Manual de Medicin VIT. Version 1.0.VIT-M-002-02Bogota. 1999

DIRECCIN DE DESARROLLO. Poltica Y Procedimiento Para El Sistema De Gestin DeLa Normativa De Ecopetrol S.A. ECP-DDS-D-01.. Versin 1. Colombia, 2004

1 Ejemplo para clculo de Volumen Neto Estndar

2


14/14

medición estática petóleo

Documents

Transcript of medición estática petóleo